2019 MDX The New 2019 MDX

Transcription

1

2 2019 MDX The New 2019 MDX MDX 2019 When Precision Crafted Performance is at the heart of everything you do, you don t just build an SUV, you build the car you want to drive. You break the rules and check all the boxes. And you do it because you can. The new 2019 MDX does more than just embody what Precision Crafted Performance is all about-it defines it. 1

3 2

4 اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﻌﺪل Restyled Exterior Design إﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎرة ﺗﺘﻤﺘﻊ MDX ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻘﻮة واﻟﺘﻤﻴﺰ واﻟﺴﺤﺮ وﻳﺪل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا ﻣﺎﻣﻲ اﳌﺒﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﳉـﺪﻳﺪ ﻟﻞ ﺑﺄداء ﻋﺎ ﻟﻠﻄـﺮق اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻻداء اﳌﺼﻨﻮع MDX ﺷﺒﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺳﻲ ﺧﻤﺎﺳﻲ ا ﺿﻼع ـ وﲡـﺴﺪ ﺳﻴـﺎرة - Acura Jewel ﻧﻈﺮا ﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨــﻄﻮط ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻐﻄﺎء ﺮك اﻟﺴﻴﺎرة اﶈﻴﻂ وأﻧﺎﺑـﻴﺐ ﺑﺪﻗﺔ. اﳌﻌــﺪﻟﺔ وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻌﺎدم اﳌﺰدوج اﳌﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺮوم Eye Aggressive. Distinctive. Captivating. The redesigned exterior of the MDX exposes the fact that it s a track-honed performance vehicle. Commanding front styling announces the new face of Acura - the bold Diamond Pentagon grille. With the strong lines of a contoured hood, restyled Jewel Eye headlights and chrome-trimmed twin exhaust pipes, the MDX embodies Precision Crafted Performance. 3

5 شبك جديد كليا على شكل ماسة خماسية ا ضلاع All New Diamond Pentagon Grille العادم المزدوج المغلف بالكروم Chrome Trimmed Twin Exhaust تستهلك انابيب الليد Eye Jewel طاقة أقل بنسبة %38 من أضواء الهالوجين Jewel Eye LED Headlights uses 38% less energy than Halogen lights 4

6 AWD ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄداء AWD Performance You Can Feel ( ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﺠﻤﻴﻊ SH-AWD ) ﺑﻨﻈﺎم MDX وﻗﺪ ﰎ ﲡﻬﻴﺰ و اﻟﺬي ﻳﻮزع ﻋﺰم اﻟﺪوران ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﻌﺠﻼت وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺑﲔ اﻟﻌﺠﻼت ﻓﻘﻂ ﺑﲔ اﶈﺎور ا ﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻛﻤﺎ ان ﻧﻈﺎم اﳌﻨﺎورة اﳌﺮن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ. اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻜﻠﻰ اﳉﻬﺘﲔ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي ﻻي ﻣﻦ اﳉﻬﺘﲔ ﻣﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﶈﻮر )اﻟﻔ ة ﻣﺎ ﺑﲔ ª ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺎﺧ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرة( ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﺘﺒﻊ. دون اﳊﺎﺟﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﻌﻄﻔﺎت اﻟﺰاوﻳﺔ واﻟﺘﻮازن The MDX is equipped with Acura s acclaimed Super Handling All-Wheel Drive (SH-AWD ), which progressively distributes optimum torque not only between the front and rear axles, but also between the left and right rear wheels. The system is complemented by Agile Handling Assist which employs the brake system to individually brake either the left or right front wheel to reduce YAW delay (the period between the steering wheel input and the rotation of the body) to improve corner traceability and balance, without scarifying cornering speed. 5

7 6

8 Interior Styling MDX cabin graced with high-end appointments including standard leather seating surfaces and its acoustically dampened cabin makes one feels right at home. 7

9 ضوابط القيادة Steering Controls يمكنك التحكم القيادة من خلال عجلة القيادة الموضوعة بطريقة مميزة ومزودة بعدد وف من وساي ل الاتصال مثل البلوتوث وتساعد الساي قين على التحكم لاسلكيا واستخدام هواتفهم الذكية دون الحاجة ا استخدام اليدين. Commanding performance with the Precision Crafted Steering Wheel with a multitude of connectivity such as Bluetooth Hands Free Link TM helps drivers to wirelessly control and use their smart phones. 8

