Sedia Trono Soglio. Chaise Longue

Transcription

1 Loggia pubblica Dimora Sdraio Pieghevole A rotelle Posto a tavola Sublime seggio Scanno Seggiolone Singola D amore A dondolo Ardente A quattro gambe Girevole Ergonomica A braccioli Deschetto Elettrica Strapuntino Stallo Sgabello Sederino Predellina Tripode Scranno L uomo trasferisce alla sua sedia i sentimenti e le emozioni che sta vivendo così come la sedia trasmette il senso del benessere o di malessere, di comodità, di appartenenza. Man transfers to his chair the feelings and emotions he is experiencing Seggiola Sedia Trono Soglio Chaise Longue Public Lodge Dwelling Chair Deck Chair Folding Chair Wheel Chair Seat Sublime Chair Pew High Chair Individual Chair Love-Chair Rocking Chair Ardent Chair 4-Leg Chair Swivel Ergonomic Chair Arm-Rest Chair Tablet Electric Chair Quilted Stall Stool Seatlet Dash Tripod Sand-Bank Chair Chair Throne Pontifical Throne Chaise Longue in the same way as the chair transfers to him the sensation of wellbeing or distress, comfort or affinity.

2

3 La magia sottile delle forme e dei materiali è lo strumento del nostro linguaggio. Forte e materica, o leggera e diafana, é il tramite misterioso che unisce il design e il suo pubblico.the subtle magic of the shapes and materials is the instrument of our language. Powerful and solid or light and diaphanous, it is the mysterious go-between that joins the design and its public.

4 Una brand di Arrmet. In tutto il mondo. Design avanzato. Ricerca formale e Area Declic è di casa nel mondo, tecnologia sono i magici fili conduttori. a New York come a Parigi, a Sydney Le linee, sinuose e a tratti geometriche, come a Shangai. si affidano alla perfezione dell acciaio Perché le soluzioni razionali, le idee e all uso sapiente del colore, per liberare creative le forme pure sono valori la fantasia. universali e non conoscono confini. An Arrmet brand. Advanced design. Formal research and technology are the magic wire conductors. The lines are sinuous and at times geometric and surrender themselves to the perfection of the steel and keen use of colour, to set fantasy free. All over the world. Area Declic is at home all over the world, like New York or Paris, Sydney or Shanghai. Because rational solutions, creative ideas and simple shapes are universal values that have no borders.

5 Australia Austria BELGIum BRAzIL CANADA france GERMANY GReat BRiTAiN holland hungary ITALY new zeland PORTuGAL RUSSIA south africa SPAiN sweden U.S.A.

6 Filippo Tisselli Matteo Manenti DESIGNERS Paolo Lucidi & Luca Pevere Cinzia Mondello Roberto Foschia & Mara Picco Simone Cannolicchio Stefano Sandrin

7 Matthew Kavanagh & Ashley Hall Carlo Martinengo Paolo Rossi Stefano Sandonà Robby Cantarutti Tony Lanzillo Ettore Tricarico Francesca Petricich Sensibilità ed esperienze diverse Awareness and different experiences collaborano al progetto Area Declic: collaborate in the Area Declic project: la creazione di oggetti funzionali, the creation of functional objects, accomunati dalla qualità dei accompanied by the quality of the materiali e da un elevato valore materials and a high conceptual and concettuale ed estetico. aesthetic value.

8

9 index

10 B32 b32 swivel art. 571 pag. 16 b32 sled base art. 569 pag. 18 b32 cantilever art. 618 pag. 21 b32 home-office art. 570 pag. 19 b32 office pro art. 643 pag. 19 b32 4G art. 593 pag. 20 b32 spider art. 638 pag. 21 b e lt ipanema jo log BELT art. 608 pag. 24 IPANEMA adjustable art. 604 pag. 28 IPANEMA h75 art. 605 pag. 30 IPANEMA h46 art. 606 pag. 31 JO art. 510 pag. 34 log mesh art. 648 pag. 38 LOG leather art. 626 pag. 40 log rope art. 650 pag. 41

11 palm pocket palm swivel art. 622 pag. 48 palm cantilever art. 623 pag. 50 palm sled art. 624 pag. 51 pocket coloured art. 509 pag. 54 pocket wood art. 439 pag. 56 pocket plastic art. 509 / 625 pag. 57 relax smarter sdry relax leather art. 440 pag. 60 relax wood art. 440 pag. 62 smarter art. 543 pag. 70 sdry folding art. 576 pag. 64 sdry art. 603 pag. 66 sdry h76 art. 610 pag. 67 sdry h48 art. 611 pag. 67

12 sol sunny sol art. 602 pag. 74 sol rope art. 602 pag. 76 sol art. 612 /616 pag. 77 sol rope art. 612 / 616 pag. 77 sunny 4g art. 619 pag. 80 sunny swivel art. 621 pag. 82 sunny home-office art. 620 pag. 83 tamago maxò hook la tamago LEATHER art. 546 pag. 86 tamago LEATHER art. 493 pag. 88 tamago wood art. 546 pag. 89 maxò art. 552 pag. 44 hook art. 578 pag. 94 la pag. 98

13 voilà web voilà pag. 102 web pag. 110 ELIC gino elic art. 564 pag. 116 gino pag. 120

14

15 chairs

16 B32 swivel designed by Robby Cantarutti & Francesca Petricich B32 GIREVOLE. Lucidissima e hi-tech. B32 SWIVEL. Very bright and hi-tech. Poltroncina girevole con scocca in nylon Small swivel armchair with shell in nylon che si accorda perfettamente con that goes perfectly with the chrome la colonna cromata e con il generoso plated column and with the generous basamento quadrato in acciaio inox square base in stainless steel with con finitura satinata. satinated finishing. Disponibile in quattro colori, si può Available in four colours and can be completare con un sottile cuscino completed with a thin cushion covered rivestito in cotone o in pelle. in cotton or leather. 16

17

18 B32 sled base designed by Robby Cantarutti & Francesca Petricich B32 SLITTA. Lucidissima e hi-tech. Poltroncina con scocca in nylon ed elementi di sostegno minimali in tondino cromato o verniciato nello stesso colore della scocca. Disponibile in quattro colori, si può completare con un sottile cuscino rivestito in cotone o in pelle. B32 SLED BASE. Very bright and hi-tech. Small armchair with shell in nylon and minimal support elements in chrome plated steel rod or painted in the same colour as the shell. Available in four colours and can be completed with a thin cushion in a cotton or leather covering. 18

19 B32 office pro B32 home-office designed by Robby Cantarutti & Francesca Petricich B32 OFFICE PRO. Lucidissima e hi-tech. Poltroncina girevole e regolabile in nylon. Il solido basamento in alluminio con finitura a specchio é dotato di comode rotelle piroettanti. Disponibile in quattro colori, può essere completata con un sottile cuscino rivestito in cotone o in pelle. B32 OFFICE PRO. Very bright and hi-tech. Adjustable swivel small armchair in nylon. The solid base in aluminium with a mirror effect finishing has practical rotating wheels. Available in four colours and can be completed with a thin cushion B32 HOME-OFFICE. Lucidissima e B32 HOME-OFFICE. Very bright and in a cotton or leather covering. hi-tech. Poltroncina girevole e regolabile hi-tech. Adjustable swivel small armchair in nylon. Il solido basamento cromato in nylon. The solid adjustable chrome é dotato di comode rotelle piroettanti. plated base has practical rotating Disponibile in quattro colori, può essere wheels. Available in four colours and completata con un sottile cuscino can be completed with a thin cushion rivestito in cotone o in pelle. in a cotton or leather covering. 19

20 B32 4g designed by Robby Cantarutti & Francesca Petricich B32 4G. Lucidissima e hi-tech. Poltroncina con scocca in nylon. Fusto e gambe essenziali ed eleganti sono realizzate in acciaio cromato. La scocca, disponibile in quattro colori, può essere completata con un sottile cuscino rivestito in cotone o in pelle. B32 4G. Very bright and hi-tech. Small armchair with shell in nylon. Elegant essential frame and legs in chrome plated steel. Shell available in four colours and can be completed with a thin cushion in a cotton or leather covering. 20

21 B32 spider B32 cantilever designed by Robby Cantarutti & Francesca Petricich B32 SPIDER. Lucidissima e hi-tech. Poltroncina girevole con scocca in nylon e basamento in acciaio cromato. Disponibile in quattro colori, può essere completata con un sottile cuscino rivestito in cotone o in pelle. B32 SPIDER. Very bright and hi-tech. Swivel small armchair with shell in nylon and base in chrome plated steel. Available in four colours and can be completed with a thin cushion in a cotton or leather covering. B32 CANTILEVER. Very bright and B32 CANTILEVER. Lucidissima e hitech. Poltroncina con scocca in nylon hi-tech. Small armchair with shell in nylon e fusto a sbalzo in acciaio cromato. and frame in chrome plated steel. Disponibile in quattro colori, può Available in four colours and can be essere completata con un sottile cuscino completed with a thin cushion in a cotton rivestito in cotone o in pelle. or leather covering. 21

