Operating Instructions
|
|
- Opal Heath
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Operating Instructions Ex UPS Combination of > 8265/5 GUBox control panel > 8316 battery box
2 Contents 1 Contents 1 Contents 2 2 General Information 2 3 Safety Instructions 2 4 Conformity to standards 3 5 Function 3 6 Technical Data 5 7 Arrangement and fitting 5 8 Installation 6 9 Commissioning 7 10 Maintenance and servicing 7 11 Accessories and Spare Parts 7 2 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof Waldenburg, Germany Telephone: Fax: Internet: Information about the Operating Instructions Publication Code: Subject to alterations. 2.3 Symbols Attention! This symbol marks notes whose non-observance will endanger your health or the functioning of the device or component. 3 Safety Instructions The most important safety instructions are summarised in this chapter. They supplement the corresponding regulations, which the personnel in charge must study. When working in hazardous areas, the safety of the personnel and system depends on compliance with all relevant safety regulations. Assembly and maintenance staff working on installations therefore have a particular responsibility. They require precise knowledge of the applicable standards and regulations. 2
3 As user, please observe: - the national safety and accident prevention regulations, - the national assembly and installation regulations (e.g. IEC/EN ) - the generally recognized technical regulations, - the safety guidelines and information in these operating instructions and the enclosed mechanical assembly drawings, wiring diagrams and operating instructions of the built-in devices, - in particular the operating instructions of the flameproof control panels (Type 8265/5..) and the operating instructions of the battery boxes (Type 8316/22-..) - the characteristic values and rated operating conditions on the rating and data plates, - the information plates fixed directly to the device, - that any damage to the device can invalidate the Ex protection, - that switching device combinations may only be operated within completely closed enclosures. Use the devices in accordance with their designated use and for their intended purpose only (see "Function"). Incorrect or impermissible use or non-compliance with these instructions invalidates our warranty provision. No modifications or alterations to the devices or components, impairing their explosion protection, are permitted. They may only be fitted and operated if they are undamaged. 4 Conformity to standards The devices comply with the following standards and the following directive: Directive 94/9/EC IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN The devices are approved for use in hazardous areas of Zones 1 and 2. 5 Function 5.1 Use The Ex USP is used as a back-up power supply unit in hazardous areas. According to EN /Part 2 (Limit values for the rated direct voltage at 24 V DC), the operating voltage for electronic control panels is DC 24V (DC 20.4V - DC 28.8V eff.). Power supply units must be designed accordingly. In standard equipment, the UPS is delivered with an integrated charging unit for charging the individual batteries. In the connection chamber, 2 miniature circuit breakers (MCB) (F1, F2) are fitted. They serve as protection for the maximum permitted battery current and for disconnecting the batteries from the UPS control panel during maintenance and repair work. As additional equipment, the devices from Series 8562 are equipped with a remote trip, which will disconnect the batteries when an error occurs in the UPS. In the event of a power failure, the UPS will deliver a stabilized output voltage (DC 22V or DC 20.6V). The output circuit is designed short-circuit-proof. In case of a battery undervoltage (DC 17V), the battery will be disconnected automatically. - Automatic charging - IU characteristic curve Optionally, the UPS Controller is equipped with integrated power supply units and DC UPS modules. They can be connected without problems in a secondary parallel circuit and thus guarantee safe protection of your system in combination with easy handling. 3
4 The patented technology of our DC UPS module makes it unnecessary to use switching regulators such as boost converters. Therefore, no EMC problems are encountered. All EX UPS modules are assembled in a compact design with battery and are easy to mount. The DC UPS module is available in the version DC 24V 10A. Further versions are available on request. The electronics of the module monitors the output voltage and connects the battery when the voltage drops below the preset threshold (DC 22V or DC 20.6V). The internal battery serves as power supply for the consumer via a defined period supplying a maximum current of 10A limited internally. During this, the output voltage is controlled to the threshold value (DC 22V or 20.6V) (see diagram). 24V 22V bzw. 20,6V For visual display, LED indicating lamps (H1 H5) have been attached. Designation Colour Designation H1 Green Ex UPS Guard (see 5.3) H2 Blue UPS operation H3 Green Charging state >75% H4 Yellow Charging state <25% H5 Red Battery maintenance Optionally, all signals can be wired as potential-free contacts on terminal blocks. To activate the module, a control switch has been provided for controlling the UPS module. Designation Colour Designation S1 Black UPS "0 1" To extend the product range, customer-specific solutions are also available on request, in addition to the standard versions. 