10 تقدم MDX أقصى درجات الراحة لركابها المقاعد الخلفية مع عنصر التحكم الفردي لضبط درجة الحرارة وتدفق الهواء فضلا عن إعدادات لوصلات USB لشحن مريح وربط ا جهزة الخاصة بك. المقصورة Cabin The MDX presents the ultimate comfort for its rear seat passengers with an individual A/C control to adjust the temperature and airflow settings as well as two USB points to conveniently charge and link your devices. تم تصميم مقاعد MDX بطريقة مميزة ومبتكرة لتوفر لك الراحة طوال اليوم كما تقدم لك الدعم على الجوانب. The distinctive leather seats of the MDX are ergonomically designed for all-day comfort and lateral support. 9

11 عا من التمييز والراحة ينتظر ركاب المقاعد الخلفية MDX فقد تم تجهيز المقاعد الخلفية بغطاء من الجلد المميز لجعل الرحلة أك متعة على متن.MDX A world of accommodation awaits rear MDX passengers. Second-row outfitted with leather makes the trip as enjoyable as its destination. تزود المقاعد با ذرع أمامية وخلفية لراحة الساي ق والركاب. كما يوجد من الداخل مساحة تخزين صغ ة ومثالية للهواتف والمقتنيات الشخصية وكذلك يوجد الباب مكان لوضع المحفظة الشخصية أو أجهزة ا لك ونية. The Centre console armrest slides forward and backward for the comfort of the driver and the passenger. Inside is a small storage area perfect for a phone and personal items as well a lower door with non-skid ribs on the surface for a purse or electronic device. توفر لك لمسات الخشب الطبيعية شعورا بالرفاهية والرقى. Natural Wood accents deliver a sense of luxury and sharpened refinement. 10

12 شاشة عرض متعددة الاستخدامات Multi-use Display ان شاشه العرض التي تعمل باللمس تتيح لك التحكم بالمقصورة MDX توفر لك تجربة جديده و مبتكرة. حيث تتيح لك علامات النظام الصوتي ضبط مستويات الصوت كما توفر لك سهولة التحكم المناخ داخل المقصورة بسهولة تامة فهي بمتناول يدك وجاهزة عند الطلب ومتعددة الاستخدامات. The MDX instrument panel is an experience in itself as it exposes the passenger in innovation. Shortcuts for audio and climate control are at your fingertips with the On Demand Multi-Use Display TM touchscreen. 11

13 وهي ومزودة أيضا بكونسول وسطي عند فتحه يوفر مساحة تخزين وبها عدة منافذ لشحن و ربط ل جهزة الخاصة بك.MDX The center console opens up to a storage space that has ports to charge and connect your devices to the MDX. مزودة بكام ا يطة تكشف ستة زوايا مما يساعد الساي ق على كشف النقاط الصعب اكتشافها بالعين. Covering six angles, the surround view camera system assists drivers in detecting blind spots and potential obstacles. يتضمن نظام Acura الخلفي على درجة عالية من ال فيه شاشة بحجم 16.2 مزدوجة مثبته سقف السيارة لتقدم لك تجربة عرض مسرحي مميز. The Acura Rear Entertainment system incorporates a high resolution, 16.2 dual-screen that is mounted on the ceiling for an all-round theatrical experience. 12

14 تتميز بمرونة 60/40 للصف الثا و 50/50 لتقسيم المقاعد الخلفية للصف الثالث تتكيف MDX بسهولة مع نظام جلوس الركاب و أماكن التخزين. الصف الثا به مساحة 90 قدم مكعب للتخزين. With the flexibility of 60/40 split second-row and 50/50 split third-row seatbacks, the MDX easily adapts to a variety of passenger and cargo combinations. The second row folds over giving 90 cubic feet of storage. 13