22 Nero Black P05 Bianco White P16 Rosso Red P01 Marrone Brown P83 swivel sled base office pro Art. 571 Art. 569 Art. 643 b / / Peso netto: 17 kg Net weight: 17 kg Peso netto: 8 kg Net weight: 8 kg Peso netto: 9 kg Net weight: 9 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Peso collo: 19 kg Box weight: 19 kg Peso collo: 10 kg Box weight: 10 kg Peso collo: 11 kg Box weight: 11 kg Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: seduta in nylon lucido shell in shiny nylon seduta in nylon lucido shell in shiny nylon seduta in nylon lucido shell in shiny nylon disponibile nei colori nero available in black P05, disponibile nei colori nero available in black P05, disponibile nei colori nero available in black P05, P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and e marrone P83. brown P83. e marrone P83. brown P83. e marrone P83. brown P83. Struttura: colonna girevole Frame: round swivel Struttura: slitta in Frame: sled in rod steel Struttura: colonna a gas Frame: chromed column cromata S1 e basamento in column chromed S1 and tondino d acciaio cromato chromed S1, painted in cromata S1, basamento in gas lift and base in inox satinato. squared base in satinated S1 o verniciato bianco S26 white S26 or black S24. alluminio lucidato. polished aluminium. Accessorio disponibile: stainless steel finishing. o nero S24. Available accessory: Accessorio disponibile: Available accessory: cuscino cotone bianco, ecrù, Available accessory: Accessorio disponibile: cotton cushion ecru, black, cuscino cotone bianco, ecrù, cotton cushion ecru, black, nero; cuscino pelle nero, cotton cushion ecru, black, cuscino cotone bianco, ecrù, white; leather cushion nero; cuscino pelle nero, white; leather cushion bianco, rosso, marrone. white; leather cushion nero; cuscino pelle nero, black, brown, red, white. bianco, rosso, marrone. black, brown, red, white. black, brown, red, white. bianco, rosso, marrone. 22

23 home-office 4g spider cantilever Art. 570 Art. 593 Art. 638 Art / / Peso netto: 9 Kg Net weight: 9 Kg Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg Peso netto: 8,5 Kg Net weight: 8,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Peso collo: 11 Kg Box weight: 11 Kg Peso collo: 10 Kg Box weight: 10 Kg Peso collo: 10 Kg Box weight: 10 Kg Peso collo: 10,5 Kg Box weight: 10,5 Kg Volume : 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume : 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume : 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume : 0,17 m 3 Volume: 0,17 m 3 Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Seduta in nylon lucido shell in shiny nylon seduta in nylon lucido shell in shiny nylon seduta in nylon lucido shell in shiny nylon seduta in nylon lucido shell in shiny nylon disponibile nei colori nero available in black P05, disponibile nei colori nero available in black P05, disponibile nei colori nero available in black P05, disponibile nei colori nero available in black P05, P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and P05, bianco P16, rosso P01 white P16, red P01 and e marrone P83. brown P83. e marrone P83. brown P83. e marrone P83. brown P83. e marrone P83. brown P83. Struttura: fusto in acciaio Frame: structure in steel Struttura: fusto in acciaio Frame: structure in steel Struttura: fusto in acciaio Frame: structure in steel Struttura: fusto in acciaio Frame: structure in steel cromato S1. chromed S1. cromato S1. chromed S1. cromato S1. chromed S1. cromato S1. chromed S1. Accessorio disponibile: Available accessory: Accessorio disponibile: Available accessory: Accessorio disponibile: Available accessory: Accessorio disponibile: Available accessory: cuscino cotone bianco, ecrù, cotton cushion ecru, black, cuscino cotone bianco, ecrù, cotton cushion ecru, black, cuscino cotone bianco, ecrù, cotton cushion ecru, black, cuscino cotone bianco, ecrù, cotton cushion ecru, black, nero;cuscino pelle nero, white; leather cushion nero; cuscino pelle nero, white; leather cushion nero; cuscino pelle nero, white; leather cushion nero; cuscino pelle nero, white; leather cushion bianco, rosso, marrone. black, brown, red, white. bianco, rosso, marrone. black, brown, red, white. bianco, rosso, marrone. black, brown, red, white. bianco, rosso, marrone. black, brown, red, white. 23

24 B e lt designed by Paolo Rossi, Filippo Tisselli & Ettore Tricarico BELT. Rigorosamente essenziale. BELT. Absolutely essential, a swivel Sgabello girevole con pratico stool with a practical foot rest. poggia-piedi. La seduta è costituita The padded seat is in a metallic fabric da un sedile imbottito in tessuto or in leather and set into a painted steel metallizzato o in pelle, inserito in una sheet. Column adjustable in height and fascia di acciaio verniciato. square base in steel. Colonna ad altezza regolabile e basamento quadrato in acciaio. 24

25 25

26 26

27 Pelle Genuine leather Nero Black Bianco White Similpelle Simil-leather Bianco White M008 Rosso Red M009 Nero Black M010 Art belt Extrema Metal Bianco White M004 Nero Black M005 Rosso Brick M006 Peso netto: 24 kg Pezzi per scatola: 1 Peso collo: 26 kg Volume: 0,13 m 3 Assemblato Finiture e colori: seduta monocromatica, costituita da una fascia in acciaio verniciato e da sedile imbottito in tessuto metallizzato Extrema Metal, in finta-pelle o in pelle. Struttura: base quadrata in inox satinato o in acciaio verniciato alluminio satinato S9. Colonna centrale in acciaio cromo-satinato. Net weight: 24 kg Pcs per box: 1 Box weight: 26 kg Volume: 0,13 m 3 Assembled Finishes and colours: monochromatic seat made of coloured painted metal belt and upholstered Extrema Metal fabric, in simil-leather or in leather. Frame: square base in satinated stainless steel or in aluminium satinated S9 painted steel. Central column in chromesatinated steel. 27

28 ipanema ADJUSTABLE designed by Stefano Sandonà & Stefano Sandrin IPANEMA REGOLABILE. ADJUSTABLE IPANEMA. An amazing Sorprendente e innovativo. Sgabello and innovative swivel stool with seat girevole con seduta in polietilene in polyethylene produced with rotational prodotto con stampaggio rotazionale, moulding, available in six colours. disponibile in sei colori. La colonna ad Central column adjustable in height with altezza regolabile con poggia-piedi e il foot rest and square base are in steel. basamento quadrato sono in acciaio. 28

29 29

30 ipanema h75 designed by Stefano Sandonà & Stefano Sandrin IPANEMA H75. Scherzoso e informale. Sgabello leggerissimo con seduta in polietilene prodotto con stampaggio rotazionale, disponibile in sei colori. La struttura leggerissima, con poggiapiedi, é in tondino d acciaio cromato. IPANEMA H75. Amusing and informal. Very light stool with seat in polyethylene produced with rotational moulding, available in six colours. The structure is very light with foot rest and in chrome plated steel rod. 30

31 ipanema h46 designed by Stefano Sandonà & Stefano Sandrin IPANEMA H46. Scherzoso e informale. Sgabellino leggerissimo con seduta in polietilene prodotto con stampaggio rotazionale, disponibile in sei colori. La struttura é in tondino d acciaio cromato. IPANEMA H46. Amusing and informal. Very light stool with seat in polyethylene produced by rotational moulding, available in six colours. The structure is in chrome plated steel rod. 31

32 Arancio Orange P288 Antracite Anthracite P081 Verde Green P212 Rosso Red P550 Avorio Ivory P602 Bianco White P117 ADJUSTABLE Art. 604 h75 Art. 605 h46 Art ipanema Peso netto: 17 kg Net weight: 17 kg Peso netto: 6 kg Net weight: 6 kg Peso netto: 4,5 kg Net weight: 4,5 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Peso collo: 19 kg Box weight: 19 kg Peso collo: 26 kg Box weight: 26 kg Peso collo: 20 kg Box weight: 20 kg Volume: 0,13 m 3 Volume: 0,13 m 3 Volume: 0,22 m 3 Volume: 0,20 m 3 Volume: 0,17 m 3 Volume: 0,17 m 3 Assemblato Assembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Finiture e colori: sedile in Finishes and colours: Finiture e colori: sedile in Finishes and colours: Finiture e colori: sedile in Finishes and colours: polietilene antracite P081, polyethylene seat polietilene antracite P081, polyethylene seat polietilene antracite P081, polyethylene seat bianco P117, rosso P550, anthracite P081, white bianco P117, rosso P550, anthracite P081, white bianco P117, rosso P550, anthracite P081, white verde P212, avorio P602 e P117, red P550, green P212, verde P212, avorio P602 e P117, red P550, green P212, verde P212, avorio P602 P117, red P550, green P212, arancio P288. ivory P602 and orange arancio P288. ivory P602 and orange e arancio P288. ivory P602 and orange Struttura: base quadrata P288. Frame: square base Struttura: sgabello fisso P288. Frame: fixed stool Struttura: sgabello fisso P288. Frame: fixed stool in inox satinato o in acciaio in satinated stainless steel con struttura in tondino di with sled base in chromed con struttura in tondino di with sled base in chromed verniciato alluminio or in aluminium satinated acciaio cromato S1. S1 steel rod. acciaio cromato S1. S1 steel rod. satinato S9. Colonna S9 painted steel. Central centrale cromata S1. column in chromed steel S1. 32

33 33

34 jo designed by Robby Cantarutti JO. Design sottilmente provocatorio per JO. Quite a provocative design for una sedia impilabile molto decorativa. a chair, possible to stack and very La monoscocca ergonomica e robusta decorative. The main ergonomic strong è in polipropilene. Le gambe sono in shell is in polypropylene. acciaio cromato o verniciato. The legs are chrome plated or painted. Disponibile in un ampia gamma di colori. Available in a large range of colours. 34

35 35

36 Antracite Anthracite P47 Blu Blue P87 Panna Cream P53 Rosso Red P56 Marrone Brown P60 Verde Green P40 Salmone Salmon Pink P54 Bianco White P63 Art. 510 jo Peso netto: 4,25 kg Pezzi per scatola: 4 Peso collo: 19 kg Volume: 0,29 m 3 Disassemblata Finiture e colori: monoscocca in polipropilene. Struttura: sedia impilabile. Gambe posteriori in acciaio, cromato S1 o verniciato alluminio goffrato S5, alluminio satinato S9, alluminio S14 o bianco S26. Adatta per uso esterno. Net weight: 4,25 kg Pcs per box: 4 Box weight: 19 kg Volume: 0,29 m 3 Disassembled Finishes and colours: shell in polypropylene. Frame: stacking chair. Back legs in steel, chromed S1 or painted aluminium embossed S5, aluminium satinated S9, aluminium S14 or white S26. Suitable for outdoor use.

