Rotary feed-through DDF 2

Size: px
Start display at page:

Download "Rotary feed-through DDF 2"

Transcription

1 Translation of the original operating manual Rotary feed-through DDF 2 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping

2 Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product. This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particular competitive companies, without our prior permission. Technical changes: We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement. Document number: Edition: /05/2016 en SCHUNK GmbH & Co. KG All rights reserved. Dear customer, congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for the highest precision, top quality and best service. You are going to increase the process reliability of your production and achieve best machining results to the customer's complete satisfaction. SCHUNK products are inspiring. Our detailed assembly and operation manual will support you. Do you have further questions? You may contact us at any time even after purchase. Kindest Regards Yours SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr D Lauffen/Neckar Tel Fax info@de.schunk.com DDF 2 en

3 Table of contents Table of contents 1 About this manual Presentation of Warning Labels Applicable documents Basic safety notes Intended use Not intended use Environmental and operating conditions Product safety Protective equipment Constructional changes Personnel qualification Personal protective equipment Notes on particular risks Warranty Scope of delivery Technical data Assembly Mounting the DDF on the robot Air connections Electrical connection Connector assignment Repositioning cable outlet Trouble shooting The DDF lets out air when stopped Does the DDF let out air when in operation? Electric signals are not transmitted? Maintenance Lubricants/Lubrication points Life span of seals and slip rings Disassembling module for seal replacement Disassembling DDF 2 and DDF 2-P Disassembling DDF 2-E Servicing and assembling the module Assembly drawings Assembly drawing DDF 2 31E DDF 2 en 3

4 Table of contents 9.2 Assembly drawing DDF 2 31/40/ Assembly drawing DDF 2 40E/50E Assembly drawing DDF 2 31P/40P/50P Assembly drawing DDF /50-1/ Assembly drawing DDF 2 63E Assembly drawing DDF 2 63P Assembly drawing DDF 2 80/100/125/160/80-1/ Assembly drawing DDF 2 80E/100E/125E/160E Assembly drawing DDF 2 80P/100P/125P/160P Sealing kit Accessories kit Mechanical connection components accessory pack Electrical connections accessory pack DDF 2 en

5 About this manual About this manual This instruction is an integral part of the product and contains important information for a safe and proper assembly, commissioning, operation, maintenance and help for easier trouble shooting. Before using the product, read and note the instructions, especially the chapter "Basic safety notes". Presentation of Warning Labels To make risks clear, the following signal words and symbols are used for safety notes. DANGER Danger for persons! Non-observance will inevitably cause irreversible injury or death. WARNING Dangers for persons! Non-observance can lead to irreversible injury and even death. CAUTION Dangers for persons! Non-observance can cause minor injuries. NOTICE Material damage! Information about avoiding material damage. 1.2 Applicable documents General terms of business * Catalog data sheet of the purchased product * The documents marked with an asterisk (*) can be downloaded on our homepage DDF 2 en 5

6 Basic safety notes Basic safety notes Intended use The rotary feed-through was designed to transfer the energy (electrical signals and air) to the handling module in robotic applications with endless rotation. The product is intended for installation in a machine/system. The requirements of the applicable guidelines must be observed and complied with. The product may be used only in the context of its defined application parameters ( 5, Page 12). The product is designed for industrial use. To use this unit as intended, it is also essential to observe the technical data and installation and operation notes in this manual and to comply with the maintenance intervals. 2.2 Not intended use Any utilization that exceeds or differs from the appropriate use is regarded as misuse. 2.3 Environmental and operating conditions Required ambient conditions and operating conditions Incorrect ambient and operating conditions can make the product unsafe, leading to the risk of serious injuries, considerable material damage and/or a significant reduction to the product's life span. Make sure that the product is used only in the context of its defined application parameters, ( 5, Page 12). Observe maintenance and lubrication intervals, ( 8.2, Page 24). Make sure that the environment is free from splash water and vapors as well as from abrasion or processing dust. Exceptions are products that are designed especially for contaminated environments DDF 2 en

7 Basic safety notes 2.4 Product safety Dangers arise from the product, if: the product is not used in accordance with its intended purpose. the product is not installed or maintained properly. the safety and installation notes are not observed. Avoid any manner of working that may interfere with the function and operational safety of the product. Wear protective equipment. NOTE More information is contained in the relevant chapters Protective equipment Provide protective equipment per EC Machinery Directive Constructional changes Making constructional changes Attachments and modifications, constructional changes and subsequent work, e.g. additional threads, drill holes and safety devices may impair the operation and safety or damage the product. Constructional changes may only be done with SCHUNK's permission. 2.5 Personnel qualification Inadequate qualifications of the personnel If the personnel working with the product is not sufficiently qualified, the result may be serious injuries and significant property damage. All work may only be performed by qualified personnel. Before working with the product, the personnel must have read and understood the complete assembly and operating manual. Observe the national safety regulations and rules and general safety instructions DDF 2 en 7

8 Basic safety notes Trained electrician Pneumatics specialist Hydraulic specialist Qualified personnel Instructed person Service personnel of the manufacturer 2.6 The following personal qualifications are necessary for the various activities related to the product: Due to their technical training, knowledge and experience, trained electricians are able to work on electrical systems, recognize and avoid possible dangers and know the relevant standards and regulations. Pneumatics specialists have been trained for this particular area of responsibility and know the relevant standards and regulations. Hydraulic specialists have been trained for this particular area of responsibility and knows the relevant standards and regulations. Due to its technical training, knowledge and experience, qualified personnel is able to perform the delegated tasks, recognize and avoid possible dangers and knows the relevant standards and regulations. Instructed persons were instructed by the operator about the delegated tasks and possible dangers due to improper behaviour. Due to its technical training, knowledge and experience, service personnel of the manufacturer is able to perform the delegated tasks and to recognize and avoid possible dangers. Personal protective equipment Using personal protective equipment Not wearing personal protective equipment while working with the product, may result in dangers that impact the personnel's safety and health. While working with the product, obeserve the health and safety regulations and wear the required personal safety equipment. Observe the valid safety and accident prevention regulations. In case of sharp edges and corners and rough surfaces, wear protection gloves. In case of hot surfaces, wear heat-resistant protection gloves. When dealing with hazardous substances, wear protection gloves and goggles. In case of moving parts, wear tight protection clothes DDF 2 en

