SOCIEDAD DE REPRESENTACIONES OTR CHILE SPA

Transcription

1 SOCIEDAD DE REPRESENTACIONES OTR CHILE SPA MANQUEHUE SUR 520, OFICINA 205, LAS CONDES FONO:

2

3

4 Product Info Premium TOP PRIME TOP Gasoline Gasoline Ultra Protection Gasoline Ultra Efficiency Gasoline G700 Gasoline G500 Diesel Diesel Ultra Diesel Ultra C3 Diesel D700 Heavy Duty HD Ultra HD 7000 HD 6000 HD 3000

5 CNG, 4T CNG 4T Gear Oil ATF SP4 ATF III Gear Oil-5 LSD Gear Oil-5 Gear Oil-4 Industrial HVI AW R&O IGO COMP-P Turbine WAY Grease Grease EP

6 Premium Lubricant made by HYUNDAI TOP PRIME 5W40, 5W30 100% Synthetic Engine Oil for Gasoline Car/Diesel Sedan excellent in reduction of frictional force XTeer TOP PRIME is a premium performance engine oil formulated with state of the art additives and fully synthetic base fluids. It provides best thermal and oxidative stability for improved oil life and deposit control as well as excellent friction reduction and seal compatibility enhancement. XTeer TOP PRIME is fully suitable for use in gasoline passenger car, light duty truck, diesel passenger car and LPG passenger car under all operating conditions. The wider temperature range capability of the synthetic base fluid ensures correct oil viscosity which reduces friction at start-up and provides maximum lubrication during high temperature operation in all seasons. The effective anti-wear additive system reduces wear by protecting surfaces when load causes breakdown of the lubricant film. Gasoline/Diesel Compact/LPG Cars Prestige Cars like BMW/BENZ/LEXUS Diesel Particulate Filter(DPF)/Catalyzed Particulate Filter(CPF)-installed Cars High Fuel Efficiency-featured Cars High Accelerator Reaction Speed-demanded Cars SAE 5W40 SAE 5W30 API SN/CF API SN/CF MB-Approval / MB-Approval / BMW Longlife - 04 BMW Longlife - 04 VW /505 00/ VW /505 00/ ACEA C3, A3/B3/B4 ACEA C3, A3/B3/B4 Renault RN0700/RN0710 Renault RN0700/RN0710 GM Dexos 2 GM Dexos 2 Ford WSS-M2C917-A Ford WSS-M2C917-A Porsche A40

7 TOP 5W40, 5W30 100% Synthetic Engine Oil for Gasoline Diesel Engines Exceeds the requirements of API Top Grade/European Specifications XTeer TOP is fully suitable for use in gasoline passenger car, light duty gasoline truck, diesel passenger car and LPG passenger car under all operating conditions. The wider temperature range capability of the synthetic base fluid ensures correct oil viscosity which reduces friction at start-up and provides maximum lubrication during high temperature operation in all seasons. The effective anti-wear additive system reduces wear by protecting surfaces when load causes breakdown of the lubricant film. Naturally aspirated gasoline engines, LPG and diesel engines in passenger cars Light truck gasoline and diesel engines Recommended for use in gasoline and diesel powered RVs and SUVs Passenger cars with high speed, four-stroke, turbocharged and DPF / CPF SAE 5W40 SAE 5W30 API SN/CF API SN/CF MB-Approval / ACEA A3/B3/B4 C3 BMW Longlife - 04 MB / VW /505 00/ BMW Longlife-04 ACEA C3, A3/B3/B4 Renault Renault RN0700/RN0710 RN0700/RN0710 GM Dexos 2 GM dexos 2 Ford WSS-M2C917-A ACEA A1/B1, A5/B5, C2 Porsche A40

8 Premium Lubricant made by HYUNDAI Gasoline Ultra Protection 5W40, 5W30, 10W40, 100% Synthetic Engine Oil for Gasoline Diesel Engines enhancing maximum engine power 1L 4L 6L XTeer Gasoline Ultra Protection is formulated with synthetic technology base oil, which meets the requirements of current advanced engine oil grade of API SN and ILSAC GF-5. XTeer Gasoline Ultra Protection is optimized to provide complete engine oil performance especially for city, road or motor way driving, even in the toughest conditions in all seasons. All premium gasoline vehicles (both naturally aspirated and turbocharged engines) High performance cars with the latest engine technology Suitable for all seasons SAE 5W40 SAE 5W30 SAE 10W40 API SN/GF-5 API SN/GF-5 API SN