15 لكي تتمتع بانماط القيادة المريحة الاعتيادية والرياضية فقد تم وضع وضعيات ناقل الحركة بطريقة مناسبة ومزود بنظام ديناميكي متكامل يوفر لك ثلاثة أنماط من دقة ا داء. يعمل زر التحكم بنظام اللمس ا لك و متتا التغ ات لناقل حركة من 9 سرعات أتوماتيكيا بالكامل. ويضمن لك ذلك الس بثبات وقوة عند كل تبديل للسرعه كما يوفر هدوء داخل المقصوره عند الس بسرعات منخفضه. With Comfort, Normal and Sport option, a mode that suits the drive s preference, the Integrated Dynamics System (IDS) delivers three modes of Precision Crafted Performance. The touch button Sequential Sport Shift fully electronic 9 speed automatic transmission with paddle shifts, ensures powerful acceleration with every gear shift and low RPM whilst cruising for a quieter interior. تتميز أيضا بنظام تلقاي ي للتحكم نظام الصوت فهي داي ما متناول يديك عطاي ك المزيد من الحيطة. Intuitive control for the AcuraWatch TM and audio system are at your finger tips for added safety. بالامكان تشغيل MDX عن بعد بواسطة الريموت من مسافة 100 م. وبمجرد الوصول اليها تبدأ إعدادات الملاحة والصوت و اعدادات الهاتف الموصول بالنظام العمل. وتقوم أيضا بتعديل المناخ الداخلي لتناسب الركاب. The MDX can now be remotely started from distances up to 100 meters from the vehicle. By the time you are in the seat, the engines warmed up, customized audio, navigation and phone settings are engaged. It also adjusts interior climate to suit the individual. 14

16 Introducing the MDX A-Spec ن قد م لكم سيارة A-Spec( :) MDX MDX A-Spec gives you a whole new way to express yourself. Gloss black accents, chrome dual exhaust outlets, and 20-in Shark Gray Alloy Wheels ensure that your MDX looks like the performance machine that it is and it is designed to stand out. متنحك سيارة A-Spec( ) MDX طريقة جديدة كلي ا للتعبري عن نفسك. فسيارة إم دي إكس )MDX( املزودة مبخرجني للعادم من الكروم املطلي باللون األسود الالمع وعجالت األملنيوم) Gray )Shark مقاس 20 بوصة ست ضاهي يف أدائها السيارات عالية األداء لقد ص ممت على نحو يجعل من الصعب جتاهلها. 15

17 Exterior Design التصميم اخلارجي: The front design of A-Spec is built to impress. From the exclusive dark chrome Diamond Pentagon with round fog lights and accompanying side sills to the dark chrome Jewel Eye LED headlights and LED taillights, MDX makes a statement whether you are coming or going. تتميز سيارة ) A-Spec( بتصميم أمامي يخلب األلباب. ستجذب سيارة إم دي إكس )MDX( األضواء يف ذهابها وإيابها بفضل الش ب كة اخلل ابة املصنوعة من الكروم على شكل أملاسة خمم سة األضالع ومصابيح الضباب الدائرية فضل ا عن عتبات األبواب اجلانبية إضافة إىل مصابيح الليد )LED( األمامية Eye( ) Jewel وكذلك مصابيح الليد )LED( اخللفية. عجالت Gray( )Shark مبقاس 20 بوصة خ ماسية األضالع 20 Inch Shark Gray Five-Spoke Wheels 16

18 Interior Luxury فخامة التصميم الداخلي: The A-Spec grade is all about the driver. The A-Spec has an exclusive steering wheel, paddle shifters and an instrument panel with red accent highlights. Adding to the sporty driving experience are the sport pedals, metallic pattern and metal trim on centre console and a black headliner. ص نعت فئة ) A-Spec( لتوفر للسائق الراحة الكاملة حيث تتميز سيارة ) A-Spec( بعجلة قيادة ودواسة لنقل السرعات ولوحة عدادات ذات أضواء حمراء داكنة ال مثيل لها كما جتعل كل من الدواسات الرياضية والنقوش والزخارف املعدنية على اللوحة الوسطى وبطانة السقف ذات اللون األسود من القيادة الرياضية للسيارة جتربة ال ت نسى. 17

