JACKETS, FLEECE, BASE LAYERS AND T SHIRTS / JAKNE, FLISI, JOPICE, PULIJI, AKTIVNE MAJICE IN KRATKE MAJICE USA / UK / EU XS S M L XL XXL XXXL

Transcription

1 MEN'S - CLOTHING SIZE GUIDES / MOŠKA TAMELA VELIKOSTI OBLEK JACKETS, FLEECE, BASE LAYERS AND T SHIRTS / JAKNE, FLISI, JOPICE, PULIJI, AKTIVNE MAJICE IN KRATKE MAJICE USA / UK / EU XS S M L XL XXL XXXL Chest OBSEG PRSI Inches Centimetres Arm Length DOLŽINA ROK Inches Centimetres MEN'S - CLOTHING SIZE GUIDES / MOŠKA TAMELA VELIKOSTI OBLEK SKI PANTS, SHORTS & OVERTROUSERS / SMUČARSKE HLAČE, DOLGE HLAČE IN VTRNE HLAČE USA / UK / EU XS S M L XL XXL XXXL Waist PAS Inches Centimetres Leg Length Inches DOLŽINA NOGE Centimetres

2 MEN'S - CLOTHING SIZE GUIDES / MOŠKA TABELA VELIKOSTI OBLEK ROUSERS AND SHORTS / DOLGE IN KRATKE HLAČE T USA / UK / EU XS S M L XL XXL Waist OBSEG PASU Inches Centimetres Short (S) Regular (R) Long (L) Leg Length DOLŽINA NOGE Inches Centimetres Additional information * The waist size for shorts is the same as for trousers / OBSEG PASU JE ISTI ZA DOLGE KAKOR ZA KRATKE HLAČE * Charts refer to body measurements and not to the products / TABELA SE NANAŠA NA MERITVE TELESA NE NA MERE IZDELKOV

3 MENS FOOTWEAR SIZE GUIDES / MOŠKE ŠTEVILKE OBUTVE FOOTWEAR UK USA EU SOCKS /NOGAVICE Size Small (S) Medium (M) Large (L) Extra Large (XL) UK USA EU WOMEN'S - CLOTHING SIZE GUIDES / ŽENSKE ŠTEVILKE OBLEK TROUSERS, SHORTS & OVERTROUSERS / DOLGE IN KRATKE HLAČE, VETRNE HLAČE UK Germany

4 USA Waist OBSEG PASU Inches Centimetres Seat/Hip OBSEG BOKOV Inches Centimetres Variable Leg SPREMENLJIVA DOLŽINA NOGE Inches Centimetres Short (S) Regular (R) Large (L) Leg Lengths DOLŽINA NOGE Inches Centimetres Additional information / DODATNE INFORMACIJE The waist size for shorts is the same as for trousers / OBSEG PASU ZA KRATKE HLAČE JE ENAK KOT PRI DOLGIH HLAČAH Charts refer to body measurements and not to the products / TABELE SE NANAŠAJO NA MERITVE TELESA IN NE NA IZDELKE WOMEN'S CLOTHING SIZE GUIDES / ŽENSKE ŠTEVILKE OBLEK JACKETS, FLEECES, BASE LAYERS, SHIRTS & T SHIRTS / JAKNE, FLISI, OSNOVNI SLOJI, SRAJCE IN KRATKE MAJICE UK/USA/EU

5 inches Ches OBSEG PRSI cm inches Arm Length DOLŽINA ROK cm WOMENS FOOTWEAR SIZE GUIDE UK USA EU

6 SOCKS / HOGAVICE Size Small (S) Medium (M) Large (L) UK USA EU

7 EQUIPMENT At Berghaus we know that getting the right fit of a rucksack is really important. To help us tailor the fit of our backsystems our range is built around three types of fit system. Each of these three systems have a variety of benefits that are relevant to the end uses that the rucksack is used for. OPREMA V Berghausu vemo, da je prav primeren nahrbtnik zelo pomemben. Da bi nam pomagali pri prilagajanju ustreznosti naših podpornih sistemov, je naša paleta zgrajena po treh vrstah velikosti sistema. Vsak od teh treh sistemov ima različne prednosti, ki so pomembne za končne uporabe, ki jih uporablja nahrbtnik SIZED SYSTEMS / ŠTEVILKE SISTEMOV CYCLOPS & FUSION 3 BACKLENGTH MEASUREMENTS (FUSION 3 IS ONLY AVAILABLE IN SIZE 3 & 4) CYKLOPS & FUSION 3 - ŠTEVILKE HRBTIŠČ (FUSION 3 je na voljo le v velikosti 3 in 4) Size ŠTEVILKA Back length (cms) DOLŽINA HRBTA V cm Typical height (feet/inches) 5'0''- 5'5'' 5'3''- 5'8'' 5'8''- 5'11'' 6'0''- 6'6'' Typical height (cms) VIŠINA V cm Additional information Our sized backsystem include the world renowned Cyclops system and the newer Fusion 3 system. Both systems are available in a variety of sizes that give a more tailored fit for the individual, but without the addition of the mechanics required to build an adjustable system.

