Paigaldusjuhend NIBE F135

Transcription

1 LEK Paigaldusjuhend Väljatõmbeõhumoodul IHB EE

2

3 Sisukord 1 Oluline teave 2 5 Elektriühendused 18 Ohutusteave 2 Üldteave 18 2 Tarne ja käsitsemine Transport Montaaž Tarne komponendid Katete eemaldamine 3 Väljatõmbeõhumooduli konstruktsioon 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused Ühendused Lisaühendused 6 Kasutuselevõtmine ja seadistamine Ettevalmistused Täitmine ja õhutamine Käivitamine ja kontroll 7 Juhtimine sissejuhatus 8 Häired seadme töös Üldised toruühendused Mõõdud ja toruühendused Paigaldamine Infomenüü sisemoodul Häirete haldamine (NIBE Sisemoodul) Veaotsing Sisemooduli ja õhk-vesisoojuspumbaga ühendamine Paigaldusalternatiiv Üldised õhukanalite ühendused Väljatõmbeõhu kanal / köögiventilaator Ventilatsiooni õhuhulk (väljatõmbeõhk) Ventilatsiooni reguleerimine (väljatõmbeõhk) Lisaseadmed 10 Tehnilised andmed Seadme- ja paigaldusmõõdud Tehnilised spetsifikatsioonid Energiamärgis Elektriskeem Terminite register 32 Sisukord 1

4 L 1 Oluline teave Ohutusteave Selles kasutusjuhendis kirjeldatud paigaldus- ja hooldusjuhised on mõeldud spetsialistidele. Käesolevat seadet võivad kasutada lapsed (alates 8 eluaastast), piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud ning isikud kellel puudub kogemus ja teadmised vaid juhul, kui neid on juhendatud seadet ohutult kasutama ning nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida ning seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. Konstruktsioonimuudatused on võimalikud. NIBE Seerianumber Seerianumber on toodud F135 peal vasakul pool. Hoiatus! Seerianumber Paigaldaja poole pöördumisel teatage alati toote seerianumber (14 numbrit). Riigipõhine teave Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend tuleb jätta kliendi juurde. Sümbolid Tähelepanu! See sümbol tähistab ohtu seadmele või inimesele. Hoiatus! See sümbol tähistab olulist teavet, millele tuleks paigaldise hooldamisel tähelepanu pöörata. Vihje! See sümbol tähistab nõuandeid toote paremaks kasutamiseks. Märgistus F135 omab CE-vastavusmärgist ja vastab kaitseklassile IP21. CE-märgistusega tagab NIBE, et toode vastab kõikide asjakohaste ELi direktiividega sätestatud eeskirjadele. CE-märgistuse omamine on kohustuslik enamikule ELis müüdavatele toodetele olenemata nende valmistamise kohast. IP21 näitab elektriseadme kaitseklassi, mis antud juhul tähendab, et seade on kaitstud tilkuva vee ja 12,5 mm või suurema läbimõõduga võõrkehade sattumise eest seadmesse. 2 Osa 1 Oluline teave

5 Seadme ülevaatamine Kehtivate eeskirjade järgi tuleb paigaldatud kütteseadmed enne kasutuselevõtmist üle kontrollida. Ülevaatuse peab läbi viima asjakohase kvalifikatsiooniga spetsialist. Kirjeldus Märkused Allkiri Kuupäev Ventilatsioon, väljatõmbeõhk (lk 13) Ventilatsioonivoo seadistamine Väljatõmbeõhu filter Küttevesi (lehekülg 20) Süsteemi läbipesu Süsteemi õhutamine Tsirkulatsioonipumba seadistus Kütte pealevoolu seadistamine Boileri rõhk Elekter (lk-lt 18) Ühendatud toiteallikaga 230 V Vooluahela kaitsmed Osa 1 Oluline teave 3

6 Kontaktteave AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: (52) Fax: (52) Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ Benatky nad Jizerou Tel: Fax: nibe@nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, Celle Tel: 05141/ Fax: 05141/ info@nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: Fax: info@volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, Vantaa Puh: Fax: info@nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, Reyrieux Tel : Fax : info@nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: Fax: info@nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: Fax: info@nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: post@abkklima.no NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, BIAŁYSTOK Tel: Fax: sekretariat@biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax info@evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE Markaryd Tel: +46-(0) Fax: +46-(0) info@nibe.se Selles nimekirjas mainimata riikide puhul võtke palun ühendust ettevõttega Nibe Sweden või vaadake lisateabe saamiseks veebisaiti 4 Osa 1 Oluline teave