19 تصميممستوحى Inspired Design Inspired by the NSX, the Alcantara Trimmed Seats are an ideal combination of luxury comfort and dynamic driving support. جتمع مقاعد السيارة التي تغطيها كسوة مزينة من قماش ألكانتارا ) Alcantara( واملستوحاة يف تصميمها من سيارة -NSX بني فخامة التصميم املريح والقيادة الديناميكية. MDX with Red Interior إم دي إكس )MDX( بتصميم داخلي أحمر اللون عندما يتعلق األمر باملقاعد فلن جتد يف عامل السيارات أفضل من سيارة إم دي إكس )MDX( ذلك أنها توفر مقاعد صف ثالث فخمة متنح مستوى راحة عاملي. MDX offers the best in both worlds when it comes to seating. It offers third row luxury seating with world class comfort. MDX with Ebony Interior إم دي إكس )MDX( بتصميم داخلي أسود أبنوسي 18

20 أكيورا واتش ACURAWATCH Road Departure Mitigation System (RDM) In addition to Lane Keeping Assist, Road Departure Mitigation ensures your MDX stays within the lanes by adding steering input and brakes if required and works with just one line on the road. نظام تخفيف حدة الانتقال على الطريق (RDM) يساعد هذا النظام علي التا كد من أن MDX الخاصة بك تس داي ما داخل الممر دون أن تنحرف ويخفف من حدتها ويضمن لك النظام أن يعمل عن طريق إضافة توجيه المدخلات والفرامل وذلك إذا لزم ا مر. Blind Spot Information System (BSI) The MDX is equipped with a Blind Spot Information (BSI) System which assures you that every time you change lanes, it s safe to do so by providing visual and audible warning if a vehicle is detected in your blind spot. نظام معلومات البقعة العمياء (BSI) تم تجهيز MDX بنظام معلومات النقطة العمياء وهو الذي يو كد لك عند قيامك بتغي الممر أنها أمنة تماما للقيام بذلك. أو من خلال تحذير مري ي ومسموع وذلك إذا تم الكشف عن أن السيارة البقعة العمياء. Rear Cross Traffic Monitor (CTM) Whether reversing out of a parking space or into a busy street, the MDX has your back. Sensors located near the rear corners of the car can detect approaching vehicles from either side in parking lots, driveways or streets. A visual and audible warning is displayed on the monitor and even shows the direction of detected vehicle, so you can reverse with confidence at all times with your MDX. شاشة المرور الخلفية (CTM) سواء كنت أماكن لوقوف السيارات أو شارع مزدحم فا ن MDX تحتوي أجهزة استشعار موجودة بالقرب من الزوايا الخلفية للسيارة والتي يمكن أن تكشف عن السيارات التي تق ب من أي من الجانبين مواقف السيارات والمداخل أو الشوارع. يعمل النظام على تحذيرك بنظام مري ي ومسموع على الشاشة ويظهر لك اتجاه السيارة يساعدك ذلك على اكتساب الثقة كل ا وقات سيارتك.MDX 19

21 Collision Mitigation Breaking System (CMBS ) To help reduce the likelihood or severity of a frontal impact, the Collision Mitigation Braking System (CMBS ) uses both a radar system and a high-resolution forward camera to recognize hazards such as and pedestrians and apply some braking if required. CMBS can also provide a tactile warning of a potential head on collision with Forward Collision Warning it can detect a potential head on collision and warn the driver with audible and visual warning. نظام التخفيف من حدة الاصطدام (CMBS ) للمساعدة تقليل احتمال التا ث المباشر فا نها مزودة بنظام كابح (CMBS ) لتخفيف الاصطدام يستخدم النظام رادار وكام ا ذات دقة عالية من الامام للتعرف على اخملاطر مثل المركبات أو المشاة و تطبيق نظام الفرامل اذا لزم ا مر كما أنها مزودة بنظام تحذير أمامي قبل الاصطدام يكشف ويحذر قبل حدوث أي تصادم هذا النظام مسموع من قبل الساي ق ومري ي أيضا. Adaptive Cruise Control with Low-Speed Follow (ACC) With Adaptive Cruise Control (ACC) set, with low-speed following functionality provides additional driver support by bringing the vehicle to a complete stop automatically, if traffic ahead slows down and stops. نظام تثبيت سرعة متكيف مع نظام خفض السرعة ومتابعته (ACC) مع نظام تثبيت السرعة التكيفي يتمتع هذا النظام بدعم كامل ل امج التشغيل ا ضافية التي تساعد على وقف السيارة تلقاي يا أو تباطو السرعة إ أن تتوقف تماما اذا كان هناك ازدحامات مروريه. Lane Keeping Assist System (LKAS) To help reduce driver fatigue. The Lane Keeping Assist System (LKAS) TM uses a camera that can identify lane divisions and works proactively to keep the vehicle within a detected lane. نظام المساعدة على حفظ المسار (LKAS) للمساعدة تخفيف الاجهاد على الساي ق يستخدم نظام المساعده على حفظ المسار (LKAS) المساعد للنظام كام ا تساعد على تحديد الانقسامات داخل الممر (LKAS) الذي يعمل بشكل استباقي للحفاظ على السيارة داخل الممر. 20