8 This simple and light approach makes the sized systems ideal for more rugged environments and longer duration trips where resupply is difficult and where you are likely to be carrying heavy loads perhaps in excess of 20kg. DODATNE INFORMACIJE Naš sistem vključuje svetovno znani sistem Cyclops in nov Fusion 3 sistem. Oba sistema sta na voljo v različnih velikostih, ki omogočajo prilagojeno prileganje za posameznika, vendar brez dodatka mehanike, potrebne za izgradnjo nastavljivega sistema. Ta enostaven in lahek pristop omogoča, da so sistemi velikosti idealni za daljša potovanja, kjer boste verjetno nosili težke obremenitve, ki presegajo 20 kg ADJUSTABLE SYSTEMS NASTAVLJIV SISTEM Size ŠTEVILKA Men Women Back length (cms) DOLŽINA HRBTA V cm Back length '5" - 6'6" 5'1" - 5'10" Typical height (cms) Velikost osebe v cm Additional information Our adjustable systems are based around the principle that one size can fit all. The backlength of the adjustable system can be varied to achieve a great fit on almost all sizes of people.

9 Adjustability is built into the Bioflex, Bioflex Light, Biofit, A-Trek & the larger Freeflow packs. These multiple systems allow us flexibility in designing rucksacks for different end uses and for a wide variety of loads. Back length for Adjustable Systems (Bioflex, Bioflex Light, Biofit, A-Trek & Freeflow) Back length is measured from the top of the hip bone to the apex of the shoulder (following the curvature of the body). DODATNE INFORMACIJE Naši nastavljivi sistemi temeljijo na načelu, da lahko ena velikost ustreza vsem. Gibanje nastavljivega sistema se lahko spreminja, da se doseže odlično prileganje na skoraj vse velikosti ljudi. Prilagodljivost je vgrajena v Bioflex, Bioflex Light, Biofit, A-Trek in večje nahrbtnike Freeflow. Ti večji sistemi nam omogočajo prilagodljivost pri načrtovanju nahrbtnikov za različne končne uporabe in za široko paleto bremen. Dolžina hrbta za nastavljive sisteme (Bioflex, Bioflex Light, Biofit, A-Trek & Freeflow) Dolžina hrbta se meri od vrha kolka, do vrha rame (po ukrivljenosti telesa). ONE SIZE SYSTEM Unisex Womens Rucksack backlength (cm) * Our rucksacks with a one size system are manufactured with a backlength of 45cm (unisex) or 41cm (womens). This allows the packs to fit the maximum number of people. Naši nahrbtniki z enim sistemom velikosti so izdelani s 45cm (uniseks) ali 41cm (ženske). To omogoča, da paketi ustrezajo največjemu številu ljudi.

10 ACCESSORIES SIZE GUIDES / VELIKOSTI OSTALIH PRIPOMOČKOV HATS ONE SIZE STYLES / KAPE IN POKRIVALA UNIVERZALNE ŠTEVILKE Mens Womens Head Circumference OBSEG GLAVE Inches Cm HATS DUAL SIZE STYLES / KAPE IN POKRIVALA ŠTEVILKE GLEDE NA SPOL Mens S/M Womens S/M Mens L/XL Womens L/XL Head Circumference OBSEG GLAVE inches cm HATS SINGLE SIZE STYLES / KAPE POKRIVALA ENOJNA ŠTEVILKA S M L XL Head Circumference OBSEG GLAVE inches cm

11 GAITORS / GAMAŠE Foot Sizing New Length Size ŠTEVILKA UK EU USA Regular Long Small / Medium ŠTEVILKI S/ M cm / 16inches 45cm / 18 inches Large / Extra Large ŠTEVILKI L / XL cm / 16inches 45cm / 18 inches YETI GAITORS / GAMAŠE Size UK Boot Size European Boot Size USA Boot Size XS S

12 M L XL XXL Additional information / DODATNE INFORMACIJE The gaiter is engineered to be a secure and tight fit on mountaineering boots, therefore you may prefer to choose a size larger than your normal boot size. Gamaša je izdelana tako, da je varna in tesno prilegajoča se na planinske škornje, zato boste morda želeli izbrati velikost, ki je večja od običajne velikosti obutve. GLOVES / ROKAVICE Mens/Unisex Womens S M L XL S M L XL Hand length (centimetres) DOLŽINA ROKE Hand length (inches) Hand width (centimetres) ŠIRINA ROKE

13 Hand width (inches) Hand circumference (centimetres) OBSEG ROKE Hand circumference (inches) MEASURING GUIDE GLOVES / VODNIK IZBIRE VELIKOSTI ŠTEVILKE ROKAVIC Hand length Measure from the top of your middle finger to the wrist (fig 1) Hand width Measure from the base of your thumb knuckle to the outside of your hand (fig 2) Hand circumference Measure from the total circumference of your hand below your finger knuckles (fig 3) DOLŽINA ROKE Izmerite z vrha srednjega prsta na zapestje (slika 1) ŠIRINA ROKE Izmerite od podnožja palca do zunanje strani roke (slika 2) OBSEG ROKE Izmerite celoten obseg roke pod prsti (slika 3)