9 Basic safety notes 2.7 Notes on particular risks Generally valid: Remove the energy supplies before installation, modification, maintenance, or adjustment work. Make sure that no residual energy remains in the system. Do not move parts by hand when the energy supply is connected. Do not reach into the open mechanism or the movement area of the module. Perform maintenance, modifications, and additions outside of the danger zone. For all work, secure the unit against accidental operation. Take a precautionary approach by maintenance and disassembly. Only specially trained staff should disassemble the module. CAUTION Possible risk of injury due to electrostatic energy! Components or assembly groups may become electrostatically charged. When touched, the electrostatic discharge can trigger a startle response, which can result in injuries. The operator must ensure that all components and assembly groups are included in the local equipotential bonding in line with the applicable regulations. NOTE The equipotential bonding must be installed by a specialist electrician in line with the applicable regulations, paying particular attention to the actual conditions in the working environment. The effectiveness of the equipotential bonding must be verified by a specialist electrician through regular safety measurements DDF 2 en 9

10 Basic safety notes WARNING Risk of injury from objects falling and being ejected! Falling and ejected objects during operation can lead to serious injury or death. The danger zone must be cordoned off by a protective barrier. WARNING Risk of injury due to unexpected movement of the machine/system! Switch off the energy supply DDF 2 en

11 Scope of delivery 3 Warranty If the product is used as intended, the warranty is valid for 24 months from the date of delivery from the production facility under the following conditions: Intended use in 1-shift operation Observe the mandatory maintenance and lubrication intervals Observe the environmental and operating conditions Parts touching the work piece and wear parts are not part of the warranty. 4 Scope of delivery The scope of delivery includes Rotary feed-through DDF 2 in der bestellten Variante. Accessory pack (mechanical connection) Accessory pack with cable connector (electrical connection) DDF 2 en 11

12 Technical data Technical data DDF Weight [kg] Max. rotation speed [min-1] Max. rotation speed [ /s] Constant torque [Nm]: pneumatic and electric pneumatic electric Starting torque [Nm] (after shutdown): pneumatic and electric pneumatic elektric Rotary movement Pressure range for sealed air 0,5-1 Energy transmission Air (compressed air up to 10 ba) 2x 2x 2x 4x 4x 4x 4x 4x Electrical energy electric signals,, with max. 60V; 1A x 4x 4x 6x 6x 6x 10x 10x Noise emission [db(a)] DDF Weight [kg] Max. rotation speed [min-1] Max. rotation speed [ /s] Constant torque [Nm] Starting torque [Nm] (after shutdown): Rotary movement Pressure range for sealed air 0,5-1 Energy transmission 5 Air (compressed air up to 10 ba) 4x 4x 4x 4x Electrical energy electric signals,, with max. 60V; 1A 6x 6x 10x 10x Noise emission [db(a)] DDF 2 en

13 Technical data Maximum lateral force P 31-E P 40-E DDF P 50-E P 63-E Max. lateral force F Q [N] Max. permitted mounted weight [kg] Max. dynamic bending moment [Nm] M x M y M z P 80-E P 100-E DDF P 125-E P 160-E Max. lateral force F Q [N] Max. permitted mounted weight [kg] Max. dynamic bending moment [Nm] M x M y M z This is the max. total of all loads (acceleration forces and torques, process forces etc.), which can affect a rotary feed-through. More technical data are included in the catalog data sheet. Whichever is the latest version DDF 2 en 13

14 Assembly 6 Assembly WARNING Risk of injury during assembly! Switch off the energy supply The torque support (shaft) must be mounted on the nonmoving housing of the robot. 2 Shaft with shaft-ø ( 6.1, Page 15) 3 Bracket on the DDF (included in the DDF scope of delivery) 4 The shaft for the torque support (torque pin) should run precisely parallel to the»middle axis«of the DDF and at a»right angle«(90 ) to the bracket DDF 2 en

15 Assembly 6.1 Levelness of the mounting surface Mounting the DDF on the robot The values apply to the whole mounting surface to which the product is mounted. Requirements for levelness of the mounting surface (Dimensions in mm) Diameter < 100 < 0.02 > 100 < 0.05 Permissible unevenness The following figure is an example image. It serves for illustration and assignment of the spare parts. Variations are possible depending on size and variant. Assembly of the DDF * deduction thread DDF 2 en 15

16 Assembly 1 Shaft for torque support 2 DDF bracket 3 Tool, e.g. PGN gripper type from SCHUNK 4 Robot with interface according to DIN ISO Rotary feed-through from SCHUNK 6 Cylindrical pin (in accessory pack) 7 Base with interface according to DIN ISO 9409 for connecting to robot 8 Seals for sealing air ducts between shaft and flange (in accessory pack) 9 Screws for mounting the base on the robot flange (in accessory pack)(number varies depending on the size) 10 Cylindrical pin for positioning the base with shaft 11 Shaft completely pre-assembled 12 Cylindrical pins for positioning the shaft and flange (only in connection with flange (14)) 13 Screws for fastening the shaft onto the base (number varies depending on the size) 14 Flange with interface DIN ISO 9409 for tool-mounting (e.g. gripper) (only optional - on special order) 15 Screws for assembly of shaft and flange (only in connection with flange (14)) Shaft-Ø of the torque support Type DDF 2 31 DDF 2 40 and 50 DDF and 50-1 DDF 2 63 DDF 2 80 and 100 DDF and DDF and 160 Shaft-Ø of the torque support Ø 9 mm Ø 11 mm Ø 11 mm Ø 11 mm Ø 17 mm Ø 23 mm Ø 23 mm 1 Fasten the base (7) on the robot interface with the screws (9) from the accessory pack.the cylindrical pin (6) from the accessory pack can be used for centering the base (7). 2 Insert the cylindrical pin (10) into the base DDF 2 en