22 MDX 2019 NHTSA 5 MDX ACE TM ) The MDX uses the next generation Advanced Compatibility Engineering TM (ACE TM ) body structure to enhance occupant protection and crash compatibility in frontal crashes. This structure helped enable the 2019 MDX to achieve an NHTSA overall 5-star rating in every single impact test. 21

23 يوفر لك نظام (SH-AWD ) للدفع بجميع العجلات الملاءمة للقيادة جميع ظروف القياده و التي تتفوق بها MDX علي منافسيها كما يعمل النظام على نقل قوة الدفع من العجل الداخلي ا العجل الخارجي المنحنيات باستخدام نظام توجيه العزم و توف التوجيه الدقيق للمحور و لكلا المحورين و كذا أنظمة الدفع الرباعي لضمان السلامة والسيطرة الكاملة جميع ظروف القياده و سواء كانت الطرق مبتلة أو جافة. SH-AWD provides superior all-weather handling and neutral, accurate steering under all conditions, that is unmatched by its competitors. By rotating the outside rear wheel faster than the front axle while cornering, SH-AWD uses torque vectoring to create a yaw moment to help turn the vehicle through the corner reducing understeer and improving controllability. With cornering forces more evenly distributed between front and rear tires, the overall تستمد MDX القوة والكفاءة من 3.5 لي 290 cornering power is increased on wet or dry roads. حصان رك V6 يتميز بنظام حقن مباشر و نظام إدارة الاسطوانات المتغ ة (VCM ) و نظام أكيورا.i-VTEC The MDX draws both power and efficiency from 3.5-liter, 290-horsepower V-6 engine that features Direct Injection, Variable Cylinder Management (VCM ) and the Acura i-vtec system. 22

24 غطاء حمولة Cargo Cover اضاءة للعتبات الخارجية Side Step Illuminator دواسة لجميع الفصول (الصف الثالث) All Season Floor Mat (Third Row) دواسة لجميع الفصول (المقاعد ا مامية) All Season Floor Mat (Front) 23

25 الاكسسوارات Accessories حامي مصد خلفي Rear Bumper Protector دواسات خارجية جانبية من الكروم Chrome Advanced Running Board تحزيم جانبي للهيكل الخارجي Body Side Moulding حامي التراشق اخللفي Rear Splash Guards حامي التراشق األمامي Front Splash Guards 24

