... So:... :JJ..2.k.. BO TRUONG BO GIAO THONG van TAl.Y thang na~m20 :

Transcription

1 ..... BO GIAO THONG VAN TAl s6: g23 /QD-BGTVT CONG HoA A HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc Ha N9i, ngay 02 thimg 4- nom 2013 QUYETDINH V~ vi~c cong ba ~p h~ng nang h!c cac ta chuc tu'van,--"'-:.:-;---:---':-":"':;2.:...,' I",oB9? G1f'C? THONG,!:~N TAl n(j~mhgiao thong v~n tai nam 2012 idil QUAN LY XAY DUNG & CHAT LUONG CTGT b r- _ -. : GONG VAN DEN So:... :JJ..2.k.. BO TRUONG BO GIAO THONG van TAl.Y thang na~m20 : Can cu Nghi dinh s6 107/2012/ND-CP ngay 20/12/2012 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhi~m V\l,quySn h,;mva ca c~u t6 chuc cua BQ GTVT; can cu Nghi dinh s6 209/2004/ND-CP ngay 16/12/2004 cua Chinh phu vs quan 1y ch~t 1uqng cong trinh; Nghi dinh s6 49/2008/ND-CP ngay 18/4/2008 cua Chfnh phu vs vi~c sua d6i mqt s6 disu cua Nghi dinh 209/2004/ND-CP; Can cu Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12/02/2009 cua Chinh phu vs qwln 1y dg an diu tu ay dljilg cong trinh; Nghi dinh s6 83/2009/ND-CP ngay 15/10/2009 cua chinh phu sua d6i, b6 sung mqt s6 disu cua Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12/02/2009; Can cu Thong tl1 ~6:ii/2009./TT-BXD ngay 06/7/2009 cua BQ Xay dgng quy dinh chi tist vs disu ki~p rtftpg hib. trong ho~t dqng ay dljilg; Can cu QuySt dinh s533~21q~-bgtvt ngay 24/12/2012 cua BQ Giao thong v?n tai vs vi~c ba~ li~~~;q\ly itlnhpanh gia Sp h~ng nang 19c cac t6 chuc tu v~n ay dljilg nganh Gi~oth~ong-v?,~ji; Can cu 'bin b'~n~u(?,c~hqp4~m dinh danh gia Sp h~ng nang 19c cac t6 chuc tu v~n ay dgng nganh"'cnao thong v?n t,e ngay 22 thang 3 nam 2013; QUYETDINH: Di~u 1: Cong b6 Sp h~ng nang 1vc cac t6 chuc tu v~n nganh Giao thong v~n tai nam 2012 tha tung linh vgc: ducmgbq, duang s~t, duang thuy - hang hai, duang hang khong va duqc nhom l~i thanh Nhom 10 tu vk caa dism nh~t TOP 10, TOP 20, TOP 50, TOP 100 va nhom con l~i, Sp tha thu tv tu caa u6ng thftp: 1. KSt qua Sp h~ng nang 19c cua cac t6 chuc tu vftn thist ks t~i Ph\ll\lc 1 krn tha QuySt dinh nay; 2. KSt qua Sp h,;mg nang 19c cua cac t6 chuc tu vftn giam sit t~i Ph\l l\lc 2 krn tha QuySt dinh nay; 1/2

2 3. Cac thong tin vs ch~t lugng dich V\lm9t s6 t6 chuc tu v~n t~i m9t s6 dll an (l~n d~u ilng d\lng cong ngh~ mai, du<)'ckhn thumg, bi khisn tnich, bi ph~t hqp d6ng, bi ch~m dill hqp d6ng) t~i Ph\ll\lc 3 krn tha quyst dinh nay; Di~u 2: T6 chuc thllc hi~n: I. KSt qua danh gia va Sp h~ng nang Illc cac t6 chuc tu v~n nganh Giaa thong v~n tai trn s co gia tri dsn khi co cong b6 Sp h~ng nang Illc mai; 2. Cac Chu d~u tu, d~i di~n Chu d~u tu co trach nhi~m thong baa kst qua Sp h~ng nang IllCtai cac dan vi tu v~n thllc hi~n cac dll an da minh qmin 1)1, chi d~a cac t6 chuc tu v~n thllc hi~n t6t vi~c k khai thong tin nang Illc dan vi minh tha QuySt dinh s6 3332/QD-BGTVT ngay 24112/2012 cua B9 GTVT; 3. KSt qua danh gia va Sp h~ng nang Illc cac t6 chuc tu v~n nganh Giaa thong v~n!