17 Assembly Screw tightening torques 3 Place the completely assembled shaft (11) onto the base. NOTICE! This pre-assembled unit must not be separated 4 Screw together the shaft (11) and the base (7) with the screws (13). 5 Insert the seals (8 for sealing the air ducts) and insert the cylindrical pins (12) into the shaft. 6 Fasten the flange (optional, on special order) with the screws (15) onto the shaft (11). Screw M5 M6 M8 M10 M12 Tightening torque [Nm] 10 Nm 17 Nm 40 Nm 80 Nm 140 Nm 6.2 Air connections WARNING Risk of injury during connection! Switch off the energy supply. NOTICE Observe the requirements for the air supply ( 5, Page 12) DDF 2 en 17

18 Assembly The precise positions and options for the air connections are shown in the SCHUNK catalog. air connections 1 Air connections, robot side 2 Air connections, tool-side 3 Air purge connection Open only the air connections that are needed. Close unused main air connections using the screw plugs from the enclosed pack. For a hose-free direction connection, use the O-rings from the enclosed pack DDF 2 en

19 Assembly 6.3 Electrical connection WARNING Risk of injury from uncontrolled movements! If the energy supply is switched on or residual energy remains in the system, parts may move unexpectedly and cause serious injuries. Switch off energy supply. Make sure there is no residual energy in the system NOTE Electrical energy: max. 60 volts, 1 amp Connector assignment 1 Tool-side: Flange receptacle 2 Robot-side: Flanged panel plug DDF 2 en 19

20 Assembly Connector assignment Size DDF 2 31 / 40 / 50 Flange receptacle Flanged panel plug Notes DDF / 50-1 / 63 / 80 / 100 PIN 7 not connected DDF / / / 125 / 160 PIN L and M not connected DDF 2 en

21 Assembly Repositioning cable outlet Turning the flange receptacle In delivery status the cable outlet is tangentially attached to the tool-side. This position is suitable for SCHUNK cables. If another cable position is required, the cable outlet can be repositioned by turning the flange receptacle. 1 If necessary, loosen plugged in cables. 2 Loosen hexagon nut (1) and screws (6). 3 Carefully remove the bracket (2) with ring (3). 4 Pull the flange receptacle (4) carefully out of the rotary feedthrough. ATTENTION! Do not tension the cables. 5 Turn ring (3) in the bracket (2) in the desired twisting angle of the flange receptacle (4) (max. possible are 90 steps) 6 Turn the flange receptacle (4) by 90 or 180 and insert it in the bracket (2) with ring (3). ATTENTION! Do not turn the cable by more than 360. For the sizes of rotary feed-through 40-1/50-1/63/80/100, the nose of the ring (3) must be in the groove of the flange receptacle (4). For the sizes of rotary feed-through 80-1/100-1/125/160, the flattened sides of the flange receptacle must be on the corresponding sides of the ring (3). 7 Slightly tighten the hexagon nut (1) in order to attach the flange receptacle (4) with intermediate ring (3) to the bracket (2) DDF 2 en 21

22 Assembly Turning the flange connector 8 Put the cable carefully into the interior of the rotary feedthrough. ATTENTION! Do not bend or clamp the cable. 9 Position the sealing (5) flushly with the bottom side of the rotary feed-through and press the bracket (2) against the rotary feed-through. 10 Glue the screws (6) with screw locking "middle-tight" and tighten them firmly. 11 Firmly tighten the hexagon nut (1). In order to reposition the cable outlet on the robot-side, the flange connector must be repositioned according to the previously described steps DDF 2 en

23 Trouble shooting Trouble shooting The DDF lets out air when stopped Possible cause Corrective action Air connection not installed correctly. Tighten air connection.,( 6.2, Page 17) Unused air connections open. Close unused air connections. 7.2 Does the DDF let out air when in operation? Possible cause Components have come loose e.g. due to overloading. Corrective action Sent the product to SCHUNK with a repair order.or disassemble the product. 7.3 Electric signals are not transmitted? Possible cause Cable connected incorrectly. Strands swapped. Bus signals should be transmitted. Slip ring defective. Corrective action Check circular connections and both miniature flat connections on the right seat. Check pin allocation. Bus signals can not be transmitted. Send the product to SCHUNK with a repair order DDF 2 en 23

24 Maintenance Maintenance Lubricants/Lubrication points SCHUNK recommends the lubricants listed. During maintenance, treat all greased areas with lubricant. Thinly apply lubricant with a lint-free cloth. Lubricant point Lubricant All seals Renolit HLT Life span of seals and slip rings NOTICE Damage caused by insufficient lubricant! Lubricants harden more quickly at temperatures above 60 C, leading to possible product damage. Reduce the lubricant intervals accordingly. Life span: Seals / slip rings Type Seals Slip rings Revolutions in millions Revolutions in millions DDF DDF 231P 10 DDF 231E 6 DDF DDF 240P 10 DDF 240E 6 DDF DDF DDF 250P 10 DDF 250E 6 DDF DDF DDF 263P DDF 2 en

25 Maintenance Type Seals Slip rings Revolutions in millions Revolutions in millions DDF 263E 6 DDF DDF 280P 8 DDF 280E 5 DDF DDF DDF 2100P 8 DDF 2100E 5 DDF DDF DDF 2125P 6 DDF 2125E 4 DDF DDF 2160P 6 DDF 2160E DDF 2 en 25

26 Maintenance 8.3 Disassembling module for seal replacement pneumatic feedthrough Disassembling DDF 2 and DDF 2-P Position of the position numbers ( 9, Page 29) NOTICE Do not damage any seals during assembly. 1 Remove compressed air lines. 2 Detach cable connections. 3 Completely unscrew screws (30 and 34). 4 NOTICE! Robot flange (3) and shaft (1) are bolted (21) together Pull shaft (2) down from base (3). 5 Unscrew screws (22). 6 Unscrew screws (44). 7 NOTICE! Tool flange (1) and shaft (2) are bolted together (20) Pull tool flange (1) carefully from the shaft (2). 8 Push shaft (2) carefully out of the ring (4). 9 Unscrew screws (17). 10 Push the sleeves (10 and 14) with the seals carefully out of the ring (4). 11 Remove all seals according to sealing kit list.( 10, Page 39) electrical feedthrough Position of the position numbers ( 9, Page 29) NOTICE Treat the slip ring contacts of the electrical feed-through with the greatest possible care and do not touch them. 1 Remove compressed air lines. 2 Detach cable connections DDF 2 en