7 2 Tarne ja käsitsemine Transport Transport F135 peab transportimise ajal olema püstasendis. Seadet tohib hoida ainult püstasendis, kuivas kohas. Montaaž F135 paigaldatakse eraldiseisvana kanduritele või sobivale tasasele pinnale. Tsirkulatsioonipumba, ventilaatori ja kompressori müra võib edasi kanduda kanduritele või pinnale, kuhu F135 on paigaldatud. Reguleerige toote jalgu, et seade seisaks horisontaalselt ja stabiilselt. Paigalduskoht Jätke väljatõmbeõhumooduli ette 800 mm vaba ruumi. Külgpaneelide eemaldamiseks on vajalik ligikaudu 50 mm vaba ruumi igal küljel. Paneele pole hoolduse ajaks vaja eemaldada, sest hooldust saab teha esiküljelt. Jätke väljatõmbeõhumooduli ja seina (ja toitekaablite ja torude paigalduskohtade) vahele ruumi, et vältida vibratsiooni edasikandumist * 10-50* mm 800 F135 tuleb paigaldada tagaküljega seina poole. Paigaldage kandurid või paigutage F135 vastu välisseina, ideaalis ruumi, kus seadmest tulenev müra ei oma tähtsust. Kui see ei ole võimalik, vältige seadme paigaldamist vastu magamistoa või mõne muu ruumi seina, kus müra võib põhjustada probleeme. Sõltumata seadme paigalduskohast, tuleks müratundlike ruumide seinad katta heliisolatsiooniga. Paigaldage torud nii, et neid ei oleks vaja kinnitada seintele, mille taga on magamis- või elutuba. * Olenevalt sellest, kas paneele saab eemaldada või mitte. Tähelepanu! Veenduge, et F135 kohal on ventilatsioonivoolikute paigaldamiseks piisavalt vaba ruumi (300 mm). 300 Osa 2 Tarne ja käsitsemine 5

8 LEK Tarne komponendid Asukoht Kaasasolevate esemete komplekt paigaldatakse toote peale. Õhukanali ühendus Summuti LEK LEK Filterkassett 4-tihvtiga klemmliist x kandur 6 x kruvid 6 x mutrid 4 x seibid Tühjendusvoolik Ø 20 mm L = 2200 mm 6 Osa 2 Tarne ja käsitsemine

9 Katete eemaldamine Esikate Külgpaneelid 1. Kruvige serva juurest kruvid lahti. 2. Painutage katet veidi väljapoole. 3. Lükake külgkatet väljapoole ja tahapoole. 4. Monteerimine toimub vastupidises järjekorras LEK LEK 4 1. Kruvige lahti F135 kinnitusplaadi peal olevad kruvid. 2. Libistage luuki ülespoole ja tõmmake enda poole. 3. Tõmmake luuki enda suunas. LEK Tähelepanu! Luuki on paigaldatud maanduskaabel, mille saab ainult 0,35 m välja tõmmata. Kui luuk tuleb täielikult eemaldada, tuleb kaabel lahti ühendada. LEK Osa 2 Tarne ja käsitsemine 7

10 LEK 3 Väljatõmbeõhumooduli konstruktsioon BT77 PF3 XL43 XL44 BT12 QM25 AA2 X11 LEK GQ10 LEK EB10 BT76 GP12 PF1 BT16 GQ1 EP1 QN1 QN20 CA1 HZ2 LEK EP2 BP1 BT13 XL9 XL8 8 Osa 3 Väljatõmbeõhumooduli konstruktsioon

11 Toruühendused XL8 Ühendus, soojuskandja pealevool XL9 Ühendus, soojuskandja tagasivool XL43 Sissetuleva õhu ühendus XL44 Väljuva õhu ühendus WM2 Ülevooluvee väljalase 1 HVAC komponendid GP12 Tsirkulatsioonipump, tootmine QM25 Õhutamine, soe tarbevesi Andurid jm BP1 Kõrgsurve pressostaat BT12 Temperatuuriandur, kondensaator välja BT13 Temperatuuriandur, soojuskandja tagasivool enne kondensaatorit BT16 Temperatuuriandur, aurusti BT76 Temperatuuriandur, sulatamine BT77 Temperatuuriandur, sissetulev õhk Elektriosad AA2 Põhikaart CA1 Kondensaator EB10 Kompressori karterisoojendus X 11 Klemmliist, kommunikatsioon, sisemoodul Jahutuskomponendid EP1 Aurusti EP2 Kondensaator GQ10 Kompressor HZ2 Kuivatusfilter QN1 Paisventiil QN20 Solenoidklapp, sulatamine Ventilatsioon GQ1 Ventilaator HQ12 Õhufilter 1 Mitmesugust PF1 Soojuspumba mudeli kleebis PF3 Seerianumbri kleebis 1Ei ole pildil näha Komponentide kohatähised vastavalt standarditele IEC ja Osa 3 Väljatõmbeõhumooduli konstruktsioon 9