9 Gasoline Ultra Efficiency 5W20 1L 4L Synthetic Engine Oil for Gasoline Engines dramatically enhancing fuel efficiency XTeer Gasoline Ultra Efficiency is formulated with synthetic technology base oil, which meets the requirements of current advanced engine oil grade of API SN and ILSAC GF-5. It is optimized to provide complete engine oil performance especially for fuel efficiency and durability, reducing oil fuel consumption. XTeer Gasoline Ultra Efficiency guarantees fuel savings without the need to change your driving habits. All premium gasoline vehicles (both naturally aspirated and turbocharged engines) High performance cars with the latest engine technology Suitable for all seasons SAE 5W20 API SN/GF-5

10 Premium Lubricant made by HYUNDAI Gasoline G700 10W30, 10W40, 20W50 Engine Oil for Gasoline Engines excellent in engine protection 1L 4L 6L XTeer Gasoline G700 is the most advanced synthetic gasoline engine oil designed for premium cars with the latest technology. XTeer Gasoline G700 meets the requirements of current advanced engine oil grade of API SN and ILSAC GF-5. being optimized to provide outstanding protection and lubricity in all passenger gasoline car engines. All premium gasoline vehicles (both naturally aspirated and turbocharged engines) High performance cars with the latest engine technology Suitable for all seasons SAE 10W30 SAE 10W40 SAE 20W50 API SN/GF-5 API SN API SN

11 Gasoline G500 10W30, 10W40, 15W40 4L Engine Oil for Gasoline Engines excellent in engine protection XTeer Gasoline G500 is a gasoline engine oil product made of high-quality base oil and premium additives. XTeer Gasoline G500 is compliant with API SL Grade and applicable to gasoline engines. All kinds of gasoline engine cars All-season engine oil SAE 10W30 SAE 10W40 SAE 15W40 API SL API SL API SL

12 Premium Lubricant made by HYUNDAI Diesel Ultra 5W30 Premium-Grade 100% Synthetic Engine Oil for RV/SUV Diesel Engines 1L 6L XTeer Diesel Ultra is the most advanced synthetic diesel engine oil designed for protecting advanced engine parts as well as the environment. XTeer Diesel Ultra meets the requirements of current advanced engine oil grade of API CF / SN, ACEA C3, A3/B3/B4. XTeer Diesel Ultra is a 100% synthetic diesel engine oil utilizing advanced technology. All premium diesel vehicles (both naturally aspirated and turbocharged engines) High powered cars with the latest engine technology High performance passenger cars SUVs, RVs and mini vans Suitable for all seasons SAE 5W30 API SN ACEA C3, A3/B3/B4 MB-Approval / Renault RN0700/RN0710 BMW Longlife - 04 GM Dexos 2 Renault RN0700 SAE 5W30

13 Diesel Ultra C3 5W30 6L Premium Synthetic Engine Oil for Gasoline Engine excellent in fuel efficiency improvement XTeer Diesel Ultra C3 is a Low SAPS-type synthetic engine oil product with low sulfur oxide/phosphorus/sulfur. XTeer Diesel Ultra C3 contributes to improving DPF/ CPF efficiency and lifespan also maintaining engine component durability by minimizing ash formation in DPF/CPF. As an 100% synthetic oil, XTeer Diesel Ultra C3 is excellent in cold start performance, heat/oxidation stability and viscosity retention. Diesel Particulate Filter(DPF)/ Catalyzed Particulate Filter(CPF)- installed Diesel Engines ACEA C3-recommended Pickup Trucks/Diesel Sedans SAE 5W30 API SN ACEA C3

14 Premium Lubricant made by HYUNDAI Diesel D700 10W30 100% Synthetic Engine Oil for High-Performance RV/SUV Diesel Engines 1L 6L XTeer Diesel D700 is the most advanced synthetic diesel engine oil designed for premium cars with the latest technology. XTeer Diesel D700 meets the requirements of current advanced engine oil grade of API CI-4 / SL. XTeer Diesel D700 is optimized to lubricate a wide range of diesel line engines under severe conditions. All premium diesel vehicles (both naturally aspirated and turbocharged engines) High powered cars with the latest engine technology High performance passenger cars without DPF Suitable for all seasons SAE 10W30 API CI-4 / SL MB-Approval Cummins CES MAN 271 Volvo VDS-2