27 3 Completely unscrew screws (30 or 34). Maintenance 4 NOTICE! Robot flange (3) and shaft (1) are bolted (21) together Pull shaft (2) from robot flange (3). 5 Unscrew screws (22). 6 Unscrew screws (44). 7 NOTICE! Tool flange (1) and shaft (2) are bolted together (20) Pull tool flange (1) carefully from the shaft (2). 8 Unscrew screws (47) carefully. 9 Remove washer (8). 10 NOTICE! The contacts of the slip ring unit must not come into contact with other parts or be touched. Pull the protective housing (6) carefully from the tool flange (1). 11 Remove all seals according to sealing kit list.( 10, Page 39) DDF 2 en 27

28 Maintenance Disassembling DDF 2-E Position of the position numbers ( 9, Page 29) 1 Detach cable connections. 2 Completely unscrew screws (30). 3 NOTICE! Tool flange (1) and robot flange (13) are bolted together Pull tool flange (1) carefully down from robot flange (13). 4 for DDF 2-31-E: Completely unscrew screws (22). 5 Unscrew screws (47) carefully. 6 Unscrew washer (8 or 37). 7 NOTICE! The contacts of the slip rings must not come into contact with other parts or be touched. Pull protective housing (6 or 35) carefully down from the tool flange. 8 Remove all seals according to sealing kit list.( 10, Page 39) 8.4 Maintenance Servicing and assembling the module Clean all parts thoroughly and check for damage and wear. Replace all wear parts and seals. The seals are in the enclosed sealing kit. ( 10, Page 39) Treat all greased areas with lubricant. ( 8.1, Page 24) Oil or grease bare external steel parts. Assembly Assembly takes place in the opposite order to disassembly. Observe the following: Unless otherwise specified, secure all screws and nuts with Loctite no and tighten with the appropriate tightening torque. Screw tightening torques Screw M5 M6 M8 M10 M12 Tightening torque [Nm] 10 Nm 17 Nm 40 Nm 80 Nm 140 Nm DDF 2 en

29 Assembly drawings Assembly drawings Assembly drawing DDF 2 31E Assembly drawing DDF 2 31E * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en 29

30 Assembly drawings 9.2 Assembly drawing DDF 2 31/40/50 Assembly drawing DDF 2 31/40/50 * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en

31 Assembly drawings 9.3 Assembly drawing DDF 2 40E/50E Assembly drawing DDF 2 40E/50E * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en 31

32 Assembly drawings 9.4 Assembly drawing DDF 2 31P/40P/50P Assembly drawing DDF 2 31P/40P/50P * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en

33 Assembly drawings 9.5 Assembly drawing DDF /50-1/63 Assembly drawing DDF /50-1/63 * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en 33

34 Assembly drawings 9.6 Assembly drawing DDF 2 63E Assembly drawing DDF 2 63E * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en

35 Assembly drawings 9.7 Assembly drawing DDF 2 63P Assembly drawing DDF 2 63P * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en 35

36 Assembly drawings 9.8 Assembly drawing DDF 2 80/100/125/160/80-1/100-1 Assembly drawing DDF 2 80/100/125/160/80-1/100-1 * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en

37 Assembly drawings 9.9 Assembly drawing DDF 2 80E/100E/125E/160E Assembly drawing DDF 2 80E/100E/125E/160E * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en 37

38 Assembly drawings 9.10 Assembly drawing DDF 2 80P/100P/125P/160P Assembly drawing DDF 2 80P/100P/125P/160P * Wearing part, replace during maintenance. Included in the seal kit. Seal kit can only be ordered completely. ** Contained in accessory pack. *** Optional - only in connection with item DDF 2 en

39 Sealing kit 10 Sealing kit ID.-No. of the seal kit Seal kit for ID number DDF DDF2 31P DDF2 31E DDF2 40 / DDF2 40P / 50P DDF2 40E / 50E DDF2 63 / 40-1 / DDF2 63P DDF2 63E DDF2 80 / DDF2 80P / 100P DDF / / 125 / DDF2 80E/ 100E DDF2 125P / 160P DDF2 125E / 160E Contents of the sealing kit, ( 9, Page 29) DDF 2 en 39

40 Accessories kit Accessories kit Mechanical connection components accessory pack ID.-No. of the accessory pack Accessory pack for ID number DDF2 31 / 31P / 31E DDF2 40 / 40P / 40E DDF2 50 / 50P / 50E DDF2 63 / 63P / 50-1 / DDF2 63E DDF2 80 / 80P DDF2 80E / 100E DDF / DDF2 100 / 100P DDF2 125 / 125P DDF Content of the accessories pack: ( 9, Page 29) Electrical connections accessory pack Contents: Plug and socket ID.-No. of the accessory pack Accessory pack for ID number DDF2 31 / 31E DDF2 40 / 40E DDF2 50 / 50E DDF2 63 / 63E / 50-1 / DDF2 80 / 80E / 100E DDF / DDF DDF2 125 / 125E / 160E DDF DDF 2 en

Rotary feed-through DDF-S/-KS

Rotary feed-through DDF-S/-KS Translation of the Original Operating Manual Rotary feed-through DDF-S/-KS Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Swiveling gripper finger GFS 16-40

Swiveling gripper finger GFS 16-40 Translation of the original manual Swiveling gripper finger GFS 16-40 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Compensation unit AGE-XY 50-80

Compensation unit AGE-XY 50-80 Translation of the origninal manual Compensation unit AGE-XY 50-80 Assembly and operating manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of

More information

Compensation unit AGE-F-XY 31-80

Compensation unit AGE-F-XY 31-80 Translation of the original manual Compensation unit AGE-F-XY 31-80 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Linear unit, pneumatic KHM 40

Linear unit, pneumatic KHM 40 Translation of original operating manual Linear unit, pneumatic KHM 40 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

2-finger angular gripper PWG

2-finger angular gripper PWG Original operating manual 2-finger angular gripper PWG 65-230 Assembly and operating manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK

More information

2-finger parallel gripper GM

2-finger parallel gripper GM Translation of the Original operating manual 2-finger parallel gripper GM 80-201 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Collision and Overload Protection OPS

Collision and Overload Protection OPS Translation of the original manual Collision and Overload Protection OPS 80-300 Assembly and Operating manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Small gripper with large stroke KGG

Small gripper with large stroke KGG Translation of the original manual Small gripper with large stroke KGG 220-280 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Coaxial Joining (6-axis) FUS

Coaxial Joining (6-axis) FUS Original Manual Coaxial Joining (6-axis) FUS Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG.