<iinu trn la co sa ds cac Chu d~u tu, d~i di~n Chu d~u tu tham khao trong cong tac Illa ch<)nt6 chuc tu v~n thllc hi~n cac dll an do B9 GTVT la c~p quyst dinh d~u tu va cac cong tac lin quan khac tho quy dinh; KhuySn khich cac Chu d~u tu khac ap d\lng ho?c tham khao kst qua danh gia, Sp h~ng nang Ivc cac t6 chuc tu v~n ay dljilg cua B9 GTVT t~i QuySt dinh nay; 4. Trong qua trinh thllc hi~n nsu co vu6ng m~c, cac t6 chuc, ca nhan gui y kisn vs B9 Giao thong v~n tai (qua C\lc Quan Iy ay dljilg va Ch~t luqng cong trinh giao thong) m t, giai quyst tho quy dinh; Di~u 3: Cac Chu d~u tu, d~i di~n Chu d~u tu quan Iy cac dll an do B9 GTVT la c~p q~yst dinh d~u tu va cac t6 chuc, ca nhan co lin quan can cli QuySt dinh nay d trin khai thuc hin.l.hlllj/ /H;i'f{ No'i nh~n: - Nhu di~u 3; - B(>trucmg (d b/); - Ca Thu trumg (d b/); - Ca Vv ua B(>GTVT; - Thanh tra BQ OTVT; - Ban PPP; - T6ng v DuOng bq Vi~t Nam; - Ca Cv quemly huyn ngimh; - Ca Sa OTVT; - Ca Ban QLDA: 1, 85, duong HCM, ATOT, Thang Long; - Ca T6ng ang ty: VEC; CIPM, ACV; - Trung tam CNTT BQ OTVT - Luu VT, CQLXD (06). ~ 2/2

3 PHULUC 1 KET QuA XEP H~NG NANG LVC VA ca TO CHu TU VAN THIET KE NAM 2012 (Krn tho quy~t djnh s6 ~1.3/QD-BGTVT ngaytjl/ cua B{) GTVT) T.T TEN cac TO CHlJ'C TU VAN DIEM DANH GIA 1 LiNH vvc DU'ONG BO TOPI0 1 T6ng ong ty TVTK GTVT Cong ty CP TVTK GTVT phia Nam (TEDl South) Cong ty CP TVTK du Ion - H~m/TED! Cong ty CP TVTK Ducrng bolted! Cong ty CP Tu v~n iiy dl!tlgong trinh giao thong 5/TED! Cong ty CP Tu v~n iiy dljng Cong ty CP TVTK giao thong v~n tiii 4/TEDI Cong ty tu vfm va KSTK Xiiy dljllg - BO Qub phong Cong ty CP TVXD CTGT 2/TED! Cong ty CP Tu v~n d~u tu iiy dljng CTGT I 1052 TOP20 11 Cong ty CP TVXD CTGT Cong ty CP Tu v~n Cong ty CP TVXD ong trinh Vi~n Khoa hqcva Cong ngh~ GTVT Cong ty CP TVTK C~u du6ng/tedi Cong ty CP tu v~n d~u tu va iiy d\lng GTVT (Tric) Cong ty CP tu v~n d~u tu va iiy d\lng Vi~t Nam Cong ty CP Tu v~n d~u tu iiy dljllg B~ mi~n Trung Cong ty CP tu v~n duang C<j.otb Vi~t Nam (VECC) Cong ty CP TVTK Ki~m djnh va dja ky thu~tltedi 839 TOP SO 21 Cong ty CP TVTK giao thong Binh Djnh Cong ty CP tu v~n thist ks giao thong Thua Thin HuS 833 -,~ Cong ty CP TVGT Quang Trj 822 _J 24 Cong ty CP TVXD 533 phia Nam Cong ty TNHH MTV ThiSt k6 va Tu v~n iiy d\l'ng ong trinh hang khong ADCC Cong ty TNHH D~u tu VTCO Cong ty CP TVXD Diik Liik Cong ty TNHH TVXD Hung Nghi~p Trung tiim Tu v~n D~u tu phclt trisn GTVT Cong ty CP Tu v.niiy dljng giao thong Gia Lai Cong ty CP tu v~n d~u tu'giao thong San La 651 ~-, Cong ty CP tu v.nphli Thai 641 J~ 33 Cong ty TNHH tu v~n thist ks B.R Cong ty CP d~u tu'va TVXD Cong ty CP Tu v~n iiy dl!tlgb~ K?n Cong ty CP TVXD giao thong Kon Tum Cong ty CP TVDT va XD Qub TS Cong ty CP TVXD Giao thong Lao Cai Trung tiim Ky thu~t DuOng bo /4