5.2 Charging the batteries The charging technology has been integrated into the UPS control panel, following the recommendations of the battery manufacturers. The batteries Type 8316 are charged according to the I-U characteristic curve. Charging according to the I-U characteristic curve The I-U characteristic curve is the most suitable characteristic curve for charging dryfit batteries. The battery is charged at a constant current until reaching the recommended charging voltage. After that, they keep the voltage constant. The battery limits the charging current according to the characteristic curve. 4
5 Batteries in dryfit technology are sealed VRLA batteries (Valve Regulated Lead Acid). They are lead-acid batteris in which the electrolyte is fixed in gel. These batteries are distinguished by maximum operational safety and are maintenance-free. Fully charged state The fully charged state has been reached when the residual charging current no longer changes within 2 hours. 5.3 Ex UPS Guard The Ex UPS Guard is used for independent monitoring of the charging and discharging functions. In the presence of soft- or hardware faults in the UPS control panel, safety-relevant errors may occur. The voltage trips of the miniature circuit breakers (MCP) are actuated and thus switched off. This function guarantees safety during charging and discharging of the batteries. It monitors the proper functioning of the charging and discharging electronics in compliance with explosion protection. When operated properly, the function is indicated by a green light of the signal lamp. 6. Technical data The technical data can be seen from the component documentation and the rating plates of the delivered devices. Type designation EC Type Examination Certificate Publication code of the operating instructions Type: 8265/5. PTB 06 ATEX 1077 S-BA DE Type: 8316/ KEMA 04 ATEX 2237X S-BA DE Please observe the rating and data plates and the operating instructions of the devices and components! Please consult the manufacturer if operating conditions are non-standard. For further technical data, please refer to the R. STAHL catalogue or request them from R. STAHL. Special conditions When changing batteries in the hazardous area and transporting the device through the hazardous area, make sure that there is no risk of explosion. The batteries may only be charged using the proper charging device and following the manufacturer's specifications. 7 Arrangement and fitting 7.1 Dimension tables and dimensioned drawings The data can be seen from order documentation included in the delivery. 7.2 Assembly Information regarding mechanical assembly, such as location of attachment points, dimensions or weight of the devices, can be found in the enclosed assembly drawing. Install a protective roof or wall if the explosion-protected electrical devices are mounted outdoors. 5
6 8 Installation Installed battery - Open and maintain the device with special work permit only. Installation and commissioning of the device is only to be performed by a qualified electrician! Open the enclosure only - if there is no risk of explosion! - for changing the batteries and for performing installation, maintenance and repair work. - The enclosure must be closed carefully again after installation work is complete. 8.1 External wiring Run the connecting wires with intact external insulation jackets through the cable entries into the connection chamber. Make sure that the cable diameter and the terminal cross-section on the cable entry are identical. When using cable entries for cables with double sheathing or armouring, the special operating instructions of the components must be observed. Run the connecting cables in the connection chamber such that the bending radii for the respective conductor cross-section do not fall below the minimum permissible values. mechanical damage to the conductor insulation on sharp-edged or moving metal parts is effectively prevented. Please note when installing the devices: - Particular care should be taken when making the connections. The connecting cable must comply with the relevant regulations and must have the required cross-section. The crosssection must be identical to the data on the cable entry. - To ensure that the maximum permissible conductor temperatures are not exceeded, select suitable cables and means of running them. - When stripping insulation, it must be ensured that the conductor insulation reaches right up to the terminals. - Do not damage the conductor when removing the insulation. - To avoid moisture and dirt inside enclosures, install them in a clean and dry environment. Connection torques values on the terminals Tighten the screws of the connection terminals in accordance with the specified connection torques. Mains connection Open the enclosure. - Run the connecting cables with intact external insulation jackets through the cable entry into the connection chamber. - Run the connecting cables in the connection chamber such that the bending radii do not fall below the permissible minimum values. - Connect the conductors according to the enclosed documentation (e.g. wiring diagrams). - The protective conductor must always be connected. - Remove any loose metal particles, dirt and traces of moisture from the enclosure. - Carefully close the enclosure after finishing the work. 6