12 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused Üldised toruühendused Torude paigaldamisel tuleb järgida kehtivaid standardeid ja direktiive. F135 on mõeldud paigaldamiseks vaid püstises asendis. Kõik ühendused on varustatud siletorudega surverõngasmuhvide jaoks. Aurusti kogumisrennist ülevoolanud vesi suunatakse kaasasoleva plastikvooliku kaudu äravoolu. Keerake voolik vesilukuks (vt pilti). Veetaskute tekkimise vältimiseks peab äravoolutoru olema kogu pikkuse ulatuses kaldega. Samuti peab toru olema külmakindel. Süsteemi skeem F135 on väljatõmbeõhumoodul. Kui õhk läbib aurusti, siis külmaagens aurustub oma madala keemispunkti tõttu. Sel moel kandub õhus olev soojusenergia külmaagensile. Külmaagens surutakse seejärel kompressoris kokku, põhjustades temperatuuri märkimisväärse tõusu. Kuum külmaagens juhitakse kondensaatorisse. Siin annab külmaagens oma energia soojale tarbeveele, pärast mida muutub külmaagens gaasilisest olekust vedelasse. Külmaagens liigub läbi filtrite paisventiili, kus toimub rõhu ja temperatuuri langemine. Külmaagens on oma ringluse lõpetanud ja liigub tagasi aurustisse. Paigaldise ökonoomsuse tagamiseks soovitab NIBE kõik torud F135 ja soojaveeboileri vahel isoleerida. Isolatsioon peaks olema vähemalt 12 mm paksune. Tähelepanu! Enne F135 ühendamist tuleb torusüsteem läbi loputada, et võimalikud setted ei kahjustaks komponente. Sümbolite kirjeldus Sümbol Tähendus Õhutusventiil Sulgeventiil 3-tee/jaotusventiil Kaitseklapp Temperatuuriandur Paisupaak Tsirkulatsioonipump Sõelfilter Ventilaator Kompressor Soojusvaheti 10 Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused

13 Mõõdud ja toruühendused Toru mõõdud Ühendus XL8 Soojuskandja välja, välis Ø XL9 Soojuskandja sisse, välis Ø WM2 Ülevooluvee väljalase sise Ø (mm) (mm) (mm) XL9 WM2 XL8 Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused 11

14 Paigaldamine Väljatõmbeõhumoodul on kaasasolevate kanduritega seinale paigaldatav. Väljatõmbeõhumoodulit on samuti võimalik paigaldada sobilikule tasasele pinnale. Tähelepanu! Kontrollige, et kinnitused on väljatõmbeõhumooduli selleks ettenähtud soontes. Veenduge, et väljatõmbeõhumoodul on paigaldatud horisontaalselt. Kandurite paigaldamine 1. Paigaldage kandurid, kasutades selleks kaasasolevaid M6 kruvisid ja mutreid. 2. Puurige augud seina, nii nagu näidatud joonisel. 3. Paigaldage kandurid seinale. 4. Kruvige F135 kandurite külge, kasutades kaasasolevaid M5 kruvisid ja mutreid. Paigaldamine kanduritele 1. Paigaldage F135 kanduritele. 2. Ühendage vee- ja ventilatsioonitorud. LEK 567 LEK Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused

15 Sisemooduli ja õhkvesisoojuspumbaga ühendamine XL8 ja XL9 on ühendatud tagasivoolutorustikuga sisemooduli ja õhk-vesisoojuspumba vahel. Söefilter tuleb paigaldada enne seadet F135, et vältida mustuse ladestumist F135-s. Paigaldage väljapoole F135 sulgeventiilid, et lihtsustada tulevikus hooldamist. Paigaldusalternatiiv F135 tuleb ühendada vastavalt käesolevas juhendis olevatele juhistele. Rohkem teavet valikuvõimaluste kohta on saadaval Paigaldamisel järgige kehtivaid standardeid ja direktiive. Väljatõmbeõhk Väljatõmbeõhu ühendamine Väljatõmbeõhu soojuspumba ühendamisel kasutatakse maja ventilatsiooniõhus olevat soojust kütmiseks ja ventileeritakse maja samaaegselt. Väljatõmbeõhumooduli kaudu transporditakse soe õhk tubadest soojuspumpa. Tähelepanu! Selle ühenduse väljatõmbeõhu kanali jaoks on vaja õhufiltrit (HQ12) (kaasas), mille klass on vähemalt G2. Filtrit tuleb regulaarselt puhastada. Hoiatus! Ventilaatori müra võib edasi kanduda ventilatsioonikanalite kaudu. Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused 13

16 NIBE õhk-vesisoojuspumba ühendamine F135 nõudlust juhib süsteemi sisemoodul. Pumba ja ventilaatori kiirust juhitakse samuti sisemooduli menüüst. 14 Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused

17 NIBE F135, VVM, välisõhu, basseini, jahutuse ühendamine F135 ühendatud 4 jahutustoruga õhk-vesisüsteemi. Sel juhul tuleb soojuspumba välismooduli ja F135 vahele ühendada 4 toruga jahutus. Basseini olemasolul tuleb 4 toruga jahutuse ja basseini vahele ühendada F135. F135 nõudlust juhib süsteemi sisemoodul. Pumba ja ventilaatori kiirust juhitakse samuti sisemooduli menüüst. POOL Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused 15