More information

Pneumatic rotary actuator SRH-plus 20-60

Pneumatic rotary actuator SRH-plus 20-60 Translation of the Original operating manual Pneumatic rotary actuator SRH-plus 20-60 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Pneumatic Swivel Unit SRU 20-60

Pneumatic Swivel Unit SRU 20-60 Translation of the original manual Pneumatic Swivel Unit SRU 20-60 Assembly and operation manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of

More information

Sealed Angle Gripper DWG 44-80

Sealed Angle Gripper DWG 44-80 Translation of the original manual Sealed Angle Gripper DWG 44-80 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of

More information

2-Finger-Parallel-Gripper PFH

2-Finger-Parallel-Gripper PFH Translation of the Original Manual 2-Finger-Parallel-Gripper PFH 150-300 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

2-Finger-Angular Gripper LGW 10-40

2-Finger-Angular Gripper LGW 10-40 Translation of the orginial manual 2-Finger-Angular Gripper LGW 10-40 Assembly- and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

2-finger radial gripper LGR 10-40

2-finger radial gripper LGR 10-40 Translation of the original manual 2-finger radial gripper LGR 10-40 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

2-Finger Parallel Gripper PGM

2-Finger Parallel Gripper PGM Translation of the original manual 2-Finger Parallel Gripper PGM 29-140 Assembly- and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Compact Linear Module CLM

Compact Linear Module CLM Translation of the original manual Compact Linear Module CLM Assembly and operating manual Superior Clamping and Gripping Translation of the original manual Imprint: Copyright: This manual remains the

More information

Pneumatic Radial gripper PRG

Pneumatic Radial gripper PRG Translation of the original manual Pneumatic Radial gripper PRG 26-125 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Pneumatic rotary actuator SRH-plus 20-60

Pneumatic rotary actuator SRH-plus 20-60 Translation of the Original operating manual Pneumatic rotary actuator SRH-plus 20-60 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Assembly- and Operating Manual PGN-plus-P 2-Finger Parallel Gripper

Assembly- and Operating Manual PGN-plus-P 2-Finger Parallel Gripper Translation of the original manual Assembly- and Operating Manual PGN-plus-P 2-Finger Parallel Gripper Imprint Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co.

More information

Assembly and Operating Manual PGN-plus 2-Finger Parallel Gripper

Assembly and Operating Manual PGN-plus 2-Finger Parallel Gripper Translation of the original manual Assembly and Operating Manual PGN-plus 2-Finger Parallel Gripper Imprint Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG.

More information

Pneumatic Swivel Unit SRU-plus 20-60

Pneumatic Swivel Unit SRU-plus 20-60 Translation of the original manual Pneumatic Swivel Unit SRU-plus 20-60 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint www.comoso.com Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Stacking gripper SG 47

Stacking gripper SG 47 Original operating manual Stacking gripper SG 47 Assembly and operating manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co.

More information

2-Finger Parallel Gripper KGG

2-Finger Parallel Gripper KGG Translation of the original manual 2-Finger Parallel Gripper KGG 60-20... 140-60 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

3-finger centric gripper JGZ

3-finger centric gripper JGZ Translation of the Original operating manual 3-finger centric gripper JGZ 40-160 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

SFL Vane Swivel Unit

SFL Vane Swivel Unit Translation of the original manual SFL Vane Swivel Unit Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely supplied to our customers and operators

More information

Assembly and operating manual PWG-plus Pneumatic angular gripper

Assembly and operating manual PWG-plus Pneumatic angular gripper Translation of the original manual Assembly and operating manual PWG-plus Pneumatic angular gripper Imprint Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG.

More information

Assembly and Operating Manual SWS Gripper-Change-System

Assembly and Operating Manual SWS Gripper-Change-System Original Operating Manual Assembly and Operating Manual SWS Gripper-Change-System Imprint Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG. All rights reserved.

More information

Assembly and Operating Manual SRU-plus Pneumatic Swivel Unit

Assembly and Operating Manual SRU-plus Pneumatic Swivel Unit Translation of the original manual Assembly and Operating Manual SRU-plus Pneumatic Swivel Unit Imprint Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG. All

More information

2-Finger Parallel Gripper PGN

2-Finger Parallel Gripper PGN Translation of the original manual 2-Finger Parallel Gripper PGN 50-380 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Linear axis ELM 23-37

Linear axis ELM 23-37 Translation of the original manual Linear axis ELM 23-37 Assembly and operating manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH

More information

Electric Rotary Module with Servo Motor ERM

Electric Rotary Module with Servo Motor ERM Translation of Original Operating Manual Electric Rotary Module with Servo Motor ERM Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted

More information

Pneumatic Swivel Unit Type SRU-plus 63

Pneumatic Swivel Unit Type SRU-plus 63 Translation of the original manual Pneumatic Swivel Unit Type SRU-plus 63 Assembly and Operating Manual 01.01/SRU-plus63/en Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH

More information

Linearmodule LM

Linearmodule LM Translation of the original manual Linearmodule LM 25-3 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH

More information

Quick-Change System SWS-001

Quick-Change System SWS-001 Original Manual Quick-Change System SWS-001 Installation and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co.

More information

DDF. Application example. Feed-through Rotary Feed-through for Robots. Max. speed. Air feed-through. Sizes 031..