7 9 Commissioning Before commissioning, ensure that - the device has been installed according to standards, - the connection has been made correctly, - the device is not damaged, - there are no foreign objects inside the device and the connection chamber is clean, - the cables and wires have been inserted correctly, - all screws and nuts have been firmly tightened, - the cable entries and stopping plugs have been securely tightened, - unused cable entries have been sealed with plugs certified to IEC/EN (Directive 94/9/EC), - unused holes have been sealed with stopping plugs certified to IEC/EN (Directive 94/9/EC) for the relevant type of protection, - all covers and partitions for live parts have been installed and fastened. 10 Maintenance and servicing Observe the relevant national regulations in the country of use! Maintenance, overhaul and repair work on the devices may only be carried out by appropriately authorized and trained personnel. Before any maintenance work is started, the devices must be disconnected from the supply! To prevent defects in the system, perform maintenance work regularly. The maximum permitted interval between the inspections is three years Inspection intervals Include the following items when determining the inspection intervals: Ambient conditions (installation outdoors, wind, rain, sunlight), operating conditions (utilization rate of the battery boxes, operating error),manufacturer's specifications in the technical documentation, significant changes in the whole system (e.g. change of zone classification) Inspection content Repair damage to the insulation of the connection terminals of the batteries, before putting them back into service! Depending on the local conditions, run visual, close or detailed inspections! Any defects that have been detected and can affect the explosion protection must be rectified immediately! To rectify the defects, the system must be put out of service! 11 Accessories and spare Parts Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Using accessories and spare parts from a different company shall invalidate the warranty of R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Observe the national standards for waste disposal. 7
Operating Instructions
Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety
More informationIS1 I/O-Modules. BusRail Series General Information. Symbols. Conformity to Standards. Safety instructions. Function/Characteristics
Backplane bus for the IS1 system, constisting of data bus, PowerBus and address circuits For 2 or 4 modules Installation on 35 mm DIN rails NS 35/15 The BusRail can be interconnected for up to 18 modules
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Repair Light > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Information...3 4 Designated Use...4 5 Technical Data...4 6 Transport, Storage and Disposal...6
More informationOPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS RTECK terminal boxes RTKB series IEC Ex EX010 TECHNICAL FILES CONTENTS: 1) Contents 2) General information 3) Safety information 4) Conformity to standards 5) Function 6) Technical
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Notes Regarding Safety...3 4 Intended Area of Application...4 5 Technical Data...5
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Conformity to Standards...3 5 Intended Field of Application...3
More informationEx UPS standard Series 8265
> Guard battery monitoring according to IEC/EN 60079 et seq. > Adjustable buffer time > Battery function test > Potential-free signal outputs > Maximum efficiency > Increased for reliable triggering of
More informationEVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions
EVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions Cooper Crouse-H i n d s Cooper E l ec t ron i c T ec h n ol og i es ( S h a n g h a i ) Co., L t d. No. 955 Shengli Road, East
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps
Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com General Information Contents 1 General Information...2 1.1 Manufacturer...2 1.2 Information regarding
More informationProduct manual cable glands type IR and IB. INDEX ELEKTRO BV Harregatplein VP Zuidland Netherlands
Product manual cable glands type IR and IB INDEX ELEKTRO BV Harregatplein 15 3214 VP Zuidland Netherlands T. +31(0)181 452120 http/www.indexelektro.nl email info@indexelektro.nl Purpose of these instructions
More informationLinear Luminaire with LED
Linear Luminaire with LED Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Load and Motor Switch, Load-Break Switch > 8544/1 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Designated Use...4 5 Technical
More informationPendant Light Fitting IEC
Pendant Light Fitting IEC Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3
More informationExplosion protected terminal boxes type, GHG 72.