15 Premium Lubricant made by HYUNDAI HD Ultra 15W40, 10W40 Premium Engine Oil for Heavy-Duty Diesel Engines 4L 6L 20L XTeer HD Ultra is the most advanced synthetic heavy duty diesel engine oil designed for the latest premium diesel engines with considerations for the environment. XTeer HD Ultra meets the toughest standards of the major European car manufacturers such as Mercedes-Benz and Volvo. Excellent resistance to temperature variations guarantees the longevity of engine parts and optimal performance levels under all circumstances. All heavy duty vehicles (trucks, buses) Construction equipment Off-highway vehicles SAE 15W40 SAE 10W40 API CJ-4/SL API CJ-4 ACEA E9 ACEA E9 MB , Volvo VDS-4 MB MAN 3275, Cummins CES MAN 3575

16 HD W40 1L 4L 6L 20L High-Performance Engine Oil for Heavy- Duty Diesel Engines XTeer HD 7000 is the most advanced synthetic heavy duty diesel engine oil designed for the latest premium diesel engines as well as conventional engines. XTeer HD 7000 is engineered to provide outstanding lubrication to modern, high performance diesel engines used in severe on-and-off highway applications. The advanced technology in XTeer HD 7000 delivers exceptional performance in both modern diesel engines as well as old models. All heavy duty vehicles (trucks, buses) Construction equipment Off-highway vehicles SAE 15W40 API CI-4 / SL MB MAN 271 Volvo VDS-2 Cummins 20076

17 Premium Lubricant made by HYUNDAI HD W50 High-Performance Engine Oil for Heavy-Duty Diesel Engines 1L 4L 6L 18L 20L XTeer HD 6000 is the most advanced synthetic heavy duty diesel engine oil designed for the latest premium diesel engines as well as conventional engines. XTeer HD 6000 is engineered to provide outstanding lubrication to modern, high performance diesel engines used in severe on-and-off highway applications. The advanced technology in XTeer HD 6000 delivers exceptional performance in both modern diesel engines as well as old models. All heavy duty vehicles (trucks, buses) Construction equipment Off-highway vehicles SAE 20W50 API CI-4

18 HD W40, 20W50 20L High-Performance Engine Oil for Heavy-Duty Diesel Engine XTeer HD 3000 is a multi-grade diesel engine oil product for heavy-duty vehicles made of high-quality base oil and excellent additives with outstanding cleanliness and anti-oxidation property. All diesel engines including those of buses, trucks, vans, heavy equipments, railroad cars, RVs, generators and etc. All-season engine oil SAE 15W40 API CF-4 SAE 20W50 API CF-4

19 Premium Lubricant made by HYUNDAI CNG 10W40,15W40 High-Performance CNG Engine Oil 20L XTeer CNG is a CNG engine-dedicated oil product made of high-quality base oil and additives. Excellent in anti-wear of valve trains and anti-oxidation of bearings, XTeer CNG protects CNG engine-driven cars operated in the worst conditions. XTeer CNG is suitable for compressed natural gas engine-driven vehicles and generators. All Kinds of Compressed Natural Gas(CNG) Engine-driven Buses/Trucks Compressed Natural Gas(CNG) Enginedriven Generators SAE 10W40 API CF CES DDC 93K216 SAE 15W40 API CF CES DDC 93K216

20 4T 10W40 1L 20L Synthetic Engine Oil for 4-Stroke Motorcycle XTeer 4T 10W40 is the most advanced four-stroke motorcycle engine oil with the latest technology. XTeer 4T will help maintain 4-stroke engines running clean protecting even in extreme operating conditions. XTeer 4T utilizes advanced technology which helps to provide outstanding engine protection. Domestic/Overseas 4-Stroke Motorcycles SAE 10W40 API SL/CF JASO MA

21 Premium Lubricant made by HYUNDAI ATF SP4 Premium 6-Speed Auto Transmission Fluid 1L 4L 20L XTeer ATF SP4 is the most advanced synthetic automatic transmission fluid designed for premium cars with the latest technology. XTeer ATF SP4 is suitable and engineered to provide excellent protection against viscosity breakdown. Automatic transmissions Cars made by HMC Hyundai/Kia SP-4 Mitsubishi SP-4 / Toyota WS Nissan Matic Fluids / Honda DW-1