37 37

38 Log mesh designed by Simone Cannolicchio & Matteo Manenti LOG MESH. Elogio della semplicità. LOG MESH. Praised for its simplicity. Design rigoroso per una sedia con A rigorous design for a chair with schienale e seduta in rete metallica, back and seat in metallic net, directly direttamente saldata al fusto essenziale welded to the essential steel rod frame. in tondino d acciaio. Monochromatic and available in Momocromatica, è disponibile nei colori aluminium, black and white colours. alluminio, nero e bianco. 38

39 39

40 log LEATHER designed by Simone Cannolicchio & Matteo Manenti LOG PELLE. Elogio della semplicità. Design rigoroso per una sedia con schienale e seduta in pelle rigenerata e fusto in tondino d acciaio. Il fusto può essere nero, bianco o cromato. Seduta e schienale sono disponibili in varie colorazioni. LOG LEATHER. Praised for its simplicity. A rigorous design for a chair with back and seat in regenerated leather and frame in steel rod. The frame can be black, white or chrome plated. The seat and back are available in various colours. 40

41 log rope designed by Simone Cannolicchio & Matteo Manenti LOG CORDA. Elogio della semplicità. Design rigoroso per una sedia monocromatica nera. Il fusto é in tondino d acciaio, mentre seduta e schienale sono in corda di plastica. LOG ROPE. Praised for its simplicity. A rigorous design for a black monochromatic chair. The frame is in steel rod and the seat and back are in plastic cord. 41

42 Pelle rigenerata Regenerated leather Verde Green R19 Marrone Brown R7 Arancio Orange R18 Crema Cream R17 Cognac Cognac R20 Bianco White R14 Rosso sangue Blood red R16 Rosso vivo Bright red R15 mesh Art. 648 leather Art. 626 rope Art. 650 Nero Black R13 LOG Peso netto: 5,5 kg Net weight: 5,5 kg Peso netto: 6,75 kg Net weight: 6,75 kg Peso netto: 5,5 kg Net weight: 5,5 kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Peso collo: 24 kg Box weight: 24 kg Peso collo: 29 kg Box weight: 29 kg Peso collo: 24 kg Box weight: 24 kg Volume: 0,33 m 3 Volume: 0,33 m 3 Volume: 0,33 m 3 Volume: 0,33 m 3 Volume: 0,33 m 3 Volume: 0,33 m 3 Assemblata Assembled Disassemblata Disassembled Assemblata Assembled Struttura e colori: Frame and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: seduta Finishes and colours: Corda intrecciata Braided rope sedia monocromatica con seduta e schienale in rete monochrome chair with seat and back in wire-mesh seduta e schienale in pelle rigenerata marrone R7, nero seat and back in regenerated leather e schienale in corda di plastica nera. seat and back in plastic wired black coloured. Nero Black Q16 metallica saldata al fusto in tondino d acciaio. welded at rod steel frame. Varnishing in aluminium R13, bianco R14, rosso vivo R15, rosso sangue R16, brown R7, black R13, white R14, bright red R15, Struttura: sedia con fusto in tondino d acciaio Frame: chair with rod steel frame painted Verniciatura Mesh Mesh varnishing Verniciatura in alluminio S14, nero S24 o bianco S26. S14, black S24 or white S26. Suitable for outdoor use. crema R17, arancione R18, verde R19 e cognac R20. blood red R16, cream R17, orange R18, green R19 verniciato nero S24. black S24. Alluminio Aluminium S14 Adatta per uso esterno. Struttura: sedia con fusto in tondino d acciaio cromato and cognac R20. Frame: chair with rod Nero Black S24 S1 o verniciato nero S24 o bianco S26. steel frame chromed S1 or painted black S24 or white S26. Bianco White S26 42

43 La curva è la più graziosa distanza tra due punti. Mae West The curve is the loveliest distance between two points. Mae West 43

44 maxò designed by Robby Cantarutti MAXò. Una comoda scultura. Maxò. A comfortable sculpture. Seduta polifunzionale e componibile Multifunctional and modular seat for per interno ed esterno. Realizzata in outside and inside. Made in polyethylene, polietilene, è disponinile in sei colori, available in six colours and resistant resistenti ai raggi UV. to UV sun rays. 44

45 45

46 Antracite Anthracite P081 Bianco White P117 Rosso Red P550 Nero Black P210 Arancio Orange P288 Art MAXò Peso netto: 19 kg Pezzi per scatola: 1 Peso collo: 21 kg Volume: 0,37 m3 Assemblato Finiture e colori: sedile in polietilene antracite P081, nero P210, bianco P117, rosso P550 e arancio P288. Anche per uso esterno. Resistente ai raggi UV. Net weight: 19 kg Pcs per box: 1 Box weight: 21 kg Volume: 0,37 m3 Assembled Finishes and colours: polyethylene seat in anthracite P081, black P210, white P117, red P550, and orange P288. Outdoor use. UV resistant. 46

47 47

48 PALM SWIVEL designed by Mattew kavanagh & Ashley Hall PALM GIREVOLE. Bella comoda. PALM SWIVEL. Beautiful and Poltroncina molto decorativa in espanso comfortable. A very decorative armchair schiumato a freddo ignifugo, con in cold foamed fireproof polyurethane, struttura interna in acciaio. with internal structure in steel. Colonna cromata e basamento in acciaio Chrome plated column and round-base satinato. Può essere tappezzata con in satined steel. Can be upholstered finta pelle, pelle, lana e tessuto metal in artificial leather, genuine leather, o floreale, non sfoderabile. wool and metallic or flowery patterned fabric, not removable cover. 48

49 49

50 palm cantilever designed by Mattew kavanagh & Ashley Hall PALM CANTILEVER. Bella comoda. Poltroncina molto decorativa in espanso schiumato a freddo ignifugo, con struttura interna in acciaio e fusto a sbalzo in acciaio cromato. Non sfoderabile, può essere rivestita con finta pelle, pelle, lana e tessuto metal o floreale. PALM CANTILEVER. Beautiful and comfortable. A very decorative armchair in cold foamed fireproof polyurethane with internal structure in steel and frame in chrome plated steel. Can be upholstered in artificial leather, genuine leather, wool and metallic or flowery fabric, but it is not possible to remove cover. 50

51 palm sled designed by Mattew kavanagh & Ashley Hall SALM SLITTA. Bella comoda. Poltroncina molto decorativa in espanso schiumato a freddo ignifugo, con struttura interna in acciaio. Slitta in tondino d acciaio verniciato bianco, nero o cromato. Non sfoderabile, può essere rivestita con finta pelle, pelle, lana e tessuto metal o floreale. PALM SLED. Beautiful and comfortable in cold foamed fireproof polyurethane with internal structure in steel. Frame in steel rod painted white, black or chrome plated. Can be upholstered in artificial leather, genuine leather, wool and metallic or flowery fabric, not removable cover. 51

52 Ekletyca Flowers Azzurro Light blue H010 Verde Green H011 Bianco White H012 Nero Black H013 Arancio Orange H014 Similpelle Simil-leather Bianco White M008 Rosso Red M009 Nero Black M010 swivel Art. 622 cantilever Art. 623 sled Art. 624 Pelle Genuine leather Bianco White Nero Black palm Extrema Metal Peso netto: 23 kg Net weight: 23 kg Peso netto: 11,5 kg Net weight: 11,5 kg Peso netto: 10 kg Net weight: 10 kg Bianco White M004 Pezzi per scatola: 1 Colli: 2 Pcs per box: 1 Boxes: 2 Pezzi per scatola: 1 Colli: 2 Pcs per box: 1 Boxes: 2 Pezzi per scatola: 1 Colli: 2 Pcs per box: 1 Boxes: 2 Nero Black M005 Peso collo: 25 kg Box weight: 25 kg Peso collo: 13,5 kg Box weight: 13,5 kg Peso collo: 12 kg Box weight: 12 kg Volume: 0,27 m 3 Volume: 0,27 m 3 Volume: 0,39 m 3 Volume: 0,39 m 3 Volume: 0,36 m 3 Volume: 0,36 m 3 Rosso Brick M006 Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Lilla Lilac M007 Finiture e colori: poltroncina tappezzata con Finishes and colours: armchair upholstered with Finiture e colori: poltroncina tappezzata con Finishes and colours: armchair upholstered with Finiture e colori: poltroncina tappezzata con Finishes and colours: armchair upholstered with Lana Kelly Wools Kelly tessuto Ekletyca Flowers, Extrema Metal, similpelle, fabric Ekletyca Flowers, Extrema Metal, simil- tessuto Ekletyca Flowers, Extrema Metal, similpelle, fabric Ekletyca Flowers, Extrema Metal, simil- tessuto Ekletyca Flowers, Extrema Metal, similpelle, fabric Ekletyca Flowers, Extrema Metal, simil- Beige Beige M012 pelle e lana Kelly. Il modello PALM non è sfoderabile. leather, genuine leather and Wolls Kelly. The model PALM pelle e lana Kelly. Il modello PALM non è sfoderabile. leather, genuine leather and Wolls Kelly. The model PALM pelle e lana Kelly.Il modello PALM non è sfoderabile. leather, genuine leather and Wolls Kelly. The model PALM Rosso Red M013 Struttura: seduta in has not removable covers. Struttura: seduta in has not removable covers. Struttura: seduta in has not removable covers. espanso schiumato a freddo Frame: shell in polyurethan espanso schiumato a freddo Frame: shell in polyurethan espanso schiumato a freddo Frame: shell in polyurethan Arancione Orange M014 ignifugo con struttura foam with injected flame- ignifugo con struttura foam with injected flame- ignifugo con struttura foam with injected flame- Verde Green M015 interna in acciaio. Colonna centrale cromata retardant internal steel frame covered. Central leg interna in acciaio. Fusto in acciaio Cromato S1. retardant internal steel frame covered. Structure in interna in acciaio. Slitta in tondino d acciaio cromato retardant internal steel frame covered. Sled in rod Blu Blue M016 e basamento satinato. chromed and round base satinated. steel Chromed S1. S1 o verniciato bianco S26 o nero S24. steel chromed S1, painted in white S26 or black S24. 52