1 Technical data 1.1 Plastic terminal boxes GHG 721... ATX type examination certificate BVS 13 ATX 013 X Marking acc. to 94/9/G and standard ATX x (d e mb) II T5* -55 T amb +55 Gb x (d e mb) II T6* -55
More informationSegurança. Segurança. PSB Heating System Cold applied connection technology. Compulsório. Compulsório. Operation Manual and Installation Instructions
Segurança TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 OCP 0004 Compulsório INMETRO Operation Manual and Installation Instructions Segurança PSB Heating System Cold applied connection technology Compulsório Type 27-1680-...0/...
More informationEx m Solenoid Operator Type 0519
nass magnet GmbH Eckenerstrasse 4-6 D-30179 Hannover Doc. No. 113-720-0002 Revision No. 2 01.06.2015 Ex m Solenoid Operator Type 0519 Operating Instructions Dear Customer! To ensure the function and for
More informationInstruction Manual. for Heating Cables and Cold Leads Type and Catalogue no and Hemstedt GmbH.
Instruction Manual for Heating Cables and Cold Leads Type 68994- and 68997- Catalogue no. 68994- and 68997- Hemstedt GmbH Schleicherweg 19 D-74336 Brackenheim-Botenheim Phone +49 (7135) 9898-0 Fax +49
More informationAssembly and Maintenance Manual Type ASNU
Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_ASNU.docx
More informationSynergEX Panelboards. Installation & Maintenance Information IF Panelboards for Hazardous Locations SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
SynergEX Panelboards Panelboards for Hazardous Locations Installation & Maintenance Information IF 1659 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE CAUTION Read these operating instructions and all other
More informationINSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR 2000 SERIES FLAMEPROOF XENON AND FLUORESCENT BEACONS
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR 2000 SERIES FLAMEPROOF XENON AND FLUORESCENT BEACONS Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial Systems Group 2645 Federal
More informationHIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL
HIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL Subject to change without prior notice TUM5461 REV. B 20.07.2017 IMPORTANT Read this instruction carefully before installing the product
More informationAssembly and Maintenance Manual Type AS
Assembly and Maintenance Manual Type AS Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_AS.docx
More informationSolenoid Operator 0516 / 1216
nass magnet GmbH Edition no. 2 Eckenerstraße 4-6 2007-01-10 D-30179 Hannover Rev.2 070110 Solenoid Operator 0516 / 1216 Operating Instructions NN 8220 126 and EC Declaration of Conformity Dear Customer!
More informationUniversal spotlight LED
Universal spotlight LED Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3
More informationOperating manual. original operating manual. HDA eco Box 12/24V DC Automatic Dispenser. Translation of the. Item No.:
Operating manual HDA eco Box 12/24V DC Automatic Dispenser Item No.: 110 500 900 Translation of the original operating manual Important! Copyright The operating manual is always to be read before commissioning
More informationSolenoid Operator 0513 / 1213
nass magnet GmbH Run Nr. 5 Eckenerstraße 4-6 24.10.2006 D-30179 Hannover Rev. 5 061024 Solenoid Operator 0513 / 1213 Operating Instructions NN 8220 112 and EC Declaration of Conformity Dear Customer! In
More informationOperating Instructions Mechanical Temperature Switches ML1H,MT1H,L2H,T2H,L1X/L1X-EX,T1X/T1X-EX,T2X/T2X-EX
ATEX Type Certification marking for type L1X-EX, T1X-EX, T2X-EX Type of protection "d" explosion-proof enclosure Operating Instructions Mechanical Temperature Switches ML1H,MT1H,L2H,T2H,L1X/L1X-EX,T1X/T1X-EX,T2X/T2X-EX
More informationZE motor-protective relay Overload monitoring of EEx e motors
Building Automation Industrial Automation Systems Hardware and Engineering ZE motor-protective relay Overload monitoring of EEx e motors 0/0 AWB300-5GB A Think future. Switch to green. All brand and product
More informationOperating instructions Solenoid interlock TKM/TKF. 1. About this document. Content
1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning
More informationControl Panels, Distribution Panels and Components
11 Control Panels, Distribution Panels and Components EEx d Enclosures in Light Metal or stainless steel Flexible modular design for combining enclosures Can be used in Zone 1 and Zone 2 in Zone 21 and
More informationInstructions for Use Plain Trolley ULK Geared Trolley UHK
Instructions for Use Plain Trolley Geared Trolley Item no. Load-carrying capacity (payload) Weight Trolley widths *special trolley widths* Device dimensions mm H / W / D Minimum curve radius mm -005 0,5
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL
More informationTemperature controller- and limiters
65189 WIESBADEN Rüdigerstrasse 15 Telefon (0611) 761393 Telefax (0611) 711462 Temperature controller- and limiters For the assembly within the ex range after ATEX ZELM03ATEX0171 ZELM03ATEX0172X 0344 Type
More informationFLENDER ARPEX Plate packs with close-fitting bolt connection. ARW-4 Sizes to Assembly instructions An 4239 en 12/2015.