DDF. Application example. Feed-through Rotary Feed-through for Robots.  Max. speed. Air feed-through. Sizes 031.. DDF www.comoso.com Sizes 031.. 160 Max. speed Air feed-through 120 1 min 2x.. 4x Electrical feed-throughs Up to 10x Application example Insertion tool for assembling small to medium-sized axes. The rotary

More information

Rotary gripping module with centric gripper GSM-Z 30-45

Rotary gripping module with centric gripper GSM-Z 30-45 Translation of the original manual Rotary gripping module with centric gripper GSM-Z 30-45 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the

More information

Assembly and Maintenance Manual Type ASNU

Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_ASNU.docx

More information

2-Finger Parallel Gripper PHL 63-W / PHL 63-G Assembly- and Operating manual

2-Finger Parallel Gripper PHL 63-W / PHL 63-G Assembly- and Operating manual 2-Finger Parallel Gripper PHL 63-W / PHL 63-G Assembly- and Operating manual in advance/phl 63/en Imprint: Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely

More information

Assembly and Maintenance Manual Type AS

Assembly and Maintenance Manual Type AS Assembly and Maintenance Manual Type AS Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_AS.docx

More information

HV angle valve with single acting pneumatic actuator and closing spring (NC)

HV angle valve with single acting pneumatic actuator and closing spring (NC) Installation, Operating & Maintenance Instructions HV angle valve with single acting pneumatic actuator and closing spring (NC) Series 264 DN 100 160 mm (I. D. 4 6 ) This manual is valid for the following

More information

Installation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM

Installation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM Installation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM 150 150 150 This instruction manual contains proprietary information which is protected by copyright laws. No part of

More information

Assembly and Maintenance Manual Type RSBW

Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Hatschekstr. 36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Tel +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Stieber Clutch Date of issue: 16/03/2017 GB

More information

Heavy Load Change System SWS-L

Heavy Load Change System SWS-L Original Manual Heavy Load Change System SWS-L 210-1210 210-1210 Installation and Operation Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. HV angle valve with pneumatic actuator single acting with closing spring (NC)

Installation, Operating & Maintenance Instructions. HV angle valve with pneumatic actuator single acting with closing spring (NC) Installation, Operating & Maintenance Instructions HV angle valve with pneumatic actuator single acting with closing spring (NC) Series 264 DN 10 50 mm (I. D. ⅜" 2") HV inline valve with pneumatic actuator

More information

Product Information. Anti-collision and overload protection sensor OPR

Product Information. Anti-collision and overload protection sensor OPR Product Information OPR OPR Compliant. Highly responsive. Automatic reset. OPR collision and overload sensor Collision and overload protection with automatic reset for protecting robots and handling units

More information

Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps

Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps NPK 018 AC Pressure NPK 018 DC Pressure NPK 018 AC Vacuum NPK 018 DC Vacuum Operating and Installation Instructions Read and observe these Operating and Installation

More information

Original Operating Manual

Original Operating Manual matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Original Operating Manual Front Power System und Front PTO shaft FPS- JD X 950 R for

More information

Original Operating Manual

Original Operating Manual matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Original Operating Manual Snow blade SRM-FB 120 CD Angle adjustment mechanical Version

More information

Drive Unit e-drive1. Installation instructions 04/2014. English translation of the original German installation instructions

Drive Unit e-drive1. Installation instructions 04/2014. English translation of the original German installation instructions Drive Unit e-drive1 Installation instructions 04/2014 English translation of the original German installation instructions Contents Foreword... 3 Availability... 3 Structural features in the text... 3

More information

HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual)

HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual) Installation and Operating Manual for Components HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual) HST-LS Ident.-No.: 10268 HST-LS Ident.-No.: 10269 HST-LS, pictured Ident-Nr. 10269 The image

More information

Assembly and operating manual AGE-W Angular Compensation Unit

Assembly and operating manual AGE-W Angular Compensation Unit original manual Assembly and operating manual AGE-W Angular Compensation Unit Imprint Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG. All rights reserved.

More information

FLENDER ZAPEX couplings. Type ZWT. Operating instructions BA 3505 EN 10/2011. FLENDER couplings

FLENDER ZAPEX couplings. Type ZWT. Operating instructions BA 3505 EN 10/2011. FLENDER couplings FLENDER ZAPEX couplings Type ZWT Operating instructions FLENDER couplings FLENDER ZAPEX couplings Type ZWT Operating instructions Translation of the original operating instructions Technical data Notes

More information

RADEX -N Composite Operating/Assembly instructions

RADEX -N Composite Operating/Assembly instructions 1 of 14 RADEX -N is a torsionally stiff flexible steel lamina coupling. It is able to compensate for shaft misalignment, for example caused by thermal expansion, etc. note ISO 101. Drawn: 0.05.15 Kb/Wig

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Ex UPS Combination of > 8265/5 GUBox control panel > 8316 battery box Contents 1 Contents 1 Contents 2 2 General Information 2 3 Safety Instructions 2 4 Conformity to standards 3

More information

Pressure relief valve

Pressure relief valve Pressure relief valve Operating manual Series DHV 712 Version BA-2015.10.20 EN Print-No. 300 510 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0

More information

BoWex FLE-PA. BoWex FLE-PAC. KTR-N Sheet: Edition: EN 1 of BoWex FLE-PA / FLE-PAC Operating/Assembly instructions

BoWex FLE-PA. BoWex FLE-PAC. KTR-N Sheet: Edition: EN 1 of BoWex FLE-PA / FLE-PAC Operating/Assembly instructions 1 of 17 is a torsionally rigid flange coupling. It is able to compensate for shaft misalignment, for example caused by manufacturing inaccuracies, thermal expansion, etc. BoWex FLE-PA BoWex FLE-PAC Drawn:

More information

Mounting and Operating Instructions EB 8039 EN. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve

Mounting and Operating Instructions EB 8039 EN. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Version with handwheel Mounting and Operating Instructions EB 8039 EN Edition May 2016 Definition of signal

More information

Application cup for OptiFlex 2 GM03 manual powder gun

Application cup for OptiFlex 2 GM03 manual powder gun En Operating instructions and spare parts list Application cup for OptiFlex 2 GM03 manual powder gun Translation of the original operating instructions Documentation OptiFlex GM03 application cup Copyright

More information

Assembly Instructions

Assembly Instructions Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services *2450452_0617* Assembly Instructions Didactics - Gear Unit Technology Helical Gear Unit R57F AD2 Edition 06/2017 2450452/EN SEW-EURODRIVE

More information

Exchange of rollers from the XTS-Mover

Exchange of rollers from the XTS-Mover Service documentation for AT901-0050-0550 and AT9011-00x0-0550 Version: Date: 1.0 0.10.017 Table of contents Table of contents 1 Foreword... 5 1.1 Notes on the documentation... 5 1. Documentation issue

More information

Linear motor drive LDF

Linear motor drive LDF Original assembly and operating manual Linear motor drive LDF Assembly and Operating Manual 01.00/LDF/360928/en Imprint: Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG.