53

54 pocket coloured designed by Robby Cantarutti POCKET COLORATA. Tradizione POCKET COLOURED. Ever lasting distillata. Il design riprende i temi classici tradition. The design includes the della sedia pieghevole per offrirne classic themes of the folding chair l essenza. Una sedia compatta, to offer the essentials. A compact, funzionale e universale, che sa essere functional and universal chair that molto elegante. Fusto in acciaio is very elegant. Frame in painted steel verniciato e seduta in polipropilene. and seat in polypropylene. Disponibile in vari colori, anche con Available in various colours, also with il pratico gancio a muro Pocket. the practical wall hook Pocket. 54

55 55

56 pocket wood designed by Robby Cantarutti POCKET LEGNO. Tradizione distillata. Il design riprende i temi classici della sedia pieghevole per offrirne l essenza. Una sedia compatta, funzionale e universale, che sa essere molto elegante. Fusto in acciaio verniciato e seduta in multistrato di faggio o rovere, naturale o tinto. E disponibile anche il pratico gancio a muro Pocket. POCKET WOOD. Ever lasting tradition. The design includes the classic themes of a folding chair to offer the essentials: a compact, functional and universal chair that is also very elegant. Frame in painted steel and seat in multilayered beech or oak, natural or tinted. Available also the practical wall hook Pocket. 56

57 pocket PLASTIC designed by Robby Cantarutti POCKET PLASTICA. Tradizione distillata. Il design riprende i temi classici della sedia pieghevole per offrirne l essenza. Una sedia compatta, funzionale e universale, che sa essere molto elegante. Fusto in acciaio verniciato o cromato e seduta in polipropilene in vari colori. E disponibile anche il pratico gancio a muro Pocket. POCKET PLASTIC. Ever lasting tradition. The design includes the classic themes of the folding chair to offer the essentials a compact, functional and universal chair that is also very elegant. Frame in painted steel or chrome plated and seat in polypropylene in various colours. Available also the practical wall hook Pocket. 57

58 Blu Blue P014 Bianco White P335 Rosso Red P211 Bordeaux Bordeaux P012 Ocra Ochre P811 Antracite Anthracite P720 Trasparente Transparent P100 Vaniglia Vanilla P261 Nero Black P439 coloured Art. 509 wood Art. 439 pocket Peso netto: 5,25 kg Net weight: 5,25 kg Peso netto: 6 kg Net weight: 6 kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Peso collo: 23 kg Box weight: 23 kg Peso collo: 26 kg Box weight: 26 kg Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Assemblata Assembled Assemblata Assembled Faggio naturale Beech natural W1 Finiture e colori: sedile e schienale in polipropilene Finishes and colours: seat and back in polypropylene Finiture e colori: sedile e schienale in faggio naturale Finishes and colours: seat and back in beech nero P439, rosso P211 o black P439, red P211 or W1, ciliegio W2, wengé W3 natural W1, beech stained Faggio tinto ciliegio Beech stained cherry W2 bianco P335. white P335. o rovere naturale W4, cherry W2, beech stained Struttura: fusto metallico Frame: metal frame in rovere sbiancato W5 wengé W3 or oak natural Faggio tinto wengé Beech stained wengé W3 in acciaio verniciato nero steel painted black S24 e rovere moka W6. W4, oak bleeched W5 and S24 (con sedile e schienale (with seat and back in Struttura: fusto metallico oak stained moka W6. Rovere naturale Oak natural W4 in nero P439), rosso S25 black P439), red S25 (with in acciaio verniciato Frame: metal frame in (con sedile e schienale in seat and back in red P211) alluminio goffrato S5 steel painted aluminium Rovere sbiancato Oak bleeched W5 rosso P211) o bianco S26 or white S26 (with seat o alluminio satinato S9. embossed S5 or aluminium (con sedile e schienale in and back in white P335). satinated S9. Rovere moka Oak stained moka W6 bianco P335). 58

59 PLASTIC wood stool hook TROLLEY Art. 509 / 625 Art. 565 Art. 551 Art Peso netto: 5,25 kg Net weight: kg 5,25 Peso netto: 7 kg Net weight: 7 kg Peso netto: 0,6 kg Net weight: 0,6 kg Peso netto: 3,5 kg Net weight: 3,5kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Peso collo: 23 kg Box weight: kg 23 Peso collo: 9 kg Box weight: 9 kg Peso collo: 0,8 kg Box weight: 0,8 kg Peso collo: 4,5 kg Box weight: 4,5 kg Volume: 0,06 m 3 Volume: m 3 0,06 Volume: 0,05 m 3 Volume: 0,05 m 3 Volume: 0,003 m 3 Volume: 0,003 m 3 Volume: 0,13 m 3 Volume: 0,13 m 3 Assemblata Assembled Assemblata Assembled Assemblato Assembled Assemblato Assembled Finiture e colori: sedile e Finishes and colours: seat Finiture e colori: sedile e Finishes and colours: Gancio a muro per sedie Wall hook for chair Carrello per sedie POCKET. Trolley for chairs POCKET. schienale in polipropilene and back in polypropylene schienale in faggio naturale seat and back in beech e sgabelli POCKET. and stool POCKET. Contiene fino a 6 sedie It contains up to 6 antracite P720, bianco anthracite P720, white W1, ciliegio W2, wengé W3 natural W1, beech stained Struttura: struttura Frame: metal frame in POCKET. POCKET chairs. P335, blu scuro P014, P335, dark blue P014, o rovere naturale W4, cherry W2, beech stained metallica in acciaio steel painted aluminium Struttura: struttura in Frame: structure in steel bordeaux P012, ocra P811, bordeaux P012, ochre P811, rovere sbiancato W5 wengé W3 or oak natural verniciato alluminio embossed S5 or acciaio cromato S1. chromed S1. rosso P211, trasparente red P211, transparent e rovere moka W6. W4, oak bleeched W5 goffrato S5 o alluminio aluminium satinated S9. P100, vaniglia P261 e P100, vanilla P261 and Struttura: fusto metallico and oak stained moka W6. satinato S9. nero P439. black P439. in acciaio verniciato Frame: metal frame in Struttura: fusto metallico Frame: metal frame in alluminio goffrato S5 o steel painted aluminium in acciaio verniciato allumi- steel painted aluminium alluminio satinato S9. embossed S5 or aluminium nio goffrato S5, alluminio embossed S5, aluminium satinated S9. satinato S9 o cromato S1 satinated S9 or chromed S1 (pocket supra - Art. 625). (pocket supra -art. 625). 59

60 relax leather designed by Robby Cantarutti RELAX PELLE. Elegante e sofisticata. RELAX LEATHER. Elegant and Una sedia dalla scocca flessibile e sophisticated. A chair with a flexible sinuosa, realizzata in multistrato and sinuous shell, realized in multi-layers, rivestito in pelle o pelle rigenerata e covered in leather or regenerated leather disponibile in vari colori. Il fusto è in and available in various colours. Frame acciaio cromato o verniciato. is in chrome plated steel or painted. 60

61 61

62 relax wood designed by Robby Cantarutti RELAX LEGNO. Elegante e sofisticata. Una sedia dalla scocca flessibile e sinuosa, realizzata in multistrato di faggio o rovere, naturale o tinto. Il fusto è in acciaio cromato o verniciato. RELAX WOOD. Elegant and sophisticated. A chair with a flexible and sinuous shell, realized in multilayered beech or oak, natural or tinted. The frame is in chromed steel or painted. 62