FLENDER ARPEX Plate packs with close-fitting bolt connection ARW-4 Sizes 101-4 to 292-4 Assembly instructions FLENDER couplings FLENDER ARPEX Plate packs with close-fitting bolt connection ARW-4 Sizes
More informationEStrong-series Emergency Stop
Original instructions EStrong-series Emergency Stop ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/jokabsafety Read and understand this document Please read and understand
More informationA company of ThyssenKrupp Elevator. ThyssenKrupp Aufzugswerke. Operating Manual. Oil buffer
A company of ThyssenKrupp Elevator ThyssenKrupp Aufzugswerke Operating Manual Oil buffer OPERATING MANUAL Printer s imprint All rights reserved. Copyright by: THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE GMBH P.O. box 23
More informationoriginal operating manual Operating manual Translation of the Item-No.: ,
Translation of the original operating manual Operating manual Item-No.: 015 431 551, 015 431 581 Important! Copyright The operating manual is always to be read before commissioning the equipment. No warranty
More informationINSTRUCTION MANUAL. I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z
INSTRUCTION MANUAL I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z Revision 2.0 3.626 016136 en Page 1/15 Should you have any questions concerning the I/P converter, please contact the Service Department of the Product
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp
More information2000 Series Flameproof Xenon and Fluorescent Beacons Installation and Service Instructions
2000 Series Flameproof Xenon and Fluorescent Beacons Installation and Service Instructions 2562179B REV. B 818 Printed in USA 2013-2018 Federal Signal Corporation. All rights reserved. Limited Warranty
More informationOperating instructions Solenoid interlock EX-AZM About this document. Content
EX-AZM 161 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Translation of the original operating instructions 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information
More informationHST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual)
Installation and Operating Manual for Components HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual) HST-LS Ident.-No.: 10268 HST-LS Ident.-No.: 10269 HST-LS, pictured Ident-Nr. 10269 The image
More informationOperating Instructions CYR52
BA01300C/07/EN/02.14 71261315 Products Solutions Services Operating Instructions CYR52 Ultrasonic cleaning Document information Warnings The structure, signal words and safety colors of the signs comply
More informationSPARKSCAN1 HIGH VOLTAGE CLAMP OPERATING MANUAL
SPARKSCAN1 HIGH VOLTAGE CLAMP OPERATING MANUAL MOTORTECH Tools & Test Equipment for Ignition Systems P/N 01.10.019 Rev. 01/2013 Copyright Copyright 2012 MOTORTECH GmbH. All rights reserved. Distribution
More informationILED Dorado. User Manual
10NM U-code Medium Intensity Obstruction Light Helideck Status Light 15NM U-code Contents 1. Safety... 3 2. Warranty... 3 2.1 General... 3 2.2 Life span... 3 3. Type plate... 4 4. Product Description...