26 Major Equipment املعدات الرئيسية 2019 Acura MDX TECH ADVANCE A-SPEC 2019 Acura MDX TECH ADVANCE A-SPEC A-SPEC ADVANCE TECH A-SPEC ADVANCE TECH Exterior Diamond Pentagon Grille Black with Chrome Accent Grey with Dark Chrome Electric Sunroof LED Multi Lens Headlight (Jewel Eye) Auto Headlight LED Day Time Running Light (DRL) LED Front & Rear Fog Light o o Only front Body Color Door Mirror Cover with Side Turn Signal Power Adjusting & Heated Door Mirrors Reverse Auto Tilt Door Mirror Power Folding Door Mirror Door handle ambient light Chrome Outer Door Handle o o Body Color Bumper Skid Garnish (Front & Rear) o o A-Spec Type Puddle Light Roof Rail o o -- 20" 5 Spoke Split Alloy Wheels -- o Shark Gray Split 20" 10 Spoke Alloy Wheels o Interior Navigation System Console Garnish Type Wood Grain Real Wood A-Spec Type Leather Interior o Premium/ Milano Alcantara 3 rows for 7 seaters (2+3+2) Easy folding for the second row Power Tilt & Telescopic steering 3-Spoke Leather Steering Wheel o o A-Spec Type Sun Position - 3 Zone Auto Air-condition Active Head Rest (Front Seat) 10 way Driver Seat with Memory (2 POS) 8 way Passenger Seat Lumber Support 4-way (Driver) Lumber Support 4-way (Passenger) Ventilated & Heated Seats (Driver & Passenger) Rear Floor Storage Box Foot Pedal Normal A-Spec Type Ambient Light Cool White Red Ambient Foot light Convenience Smart Entry with Walk Away Lock Remote Control Engine Starter Parking Sensors (Front & Rear) Wide View Rear Camera o Multi View Camera System -- o o Active Noise Control (ANC) Power Tail-Gate Hands Free Telephone (HFT) Controls Engine Start Stop Button Cruise Control o Electric Parking Brake (EPB) Brake Hold Trailer Stability Assist (TSA) Electric Power Steering (EPS) Paddle Shift AcuraWatch TM Adaptive Cruise Control (ACC) -- o o Collision Mitigation Braking System (CMBS) (Car to Car and Pedestrian) -- o o Low Speed Following (LSF) -- o o Lane Keep Assist System (LKAS) with Lane Departure Warning -- o o (LDW) Road Departure Mitigation (RDM) -- o o Forward Collision Warning (FCW) -- o o Blind Spot Information (BSI) -- o o Cross Traffic Monitor -- o o Safety Anti-Lock Brake System (ABS) with Electric Brake-Force Distribution (EBD) Traction Control System (TCS) with Vehicle Stability Assist (VSA) Dual Front Airbag, Knee Airbag, Side & Side Curtain Airbag Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Hill Start Assist (HSA) Emergency Stop Light Signal (ESS) Agile Handle Assist (AHA) التصميم الخارجي شبك أمامي ماسي خماسي أسود مطعم بالكروم رمادي مع كروم داكن فتحة سقف كهربائية أضواء أمامية نوع LED متعددة العدسات )Jewel Eye( أضواء أمامية أوتوماتيكية أضواء ساطعة خالل النهار )DRL( نوع LED اجلهة االماميةفقط o o أضواء للضباب أمامية وخلفية نوع LED غطاء ملرايا األبواب بلون الهيكل مع مو شرات لالنعطاف مرايا أبواب مع تعديل كهربائي وتدفئة طي أوتوماتيكي ملرايا األبواب عند الرجوع إىل اخللف طي كهربائي ملرايا األبواب أضواء ملقابض األبواب بلون السيارة o o مقابض أبواب خارجية من الكروم زينة للصدام األمامي و اخللفي A-Spec Type o o ضوء أسفل األبواب -- o o قضبان للحمولة على السقف -- o فواصل رمادية عجالت من األملنيوم قياس 20 بوصة مع 5 شعاعات منفصلة o عجالت من األملنيوم قياس 20 بوصة مع 10 شعاعات التصميم الداخلي نظام مالحة A-Spec Type خشب اصلي قشرة اخلشب زخارف الكونسول الوسطي مقصورة من اجللد o فخم/ميالنو ألكانتارا 3 صفوف ل ٧ مقاعد 2( )2 طي سهل لصف املقاعد الثاني عجلة القيادة يمكن تعديل وضعها كهربائيا عجلة قيادة مع ٣ شعاعات من اجللد A-Spec Type o o وضعية الشمس - مكيف هواء بتعديل اوتوماتيكي ل ٣ مناطق مسند نشط للرأس )املقاعد األمامية( تعديل ب 10 اجتاهات ملقعد السائق مع ذاكرة )وضعيتان( 8 اجتاهات ملقعد الراكب األمامي دعم ألسفل الظهر 4 اجتاهات )السائق( دعم ألسفل الظهر 4 اجتاهات )الراكب األمامي( مقاعد مع تهوية وتدفئة )السائق والراكب األمامي( علبة تخزين يف القسم اخللفي من األرضية A-Spec Type عادي الدواسات أحمر أبيض نهاري الضوء الداخلية المحيطة ضوء ملنطقة األقدام الملاءمة الدخولالذكيمعامكانيةالقفلعنداالبتعاد تشغيل المحرك عن ب عد بالريموت كونترول حساسات لصف السيارة )أمام وخلف( o رؤية عريضة للكامريا اخللفية o o -- نظام الرؤية من زوايا متعددة للكامريا الا لغاء النشط للضجيج )ANC( باب خلفي كهربائي نظام استخدام الهاتف من دون اليدين )HFT( مع ميزة التعرف على الصوت التحكم زر لتشغيل و إيقاف المحرك o نظام تثبيت السرعة فرامل يد كهربائية )EPB( وظيفة تثبيت الفرامل نظام املساعدة يف ثبات السحب )TSA( عجلة قيادة كهربائية )EPS( مبدل للسرعات على عجلة القيادة AcuraWatch TM o o -- نظام تثبيت السرعة متكيف )ACC( o o -- نظام فرامل للتخفيف من قوة االصطدام )CMBS( o o -- نظام التتبع على السرعات املنخفضة )LSF( نظاماملساعدةللسرييفنفساملرر o o -- )LKAS( معنظامالتنبيهمنمغادرةاملسار )LDW( o o -- نظامتخفيفحدة االنطالقعلىالطريق )RDM( o o -- تحذيرباالصطداماتاألمامية )FCW( o o -- معلومات عن املنطقة غري الظاهرة-النقطة العمياء )BSI( o o -- نظام مراقبة الطريق عند الرجوع للخلف السلامة نظام الفرامل املانعة لالنغالق )ABS( + نظام التوزيع الا لكتروني لقوة الفرامل )EBD( نظام املساعدة يف ثبات السيارة )VSA( + نظام التحكم بالسحب )TCS( نظام وسائد هواء مزدوجة أمامية وسائد هواء للركبتني جانبية وستائر هواء جانبية نظام مراقبة ضغط الهواء يف الا طارات )TPMS( نظاماملساعدةلالنطالقعلىاملنحدرات )HSA( إشارة للتوقف يف الحاالت الطارئة )ESS( Audio Rear Entertainment System (Ultra Wide) -- o o ECU Immobilizer Security Alarm ISO-FIX النظام الصوتي o o -- نظام ترفيه يف اخللف )عريض جدا ( نظام مساعدة ذكية للتحكم بالقيادة )AHA( نظام تقييد عمل المحرك ضد السرقة 1 DVD + Dolby Pro Logic II (PL2) + MP3 /WMA + USB + HDD Audio جهاز إنذار ضد السرقة نظام مقاعد األطفال ISO-FIX ظامصوتيمعII 1DVD + Dolby Pro Logic + WMA + USB/MP3 + ))PL2 قرصصلب مدخل AUX أمامي )صوتي+فيديو( Front AUX Jack (Audio + Video) مداخل )2 USB يف األمام و 2 يف اخللف( USB Jack (2x Front & 2x Rear) نظام صوتي ELS فاخر 12( سماعة( ELS premium audio (12 speakers) ميزة التعرف على الصوت Voice Recognition