18 Üldised õhukanalite ühendused Ventilatsiooniseadmete paigaldamisel tuleb järgida kehtivaid direktiive. Vältimaks ventilaatori müra ülekandumist ventilatsiooniseadmetele, tuleks kanalisse paigaldada summuti või paigaldada kaasasolev summuti F135-le. Ühendused tuleb teha painduvate õhukanali torudega. Õhukanalid tuleb paigaldada nii, et neid oleks kerge vahetada. Kanalid, mis võivad külmaks muutuda, tuleb isoleerida difusioonikindla materjaliga (PE30) terves pikkuses. Veenduge, et kondensaatveetoru isolatsioon on ühenduskohtade ja/või niplite sisseviikude, summutite, korstnakatete vms juures suletud. Tuleb jätta võimalus kanali kontrollimiseks ja puhastamiseks. Veenduge, et ristlõikepindalal ei oleks paindekohtade, kitsaste põlvede jne näol vähenemisi, kuna see vähendab võimsust. Õhukanali süsteem peab vastama vähemalt õhutihedusklassile B. Suure sooja tarbevee vajaduse korral, kui F135-sse sissetulev õhk sisaldab palju tolmuosakesi, tuleb soojuspumba moodul varustada õhufiltriga (HQ12) (kaasas). Õhk sisse Õhk välja Paigaldage filterkassett Filterkassetil on kahes suuruses konnektorid, 125 mm või 160 mm. 1. Kontrollige sisendõhu õhukanali läbimõõtu. 2. Kui õhukanal on suure läbimõõduga (Ø 160 mm), tuleb sisemine rõngas lõigata välja filterkasseti ülemisest osast. 3. Lõigake terava noaga välimise rõnga sisemise ääre juurest. Plastikut on lihtne lõigata. 4. Vajutage filterkassett sissetuleva õhu ühenduse juures (XL43) oma kohale. Paigaldage liides Mora kniv LEK Juhul kui filterkassetti ei paigaldata, pannakse kaasasolev konnektor sissetuleva õhu ühendusse (XL43). LEK Paigaldage summuti 1. Eemaldage kaasasolevalt summutilt korgid. 2. Paigaldage summuti väljuva õhu ühendusliidesesse (XL44) Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused

19 Väljatõmbeõhu kanal / köögiventilaator Väljatõmbeõhu kanalit (köögiventilaatorit) ei tohi ühendada F135-ga. F135-le toiduaurude edastamise vältimiseks tuleks arvestada vahemaad köögiventilaatori ja väljatõmbeõhumooduli vahel. Vahemaa peab olema vähemalt 1,5 m, kuid see võib erinevate paigaldiste puhul olla erinev. Kasutage toiduvalmistamise ajal alati köögiventilaatorit. Tähelepanu! Väljatõmbeõhu jaoks ei tohi kasutada korstnamüüri lõõris olevat kanalit. Ventilatsiooni õhuhulk (väljatõmbeõhk) Ühendage F135 nii, et kogu väljatõmbeõhk, välja arvatud õhk väljatõmbeõhu kanalist (köögiventilaator), läbib väljatõmbeõhumooduli soojusvaheti (EP1). Ventilatsiooni madalaim õhuhulk peab vastama kehtivatele standarditele. Väljatõmbeõhumooduli optimaalseks tööks ei tohi ventilatsiooni õhuhulk olla väiksem kui 25 l/s (90 m³/h). Kordadel kui väljatõmbeõhu temperatuur on madalam kui 20 C (nt käivitamisel ja kui kedagi pole kodus), on miinimumväärtus 31 l/s (110 m³/h). Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks blokeeritud. Kui väljatõmbeõhumoodul on ühendatud sisemooduliga, seadistage ventilatsiooni tootlikkus menüüsüsteemis (menüü 5.1.5). Muidu võib ventilatsiooni tootlikkuse seadistada potentsiomeetri (AA5-SF3) kaudu. Ventilatsiooni reguleerimine (väljatõmbeõhk) Vajaliku õhuvahetuse saavutamiseks maja igas ruumis peavad väljatõmbeõhuplafoonid olema õigesti paigaldatud ja reguleeritud ning väljatõmbeõhumooduli ventilaator samuti reguleeritud. Kohe pärast paigaldamist reguleerige ventilatsiooni nii, et see on seadistatud vastavalt maja ettenähtud väärtusele. Vigase ventilatsiooni paigalduse tulemusel võib paigaldise tõhusus ja süsteemi ökonoomsus väheneda ning põhjustada majas niiskuskahjustusi. Osa 4 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused 17