More informationOperating Instructions
Important Information: These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect
More informationMANN+HUMMEL ENTARON XD. Installation and Maintenance Manual. Version 0709
MANN+HUMMEL ENTARON XD Installation and Maintenance Manual Version 0709 Contact information This installation and maintenance manual is a component part of the scope of delivery. It must be kept in a safe
More informationOperating instructions Solenoid interlock AZM 161../.. 1. About this document. Content
Solenoid interlock AZM 11../.. 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to ranslation of the original operating instructions 1.1 Function his operating instructions manual provides
More informationInstruction Manual. Revision no.: ENG-0001 FILON FUTUR S FILON FUTUR M
Instruction Manual Revision no.: ENG-0001 FILON FUTUR S FILON FUTUR M Preamble Notes regarding this instruction manual This ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL provides the knowledge required for the safe operation
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: Alligator clip Auxiliary
More informationSegurança. Segurança. MSB/HSB Heating System. Compulsório. Compulsório. Operation Manual/Installation Instructions. Cold applied connection technology
Segurança TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 OCP 0004 Compulsório INMETRO Operation Manual/Installation Instructions Segurança MSB/HSB Heating System Cold applied connection technology Compulsório Type 27-1.80-...0/...
More informationPressure relief valve
Pressure relief valve Operating manual Series DHV 712 Version BA-2015.10.20 EN Print-No. 300 510 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0
More informationOperation & Maintenance Manual
Operation & Maintenance Manual Submersible pumps type LANDY DWP & Submersible pumps type LANDY DNP Explosion proof version Landustrie Sneek BV Tel. +31 515-486888 Pieter Zeemanstraat 6 Fax +31 515-412398
More informationTechnical Documentation
Technical Documentation Product manual Holding brake controller Document: 0198441113316 Edition: V1.00, 03.2006 Important information The drive systems described here are products for general use that
More informationEN Operating manual. Motorised zone valve. Three-way, 22 mm & 28 mm 3PV2, 3PV8 & VRMH3
EN Operating manual Motorised zone valve Three-way, 22 mm & 28 mm 3PV2, 3PV8 & VRMH3 This manual ensures safe and efficient use of the 3PV2 or 3PV8 force-actuated three-way valve with spring-loaded return
More informationOperating and Maintenance Manual. for. HADEF overhead crane. as jointed crane TA
5.52.714.00.1.0 Edition 03.2004 GB Operating and Maintenance Manual for HADEF overhead crane as jointed crane TA Subject to changes. 1 HADEF Table of Contents 1 General Page 3 2 Product description Page
More informationInstruction Manual. Ex-Time 40 / 50
Instruction Manual Ex-Time 40 / 50 Contents 1. Introduction 13 2. Safety Advice 13 3. Faults and Damage 13-14 4. Safety Regulations 14 5. Ex-Data 14-15 6. Technical Data 15-16 7. Use and Application /
More informationInstallation Instructions (Translation) Marking. Description. Danger, warning and note symbols. Technical data. ANTARES ExtSet.
Description Marking The ANTARES ExtSet makes it possible to distribute the Remote I/O ANTARES modules of an explosion-protected Remote I/O system ANTARES among a maximum of 4 metal mounting rails. For
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: alligator clip auxiliary
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1
> Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central locking system > Weekly functional test > Annually
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408
> As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > Weekly functional test > Light duration test of the emergency lighting once a year www.stahl.de 10068E00
More informationMANUAL. Single charger
MANUAL Single charger HST-PR-2830 & HST-PR-2830USA for HS-Technik batteries HST-PR-18xx HST-PR-14xx issue date: November 2016 Table of contents Page 1. Basic information...3 1.1. Purpose of this document...3
More informationCompact System NRGS 11-2 NRGS Original Installation Instructions English
Compact System NRGS 11-2 NRGS 16-2 EN English Original Installation Instructions 810366-05 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 LV (Low Voltage) Directive
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked
More information11 Control Panels, Distribution Panels and Components
Control Panels, Distribution Panels and Components Motor Switches Explosion protection to CENELEC IEC For use in Zone and Zone Isolator Motor switching capacity Rated working voltage up to Rated working
More informationSheet Steel Emergency Light Fitting Series 6018
> For an operating duration of 1.5 or 3 h > Operating modes Continuous operation Continuous operation with switchable emergency light blocking > Weekly functional test > Total discharge protection and
More informationCatalyser Introduction. 3. Hazard Information. 2. Area of Application. 3.1 Symbology
ENGLISCH Catalyser 2300-0001 1. Introduction We are pleased with your decision to purchase the Catalyser. Please read the following operating instructions carefully and observe the safety information they
More informationThese operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ 480 NCX 660 K NCZ 560 NCZ 660 NCZ 800
Original instructions Operating Instructions for May 2010 Electric Internal Vibrators BA No. 1092E Series NCX and NCZ These operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ
More informationCompact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508
> Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5
More informationInstallation and Operating Instructions Electric Vibrators HV/VFL Series
Installation and Operating Instructions Electric Vibrators HV/VFL Series Original Instruction Würges Vibrationstechnik GmbH Daimlerstraße 9 D-86356 Neusäß Telephone +49 821 463081 Telefax +49 821 463084
More informationFINAL-ER 42 Electrician Regulations Answer Schedule
FINAL-ER 42 Electrician Regulations Answer Schedule Notes:1. (1 mark) means that the preceding statement/answer earns 1 mark. 2. This schedule sets out the expected answers to the examination questions.