4 , KET QUA XEP H~NG NANG Ll/C CVA cac TO CHUC TUVAN THIET KE NAM 2012 (Krn tha quy~t djnh 88 tl!> /QD-BGTVT ngayt>l-/ cua BQ GTVT) T.T TtNcACT6cHD~T~vAN 40 Cong ty CP Tu van Giao thong Quang Trj 41 Cong ty CP TVXD giao thong Khanh Hoa 42 Cong ty CP Tu' van d~u tu va ay dt,rng Ducmg s~t 43 T6ng cong ty CP TVXD giao thong Thanh H6a 44 Cong ty CP Thi~t k~ va Xay di,mg NaNo 45 Cong ty CP TVXD giao thong Quang Binh 46 Cong ty CP DTXD Giao thong B~c Ninh 47 Cong ty TNHH tu v~n thi~t k~ va ay d\!tig Vi~t Hung 48 Cong ty CP TVTK va XDGT 4 49 Cong ty CP TVTK va DTXD Nha Vi~t 50 long ty TNHH TVXD du du'o'ng Kon Tum TOP Cong ty CP TVXD va D~u tu Quang Ngai 52 long ty CP TVXD Tmcmg Son Dong 53 Cong ty CP T~n Phat 54 long ty CP tu van GTVT Lam D6ng 55 Trung tam ky thu~t Ducmg b? 4 56 Cong ty TNHH Tu van ay dt,rng TmOng Son 57 Cong ty CP Thi~t k~ Xay dimg H6ng Ha 58 long ty tu van cong tdnh Chau A Thai Binh Duong 59 Cong ty CP TVDT giao thong thuy 19"i 60 Cong ty CP TVXD CTGT Quang Ngai 61 Cong Ty TNHH Tu van Xay DVng Cao CUOng 62 long ty CP TVDT XDCT I - Buon Ma ThuQt - Dak Uik 63 Cong ty CP TVDT Va XDCT Nam Long - Da N~ng 64 Cong ty CP Tu van Xay dt,rng Mi~n Nam 65 Cong ty CP TVXD Phuc Thanh 66 Cong ty CP Tu v~n An Nguyn 67 Vi~n Cong Ngh~ Xay dvng cfru duang Phia Nam 68 Cong ty TNHH MTV TVGT Cong Chanh 69 long ty CP Tu van Chau Thanh 70 long ty TNHH Tu van Phuong Dong 71 Cong ty CP TVXD THT 72 Phiin vi~n Khoa hqc va Cong ngh~ GTVT mi~n Trung 73 Cong ty CP tu van va ay dt,rng Tan Phong 74 Cong ty TNHH TVXD Vi~t Khoi 75 Cong ty c6 ph~n TV-XD-TN Cong Trinh Sau Bay Chin 76 Cong ty TNHH TVXD dia 6c Nam Ti~n 77 Cong ty CP TVXD giao thong H6a Binh 78 Cong ty CP TVDT giao thong - thuy 19"iTi~n Giang 79 Cong ty CP TVXD cong tdnh Thin Phuc 80 Chi nhanh T6ng cong ty XDCT GT4 - Trung tam d\!' an DIEM DANH CIA /4

5 KET QUA XEP H~NG NANG Ll/C CVA CAC TO CHUC TU VAN THIET KE NAM 2012 (Krn tho quy~t dinh s6 ~H/Qf)-BGTVT ngay42./ cua BQGTVT) T.T TEN cac TO critc TU' VAN DIEM DANR GrA 81 Cang Ty CP TU'V~n Xay Dl,rngCTGT 7 ~89 8~ Cang ty TNHH TU'v~n D:iu tu'va Xay d\fi1gquang Trung Cang ty TNHH TVTK Minh Anh Trung tam Ky thu~t dumg bi;> Cang ty CP TU'v~n D:iu tu va Xay dllng Nguyn Tam Trung tam Ky thu~t dumg bi;>ii Cang ty CP Tu v~n va D~u tu phm tri~n An Giang Cang ty CP TVXD Minh Hili Cang ty TNHH KHKT du duang Cang ty CP Tu v~n T Cang ty CP TVXD Y Tan Cang ty CP tu v~n qu6c t~ GTVT Cang ty CP Tu v~n ky thu~t va cang ngh~ Th~ch Dinh Cang ty CP Tu v~n D:iu tu va Xay d\fi1gbrc Cang ty CP TVXD va Thuo'ng rn~i Tan Thjnh Dong Cang ty TNHH ky thu~t Thu~n Vi~t Cang ty TNHH TVTK - Xay d\fi1gan Minh Cang ty TVXD Duyn Hai Cang ty CP TVXD thuang rn~i Huy Hi~p Di~n Bin Cang ty TNHH MTV Tu v~n-xay d\fi1gmiii Ca Mau 59 NR6MCONL~I 101 Cang ty CP tu v~n va d:iu tu ay