27 Specifications املواصفات 2019 Acura MDX TECH ADVANCE A-SPEC المواصفات A-SPEC ADVANCE TECH Engine Engine Type V6 Displacement (cc) 3471 Valve Train 3.5L Direct Injection i-vtec + VCM Fuel Injection Direct Fuel Injection Bore x Stroke (mm) 89 x 93 Compression Ratio 11.5 Fuel Required Petrol (Premium Unleaded 95 or Above Octane) Transmission Drive Type All Wheel Drive (SH-AWD) Transmission Type 9AT Sequential Sports Shift Performance Maximum Power kw rpm 213 6,200 Maximum Torque rpm 4,700 Fuel Consumption (Km/L) 11.5 Brake System Brake Type Front Ventilated Disk Brake Type Rear with ABS Solid Disk Wheels & Tires Wheel - type front-rear 20 inch Alloy Wheels Tire Size Front-Rear 245/50R20 265/45R20 104V Suspension System Suspension Type Front Independent, MacPherson Strut Suspension Type Rear Multilink Capacity Fuel Tank Capacity (Litres) 73.8 Seating Capacity 7 Weight Curb Weight (Kg) Dimensions & Weight Overall Length (mm) 4980 Overall Width (mm) 1975 Overall Width Include Door Mirror (mm) 2223 Overall Height (mm) Wheelbase (mm) 2820 Ground Clearance (mm) كرحملا V6 نوع المحرك 3471 سعة المحرك )سم مكعب( 3.5 ليتر حقن مباشر i-vtec + VCM سلسلة الصمامات حقن مباشر للوقود حقن الوقود قطر األسطوانة الداخلي والشوط )ملم( 11.5 نسبة الضغط بنزين )ممتاز خا ل من الوقود 95 أوكتان أو أعلى( نوع الوقود ةكرحلا لقان تحكم فائق - قيادة بكافة العجالت )SH-AWD( نوع القيادة 9 سرعات أوتوماتيكي بتبديل متتالي نوع ناقل الحركة ءادألا (285) 6200 أقصى ق وة كيلو واط )حصان( عند دورة أقصى عزم نيوتن متر عند دورة بالدقيقة 11.5 استهالك الوقود كلم/ليتر نظام الفرامل أقراص مه واة نوع الفرامل األمام أقراص صلبة نوع الفرامل اخللف مع ABS العجلات وا طارات من األملنيوم قياس 20 بوصة نوع العجالت أمام خلف 265/45R20 104V 245/50R20 قياس الا طارات أمام خلف نظام التعليق مستقل دعامة ماكفريسون نوع نظام التعليق األمامي متعدد الوصالت نوع نظام التعليق اخللفي القدرة 73.8 ليتر سعة خزان الوقود 7 عدد املقاعد الوزن )وزن السيارة )كلغ ا بعاد + الوزن 4980 الطول الا جمالي )ملم( 1975 العرض الا جمالي )ملم( 2223 العرض الا جمالي مع مرايا األبواب اجلانبية )ملم( االرتفاع الا جمالي )ملم( 2820 قاعدة العجالت )ملم( االرتفاع عن األرض )ملم( 26