More informationOperating instructions
Operating instructions Digital tank contents indicator DTA 10 DTA 10 DTA 10 0 4.0 m fuel oil 0 3.5 m water Read instructions before using device! Observe all safety information! Keep instructions for future
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8549
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: Pick-off terminal block Auxiliary
More informationIQL Helios Area-/Streetlight. User Manual
Contents 1. Safety... 3 2. Warranty... 3 2.1 General... 3 2.2 Life span... 3 3. Type plate... 4 4. Product Description... 5 5. Specifications... 6 5.1 General... 6 5.2 Dimensions... 6 6. Installation...
More informationPumps and pumping units SL i & Micro C
INSTRUCTIONS 1071 e Section Effective October 2016 Replaces April 2016 Original instructions Additional instructions for ATEX certified equipment Pumps and pumping units SL i & Micro C Дистрибутор: България,
More informationAC 100. Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100. Date of issue: 05/2010. Keep for future use!
Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100 Date of issue: 05/2010 Keep for future use! SAFETY SAFETY Basic information The basic prerequisite for ensuring safe use and continuous operation of the
More informationSafety Switches Series 8537
Safety Switches www.stahl.de > 3- and 6-pole switches 12 / 16, 25, 40, 63 / 80, 125 / 160, 250, 315, 400, 500 A > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to IEC 60947-3, EN 60947, DIN VDE 0660 part
More informationHALOGEN FLOODLIGHTS Models CHL1260C & 1260T Part Nos: &
HALOGEN FLOODLIGHTS Models CHL1260C & 1260T Part Nos: 5460600 & 5460595 OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS GC0610 INTRODUCTION Thank you for purchasing this CLARKE Halogen Floodlight. Before attempting
More informationEPS 16 ATEX 1072 X, IECEx EPS X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19
, IECEx EPS 16.0030X Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More informationExchange of rollers from the XTS-Mover
Service documentation for AT901-0050-0550 and AT9011-00x0-0550 Version: Date: 1.0 0.10.017 Table of contents Table of contents 1 Foreword... 5 1.1 Notes on the documentation... 5 1. Documentation issue
More informationAssembly and Maintenance Manual Type RSBW
Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Hatschekstr. 36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Tel +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Stieber Clutch Date of issue: 16/03/2017 GB
More informationType MZ15. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Handheld calibration tool / Handheld cleaning tool Tragbares Kalibrierwerkzeug / Tragbares Reinigungswerkzeug Outil d'étalonnage portatif / Outil de nettoyage portatif Operating Instructions Bedienungsanleitung
More informationInstallation and operating instructions. Solar charge controller MPPT 10 A / 20 A Z Z
Installation and operating instructions Solar charge controller MPPT 10 A / 20 A EN 1 Contents 1. About these instructions... 3 1.1 Applicability... 3 1.2 Users... 3 1.3 Description of symbols... 3 2.