63 Pelle rigenerata Rigenerated leather Nero Black R1 Sabbia Sand R6 Giallo Yellow R5 Blu Blue R3 Marrone Brown R7 Rosso Red R4 Bianco White R2 Arancio Orange R12 LEATHER Art. 440 wood Art. 440 Pelle Genuine leather Bianco White Nero Black Relax Peso netto: 6 kg Net weight: 6 kg Peso netto: 6 kg Peso netto: 6 kg Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Pezzi per scatola: 2 Pezzi per scatola: 2 Peso collo: 14 kg Box weight: 14 kg Peso collo: 14 kg Peso collo: 14 kg Volume: 0,25 m 3 Volume: 0,25 m 3 Volume: 0,25 m 3 Volume: 0,25 m 3 Assemblata Assembled Assemblata Assemblata Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Faggio naturale Beech natural W1 monoscocca in multistrato di faggio rivestito in pelle multilayer in beech upholstered with genuine monoscocca in multistrato di faggio tinto naturale W1, multilayer in beech stained in beech natural W1, beech Faggio tinto ciliegio Beech stained cherry W2 bianca o nera o in pelle rigenerata nera R1, bianca leather white or black or regenerated leather black faggio tinto ciliegio W2 o faggio tinto wengé W3, stained cherry W2, beech stained wengé W3 or oak Faggio tinto wengé Beech stained wengé W3 R2, blu R3, rossa R4, gialla R5, sabbia R6, marrone R7 R1, white R2, blue R3, red R4, yellow R5, sand R6, o multistrato di rovere tinto naturale W4, rovere natural W4, oak bleeched W5 and oak stained Rovere naturale Oak natural W4 o arancione R12. Struttura: sedia con brown R7 or orange R12. Frame: chair with steel sbiancato W5 o rovere moka W6. moka W6. Frame: chair with steel Rovere sbiancato Oak bleeched W5 base in acciaio cromato S1, cromo-satinato S13 frame, chromed S1, chrome-satinated S13 Struttura: sedia con base in acciaio cromato S1, cromo- frame, chromed S1, chromesatinated S13 or painted o verniciato alluminio or painted aluminium satinato S13 o verniciato aluminium satinated S9. Rovere moka Oak stained moka W6 satinato S9. satinated S9. alluminio satinato S9. 63

64 SDRY folding chair designed by Paolo Lucidi & Luca Pevere SDRY SEDIA PIEGHEVOLE. Fresca e SDRY FOLDING CHAIR. Fresh and informale. Sedia pieghevole con seduta informal. Folding chair with seat in in policarbonato di vari colori o in polycarbonate in various colours or multistrato di rovere, naturale o tinto. in multilayered of beech or oak, natural or tinted. The structure, in chrome La struttura in acciaio cromato consente di ripiegare la sedia in uno spazio plated steel allows you to open or fold estremamente ridotto. the chair up in a very small space. 64

65 65

66 sdry chair designed by Paolo Lucidi & Luca Pevere SDRY SEDIA. Fresca e informale, ma assolutamente giovane e attuale. Sedia impilabile con seduta in policarbonato di vari colori o in multistrato di rovere, naturale o tinto. La struttura, leggerissima, è in tondino d acciaio cromato. SDRY CHAIR. Fresh and informal, but absolutely young and modern. This chair is stackable with seat in polycarbonate in various colour or in multi-layers of oak, natural or tinted. The structure in chromed steel rod is very light. 66

67 sdry stool h76 sdry stool h48 designed by Paolo Lucidi & Luca Pevere SDRY SGABELLO. Giovani e attuali. Sgabello e sgabellino impilabili, con struttura leggerissima a slitta, in tondino d acciaio cromato. Sedile in policarbonato di vari colori o in multistrato di rovere, naturale o tinto. SDRY STOOL. Young and modern. Stool and little stool which are stackable are in a very light sliding structure, in chromed steel rod. Seat in polycarbonate in various colours or in multilayered oak, natural or tinted. 67

68 Arancio trasparente Transparent orange P201 Verde trasparente Transparent green P06 Blu trasparente Transparent blue P6055 Giallo trasparente Transparent yellow P4018 Rosso trasparente Transparent red P8033 Neutro trasparente Transparent neutral P00 folding chair Art. 576 chair Art. 603 stool h76 Art. 610 sdry Peso netto: 4,25 kg Net weight: 4,25 kg Peso netto: 5,5 kg Net weight: 5,5 kg Peso netto: 6,75 kg Net weight: 6,75 kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Peso collo: 19 kg Box weight: 19 kg Peso collo: 24 kg Box weight: 24 kg Peso collo: 29 kg Box weight: 29 kg Volume: 0,16 m 3 Volume: 0,16 m 3 Volume: 0,32 m 3 Volume: 0,32 m 3 Volume: 0,28 m 3 Volume: 0,28 m 3 Assemblata Assembled Assemblata Assembled Assemblato Assembled Finiture e colori: sedile Finishes and colours: seat Finiture e colori: sedile e Finishes and colours: seat Finiture e colori: sedile in Finishes and colours: e schienale in policarbonato and back in polycarbonate schienale in policarbonato and back in polycarbonate policarbonato trasparente seat in polycarbonate trasparente verde P06, green P06, blue P55, red trasparente verde P06, blu green P06, blue P55, verde P06, blu P55, rosso green P06, blue P55, red blu P55, rosso P33, P33, yellow P18, orange P55, rosso P33, giallo P18, red P33, yellow P18, P33, giallo P18, arancione P33, yellow P18, orange giallo P18, arancione P201 P201 or neutral P00. arancione P201 o neutro orange P201 or neutral P00. P201 o neutro P00. Sedile P201 or neutral P00. o neutro P00. Sedile e Seat and back in oak P00. Sedile e schienale Seat and back in oak rovere naturale W4, rovere Seat in oak natural W4, schienale rovere naturale natural W4, oak bleeched rovere naturale W4, rovere natural W4, oak bleeched sbiancato W5 oak bleeched W5 and oak Rovere naturale Oak natural W4 W4, rovere sbiancato W5 o rovere moka W6. W5 and oak stained moka W6. sbiancato W5 o rovere moka W6. W5 and oak stained moka W6. o rovere moka W6. Struttura: fusto in tondino stained moka W6. Frame: Structure in steel Rovere sbiancato Oak bleeched W5 Struttura: fusto in acciaio cromato S1. Frame: Structure in steel chromed S1. Struttura: fusto in tondino d acciaio cromato S1. Frame: Structure in steel chromed S1. d acciaio cromato S1. chromed S1. Rovere moka Oak stained moka W6 68

69 stool h48 Art Peso netto: 4 kg Pezzi per scatola: 4 Peso collo: 18 kg Volume: 0,17 m 3 Assemblato Finiture e colori: sedile in policarbonato trasparente verde P06, blu P55, rosso P33, giallo P18, arancione P201 o neutro P00. Sedile rovere naturale W4, rovere sbiancato W5 o rovere moka W6. Struttura: fusto in tondino d acciaio cromato S1. Net weight: 4 kg Pcs per box: 4 Box weight: 18 kg Volume: 0,17 m 3 Assembled Finishes and colours: seat in polycarbonate green P06, blue P55, red P33, yellow P18, orange P201 or neutral P00. Seat in oak natural W4, oak bleeched W5 and oak stained moka W6. Frame: Structure in steel chromed S1. 69

70 smarter designed by Mattew Kavanagh & Ashley Hall SMARTER. Divertente e coloratissima. SMARTER. Very nice and very Sedia impilabile con seduta bicolore colourful. Stackable chair with seat in realizzata in polipropilene con diverse two colours made of polypropylene combinazioni di colore tra scocca with different combinations of colours e inserti. Le gambe sono in acciaio for the shell and oval inserts. The legs cromato o verniciato. are in chromed steel or painted. 70

71 71

72 Grigio perla Pearl grey P172 Blu Blue 3009 Rosa salmone Salmon pink P54 Grigio perla Pearl grey P172 Blu Blue 3009 Grigio perla Pearl grey P172 Beige Beige 1002 Arancione Orange P2001 Art. 543 smarter Peso netto: 5 kg Pezzi per scatola: 4 Peso collo: 22 kg Volume: 0,41 m 3 Assemblata. Finiture e colori: seduta bicolore con scocca grigio perla P172 e inserto blu P3009, scocca blu P3009 e inserto grigio perla P172, scocca salmone P54 e inserto grigio perla P172, scocca beige P1002 e inserto arancione P2001. Struttura: sedia con base in acciaio cromato S1 o verniciato alluminio satinato S9. Net weight: 5 kg Pcs per box: 4 Box weight: 22 kg Volume: 0,41 m 3 Assembled. Finishes and colours: bicoloured shell pearl grey P172 with insert blue P3009, shell blue P3009 with insert pearl grey P172, shell salmon pink P54 with insert pearl grey P172, shell beige P1002 with insert orange P2001. Frame: chair with steel frame, chromed S1 or painted aluminium satinated S9. 72

73 La giovinezza è felice perché ha la capacità di vedere la bellezza. Chiunque sia in grado di mantenere la capacità di vedere la bellezza non diventerà mai vecchio. Franz Kafka Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who k eps the ability to see beauty never grows old. Franz Kafka 73

74 sol chair designed by Area Declic Design SOL SEDIA. Bellezza impilabile. Sedia SOL CHAIR. Beautiful and easy to ergonomica di linea classica ed elegante, stack. Ergonomic chair with a classical facilmente impilabile. elegant line. Essential structure in L essenziale struttura in acciaio si abbina steel goes perfectly with the other perfettamente con gli elementi in elements in translucent polycarbonate policarbonato translucido e l ABS lucido. and glossy ABS. 74