d"rng Ha Ni;>i(CCIC) Chua co ban in Co fil (Fil khang doc duq'c) 102 Cang ty CP TVXD giao thong Di~n Bin Tu v~n khang tv ch~rn disrn 103 Cang ty CPTVDT Xay d\fi1gphil Ha Tu v~n khang til ch~rn disrn [J LiNH Yl/C DU'ONG sat I Cang ty CP tu' v~n d:iu tu va ay d\fi1ggtyt (Tricc) T6ng cang ty TVTK GTVT (TED!) 1306.,.) Cang ty CP TYTK GTVT phia Narn Cang ty CP Tu v~n d:iu tu va ay dl!ng Ducmg s~t Cang ty CP TVTK du ducmglted! Trung tarn Tu v~n D:iu tu phit tri~n GTVT 174 III LiNH y~rc DU'ONG THUV - CANG I Cang ty CP TVTK Cang - Ky thu~t bi~n Cang ty CP TVXD cang trinh hang hai Cang ty CP TVXD Cang - Dumg thuy/ted! T6ng cang ty TVTK GTVT (TED!) Cang ty CP TVXD cang trinh thu)' Cang ty CP TVTK XDGT thu)' Trung tiirn Tu vfrn D~u tu phm tri~n GTVT 148 3/4

6 , KET QUA XEP H~NG NANG LlfC CVA cac TO CHUC TU VAN THIET Kt NAM 2012 (Krn tho quy~t djnh s6!z3 /QD-BGTVT ngayt'z/4/2013 ciia BQ GTVT) T.T TEN cac TO CHlk Tu van IV LiNH VIlC DU ONG HANG KHONG I Cang ty TNHH MQtthanh vin Thi~t k~ va Tu v~n ay d\ffig cang trinh hang khang ADCC 2 Cang ty CP TYXD va djch Vl,J hang khang (AEC) DIEM DANH GIA V cac TU VAN THAM GlA LiNH V!/C KHAc (CONG TRINH H~ TA.NG, KY THU~ T), D~C BIJ):T 1 Cang ty TNHH B&utu VTCO Cang ty CP Tu v~n d&utu va Ph<ittriSn Buu di~n Ha NQi 528.J ~ Cang ty TNHH Tu v~n Phuong Bong Cang ty CP TVXD va Thuang m~i San Ha 331 Fil kit qua danh gia rip hqng Tu win dur c dang tiii trang Wbsit cua O,IC QLXD & CL CTGT- cucqld-bagtvt. vn (mfc Tin tlrc-thong baa) va du9"ccong bc5trn trang tin di n tu czlab(; GTVT. 4/4

7 PH ) Ll)C 2 KET QuA XEP H~NG NANG LVC CVA cac TO CHUC TU VAN GUM SAT NAM 2012 (Krn tho quy~t djnh s6g23 /QD-BGTVT ngayl.. /4/2013 ciia Bi} GTVT) T.T TEN cac TO CHU"CTu" VAN DIEM DANH GIA I LiNH vilc DU'ONG BQ TOP to I Vi~n Khoa hqcva Cang ngh~ GTVT Cang ty CP TVGS ch~t luoqngcang trjnh Thi'mg Long T6ng cang ty TVTK GTVT (TED!) Cang ty CP TVXD CTGT 2/TED! Cang ty CP TVTK olu lo-n- Hlm/TED! Cang ty CP Tu v~n thi nghi~m cang tdnh giao thong 1 - CIENCOI Cang ty CP TVTK BUOng b(>/ted! Trung tiim Ky thu~t Ducrng b(> Cang ty CP Tu v~n ay dlfllg cang tdnh giao thong 5/TED! Cong ty CP TVTK GTVT ph fa Nam (TED! South) 608 TOP20 II Cong ty CP Tu v~n ay dl!ng Cang ty TNHH TVXD clu duong Kon Tum Cang ty tu v~n cang tdnh Chau A Thai Binh Duang Cang ty CP Tu v~n Cang ty CP tu v~n duoongcao t6c Vi~t Nam (VECC) Phan vi~n Khoa hqcva Cang ngh~ GTVT mi~n Trung Cang ty CP TVXD CTGT Cang ty CP Tu v~n Phu Thai Trung tam TVGS cang trinh giao thong Hoa Binh Trung tarn tu v~n ky thu~t giao thong Ha Dnh 409 TOP SO 21 Cang ty CP TVTK ay dl,mg CTGT mi~n Bilc Trung tam TV va GSXD CTGT Vlnh PhUc 398..,~ Cang ty CP TVXD va Dlutu Quang Ngiii 394 ~., 24 Cang ty CP TVTK giao thong Binh Dinh Vi~n Cang Ngh~ Xay dl!ng olu duong Phfa Nam Ban QLDA DT&XDGT - So-GTVT Quang Tri Cang ty CP tu v~n ay dl,fng cang tdnh Cong ty CP TVXD 533 phia Nam Cang ty CP tu v~n dlutu va ay dl!ng Vi~t Nam Cong ty CP TVDT va XD Qu6c T~ J Cong ty CP Tu v~n ay dlfllg giao thong Gia Lai Cong ty CP TVXD giao thong Gia Lai 350 ~~ Cong ty cr TVTK giao thong v~n tai 4/TEDI 340.'