22 ATF III 1L 4L 20L Premium Auto Transmission Fluid XTeer ATF3 is the most advanced synthetic automatic transmission fluid designed for premium cars with the latest technology. XTeer ATF3 is suitable for and engineered to provide excellent protection against viscosity breakdown. 4~5-Speed Auto Transmissions of Sedans Dexron III Auto Transmissions of Heavy-Weight Duty Allison C-4 Commercial Vehicles/Power Steering Units

23 Premium Lubricant made by HYUNDAI Gear Oil - 5 LSD Premium Multi-Purpose Gear Oil 1L 4L 20L XTeer Gear Oil-5 LSD is a auto transmission gear oil made with high-quality base oil and excellent additives. Featuring excellent oxidation stability, wear resistance and anti-foaming property, XTeer Gear Oil-5 LSD is applicable as axle oil for LSDinstalled vehicles. Axles of LSD(Limited Slip Differential)- installed vehicles (such as heavy equipments, trucks, buses, vans, 4WDs and RVs) SAE 80W90 API GL-5(LSD) ZF TE-ML07A ZF TE-ML08

24 Gear Oil - 5 1L 4L 20L Premium Auto Transmission Gear Oil XTeer Gear Oil-5 is the most advanced manual transmission fluid designed for premium cars with the latest technology. XTeer Gear Oil-5 is suitable for and engineered to provide excellent protection against viscosity breakdown. Specially recommended for use when the manufacturer specifies Gear Oil-5 transmission oil with a viscosity of SAE 80W90. Gear Oil-5 differential gears specified with a viscosity of SAE 80W90 GL-5 SAE 80W90

25 Premium Lubricant made by HYUNDAI Gear Oil - 4 Premium Multi-Purpose Gear Oil 1L 4L 20L XTeer Gear Oil-4 is the most advanced manual transmission fluid designed for premium cars with the latest technology. XTeer Gear Oil-4 is suitable for and engineered to provide excellent protection against viscosity breakdown. It is specially recommend when the manufacturer specifies Gear Oil-4 transmission oil with a viscosity of SAE 80W90. Gear Oil-4 manual transmissions specified with a viscosity of SAE 80W90 GL-4 SAE 80W90

26 Premium Lubricant made by HYUNDAI HVI High-Viscosity Wear-Resistance Hydraulic Fluid 20L XTeer HVI is the best high viscosity anti-wear hydraulic oil. XTeer HVI is formulated with excellent quality base oil technology and an lubricant additive that provides exceptional oxidation stability, water separability and foam suppression. Especially designed to maintain high viscosity index and low pour point for use over a wider temperature range than conventional anti-wear hydraulic oils. Portable/outdoor hydraulic equipments exposed to drastic temperature change of external environment. Precise hydraulic systems that need a constant viscosity level and excellent filter permeability during operation VG 32 VG 46 VG 68 Denison HF-0,1,2 ISO HV Cincinnati Machine P-68, P-69, P-70 DIN Part 3 FZG A/8.3/90 10pass JCMAS P041 HK Hydraulic specification Properties Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer HVI VG XTeer HVI VG XTeer HVI VG

27 AW 20L Anti-wear Hydraulic Fluid XTeer AW is the best anti-wear hydraulic oil formulated with excellent quality base oil technology and a lubricant additive that provides exceptional oxidation stability, water separability, foam suppression and exceptional anti-wear protection. Commercial hydraulic systems (indoor/ outdoor hydraulic units) Hydraulic equipments of forklifts/ ladder trucks/special vehicles used in places not exposed to drastic temperature change Plastic injection molders Properties VG 32 VG 46 VG 68 MAG P68 MAG P69 MAG P70 Parker (formerly Denison) HF-0, HF-1, HF-2 ISO (HM), ASTM D6158 (HM) Bosch Rexroth RE GM LS-2 Eaton M-2950-S and I-286-S3 DIN part2 SAE MS 1004 (HM) JCMAS P041 HK Hydraulic spec AIST 126, 127 Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer AW VG 32 XTeer AW VG 46 XTeer AW VG