75 75

76 sol rope chair designed by Area Declic Design SOL SEDIA IN CORDA. Bellezza impilabile. Sedia ergonomica di linea classica ed elegante, facilmente impilabile. L essenziale struttura in acciaio crea un abbinamento insolito, ma gradevolissimo, con la seduta e lo schienale in corda intrecciata. SOL ROPE CHAIR. Beautiful and easy to stack. Ergonomic chair with a classical elegant line. Essential structure in steel creates an unusual but very nice match, with the seat and the back in braided cord. 76

77 sol stool sol rope stool designed by Area Declic Design SOL SGABELLO. Bellezza impilabile. Sgabello essenziale ed elegante, facilmente impilabile. L essenziale struttura in acciaio può essere abbinata alla seduta in policarbonato translucido, in ABS lucido o in corda intrecciata. SOL STOOL. Beautiful and easy to stack. An essential and elegant stool. The essential structure in steel can be matched to the chair in translucent polycarbonate, in glossy ABS or in braided cord. 77

78 Policarbonato Polycarbonate Arancio Trasparente Transparent Orange P201 Fucsia Trasparente Transparent Fuchsia P082 Verde Trasparente Transparent Green P06 Rosso Trasparente Transparent Red P079 Fumé Trasparente Transparent Smoked Grey P080 Trasparente Neutro Transparent Neutral P00 CHAIR Art. 602 STOOL Art. 612 / 616 ARMCHAIR Art. 613 sol Peso netto: 5,25 kg Net weight: 5,25 kg Peso netto: 6,25 kg Net weight: 6,25 kg Peso netto: 6,5 kg Net weight: 6,5 kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Peso collo: 23 kg Box weight: 23 kg Peso collo: 27 kg Box weight: 27 kg Peso collo: 28 kg Box weight: 28 kg Volume: 0,31 m 3 Volume: 0,31 m 3 Volume: 0,36 m 3 Volume: 0,36 m 3 Volume: 0,36 m 3 Volume: 0,36 m 3 Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Finiture e colori: sedile e Finishes and colours: Finiture e colori: sedile Finishes and colours: seat Finiture e colori: sedile e Finishes and colours: schienale in policarbonato seat and back in translucid in policarbonato traslucido in translucid polycarbonate schienale in policarbonato seat and back in translucid traslucido arancione P201, polycarbonate orange P201, arancione P201, neutro P00, orange P201, neutral P00, traslucido arancione P201, polycarbonate orange P201, neutro P00, fumè P080, neutral P00, smoked grey fumè P080, rosso P079, smoked grey P080, red neutro P00, fumè P080, neutral P00, smoked grey rosso P079, verde P06, P080, red P079, green P06, verde P06, fucsia P082 o in P079, green P06, fuchsia rosso P079, verde P06, P080, red P079, green P06, ABS ABS fucsia P082 o in ABS lucido nero P05, rosso P01 fuchsia P082 or in shiny ABS black P05, red P01 ABS lucido nero P05, rosso P01 e bianco P16. P082 or in shiny ABS black P05, red P01 and white P16. fucsia P082 o in ABS lucido nero P05, rosso P01 fuchsia P082 or in shiny ABS black P05, red P01 Rosso Red P01 e bianco P16. Struttura: fusto in acciaio and white P16. Frame: chair with steel Struttura: fusto in acciaio cromato S1 o verniciato Frame: chair with steel frame chromed S1 or e bianco P16. Struttura: fusto in acciaio and white P16. Frame: chair with steel Nero Black P05 cromato S1, verniciato nero lucido S27 o verniciato frame chromed S1, painted black glossy S27 or painted alluminio satinato S9. Art. 616 fusto con seduta painted aluminium satined S9. Art. 616 frame with seat cromato S1. frame chromed S1. alluminio satinato S9. aluminium satinated S9. altezza 60 cm. h 60 cm. Bianco White P16

79 Corda intrecciata Braided rope Grigio scuro Dark grey Q01 Naturale Natural Q02 Grigio chiaro Light grey Q03 Marrone Brown Q04 Nero Black Q05 ROPE chair Art. 602 ROPE stool Art. 612 / Peso netto: 5,25 kg Net weight: 5,25 kg Peso netto: 6,25 kg Net weight: 6,25 kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Peso collo: 23 kg Box weight: 23 kg Peso collo: 27 kg Box weight: 27 kg Volume: 0,31 m 3 Volume: 0,31 m3 Volume: 0,36 m 3 Volume: 0,36 m 3 Assemblata Assembled Assemblata Assembled Finiture e colori: seduta Finishes and colours: seat Finiture e colori: seduta Finishes and colours: e schienale in corda and back in braided rope e schienale in corda seat and back in braided intrecciata grigio scuro dark grey Q01, black Q05 intrecciata grigio scuro rope dark grey Q01, black Q01, nero Q05 (solo per (indoor use only) or natural Q01, nero Q05 (solo per Q05 (indoor use only) or uso interno) o naturale Q02, light grey Q03, brown uso interno) o naturale natural Q02, light grey Q03, Q02, grigio chiaro Q03, Q04 (outdoor use). Q02, grigio chiaro Q03, brown Q04 (outdoor use). marrone Q04 Frame: chair with steel marrone Q04 Frame: chair with steel (anche per uso esterno). frame chromed S1 or (anche per uso esterno). frame chromed S1 or Struttura: fusto in acciaio painted aluminium Struttura: fusto in acciaio painted aluminium cromato S1 o verniciato satinated S9. cromato S1 o verniciato satined S9. alluminio satinato S9. alluminio satinato S9. Art. 616 frame with seat Art. 616 fusto con seduta h 60 cm. altezza 60 cm. 79

80 sunny 4g designed by Mara Picco & Roberto Foschia SUNNY 4G. Il design come SUNNY 4G. The design as an impareggiabile valore aggiunto. incomparable added value. An elegant Elegante poltroncina con comoda small armchair with comfortable shell in scocca in polipropilene e gambe polypropylene and legs in chromed or in acciaio cromato o verniciato. varnished steel. Easily stackable and Facilmente impilabile, è disponibile available in a wide range of colours. in un ampia gamma di colori. 80

81 81

82 sunny swivel designed by Mara Picco & Roberto Foschia SUNNY GIREVOLE. Il design come impareggiabile valore aggiunto. Elegante poltroncina girevole con comoda scocca in polipropilene. Colonna cromata e basamento in acciaio inox satinato, oppure colonna e basamento in acciaio verniciato. Disponibile in un ampia gamma di colori. SUNNY SWIVEL. The design as an incomparable added value. Elegant swivel small armchair with comfortable shell in polypropylene. Chromed column and satinated stainless steel base, or column and base in varnished steel. Available in a wide range of colours. 82

83 sunny home-office designed by Mara Picco & Roberto Foschia SUNNY HOME-OFFICE. Il design come impareggiabile valore aggiunto. Elegante poltroncina girevole e regolabile con comoda scocca in polipropilene. Solido basamento in alluminio lucidato, con rotelle piroettanti. Disponibile in un ampia gamma di colori. SUNNY HOME-OFFICE. The design as an incomparable added value. Elegant adjustable swivel small armchair with comfortable shell in polypropylene. Solid base in polished aluminum with rotating wheels. Available in a wide range of colours. 83

84 Giallo Yellow P089 Arancio Orange P088 Blu Blue P087 Rosso Red P056 Crema Cream P053 Bianco White P063 Antracite Anthracite P091 Verde Green P090 4g Art. 619 swivel Art. 621 home-office Art. 620 sunny / / Peso netto: 5,25 kg Net weight: 5,25 kg Peso netto: 9,5 kg Net weight: 9,5 kg Peso netto: 6,5 kg Net weight: 6,5 kg Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Peso collo: 18 kg Box weight: 18 kg Peso collo: 11 kg Box weight: 11 kg Peso collo: 8 kg Box weight: 8 kg Volume: 0,23 m 3 Volume: 0,23 m 3 Volume: 0,17 m 3 Volume: 0,17 m 3 Volume: 0,17 m 3 Volume: 0,17 m 3 Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Disassemblata Disassembled Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: seduta in polipropilene shell in polypropylene seduta in polipropilene shell in polypropylene white seduta in polipropilene shell in polypropylene bianco P063, crema P053, white P063, cream P053, bianco P063, crema P053, P063, cream P053, bianco P063, crema P053, white P063, cream P053, rosso P056, blu P087, red P056, blue P087, rosso P056, blu P087, red P056, blue P087, rosso P056, blu P087, red P056, blue P087, arancione P088, giallo P089, orange P088, yellow P089, arancione P088, giallo P089, orange P088, yellow P089, arancione P088, giallo P089, orange P088, yellow P089, antracite P091, verde P090. anthracite P091, green P090. antracite P091, verde P090. anthracite P091, green P090. antracite P091, verde P090. anthracite P091, green P090. Struttura: fusto in acciaio Frame: structure in steel Struttura: colonna girevole Frame: round swivel Struttura: colonna a gas Frame: chromed column cromato S1 o verniciato chromed S1 or steel black cromata S1 con basamento column chromed S1 with cromata S1, basamento in gas lift and base in in nero S24, bianco S26 painted S24, steel white in inox satinato o colonna base in satinated stainless alluminio lucidato. polished aluminium. o alluminio S14, painted S26 or steel painted girevole e basamento steel finishing or column adatta per uso esterno. aluminium S14, suitable for verniciati bianco S26 and base painted white S26 outdoor use. o nero S24. or black S24. 84