-' 34 Cong ty CP TVXD giao thong Khanh Hoa Cong ty CP TVXD Bak Lak Cang ty TNHH Tu v~n Dlutu va Xay dl!ng Quang Trung Cang ty tu v~n va KSTK Xay dl!ng - B(>Qu6c phong Cong ty CP Ky thu~t DDA Trung tam Ky thu~t duong b(>ii Cong ty p TVXD CTGT Cong ty CP Thi~t k~ Xay dvng H6ng Ha 282 1/3 ijjh

8 KET QuA XEP H~NG NANG LT!C CUA cac TO CHUC TU VAN GrAM SAT NAM 2012 (Krn tho quy~t dinh s6i~ /Qf>-BGTVT ngaydl./4/2013 cua BQ GTVT) T.T TEN cac TO CRUC Tlf VAN DIEM DA.rm CIA 42 Cang ty CP tu v<lnthi&t k&giao thong Tht'ra Thin Hu& 43 Ban Quan Iy disu himh dl! an chuyn ngimh GTVT B~n Tr Cang ty CP TVGT Quang Trj 45 Cang ty CP Tu v<ln Giao thong Quang trj 46 Cang ty CP TVTK du duclllg/tedi 47 Cang ty CP d&utu va TVXD Cang ty CP TVTK Ki6m djnh va dja ky thuftt/tedi Cang ty CP TVDT XDCT I - Buan Ma Thu(Jt - Dilk Lilk ~~:1 50 Cang Ty TNHH Tu V<lnXay DlJllg Cao Cuong 247 TOP Cang ty CP TVXD cang tdnh Thin Phuc Ban QLDA CTGT Ha Giang 229 '\~ -.' Cang ty CP Tu v<lnky thu~t va cang ngh~ Thi,lch Dinh Cang ty CP TVDT Va XDCT Nam Long - Ba N~ng Cang ty TNHH Tu' v<lnphuong Dong Cang ty CP tu v<lnd&utu giao thong Son La Cang ty TNHH KHKT c&u duong Cang ty CP TVXD Phuc Thanh Cang ty CP Tu v<ln An Nguyn 60 Cang ty CP tu v<lngtvt Lam B6ng 61 Cang ty CP Tu v<lnay dljllg B~c Ki,ln 62 Cang ty TNHH TVXD dia 6c Nam Ti~n Cang ty CP TVXD giao thong Kon Tum Cang ty CP TVXD giao thong Quang Blnh Cang ty CP Tu v<lndftu tu va Xay dljllg Nguyn Tam Cang ty TNHH Ki~u Vi~t Cang ty CP Tu v<ln Chau Thanh Cang ty TNHH TVXD Vi~t Khai Cang ty TNHH tu v<lnthi~t k~ va ay d\lng Vi~t Hung Cang ty TNHH TVXD Thanh Long Cang ty CP tu v<lnqu6c t&gtvtitedl Cang ty CP tu v<lnva ay dljllg Tan Phong Cang ty CP Tu v<lndftu tu va Xay d\lng BRC Cang ty CP TVXD Tmang Son Dong Trung tam phat tri~n quy dit - So' TN&MT Quang Trj Cang ty CP Tu vin T Cang ty CP TVXD Bi,lCLiu 78 Cang ty TNHH TVTK Minh Anh 79 Trung tam Ky thu~t DU'ong b(j Chi nhanh T6ng cang ty XDCT GT4 - Trung tam dl! an Cang ty CP TVXD thuong m~i Huy Hi~p Di~n Bin Cang ty TVXD Duyn Hai 83 Cang ty CP TVXD Minh Hai nl '!.- 2/3

9 KET QuA XEP H~NG NANG Ll/C CUA cac TO CHUC TUVAN GIAM SAT NAM 2012 (Krn tho quy~t djnh s6 V.z.,5/QD-BGTVT ngay6l.j4/2013 iia Bc) GTVT) T.T TEN cac TO CHlTc nrv AN DIEM DANH GIA 84 Cong ty TNHH TVTK - Xay d"mg An Minh Ban QLDA thuqc ITnhvl,fc VHXH tinh Ca Mau Trung tam Tu v~n D~u tu ph<ittri~n GTVT Cong ty CP XD cong trinh 56 tinh Di~n Bin Cong ty TNHH MTV TVGT Cong Chanh 89 Cong ty CP TVXD va Thuang m~i Tan Thjnh Dong Cong ty CP tu v~n va Q&Utu ay d"mg Ha NQi (CCIC) 91 Cong ty CP TVXD giao thong Di~n Bin 52 Chua o ban in - Co