20 5 Elektriühendused Üldteave Paigaldamisel järgige kehtivaid standardeid ja direktiive. Kinnikruvitud katete taga töid teostades tuleb vooluringi kaitse eemaldada või ühenduspistik välja tõmmata. Kinnikruvitud katete taga võib töid teostada ainult kvalifitseeritud elektriku järelevalve all. Lahutage F135 vooluvõrgust, enne kui maja juhtmestiku isolatsiooni katsetate. F135 elektriskeemi vaadake lk 31. Väliste ühenduste signaalikaableid ei tohi paigaldada jõukaablite lähedale. Väliste ühenduste signaalikaablid on 4-soonega, ristlõikega vähemalt 0,35 mm 2. Kui toitekaabel on kahjustada saanud, peab selle välja vahetama vastava kvalifikatsiooniga spetsialist. Sisemoodul Ühendage sisemooduli sisendkaart (AA3-X4) nelja tihvtiga klemmliistule X11:1 (15), X11:2 (14) ja X11:3 (13). Kasutage 3-soonelist kaablit, ristlõige vähemalt 0,5 mm². VVM Tähelepanu! Sisemooduli ja F135 vahelised kaablid peavad olema maksimaalselt 15 m. AA3-X4 VVM F135 AA3-X V Tähelepanu! Toitejuhet ei tohi ühendada enne kui boiler on veega täitunud. Sisemised osad võivad kahjustada saada. 1 X Tähelepanu! Elektritöid ja hooldust võib teha vaid kvalifitseeritud elektriku järelevalve all. Elektritööde ja juhtmete ühendamisel tuleb järgida kehtivaid eeskirju. X11 X11 LEK Ühendused Elektritoite ühendus Tähelepanu! Häirete vältimiseks tuleb väliste ühenduste katmata side- ja anduri kaablid paigaldada kõrgepingekaablitest vähemalt 20 cm kaugusele. F135 ühendatakse maandatud pistikupessa tehases paigaldatud juhtmega, mis on varustatud ühenduspistikuga. 18 Osa 5 Elektriühendused

21 Lisaühendused AUX-sisendid Lüliti kompressori väliseks blokeerimiseks Kui soovitakse kompressori välist blokeerimist, siis on seda võimalik ühendada klemmliistule X13 põhikaardil (AA2). Kompressor seisatakse, ühendades AUX2 (X13:3 och X13:4)-le (kompressor) potentsiaalivaba lülitusfunktsiooni. Suletud kontakti tulemuseks on elektritoite katkemine. AA2-X13 Väline F AUX2 AUX1 AA2-X13 Osa 5 Elektriühendused 19

22 6 Kasutuselevõtmine ja seadistamine Ettevalmistused QM25 1. Kontrollige, kas sisemooduli lüliti on asendis " ". 2. Lülitage F135 vool välja. 3. Kontrollige, et täiteventiilid oleksid täiesti kinni. Täitmine ja õhutamine Hoiatus! Ebapiisav õhutamine võib F135 sisemisi osi kahjustada. Kliimasüsteemi täitmine 1. Kontrollige, et küttesüsteemi väljapoole paigaldatud sulgeventiilid oleksid avatud. 2. Avage õhutusventiil (QM25). 3. Avage väljapoole paigaldatud täiteventiilid. F135 ja kliimasüsteemi ülejäänud osa on veega täidetud. 4. Kui õhutusventiilist (QM25) väljuv vesi ei ole õhuga segunenud, sulgege ventiil. Mõne aja pärast on välisel manomeetril näha rõhu suurenemist. Kui rõhk on jõudnud 2.5 bar (0.25 MPa) juurde, hakkab kaitseklapist väljuma vett. Sulgege väline täiteventiil. 5. Vähendage survet boileris normaalseks tööks ettenähtud väärtuseni (umbes 1 bar), avades õhutusventiili (QM25) või välise kaitseklapi. Kliimasüsteemi õhutamine Tähelepanu! Õhutamine võib olla vajalik paigaldamise ajal ja pärast kindla kasutusperioodi möödumist. 1. Lülitage väljatõmbeõhumooduli vool välja. 2. Väljatõmbeõhumooduli õhutamiseks kasutage õhutusventiili (QM25) ja ülejäänud kliimasüsteemi õhutamiseks samuti vastavaid õhutusventiile. 3. Lisage vedelikku ja õhutage seni, kuni kogu õhk on süsteemist eemaldatud ja rõhk on õige. 20 Osa 6 Kasutuselevõtmine ja seadistamine

23 Käivitamine ja kontroll Käivitamine NIBE sisemooduliga Tähelepanu! Kliimasüsteem peab olema täidetud veega enne, kui seate sisemooduli lüliti asendisse "". 1. Käivitage F135 toitejuhtme ühendamisel. 2. Seadke sisemooduli lüliti asendisse "". 3. Järgige käivitusjuhendi juhtnööre, mis kuvatakse sisemooduli ekraanil. Kui sisemooduli käivitamisel käivitusjuhendit ei kuvata, aktiveerige see käsitsi menüüs 5.7. Kasutuselevõtmine NIBE sisemooduliga Käivitusjuhend käivitub sisemooduli esmakordsel käivitamisel. Käivitusjuhendis antakse teavet selle kohta, kuidas toimida seadme esmasel käivitamisel, ja tutvustatakse sisemooduli põhiseadistusi. Käivitusjuhiste eesmärk on tagada nõuetekohane käivitamine, ühtegi etappi ei tohi vahele jätta. Käivitusjuhiste aktiveerimiseks hilisemas etapis kasutage menüüd 5.7. Tsirkulatsioonipump töötab fikseeritud kiirusel. Võimalik muuta menüüs Hoiatus! Niikaua kuni käivitusjuhend on aktiivne, ei käivitu seadme ükski funktsioon automaatselt. Juhend kuvatakse seadme igakordsel taaskäivitamisel, kuni kuvamine tühistatakse viimasel lehel. Osa 6 Kasutuselevõtmine ja seadistamine 21