28 Fathomless Black Pearl (also available in A-Spec ) ا سود اللو لو ي متوافر أيض موديل ( A-Spec) Molten Bronze Metallic (also available in A-Spec ) ال ونزي المعد متوافر أيض موديل ( A-Spec) Signature Blue Pearl (A-Spec exclusive) ا زرق اللو لو حصري ا موديل ( A-Spec) Extreme Crimson Pearl (also available in A-Spec ) القرمزي اللو لو ي متوافر أيض موديل ( A-Spec) 27

29 ألوان الهيكل Exterior Colours Modern Steel Metallic Lunar Silver Metallic فضي لونار معدني رمادي عصري معدني White Diamond Pearl أزرق أوبسيديان لو لو ي Obsidian Blue Pearl أبيض دايموند لو لو ي 28

30 Premium Black Sandstorm بيج غامق أسود Saddle Brown Light Jewel Grey رمادي فاتح بني غامق 29

31 ألوان املقصورة من الداخل Interior Colours Ebony (A-Spec exclusive) 30 تصميم داخلي أسود حصري ا موديل ( A-Spec) Red (A-Spec exclusive) تصميم داخلي أحمر حصري ا موديل ( A-Spec)

32 19YM MDX KWT 1218 Honda Motor Co. (Africa and Middle East Office) reserves the right to change and modify equipment or specifications at any time without prior notice. The models illustrated in this brochure may show specifications for various models and not specifically for Middle East. They may include optional equipment and accessories not fitted as a standard. Subject to error. For precise information please contact your Acura Dealership Honda Motor Co. (Africa and Middle East Office). Not to be reproduced wholly or in part without written permission from Honda Motor Co. (Africa and Middle East Office) تحتفظ شركة هوندا )مكتب الشرق األوسط( بالحق يف تغيري أو تعديل املعدات أو املواصفات يف أي وقت و بدون تنبيه مسبق. الطرازات املوضحة يف هذا الكتيب قد تحتوي على مواصفات تختلف حسب السوق و قد ال تكون خمصصة للشرق األوسط. قد تحتوي الطرازات املعروضة على معدات و جتهيزات إختيارية و إضافات ليست قياسية يف كل الفئات. للحصول على معلومات دقيقة الرجاء الا تصال بوكيل أكيورا. شركة هوندا )مكتب أفريقيا و الشرق األوسط(. يمنع إعادة طباعة هذا الكتيب كلي ا أو جزئي ا من دون إذن كتابيمن شركة هوندا )مكتب الشرق األوسط(