More informationKD1E Range Potential Indicators
KD1E Range Potential Indicators Operating Instructions 99 Washington Street Melrose, MA 02176 Phone 781-665-1400 Toll Free 1-800-517-8431 Visit us at www.testequipmentdepot.com Limited Warranty & Limitation
More informationSwing Piston Compressors and Vacuum Pumps
Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps NPK 018 AC Pressure NPK 018 DC Pressure NPK 018 AC Vacuum NPK 018 DC Vacuum Operating and Installation Instructions Read and observe these Operating and Installation
More informationOperating manual. Custom made gearboxes
Operating manual Custom made gearboxes DSS-Nr. 100389549 DSS-Rev. 001 Datum 16.01.2018 Contents Contents 1 General information 3 1.1 Using the operating manual 3 1.2 Warnings in this operating manual 4
More informationOperating Instruction Manual of Energy Management System EBL 208, Art.-No Seite 1 / 7
EBL 208, Art.-No 911.430 Seite 1 / 7 Contents 1. Description 2. Safety Information 3. Operating Instructions 4. Transport, Storage, Installation 5. Electrical Installation 6. Power-Up, Shut-Down, Maintenance
More informationOperating instructions Safety sensor BNS About this document. Content. 6 Disassembly and disposal 6.1 Disassembly Disposal...
Safety sensor BNS Disassembly and disposal. Disassembly..... Disposal... EU Declaration of conformity Operating instructions.............pages to Original x.000 / 0.0 / v.a. - 09009- / J / 0-0-0 / AE-Nr.
More informationE II 3 (1) G Ex na [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc
900/77-80-094-001 158877 For the intrinsically safe operation of a wide range of devices, such as HART transmitters, solenoid valves, sensors, zero-potential contacts and many more compact, space-saving
More informationAssembly instructions
Please carefully read the assembly instructions before beginning the installation, operation and maintenance of the solar facility. Noncompliance could cause injury to persons or damage to the equipment.
More informationCENTAX-TEST Assembly and operating instructions 053C GB3. M EN Rev. 1
Assembly and operating instructions Contents 1 General remarks... 5 2 Safety... 6 2.1 Safety remarks... 6 2.1.1 Signal words... 6 2.1.2 Pictograms... 7 2.2 Qualification of deployed personnel... 7 2.3
More informationTechnical Data. Dimensions
Model Number Features 40 mm flush 4-wire DC ATEX-approval for zone 2 and zone 22 S Technical Data specifications Switching element function PNP NO/NC Rated operating distance s n 40 mm Installation flush
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central
More informationInstallation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM
Installation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM 150 150 150 This instruction manual contains proprietary information which is protected by copyright laws. No part of
More informationSynergEX Panelboards for Hazardous Locations
SynergEX Panelboards for Hazardous Locations Installation & Maintenance Information 1. APPLICATION SynergEX panelboards provide short circuit protection for feeder or branch circuits to control lighting,
More informationCONTROLLING AND DISTRIBUTION PANELS FOR HAZARDOUS AREAS AND THE TECHNOLOGY DEVELOPMENT OVER THE LAST 40 YEARS
CONTROLLING AND DISTRIBUTION PANELS FOR HAZARDOUS AREAS AND THE TECHNOLOGY DEVELOPMENT OVER THE LAST 40 YEARS BY JÜRGEN POIDL Switching, controlling and power distribution requires safe equipment that
More informationControl Buttons Series 8082
www.stahl.de > Contact element with 1 NO contact 1 NC contact, positive opening > Contact material silver-nickel or gold-plated > 9 different actuators Push Mushroom push Selector switch Rotary actuator
More informationOperating and Installation Manual Shut-off damper Type AK-Ex with control components T0* and P50
Operating and Installation Manual Shut-off damper Type AK-Ex with control components T0* and P50 AK-Ex with electric actuator II 2G c II TX II 2D c II T 80 C AK-Ex with pneumatic actuator II 2G c IIB TX
More informationRotary feed-through DDF-S/-KS
Translation of the Original Operating Manual Rotary feed-through DDF-S/-KS Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property
More information