85 85

86 tamago leather stool designed by Robby Cantarutti TAMAGO SGABELLO IN PELLE. TAMAGO LEATHER STOOL. Evident Qualità evidente. Sgabello girevole quality. Swivel stool, adjustable in height, e regolabile in altezza, impreziosito made precious by the die-casting in dalle pressofusioni in alluminio della aluminium of the back holder and oval staffa e della base ovale. base. Comfort is guaranteed by the La comodità è garantita dalla surrounding seat, available in leather seduta avvolgente, disponibile in pelle or regenerated leather. o pelle rigenerata. 86

87 87

88 tamago leather chair designed by Robby Cantarutti TAMAGO SEDIA IN PELLE. Qualità evidente. Sedia con fusto in acciaio cromato e staffa in pressofusione di alluminio lucidata. La seduta può essere in pelle, pelle rigenerata oppure in multistrato di faggio o di rovere, naturale o tinto. TAMAGO LEATHER CHAIR. Evident quality. Chair with frame in chrome plated steel and back holder in polished die-cast aluminium. The seat can be in leather, regenerated leather or in multi-layers of natural or tinted beech or oak. 88

89 tamago wood stool designed by Robby Cantarutti TAMAGO SGABELLO IN LEGNO. Qualità evidente. Sgabello girevole e regolabile in altezza, impreziosito dalle pressofusioni in alluminio della staffa e della base ovale. La comodità è garantita dalla seduta avvolgente in multistrato di faggio o di rovere, naturale o tinto. TAMAGO WOOD STOOL. Evident quality. Swivel stool, adjustable in height, made precious by the die-casting in aluminium of the back holder and oval base. The comfort is guaranteed by the surrounding seat in multi-layers of natural or tinted beech or oak. 89

90 Pelle rigenerata Regenerated leather Nero Black R1 Giallo Yellow R5 Blu Blue R3 Marrone Brown R7 Rosso Red R4 chair stool Sabbia Sand R6 Art. 493 Art. 546 Bianco White R2 Peso netto: 6 kg Pezzi per scatola: 2 Net weight: 6 kg Pcs per box: 2 Peso netto: 11,5 kg Pezzi per scatola: 1 Net weight: 11,5 kg Pcs per box: 1 Pelle Genuine leather Peso collo: 14 kg Volume: 0,31 m 3 Box weight: 14 kg Volume: 0,31 m 3 Peso collo: 13 kg Volume: 0,23 m 3 Box weight: 13 kg Volume: 0,23 m 3 Assemblata Assembled Assemblato Assembled Bianco White Nero Black tamago Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: sedile e schienale in vera seat and back in genuine sedile e schienale in vera seat and back in genuine pelle bianca o nera o in leather white or black or in pelle bianca o nera o in leather white or black or in pelle rigenerata nero R1, regenerated leather black pelle rigenerata nero R1, regenerated leather black bianco R2, blu R3, rosso R1, white R2, blue R3, red bianco R2, blu R3, rosso R4, R1, white R2, blue R3, R4, giallo R5, sabbia R6, R4, yellow R5, sand R6, giallo R5, sabbia R6, red R4, yellow R5, sand R6, Faggio naturale Beech natural W1 marrone R7; disponibile anche in faggio naturale brown R7; also available in beech natural W1, beech marrone R7; disponibile anche in faggio naturale brown R7; also available in beech natural W1, beech Faggio tinto ciliegio Beech stained cherry W2 W1, ciliegio W2, wengé W3, rovere naturale W4, stained cherry W2, beech stained wengé W3 or oak W1, ciliegio W2, wengé W3, rovere naturale W4, stained cherry W2, beech stained wengé W3 or oak Faggio tinto wengé Beech stained wengé W3 rovere sbiancato W5, rovere moka W6. natural W4, oak bleeched W5, oak stained moka W6. rovere sbiancato W5, rovere moka W6. natural W4, oak bleeched W5, oak stained moka W6. Rovere naturale Oak natural W4 Struttura: sedia con fusto in acciaio cromato S1 e Frame: chair with chromed steel frame and back holder Struttura: fusto girevole in acciaio cromato S1, base Frame: swivel steel tube chromed S1, oval base and Rovere sbiancato Oak bleeched W5 staffa in pressofusione di alluminio lucidata. in polished aluminium die-cast. ovale e staffa schienale di alluminio lucidato. back holder in aluminium dye-cast. Rovere moka Oak stained moka W6 90

91 Il bello come simbolo del bene morale. Immanuel Kant Beauty as a symbol for morality. Immanuel Kant

92

93 tables 93

94 hook designed by Paolo Lucidi e Luca Pevere TAVOLINO HOOK. Originale e innovativo. HOOK SMALL TABLE. Original and Design insolito per un tavolino con innovative. Unusual design for a table gamba centrale cromata e base tonda with a chromed central leg and satinated satinata. Il piano a sbalzo è in round base. The top is in polyurethane. poliuretano. Comodissima, la possibilità Practical with the possibility to hang on di appendere borse o sacchetti. it any type of bag. 94

95 95

96 96

97 Nero Black V8 Bianco White V7 Marrone Brown V6 h76 Art. 578 h105 Art. 578 hook Peso netto: 25 kg Net weight: 25 kg Peso netto: 25,5 kg Net weight: 25,5 kg Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 2 Boxes: 2 Peso collo: 27 kg Box weight: 27 kg Peso collo: 27,5 kg Box weight: 27,5 kg Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Finiture e colori: piano Finishes and colours: top Finiture e colori: piano Finishes and colours: top in poliuretano verniciato in varnished polyurethane in poliuretano verniciato in varnished polyurethane marrone V6, bianco V7 brown V6, white V7 and marrone V6, bianco V7 brown V6, white V7 and e nero V8. black V8. e nero V8. black V8. Struttura: tavolino con Frame: small table with Struttura: tavolino con Frame: small table with gamba centrale in acciaio central chromed column S1 gamba centrale in acciaio central chromed column S1 cromato S1 e base tonda and round satin finishing cromato S1 e base tonda and round satin finishing satinata. base. satinata. base. 97

98 la designed by Area Declic Design LA. Forme semplici e rigorose. Tavolo LA. Simple and meticulous shapes. quadrato o rettangolare, con struttura Square or rectangular table with in acciaio verniciato e piano in laminato varnished steel structure and surface stratificato HPL, spessore 4 mm. I colori in HPL stratified laminate, thickness of della struttura si possono combinare 4mm. The colours of the structure can con quelli dei piani. be matched with those of the tops. 98

99 Art

100 100 Art. 644 Art. 645

101 HPL goffrato HPL embossed Nero Black P94 Bianco White P92 80x80 Art X120 Art x160 Art. 646 LA Peso netto: 16 kg Net weight: 16 kg Peso netto: 20 kg Net weight: 20 kg Peso netto: 24 kg Net weight: 24 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 2 Boxes: 2 Peso collo: 18 kg Box weight: 18 kg Peso collo: 22 kg Box weight: 22 kg Peso collo: 26 kg Box weight: 26 kg Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m3 Volume: 0,08 m 3 Volume: 0,08 m 3 Volume: 0,1 m 3 Volume: 0,1 m 3 Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: struttura verniciata structure painted struttura verniciata structure painted struttura verniciata structure painted alluminio satinato S9, aluminium satinated S9, alluminio satinato S9 aluminium satinated S9 alluminio satinato S9, aluminium satinated S9, bianco S26 o white S26 or black o bianco S26. or white S26. bianco S26 o white S26 or black nero lucido S27. glossy S27. Struttura: tavolo con 4 Frame: table with 4 legs nero lucido S27. glossy S27. Struttura: tavolo con 4 Frame: table with 4 legs gambe in acciaio verniciato. in steel painted. Top 80x120 Struttura: tavolo con 4 Frame: table with 4 legs in gambe in acciaio verniciato. in steel painted. Top 80x80 Piano da 80x120 cm, cm, thickness 4 mm, in gambe in acciaio verniciato. steel painted. Top 80x160 cm, Piano da 80x80 cm, cm, thickness 4 mm, in spessore 4 mm, in laminato laminated layered HPL. Piano da 80x160 cm, thickness 4 mm, in laminated spessore 4 mm, in laminato laminated layered HPL. stratificato HPL. spessore 4 mm, in laminato layered HPL. stratificato HPL. stratificato HPL. 101

102 voilà designed by Area Declic Design VOILà. Perfetti per tutte le esigenze. VOILà. Perfect for every requirement. Tavoli eleganti a colonna, con basamento Elegant column tables with steel base. in acciaio. Le versioni a tre o quattro The versions with three or four steel gambe in acciaio sono perfettamente legs, are perfectly stackable. The tops impilabili. I top sono in laminato are in HPL stratified laminate. Available stratificato HPL. Disponibili vari colori in a variety of colours and combinations e abbinamenti di materiali e finiture. of materials and finishings. 102

103 103

104 voilà d60 3g voilà D60 h75 voilà d60 H110 voilà Q60 4g voilà Q60 H75 voilà q60 h110 voilà D70 4g voilà d70 h75 voilà q70 h75 voilà q80 h75 104