28 Premium Lubricant made by HYUNDAI R&O Universal Hydraulic Fluid 20L XTeer R&O is a rust and oxidation inhibited hydraulic oil. XTeer R&O is formulated with selective additives and designed for use in a variety of industrial applications. General hydraulic systems Circulation systems not exposed to drastic temperature change and not requiring precision filter permeability. Fixed-type indoor hydraulic systems VG 32 VG 46 DIN Part 1, MIL-H-17672D U.S. Steel 126, AFNOR E HL Cincinnati Machine P-38, P-54, P-55 VG 68 Properties Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer R&O VG XTeer R&O VG XTeer R&O VG

29 IGO 20L Industrial Gear Oil XTeer IGO is an industrial gear oil made of high-quality base oil and additives. Featuring excellent thermal/chemical stability, load and wear resistance, XTeer IGO is suitable for industrial gear boxes/systems that use spur gears and helical gears. Closed industrial gear boxes that use spur gears/helical gears High-pressure/high-load gear systems VG 100 VG 220 US Steel 224 ISO CKC/CKD GM LS 2 EP Gear Oil AGMA 9005-E02 DIN Part 3 Properties Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer IGO VG XTeer IGO VG

30 Premium Lubricant made by HYUNDAI COMP-P Compressor Oil 20L XTeer COMP-P is a compressor oil made of high-quality base oil and additives. Featuring excellent wear resistance, water separation and cleanliness, XTeer COMP-P is applicable to reciprocating compressor cylinders. Lubrication of reciprocating air compressor/gas compressor cylinders VG 68 Parker Hannifin France HF-1 DIN Part 1 DIN VDL Cincinnati Machine P-54 U.S. Steel 126 VG 100 Properties Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer COMP-P VG XTeer COMP-P VG

31 Turbine Oil 20L Turbine Oil XTeer Turbine Oil is a turbine oil made of high-quality base oil and additives that is suitable for bearings of steam turbines, gas turbines and hydraulic turbines. Steam or gas turbines for industries /power generator/ships Bearings of all kinds of compressors (especially centrifugal compressor) Decelerators and governor controls Bearings of power plant turbines, decelerators and generators and governor controls Properties VG 32 VG 46 VG 100 ASTM D4304, Type I(non-EP) and Type II(EP) BS 489 DIN Part 1(TD) and Part 2(TG) ISO 8086 TSE, TGE, TSA and TGA Alstom HTGD V 0001T GEK 32568E/F GEK 46506D GEK 28143A GEK a GEK A Siemens TLV Solar ES 9-224, Class II Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer Turbine VG XTeer Turbine VG XTeer Turbine VG

32 Premium Lubricant made by HYUNDAI WAY Way Oil 20L XTeer WAY is a way oil made of high-quality base oil and additives. Excellent in oil separation and wear resistance, XTeer WAY is applicable to slide ways of machine tools. Slide ways of machine tools, tables and supply units Hydraulic and gear box systems VG 68 Cincinnati Machine Performance P-47 Properties Product Thickener Kinematic Viscosity Viscosity Index Flash Point ( ) Viscosity Index ( ) XTeer WAY VG

33 Grease EP 15KG 180KG Extreme Pressure Grease XTeer Grease(EP) is a grease product made of high-quality base oil, extreme pressure additives and lithium thickener. XTeer Grease(EP) is applicable to bearings of high-load equipments. Equipments requiring extreme pressure due to high load and impulsive load and industrial equipments Multi-purpose high-load and impulsive- load molder/press bearings, steel shear lines and other metal processing fields Properties Product Thickener XTeer Grease EP 0 Lithium ~ +130 XTeer Grease EP 1 Lithium ~ +130 XTeer Grease EP 2 Lithium ~ +130 XTeer Grease EP 3 Lithium ~ +130

34 Premium Lubricant made by HYUNDAI Grease Multi-Purpose Universal Grease 15KG 180KG XTeer Grease is a grease made of high-quality base oil, additives and lithium thickener. As a multi-purpose universal product, XTeer Grease is applicable to bearings of mid/low-load equipments. Bearings in various lubricating condition Equipments not requiring extreme pressure and industrial equipments Motor bearings, molder/press bearing and printer bearings Properties Product Thickener XTeer Grease 0 Lithium ~ +130 XTeer Grease 1 Lithium ~ +130 XTeer Grease 2 Lithium ~ +130 XTeer Grease 3 Lithium ~ +130