24 Ventilatsiooni seadistamine (väljatõmbeõhk) Ventilatsioon tuleb seadistada vastavalt kehtivatele standarditele. Kui F135 on ühendatud sisemooduliga, tehakse seadistus menüüs Muidu võib ventilatsiooni tootlikkuse seadistada potentsiomeetri (AA5-SF3) kaudu. Isegi kui ventilatsioon on paigaldusel umbkaudu seadistatud, tuleb siiski tellida ja teha ventilatsiooni reguleerimine. Tähelepanu! Seadistamise lõpetamiseks tellige ventilatsiooni reguleerimine. Saadaolev Tillgängligt rõhk (kpa) tryck (Pa) 500 Ventilaatori võimsus % 90% 80% 70% 60% 30% 40% 50% Õhuvool Luftflöde (m /h) (l/s) Efektiivvõimsus Effekt (W) 100 Võimsus, ventilaator % 90% 60 80% 40 70% 20 40% 30% 0 Õhuvool Luftflöde (m /h) (l/s) 50% 60% 22 Osa 6 Kasutuselevõtmine ja seadistamine

25 7 Juhtimine sissejuhatus Enamikul juhtudel teavitab sisemoodul häiretest seadme töös (nt häired võivad vähendada sooja tarbevee temperatuuri), andes nendest märku häiresignaalidega ekraanil. Infomenüü sisemoodul Kõik sisemooduli mõõteväärtused on leitavad sisemooduli menüüsüsteemi menüüs 3.1. Sageli lihtsustab veaallika leidmist väärtuste läbivaatamine selles menüüs. Häirete haldamine (NIBE Sisemoodul) häire info / tegevus häire nullimine abirežiim Madalsurve häire Häiresignaal osutab rikkele seadme töös, mida näitab olekulamp, vilkudes vaheldumisi rohelise ja punase valgusega. Lisaks ilmub infoaknasse häirekella sümbol. Häiresignaal Kui olekulamp põleb häiresignaali korral punaselt, osutab see rikkele, mida sisemoodul ei suuda ise kõrvaldada. Keerates juhtimisnuppu ja vajutades OKnuppu, saate ekraanil näha häiresignaali liiki ja selle nullida. Sisemoodulit on võimalik seadistada ka väärtusele abirežiim. info / tegevus Siin saate teavet häire kohta ja nõuandeid häire põhjustanud probleemi kõrvaldamiseks. häire nullimine Enamikul juhtudel piisab häire nullimine valikust, et lahendada häire põhjustanud probleem. Kui pärast sätte häire nullimine valikut süttib roheline tuli, siis on häire probleem lahendatud. Kui endiselt põleb punane tuli ja ekraanil on menüü alarm, siis on häire põhjustanud probleem endiselt lahendamata. Kui häire kaob ja tuleb seejärel tagasi, siis lugege tõrkeabi peatükki (leheküljel 23). abirežiim abirežiim on üks avariirežiimi tüüpidest. Selle režiimi puhul jätkab sisemoodul kütmist ja/või sooja tarbevee tootmist sõltumata sisemooduli rikkest. Häired F135 töös ei mõjuta sisemooduli tööd. Te ei pea valima "abirežiim" häirete korral F135 töös. Veaotsing Kui tööhäiret ekraanil ei kuvata või F135 pole ühendatud sisemooduliga, siis võiks kasutada järgmisi nõuandeid. Põhitegevused Alustage veaotsingut järgmistest võimalikest rikkeallikatest: F135 toitejuhe on ühendatud. Hoone grupi- ja peakaitsmed Juhtautomaatika kaitselüliti. Ebapiisav või puuduv ventilatsioon (väljatõmbeõhu paigaldis) Ventilatsioon ei ole reguleeritud. Tellige ventilatsiooni reguleerimine või reguleerige seda ise. Filter (HQ12) on ummistunud. Puhastage või vahetage filter. Väljatõmbeplafoonid on ummistunud või liiga kinni keeratud. Kontrollige ja puhastage väljatõmbeplafoone. Ventilaator töötab vähendatud kiirusega töörežiimil. Sisenege menüüsse 1 ja valige "tavarežiim". Ventilatsioon on liiga tugev või häiriv (väljatõmbeõhu paigaldis) Ventilatsioon ei ole reguleeritud. Tellige ventilatsiooni reguleerimine või reguleerige seda ise. Ventilaatori kiirus on sundrežiimil. Sisenege menüüsse 1 ja valige "tavarežiim". Filter (HQ12) on ummistunud. Puhastage või vahetage filter. Tähelepanu! Režiimi abirežiim valimiseks peab häiretegevus olema valitud menüüs Hoiatus! "abirežiim" valimine ei tähenda häire põhjustanud probleemi kõrvaldamist. Seetõttu põleb olekulamp jätkuvalt punaselt. Osa 7 Juhtimine sissejuhatus 23