fil (Fil khom y Qo Qua) Tu' v~n khong tv h~m Qi~m II LiNH VI/C DU'ONG SAT 1 Cong ty CP tu v~n Q~Utu va ay d"rng GTVT (TRICC) 879 :2 T6ng ong ty TVTK GTVT (TED!) Cong ty CP Tu v~n Q&utu va ay dl,fng Duong s~t Cong ty CP TVTK du Quang/TED! 230 III LiNH VI/C DU'ONG THUV - CANG 1 Cong ty CP TVTK Cang - Ky thu~t Bi~n T6ng cong ty TVTK GTVT (TED!) Cong ty CP TVXD Cang - Ducmg thuy/ted! 416 IV LiNH V{/C DU'ONG HANG KHONG Cong ty TNHH MQtthanh vin Thi6t k6 va Tu v~n ay dl,fogong trinh hang khong ADCC 2 Cong ty CP TVXD va djch V\l hang khong (ABC) 178 V cac TU"vAN THAM GIA LiNH V{/C KHAc (CONG TRINH H~ TANG, KY THU~T), D.~C BItT 1 Consia Consultants (Dan M~h) Cong ty CP Tu v~n Q~Utu va Ph<ittri~n Buu Qi~nHa NQi Cong ty TNHH Tu v~n Phucyng Dong 218 Fil kit qua danh gia dp hq.ng Tz,cvin dz,c(lcdang tili trong Wbsit czia C~ICQLXD & CL CTGT: cucqld-bogtvt. vn (muc Tin tuc- Thong baa) va dz,c(iccong b6 trn trang tin di n tu cua B9 GTVT.!iM1/ i;if 3/3

10 TT nn til! an I PH\) L\)C 3 THONG TIN VE CHA..T Lu'<}NG DICH Ch" 11:1uhr V\) MOT SO TO CHU"C TU' VAN (Krn tha quyt dinh s6tf~ /QD-BGTVT ngay~/ 4 / 2013 ua BO GTVT) Nhil thflu lir v:1n Ti~u ti\1 an 03 - Nhanh luyt:n 01'642 Sa GTYT Phil Yn Cang ty TNHH tu van cau duimg Phi, Yn Km Km17 Nllllm, dip C(lng t.-lnh Th()I1g tin tlih \'t' "'t't hi~n Thung tin ljil sung \'~ chill "n.rng dih vt' - ~'". - U.",. 1;0..c OJ) oe -0. O - " l~' =-.. ~o.0 U '5 OJ) ~'5 "... o 0 o o. "" c Z. - OD ".. ;..:.0.. 'g.~ <8 >. l:l l.o =-.. '<C': f-..., Ol._ or Ol'.... =- -0 u 0 -Ol :: ;..: E " ~ " '.0 "'l 'OIl.0.. 'Ol ~"."....,,- " s: O E >..=. f-.c ~~ 'OD p.. :, C. '.0 lc':' -0 =-. '5 ".." 0- ~,0 'C':"; ".... " c- =- U -." " :~ 0'; :.c. c-= cc:' -'Ol.:;: -::- OJ). c. f-.=....:;:. E o. - :; D"'l~.;..J.. c. 'Ol'.0 >- =-..J U ~() :; " ~ CQ' - (~ u E "5 co f- CQ' E o. E' f- ". E Q -0 ~ OJ) r: >- -." ;..:. ;..: c:l.fon Ol Z E U ;..:..~.> Cl. " f-.~ c:lf- Z Ti~u d\l an I: Nang cap Qu6c 1(\47 do~n 2 SlYGTYT Thanh Hoa Ban QLDA giao thong II Thanh Hua KmO- Kml5 3 C,1uThu~n I'lmilc (Hang nwc cauchinh) SiyGTYT Oa N~ng T6ng cong ty TYTK GTYT 4 C<1uHim Xuan (H~ng ml,lcdu) Sa GTYT Oit N~ng Cong ty XDCT Giao thong 5 5 C<1uII6a Xwln (I~~ng ml,lc di~n h~ th6ng Sa GTYT Oil N~ng Cang ty TNHH Thanh Nin di~n chi~u sang) (, Dlllmg vn bi~n Xuan HQi - Th~ch Kht: - SlYGTYT Hil Tinh Cang ty Cl' TYTK C<1uOuung Yiing Ang (Giai do~n I) Duung vn bi~n Xuan HQi - Th~ch Kht: - 7 Sa GTYT Hit llnh Cong ty Cl' TYTK C<1uIan - H<1m Yiing Ang (Giai do~n I) & Duimg n6i Qu6c 1(\IA - mu 5~tTh~ch Kh SlYGTVT Hill1nh Cang ty Cl' TYTK C<1uIan - H<1m 9 Dllung vn bi~n Xuan HQi - Thach Kht: - Sa GTYT Hit TTnh Cang ty XDCT Giao thong 5 Yiing Ang (Giai do~n I) Gui th<1u56 3 Km Km15+617, 0\1 Cang ty Cl' ILlvAn quiln Iy cac d\l an ay 10 an nang cap mu lqng QL53, do~n qua tinh Sa GTYT Yinh Long d\lng Yinh Long Yinh Long II