More information

INSTRUCTION MANUAL. I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z

INSTRUCTION MANUAL. I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z INSTRUCTION MANUAL I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z Revision 2.0 3.626 016136 en Page 1/15 Should you have any questions concerning the I/P converter, please contact the Service Department of the Product

More information

Toothed belt axis ELGC-TB-KF. Operating instruction [ ]

Toothed belt axis ELGC-TB-KF. Operating instruction [ ] Toothed belt axis ELGC-TB-KF en Operating instruction 8068220 2017-02 [8068222] Original instructions Identification of hazards and instructions on how to prevent them: Danger Immediate dangers which can

More information

Siemens Drives & PLCs

Siemens Drives & PLCs Preface Overview 1 SIMATIC Industrial PC, Industrial monitor SIMATIC IPC277D/E 19" INOX PRO, SIMATIC IFP1900 INOX PRO Service Manual Safety instructions 2 Replacing the seal of the compartment cover 3

More information

Type 2000, 2002, 2012

Type 2000, 2002, 2012 Replacement of valve and seal set Conversion of control function Service Manual We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. HV gate valve with pneumatic actuator. Series 110 DN mm (I. D.

Installation, Operating & Maintenance Instructions. HV gate valve with pneumatic actuator. Series 110 DN mm (I. D. Installation, Operating & Maintenance Instructions HV gate valve with pneumatic actuator Series 110 DN 250 320 mm (I. D. 10" 12") This manual is valid for the following product ordering numbers: 11048-.

More information

Assembly and maintenance manual Type FSO, FSO-GR, FS, HPI

Assembly and maintenance manual Type FSO, FSO-GR, FS, HPI Type FSO, FSO-GR, FS, HPI Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Deutschland Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 23.08.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\M1124E_0_FSO_FSO-GR_FS_HPI.docx

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. UHV gate valve with pneumatic actuator. Series 108 DN mm (I. D. 2½ 8 )

Installation, Operating & Maintenance Instructions. UHV gate valve with pneumatic actuator. Series 108 DN mm (I. D. 2½ 8 ) Installation, Operating & Maintenance Instructions UHV gate valve with pneumatic actuator Series 108 DN 63 200 mm (I. D. 2½ 8 ) This manual is valid for the following product ordering numbers: 108.. -.

More information

Turbocharger / A100-L Original assembly instructions English

Turbocharger / A100-L Original assembly instructions English Assembly Instructions Turbocharger / A100-L Original assembly instructions English This document is valid for the A100-L series: A165-L, A170-L, A175-L, A180-L, A185-L, A190-L Purpose The assembly instructions

More information

AC 100. Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100. Date of issue: 05/2010. Keep for future use!

AC 100. Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100. Date of issue: 05/2010. Keep for future use! Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100 Date of issue: 05/2010 Keep for future use! SAFETY SAFETY Basic information The basic prerequisite for ensuring safe use and continuous operation of the

More information

Quick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar

Quick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar Issue 12-2013 Quick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar Figure 1: Coupling complete Figure 4: Coded coupling, complete Table of

More information

Adjustable Speaker Mount GRAVIS 12

Adjustable Speaker Mount GRAVIS 12 Adjustable Speaker Mount GRAVIS 12 User's Manual Translation of the original instructions Version 3.3 Released: 19.01.2017 Important Information, Please Read Before Use! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße

More information

Adjustable Speaker Mount GRAVIS 8

Adjustable Speaker Mount GRAVIS 8 Adjustable Speaker Mount GRAVIS 8 User's Manual Translation of the original instructions Important Information, Please Read Before Use! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße 14 D-30179 Hannover TEL +49 (0)

More information

Operating and Installation Instructions Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps

Operating and Installation Instructions Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps Operating and Installation Instructions Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps UNPK04DC Pressure UNPK04DCB Pressure UNPK04DC Vacuum UNPK04DCB Vacuum KNF Neuberger, Inc 2 Black Forest Rd Trenton, NJ

More information

Installation and Service Instructions (Translation of the Original Instructions) SV120. C _EN 11/2009 Rev.0

Installation and Service Instructions (Translation of the Original Instructions) SV120. C _EN 11/2009 Rev.0 Installation and Service Instructions (Translation of the Original Instructions) SV20 Introduction Carefully read these Installation and Service Instructions prior to the installation and start of operation

More information

Type 3320, Service Manual. Serviceanleitung Service Manuel

Type 3320, Service Manual. Serviceanleitung Service Manuel Electromotive 2/2-way valve Elektromotorisches 2/2-Wege-Ventil Vanne électromotorisée à 2/2 voies Service Manual Serviceanleitung Service Manuel We reserve the right to make technical changes without notice.

More information

Product Information. Universal rotary unit ERS

Product Information. Universal rotary unit ERS Product Information ERS ERS Compact. Flexible. Fast. ERS Electrical rotary unit with torque motor and angle of rotation > 360 as well as the pneumatic holding brake and rotary feed-through options, and

More information

Product Information. Gripper change system GWS

Product Information. Gripper change system GWS Product Information GWS GWS Flat. Robust. Strong. GWS gripper change system pneumatic gripper change system Field of application Fast conversion of production lines for other products; the use of various

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. Series 081, DN (I.D. 2½" - 4") Hot surfaces; do not touch!