26 Mulisev heli Vesilukus ei ole piisavalt vett. Täitke vesilukk veega. Vesilukk on ummistunud. Kontrollige ja reguleerige kondensvee toru. 24 Osa 8 Häired seadme töös

27 9 Lisaseadmed Ülemine kamber Ülemine kapp on ventilatsioonikanalite peitmiseks. 245 mm Art nr mm Art nr mm Art nr Osa 9 Lisaseadmed 25

28 10 Tehnilised andmed Seadme- ja paigaldusmõõdud Ø Ø Osa 10 Tehnilised andmed

29 Tehnilised spetsifikatsioonid 1 x 230 V Võimsuse andmed vastavalt standardile EN Määratletud küttevõimsus (P H ) 1 1,42 3,87 Soojustegur (COP) 1 Määratletud küttevõimsus (P H ) 2 1,34 3,13 Soojustegur (COP) 2 Määratletud küttevõimsus (P H ) 3 1,27 Soojustegur (COP) 3 2,65 Elektrilised andmed Nimipinge V 230V ~ 50 Hz Max rakendusvool A 3,5 Tsirkulatsioonipumba veojõud W 5-20 Ventilaatori veojõud W Määratletud kompressori väljundvõimsus vastavalt standardile 1,32 Kaitse min nimivõimsus A 6 EN ) Korpuse kaitseklass Külmaagensi kontuur IP 21 Külmaagensi liik R134A Kogus kg 0,38 Kompressori tüüp Pöörlev HP pressostaadi rakendusväärtus Väljatõmbeõhumoodul MPa/baari 2,2/22,0 Süsteemi max rõhk MPa/baari 1,0/10 Max pealevoolutemperatuur C 63 Max tagasivoolutemperatuur C 54 Tsirkulatsioonipumba energiaklass Õhuvoolu vajadus väikese energiakuluga Min õhuvool, õhutemperatuur >10 C l/s 25 Kompressori töötemperatuuri vahemik Müratase vastavalt standardile EN C Helivõimsuse tase (L W(A) ) 4 db(a) 47 Helirõhutasemed vastavalt standardile EN ISO Helirõhutase katlaruumis (L P(A) ) 5 Toruühendused Soojuskandja, pealevool, välis Ø Soojuskandja, tagasivool, välis Ø Ventilatsioon välis Ø Filtrikarp, välis Ø db(a) mm mm mm mm / 125 1A20(12)W35, väljatõmbe õhuhulk180 m 3 /h (50 l/s) v.a ventilaatori veojõud 2A20(12)W45, väljatõmbe õhuhulk180 m 3 /h (50 l/s) v.a ventilaatori veojõud 3A20(12)W55, väljatõmbe õhuhulk180 m 3 /h (50 l/s) v.a ventilaatori veojõud 4 Väärtus muutub koos valitud ventilaatori kiirusega. Üksikasjalikuma teabe saamiseks müra kohta k.a kanalite müra, külastage 5 Väärtus võib oleneda ruumi summutusvõimest. Need väärtused kehtivad summutuse 4 db korral. 6) 180 m 3 /h Osa 10 Tehnilised andmed 27

30 Mitmesugust Mõõtmed ja kaal Laius Sügavus Kõrgus (v.a konnektorid) Kaal Tootenr. mm mm mm kg Osa 10 Tehnilised andmed

31 Energiamärgis Teabeleht Tarnija Mudel Temperatuuri rakendus Kütmise energiatõhususe klass, keskmine kliima Arvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), keskmine kliima Kütmise aastane energiakulu, keskmine kliima Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, keskmine kliima Helivõimsuse tase L WA sees Arvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), külm kliima Arvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), soe kliima Kütmise aastane energiakulu, külm kliima Kütmise aastane energiakulu, soe kliima Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, külm kliima Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, soe kliima Helivõimsuse tase L WA väljas C h % db h h % % db NIBE F / 55 A+ / A / / / / / / Osa 10 Tehnilised andmed 29

32 Tehniline dokumentatsioon Mudel Soojuspumba tüüp Külma kliima soojuspump Integreeritud elektriküttekeha lisakütteks Soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade Kliima Temperatuuri rakendus Kohaldatud standardid Nimisoojusvõimsus Prated Õhk-vesi Väljatõmbeõhk-vesi Külmakandja-vesi Vesi-vesi Jah Jah Jah Ei Ei Ei Keskmine Külm Soe Keskmine (55 C) EN14825 EN16147 Ruumi kütmise deklareeritud võimsus osalisel koormusel ja välistemperatuuril Tj Tj = -7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = -15 C (kui TOL < -20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 1,5 1,3 1,3 1,3 1,4 1,2 1,2 Madal (35 C) F135 Kütmise sesoonne energiatõhusus ƞ s 114 % Soojusteguri deklareeritud väärtus ruumi kütmisel osalisel koormusel ja välistemperatuuril Tj Tj = -7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = -15 C (kui TOL < -20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 3,0 3,1 3,3 3,3 2,7 2,8 Tasakaalutemperatuur Tsükli võimsus Kaotegur T biv Pcych Cdh -6,9 0,98 C - Välisõhu min temperatuur Tsükli tõhusus Max pealevoolutemperatuur TOL COPcyc WTOL C - C Võimsus sel ajal, kui seade ei ole aktiivses seisundis Väljalülitatud seisund P OFF Termostaadiga välja lülitatud seisund P TO Ooteseisund P SB Karterikütte režiim P CK 0,003 0,01 0,005 0,01 Lisaküte Nimisoojusvõimsus Sisendenergia liik Psup 0,3 Elekter Muud näitajad Võimsuse juhtimine Helivõimsustase, ruumis/väljas Aastane energiatarbimine L WA Q HE Fikseeritud 47 / db h Õhuvoolu nimiväärtus (õhk-vesi) Nominaalne soojuskandja pealevool Külmakandja pealevooluga soojuspumbad külmakandja-vesi või vesi-vesi 150 0,13 m 3 /h m 3 /h m 3 /h 30 Osa 10 Tehnilised andmed