Ti~u d\l an H~ Long-cang Cai Lan vit du C\IC Duung s~t Yi~1Nam Cong ty Cl' TYDT vil Xay d\rng GTYT vm,rt!jan Cil 12 Ti6u d\l an Lim-Plni L~i C\IC Duung 5~t Yi~t Nam Cong ty Cl' TYDT vil Xay d\fng GTYT Goi Ih<1u56 5 vil mot ph<1ngui thau 56 6 C\ICDuung 55t Yi~t Nam thu(\c Ti6u d\f an Lim Phil L~i Cong ty Cl' TYTK C<1uDuung Ti6u d\l an Phil Lai - H~ Long, doan C\IC Duung 5~t Yi~t Nam Cong ty Cl' TVDT vit Xay d\fng GTVT Km46+IIO-Km (,ic du duung bq vuq't duung siil Km vil Km vil nilt giao C\IC Duung 5~t Vi~l Nam Yn Til Km89+979). Ti~u d\f an Phil Lai-Ila Cang ty Cl' TYXD CTGT 2; Cong I~ Cl' TYDT vil ay u\rng GTVT, ox Long. I\IAJ / ~Ir 1/3

11 THONG TIN YE chat LU'ONG 0ICH Yl) MOT SO TO CHU'C TU' YAN (Krn tha quyt djnh 56 ~3/QD-SGTVT ngayl'<j 4 / 2013 ua So GTVT) TT 16 Chii dau Irr Duang S~Ido thi IliI NQi-tuy~n Cal Linh-Hil CD' 'V" N \IC ltang Sui I~I am Dong. Nhit Ih:1u hr v:1n T6ng Vi~n thi~1k~ cong ttinh duirng s51 B5c Kinh, TTung Qu6c Nh6m, dp CJl c (j.;. E..c Z cong Irinh =- C-..'" (j..c '5CJl c (j ~ E..c Z U E..c Z b. C U..c Thong (j ",...c o ;, "' 0' C-."".J tin djch \'~I lh~rc hi~n Thong tin 1)(1 sung,,~ ch:1t Itrqnl: djch \'1).....c ll c ~;l: '8 :;;,,b.;" ::s..c ~'" C-'O :~.c~ ~:5 ". E CJl C.";::, 17 Ti~u d\tan Yn Vin-Lim C\lC Duong S&IVi~1 Nam Cong ty CP TVDT vii Xay d\rng GTVT CaC g6i IhAu s6 2, 5, 7, 8-Ti~u d\t an II~ CD' 'V" N L. C" L' " B' C' uc uang Sal li am ong-cang al an va cau vm;rt an a', G6i thau s6 19-TITvAn giam sal thi cling ay d\rng, 15p d~1 Ihil hi, Ti~u d\t an Lim-Phil C\IC Duong S&IVi~1 Nam Lai Duong s&ldo thi Hil NQi-Iuyn Cal Linh-Hil CD' 'I V" N D' PI' 'd,,' d I"b') uc ltangsu I~I am ong ( 1an ay \fng va ap ~I t lil I. Cong Iy CP TVGS dui! Im;mg cling Irinh Th1ing Long Cong Iy CP TVGS chai hn;yng cong trinh Thang Long Cong ty giilm sat ay d\rng - Vi~n nghin ClTll Ihil k cong trinh dltang s&1b&c Kinh, TrtmgQu6c 21 D,Uan ay dung du Nh~1Tan vii dliimghai dau au. Ban QLDA 85 Cong ty TITvAnCho Dai ( Nh~1 Biln) 22 Du an ay d\rng du Nhat Tan va dliimghai dau du. Ban QLDA 85 Cong Iy Tlr van ky thu~1 Nippon Ltd (NK) Koi Co, 23 DtTan ay dung du Nhat Tan va dliimghai dau, au. Ban QLDA 85 T6ng cong ty TlT "An thit k GTVT kl) (lin 24 DLTangNguy~n Thi S6c Sa GTVT Tr Hb Chi Minh Cong ty cr Xay d\rng Khang Thjnh 25 SiTachua, nang cap dltang Nguyn Van BiTa Sa GTVT TP Hb Chi Minh Cong ty TNIIH!LTvAn thit k Hbng Anh 26 Xay d\rng ditong song hilnh Qu6c (dolm titnlui nuiy IllT6'cTan Hi~p d~n knh S'YGTVT TP Hb Chi Minh Tham Luang) 27 D\Tan ma Tong dltong D6 Xmin Hi~p, qu~n S' CTVT TP H' Cl 'M' I 2, quan 9 TP lib Chi MInh ly J 0 11 m1 28 Xay d\rng k ch6ng s~t la biy song kim v\rc cau Gi6ng Ong T6, Qu~n 2. Tr Hb Chi SlYGTVT TP Hb Chi Minh Minh Cong Iy TNHH d,lu tlr IlT "An XD ICC; Cong ty cr cdp Ihoilt ntr(ycvilmoi Inrirng Xi nghi~p tu van XDCT giao thong thu(lc Cong ty CTGT cong chinh Chi nhanh Cong t~ IlT van ITi~n khai cling ngh vii ay d\rng giao thong 29 Xl'~yd\rng dui ':'U\l~ hang Ihp I~i nill giao S,y GTVT TP Hb Chi Minh Cong Iy CP TVTK du I,Yn_ IIAm, ' l. -Lt~l.:_Ol~lg::..'~lg:::a~I~IT...:.r~l~U~D::..I::..rc= l. -l JL-_-.JL-_..L_--L.l-_-L.l-_-L.l-_-L.l- -L...L l.-_-l_1h\i'~~