Installation, Operating & Maintenance Instructions. Series 081, DN (I.D. 2½ - 4) Hot surfaces; do not touch! Vacuum Gate Valve This manual is valid for the valve ordering number(s): 08136-FA14/24/34/44 08138-FA14/24/34/44 08140-FA14/24/34/44 The fabrication number is indicated on each product as per the label

More information

Turbocharger / VTR..0, VTR..1 Original assembly instructions English

Turbocharger / VTR..0, VTR..1 Original assembly instructions English Assembly Instructions Turbocharger / VTR..0, VTR..1 Original assembly instructions English This document is valid for the VTR..0/..1 series: VTR160, VTR200, VTR250, VTR320, VTR400 VTR161, VTR201, VTR251,

More information

TSCHAN - TORMAX VSG. Installation and Operation Manual TSCHAN Highly flexible shaft coupling BAWE 009-GBR-0 05/2004

TSCHAN - TORMAX VSG. Installation and Operation Manual TSCHAN Highly flexible shaft coupling BAWE 009-GBR-0 05/2004 BAWE 009-GBR-0 05/2004 Installation and Operation Manual TSCHAN Highly flexible shaft coupling TSCHAN - TORMAX VSG TSCHAN GmbH Zweibruecker Strasse 104 D-66538 Neunkirchen-Saar Telephone: +49(0) 6821 866

More information

Operating instructions Actuator and Emergency exit AZ/AZM 200-B30 AZ/AZM 201-B About this document. Content

Operating instructions Actuator and Emergency exit AZ/AZM 200-B30 AZ/AZM 201-B About this document. Content 1. About this document Operating instructions............pages 1 to 10 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning

More information

Support legs. Installation and operating instructions

Support legs. Installation and operating instructions Support legs Installation and operating instructions Table of contents 1 Explanation of symbols... 3 2 Assembly... 4 3 Operation... 5 4 Servicing and testing... 8 2 MUB 013 001 M01 (REV--) 11/2016 Support

More information

Steady rest ZENTRICO THL plus

Steady rest ZENTRICO THL plus Translation of Original Operating Manual Steady rest ZENTRICO THL plus Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Copyright: Imprint This manual is protected by copyright. The

More information

Instruction Manual. Sewage lifting station compli 300

Instruction Manual. Sewage lifting station compli 300 Instruction Manual Sewage lifting station compli 300 Safety instructions Areas of application Electrical connection Installation Servicing Technical data Appendix JUNG PUMPEN GmbH Industriestr. 4-6 33803

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. All-metal gate valve with compact or extended pneumatic actuator

Installation, Operating & Maintenance Instructions. All-metal gate valve with compact or extended pneumatic actuator Installation, Operating & Maintenance Instructions All-metal gate valve with compact or extended pneumatic actuator Series 48 DN 16 320 mm (I.D. ⅝" 12") This manual is valid for the following product ordering

More information

Product Information. Long-stroke gripper PHL 32

Product Information. Long-stroke gripper PHL 32 Product Information PHL 32 PHL Flexible. Precise. Powerful. PHL long-stroke gripper 2-finger parallel gripper with large jaw stroke for large parts and / or a broad range of parts Field of application

More information

CENTAFLEX-K Assembly and operating instructions 014K S... M EN Rev. 1

CENTAFLEX-K Assembly and operating instructions 014K S... M EN Rev. 1 Assembly and operating instructions Contents 1 General remarks... 5 2 Safety... 6 2.1 Qualification of deployed personnel... 6 2.2 Warning notes... 6 2.2.1 Signal words... 6 2.2.2 Symbols... 7 2.3 Application

More information

Flow control valve type SJ

Flow control valve type SJ Flow control valve type SJ Product documentation Screw-in valve Operating pressure pmax: Flow rate Qmax: 315 bar 15 lpm D 7395 11-2013-1.1 by HAWE Hydraulik SE. The forwarding and reproduction of this

More information

Operating instructions

Operating instructions Operating instructions Digital tank contents indicator DTA 10 DTA 10 DTA 10 0 4.0 m fuel oil 0 3.5 m water Read instructions before using device! Observe all safety information! Keep instructions for future

More information

Original Operating Manual

Original Operating Manual 2010-10-29 Original Operating Manual Control Panel Comfort for Pedelecs Series 4313 Save for future use! Marquardt GmbH Schlossstraße 16 78604 Rietheim-Weilheim E-mail: marquardt@marquardt.de Website:

More information

Operating instructions Rotary actuators M135 M140 M150 M180. June 2012 / / EN

Operating instructions Rotary actuators M135 M140 M150 M180. June 2012 / / EN Operating instructions Rotary actuators M135 M140 M150 M180 June 2012 / 118614 / EN General information General information Proof of amendment Copyright Subject to alterations Manufacturer Version Date

More information

Operating manual. Custom made gearboxes

Operating manual. Custom made gearboxes Operating manual Custom made gearboxes DSS-Nr. 100389549 DSS-Rev. 001 Datum 16.01.2018 Contents Contents 1 General information 3 1.1 Using the operating manual 3 1.2 Warnings in this operating manual 4

More information

Turbocharger / TPS-H Original assembly instructions English

Turbocharger / TPS-H Original assembly instructions English Assembly Instructions Turbocharger / TPS-H Original assembly instructions English This document is valid for the TPS-H series: TPS44-H, TPS48-H, TPS52-H Purpose TPS-H turbocharger The assembly instructions

More information

Air terminal devices

Air terminal devices Installation manual GB/en Air terminal devices Slot Diffusers Type PureLine18 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Phone: +49 (0) 2845 2020 Fax: +49 (0) 2845 202265 E-mail: trox@trox.de

More information

Product Information. Rotary gripping module with angular gripper RW

Product Information. Rotary gripping module with angular gripper RW Product Information RW RW Flexible. Modular. Compact. Gripper Swivel Module RW Rotary gripper combination, consisting of a rotary module and a 2-finger angular gripper Field of application Gripping and

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions BE2700 Brinkmann Immersions pumps of the series TA/STA/TAL/SAL901... 1303 Contents 1 General...1 2 Safety...2 3 Transport and storage...2 4 Description of product and accessories...2

More information

Mounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN. Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil

Mounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN. Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil Type 3535 Three-way Valve with bellows seal and rod-type yoke (partial view) Mounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN Edition

More information