105 Art. 640 Art

106 106 Art. 629 Art. 632

107 HPL goffrato HPL embossed Alluminio Aluminium P93 ALU goffrato ALU embossed Bianco White P84 Antracite Anthracite P85 Alluminio Aluminium P86 D60 3G D60 H75 D60 H110 Art. 628 Art. 629 Art. 629 Peso netto: 8,5 kg Net weight: 8,5 kg Peso netto: 18 kg Net weight: 18 kg Peso netto: 18,5 kg Net weight: 18,5 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 3 Boxes: 3 Colli: 3 Boxes: 3 Peso collo: 10 kg Box weight: 10 kg Peso collo: 19,5 kg Box weight: 19,5 kg Peso collo: 20 kg Box weight: 20 kg Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled 60 voilà Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 o alluminio P86. or aluminium P86. o alluminio P86. or aluminium P86. o alluminio P86. or aluminium P86. Struttura: Frame: Struttura: Frame: Struttura: Frame: tavolino impilabile con stacking small table with basamento in inox satinato round base in satinated basamento in inox satinato round base in satinated gambe in acciaio cromato legs in steel chromed S1 e montante centrale in stainless steel finishing and e montante centrale in stainless steel finishing and S1 o verniciato bianco S26, or painted black S24, white acciaio cromato S1; central leg in steel chromed acciaio cromato S1; central leg in steel chromed nero S24 o alluminio S14. S26 or aluminium S14. basamento e montante S1; base and central leg basamento e montante S1; base and central leg centrale in acciaio in steel painted black S24, centrale in acciaio in steel painted black S24, verniciato bianco S26, nero white S26 or aluminium S14. verniciato bianco S26, nero white S26 or aluminium S14. S24 o alluminio S14. S24 o alluminio S

108 HPL goffrato HPL embossed Alluminio Aluminium P93 ALU goffrato ALU embossed Bianco White P84 Antracite Anthracite P85 q60 4g q60 h75 q60 h110 Art. 631 Art. 632 Art. 632 Alluminio Aluminium P86 Peso netto: 10,5 kg Net weight: 10,5 kg Peso netto: 21,5 kg Net weight: 21,5 kg Peso netto: 22 kg Net weight: 22 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 3 Boxes: 3 Colli: 3 Boxes: 3 Peso collo: 12 kg Box weight: 12 kg Peso collo: 23 kg Box weight: 23 kg Peso collo: 23,5 kg Box weight: 23,5 kg Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Volume: 0,06 m 3 Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled 60x60 60x60 60x /67 45x45 45x45 Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 o alluminio P86. or aluminium P86. o alluminio P86. o aluminium P86. o alluminio P86. o aluminium P86. Struttura: Frame: Struttura: Frame: Struttura: Frame: tavolino impilabile con stacking small table with basamento in inox satinato square base in satinated basamento in inox satinato square base in satinated gambe in acciaio cromato legs in steel chromed S1 e montante centrale in stainless steel finishing e montante centrale in stainless steel finishing and S1 o verniciato bianco S26, or painted black S24, white acciaio cromato S1; and central leg in steel acciaio cromato S1; central leg in steel chromed nero S24 o alluminio S14. S26 or aluminium S14. basamento e montante chromed S1; base and basamento e montante S1; base and central leg in centrale in acciaio verniciato central leg in steel centrale in acciaio steel painted black S24, bianco S26, nero S24 painted black S24, white verniciato bianco S26, white S26 or aluminium S14. o alluminio S14. S26 or aluminium S14. nero S24 o alluminio S

109 D70 4 G D70 h75 q70 h75 q80 h75 Art. 639 Art. 640 Art. 641 Art. 635 Peso netto: 11 kg Net weight: 11 kg Peso netto: 19,5 kg Net weight: 19,5 kg Peso netto: 23,5 kg Net weight: 23,5 kg Peso netto: 26 kg Net weight: 26 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 3 Boxes: 3 Colli: 3 Boxes: 3 Colli: 3 Boxes: 3 Peso collo: 12,5 kg Box weight: 12,5 kg Peso collo: 21 kg Box weight: 21 kg Peso collo: 25 kg Box weight: 25 kg Peso collo: 27,5 kg Box weight: 27,5 kg Volume: 0,08 m 3 Volume: 0,08 m 3 Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,07 m 3 Volume: 0,1 m 3 Volume: 0,1 m 3 Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled x70 80x x45 45x45 Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: Finiture e colori: Finishes and colours: top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered top in laminato stratificato top in laminated layered HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU HPL alluminio P93 o ALU HPL aluminium P93 or ALU bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 o bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 o bianco P84, antracite P85 white P84, anthracite P85 o alluminio P86. or aluminium P86. o alluminio P86. aluminium P86. o alluminio P86. aluminium P86. o alluminio P86. o aluminium P86. Struttura: Frame: Struttura: Frame: Struttura: Frame: Struttura: Frame: tavolino impilabile con stacking small table with basamento in inox satinato round base in satinated basamento in inox satinato square base in satinated basamento in inox satinato square base in satinated gambe in acciaio cromato legs in steel chromed S1 e montante centrale in stainless steel finishing and e montante centrale in stainless steel finishing e montante centrale in stainless steel finishing and S1 o verniciato bianco S26, or painted black S24, white acciaio cromato S1; central leg in steel chromed acciaio cromato S1; and central leg in steel acciaio cromato S1; central leg in steel chromed nero S24 o alluminio S14. S26 or aluminium S14. basamento e montante S1; base and central leg basamento e montante chromed S1; base and basamento e montante S1; base and central leg centrale in acciaio in steel painted black S24, centrale in acciaio central leg in steel painted centrale in acciaio in steel painted black S24, verniciato bianco S26, nero white S26 or aluminium S14. verniciato bianco S26, black S24, white S26 verniciato bianco S26, white S26 or aluminium S14. S24 o alluminio S14. nero S24 o alluminio S14. or aluminium S14. nero S24 o alluminio S

110 web designed by Area Declic Design WEB. L essenza pura di forma e WEB. Pure essentials and function. A series of tables known by their funzione. Una serie di tavoli fissi dal design rigoroso, adatti sia per l interno che rigorous design, suitable for both inside per l esterno. Sono realizzati in alluminio or outside. Made in anodized or white anodizzato o verniciato bianco. painted aluminium. 110

111 111

112 112 Art. 511 Art. 516

113 Bianco White S7 Anodizzato Anodized S8 90x90 Art x160 Art x198 Art web Peso netto: 10 kg Net weight: 10 kg Peso netto: 17 kg Net weight: 17 kg Peso netto: 20 kg Net weight: 20 kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Peso collo: 12 kg Box weight: 12 kg Peso collo: 19 kg Box weight: 19 kg Peso collo: 22 kg Box weight: 22 kg Volume: 0,10 m 3 Volume: 0,10 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,18 m 3 Volume: 0,22 m 3 Volume: 0,22 m 3 Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Disassemblato Disassembled Finiture e colori: alluminio Finishes and colours: Finiture e colori: alluminio Finishes and colours: Finiture e colori: alluminio Finishes and colours: anodizzato S8 o alluminio anodized aluminium S8 anodizzato S8 o alluminio anodized aluminium S8 anodizzato S8 o alluminio anodized aluminium S8 verniciato bianco S7. or white painted verniciato bianco S7. or white painted verniciato bianco S7. or white painted Struttura: piano e gambe aluminium S7. Struttura: piano e gambe aluminium S7. Struttura: piano e gambe aluminium S7. in alluminio, anodizzato o Frame: top and legs in in alluminio, anodizzato Frame: top and legs in in alluminio, anodizzato Frame: top and legs in verniciato bianco. Anche aluminium, anodized or o verniciato bianco. aluminium, anodized or o verniciato bianco. aluminium, anodized or per uso esterno. white painted. Outdoor use. Anche per uso esterno. white painted. Outdoor use. Anche per uso esterno. white painted. Outdoor use. 113

114

115 complements 115

116 e li c designed by Tony Lanzillo e Carlo Martinengo ELIC. Bellezza e praticità assieme. ELIC. Beauty and practical use together. Un originale portaombrelli con due An original umbrella-stand divided into vani adatti per ombrelli lunghi e ombrelli two parts for long or short umbrellas. corti. Il vano meno profondo può The part which is less deep could be diventare un capiente svuota-tasche. used as a spacious knick-knack tray. è realizzato in polietilene di vari colori. It is made in polyethylene in various colours. 116

117 117

118 Nero Black P210 Bianco White P117 Antracite Anthracite P081 Rosso Red P550 Art e li c Peso netto: 4 kg Pezzi per scatola: 1 Peso collo: 4,7 kg Volume: 0,12 m 3 Assemblato Finiture e colori: portaombrelli in polietilene antracite P081, bianco P117, rosso P550 o nero P210. Anche per uso esterno. Resistente ai raggi UV. Net weight: 4 kg Pcs per box: 1 Box weight: 4,7 kg Volume: 0,12 m 3 Assembled Finishes and colours: umbrella stand in polyethylene anthracite P081, white P117, red P550 or black P210. Outdoor use. UV resistant. 118

119 Quando lavoro su un problema, non penso mai all estetica... ma quando ho finito, se la soluzione non è bella, so che è sbagliata. Richard Buckminster Fuller When I am working on a problem I never think about beauty. I only think about how to solve the problem. But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong. Richard Buckminster Fuller 119

120 Gino designed by Francesca Petricich GINO. Quando gli ometti sono utili. GINO. When the clothes hangers are Simpatici appendini completati con useful. Nice hangers with funny hooks spiritosi ometti-gancio in SAN translucido. in translucent SAN. The wall version La versione a muro é in acciaio cromato is chrome steel plated and the supports e supporti in SAN. La versione a are in SAN. The floor version is piantana é in acciaio cromato o verniciato, in chrome plated steel or painted with con base tonda in acciaio verniciato. a round base in painted steel. 120

121 121