12 THONG TIN YE chat LU'QNG DICH Yl) MQT SO TO CHU'C TU' YAN (Krn tha quyt dinh s6k'l.fiqd-bgtvt ngay"<1 4 I 2013 ua Bi;>GTVT) Nlllim, dp cimg t.inh Tilling tin dich " th1!'c hii'n Thong tin LJ6 snng "~ chilt Im,rug dich " TT = - g... ';0,l: c- o..= - c c OL '(~ '5 - c- v.0 0: ~. "5 on..'" ::l """ g 0: >< "" 00 o. 0 o. u - 0: 7- o..= 0: C.= ;,,:: """.~ 0: C3 >- U.= c- 0.= ~J) co C Z: u I-.., u ~o c u,....'" ~. c c-,o '".- u E u E ".'".<O'CO 0.", ::l ;,,::.", ::l -= Z: : u.=.=.'".", u u c. c E ;., "..::. I- 'O'D -;.~ C C C. ~. Tn d 3n Chii dfiu IIr Nhit th:1u II.\'iln '5»J:J ~ c- '<0 t:. c ::l ::l '5 '" -:~.= ~., 'cc-: ::l.= c- c U ;; c.= <;..= u c-..'".= '(~ c-c- u E o. Z. c':l:l'.::..-,(~ "",.. I:ILl O (:: -i.= c-..j ;. c s: c. - U "".= :.; (~ c u c c- (~. 0-..J U i:q' u " ~:~ E 'E ~ l- I- i:q' E OL Q f cq o. ~ ::- "..", ;,,::.= c c ;,,:: c::l c. "5t"" '" z E ;,,:: c.-. '" ::l U.';;J ~I- 0'.= I- Z Xay d\rng du vuql b~ng Ihp I\li vung oay Sa GTVT Tp H6 Chi Minh Cong ty Cl' TVTK C~u Ian - H~m X llilllg Xanh Xay d1,rngmai du R\lch Chi~c Irn Xa 10 Hil Sa GTVT TI' H6 Chi Minh Vi~n Cung ngh~ Xay d\l'ng du dulmg phia N(ji Nam Xay d\rng du vuq. b~ng.hp I\li nill giao Sa GTVT Tp Hb Chi Minh Cong ty Cl' TVGS CLCT Thling Long thong nga tu Thil Dirc Xay d\l'ng du vuq' b~ng.hp t\li vung oay Sa GTV1' 1'1' H6 Chi Minh Cling Iy 1'V1'K Cling ngh~ vii XD01' liilng Xanh Tuy~n duang S~I do thi sb I TI' H6 Chi Minh, tuy~n l3~n TlIilnh - Subi Tin Lin danh Nippon Koci - Japan Transportation Consultants - Tonichi Sa OTVT TP lib Chi Minh Enginccring Consultants - Cong ty Cl' TVTK UTVT phia Nam - Cong ty Cl' TVDT vii Xav d\l'ng OTVT Tuy~n dulmg s~l do thi TI' Hb Chi Minh, Sa OTVT TI' lib Chi Minh Ban Quilll Iy duang s~t khu w 3 X tuv~n Mclro s6 3b Xay d\l'ng mai.uy~n duong HLIO tir TT Cong ty TNHH TVDT Xay d\lng B n Sa OTVT Dbng Nai hllv~n C:1m My dn QLl 1'hilllh Sira hua ca do\ln 1m hong trcn dlrong Sa GTVT Dbng Nai Cong ty Cl' TVTK Xay d\rng V\ln l'hua Hung Long - Xa IQ 25 B6 sung, ming dp, ma r(jng QL39 tir cang chilo 1'1' Hung Yn dn Db Subi (Km Km30+650) vii nhanh phl,l 38 phan tili QL39 qua 1'1' Hung Ycn do\ln tu Sa OTVT Hlrng Yn Cong Iy Cl' TVXD Linh Nga Db Su6i d n nga ba Dinll Din vilo d\r an NC, MR QI.39 doan Km Km qua Tp Hung Yn 39 D~u tu nang dp QUO do\ln Cao Lilnh - Sa OTVT D6ng Tluip I'han vi~n KHCN O1'VTphia Nam Hbng N~\I'. tinh D6ng ThaD N:ing dp lhrirng An Tr\lch - Djnh Thiinh - 40 An I'hilc vii d\r :in DTXD duljllg An Plnic - Sa GTVT BilCLiu Cong ty thi t k OTCC Anh Dlwng :< Giinh Ililo