33 Elektriskeem Osa 10 Tehnilised andmed 31

34 11 Terminite register Terminite register A AUX-sisendite valiku võimalus, 19 E Elektriskeem, 31 Elektriühendused, 18 Ühendused, 18 Üldteave, 18 Energiamärgis, 29 Teabeleht, 29 Tehniline dokumentatsioon, 30 Esmane käivitus ja reguleerimine, 20 Esmane käivitus ja seadistamine Ettevalmistused, 20 Ettevalmistused, 20 H Häired seadme töös Häiresignaalide haldamine, 23 Veaotsing, 23 Häiresignaalide haldamine, 23 J Juhtimine, 23 Juhtimine sissejuhatus, 23 Juhtimine sissejuhatus, 23 K Kaasasolevad komponendid, 6 Katete eemaldamine, 7 Kliimasüsteemi ühendamine, 13 Kontaktteave, 4 Käikulaskmine ja reguleerimine Käivitamine ja ülevaatus, 21 Täitmine ja õhutamine, 20 Käivitamine ja kontroll Käivitamine NIBE sisemooduliga, 21 Ventilatsiooni seadistamine, 22 Käivitamine ja ülevaatus, 21 L Lisaseadmed, 25 Lüliti kompressori väliseks blokeerimiseks, 19 M Montaaž, 5 Mõõdud ja toruühendused, 11, 13 Märgistus, 2 O Ohutusteave, 2 Kontaktteave, 4 Märgistus, 2 Paigaldise ülevaatamine, 3 Seerianumber, 2 Sümbolid, 2 Oluline teave, 2 Ohutusteave, 2 P Paigaldamine Paigaldamine/riputamine, 12 Paigaldise ülevaatamine, 3 S Seadme- ja paigaldusmõõdud, 26 Seerianumber, 2 Sümbolid, 2 Sümbolite tähendus, 10 Süsteemi skeem, 10 T Tarbeveeboileri täitmine, 20 Tarne ja käsitsemine, 5 Kaasasolevad komponendid, 6 Katete eemaldamine, 7 Transport, 5 Tehnilised andmed, Elektriskeem, 31 Seadme- ja paigaldusmõõdud, 26 Tehnilised andmed, 27 Toru- ja ventilatsiooniõhu ühendused, 10 Toru- ja ventilatsiooniühendused Kliimasüsteemi ühendamine, 13 Mõõtmed ja toruühendused, 11, 13 Sümbolite tähendus, 10 Süsteemi skeem, 10 Toru mõõdud, 11 Ventilatsiooni reguleerimine, 17 Ventilatsiooni õhuhulk, 17 Väljatõmbeõhu kanal, 17 Üldised toruühendused, 10 Toru mõõdud, 11 Transport, 5 Monteerimine, 5 Täitmine ja õhutamine, 20 Tarbeveeboileri täitmine, 20 V Veaotsing, 23 Ventilatsiooni reguleerimine, 17 Ventilatsiooni õhuhulk, 17 Välise ühenduse valikud Lüliti kompressori väliseks blokeerimiseks, 19 Väliste ühenduste võimalused AUX-sisendite valiku võimalus, 19 Väljatõmbeõhu kanal, 17 Väljatõmbeõhumooduli konstruktsioon, 8 Komponentide loetelu, 9 32 Osa 11 Terminite register

35 SE Återvinning Lämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer. När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning. GB Recovery Leave the disposal of the packaging to the installer who installed the product or to special waste stations. Do not dispose of used products with normal household waste. It must be disposed of at a special waste station or dealer who provides this type of service. Improper disposal of the product by the user results in administrative penalties in accordance with current legislation. DE Recycling Übergeben Sie den Verpackungsabfall dem Installateur, der das Produkt installiert hat, oder bringen Sie ihn zu den entsprechenden Abfallstationen. Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, darf es nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es bei speziellen Entsorgungseinrichtungen oder Händlern abgegeben werden, die diese Dienstleistung anbieten. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß geltendem Recht nach sich.

36 WS name: -Gemensamt WS version: a83 (working edition) Publish date: :48 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd info@nibe.se