ic60h (6kA) single module combined RCD/MCB units ic60h (10kA) single module combined RCD/MCB units ild residual current circuit breakers idpn N Vigi

Transcription

1

2 Contents Miniature circuit breakers ic60n miniature circuit breakers 6kA, C curve, 6-63A ic60h miniature circuit breakers 10kA, C curve, 6-63A ic60n miniature circuit breakers 6kA, B curve, 6-63A ic60h miniature circuit breakers 10kA, B curve, 6-63A C68N miniature circuit breakers 6kA, C curve, 6-63A C68N miniature circuit breakers 6kA, B curve, 6-63A C120N miniature circuit breakers 10kA, C curve, A Electrical auxiliaries & accessories Residual current devices ic60h (6kA) single module combined RCD/MCB units ic60h (10kA) single module combined RCD/MCB units ild residual current circuit breakers idpn N Vigi Command control devices isw power switches PRF1, PRD 1 & iprd surge arresters PF surge arresters itl, itlc, itlm, itls impulse relays, changeover relays & auxiliaries Enclosures MCB boards technical specifications Multipact MCB boards Multipact MCB boards/accessories

3 A9F74116 A9F74220 A9F74316 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole 2 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F pole 4 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F74 63 A9F pole 6 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F74363 Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : 6-63A set at 40 ; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate at 8 In ±20%; breaking capacity (IEC/EN 60947, IEC/EN 60898) : Rated Type Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) pole /3-pole limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalisation : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 1-pole 2-pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 16mm 2 flexible or 25mm 2 rigid up to 25A ratings, 25mm 2 flexible or 35mm 2 rigid for 32-63A ratings; complies with IEC/EN 60947, IEC/EN ± /

4 A9F84116 A9F A9F Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole 2 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F pole 4 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F84 63 A9F pole 6 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F84363 Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : 6-63A set at 40 ; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate at 8 In ±20%; breaking capacity (IEC/EN 60947, IEC/EN 60898) : Rated Type Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) pole /3-pole limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalisation : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 1-pole 2-pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 16mm 2 flexible or 25mm 2 rigid up to 25A ratings, 25mm 2 flexible or 35mm 2 rigid for 32-63A ratings; complies with IEC/EN 60947, IEC/EN In ± /

5 A9F73116 A9F73216 A9F73316 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole 2 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F pole 4 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F73 63 A9F pole 6 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F73363 Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : 6-63A set at 40 ; tripping characteristics : B curve : the magnetic releases operate at 4 In ±20%; breaking capacity (IEC/EN 60947, IEC/EN 60898) : Rated Type Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) pole /3-pole limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalisation : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 1-pole 2-pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 16mm 2 flexible or 25mm 2 rigid up to 25A ratings, 25mm 2 flexible or 35mm 2 rigid for 32-63A ratings; complies with IEC/EN 60947, IEC/EN ±20% /

6 A9F83116 A9F83210 A9F83320 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole 2 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F pole 4 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F83 63 A9F pole 6 6 A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F A9F83363 Remarks : of 4-pole, C or D curves circuit breaker can be provided upon request. Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : 6-63A set at 40 ; tripping characteristics : B curve : the magnetic releases operate at 4 In ±20% ; breaking capacity (IEC/EN 60947, IEC/EN 60898) : Rated Type Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) pole /3-pole positive contact indication; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalisation : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 1-pole 2-pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 16mm 2 flexible or 25mm 2 rigid up to 25A ratings, 25mm 2 flexible or 35mm 2 rigid for 32-63A ratings; complies with IEC/EN 60947, IEC/EN ±20% /

7 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole pole pole t (s) H I/In Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : 6-63A set at 40 ; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity (IEC 60898) : Rated Type Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) pole /3-pole limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalisation : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 1-pole 2-pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 16mm 2 flexible or 25mm 2 rigid up to 25A ratings, 25mm 2 flexible or 35mm 2 rigid for 32-63A ratings; complies with IEC /

8 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole pole pole Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : 6-63A set at 40 ; tripping characteristics : B curve : the magnetic releases operate between 3 and 5 In; breaking capacity (IEC 60898) : Rated Type Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) pole /3-pole limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalisation : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 1-pole 2-pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 16mm 2 flexible or 25mm 2 rigid up to 25A ratings, 25mm 2 flexible or 35mm 2 rigid for 32-63A ratings; complies with IEC /

9 A9N18359 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole 3 80 A9N A9N A9N pole 6 80 A9N A9N A9N pole 9 80 A9N A9N A9N18369 rated current : A; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity (IEC 60898) : 10kA; limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 5000; connections : 35mm 2 flexible cable or 50mm 2 rigid cables; complies with IEC & IEC A9N18369 Electrical Auxiliaries Type Wid. in mod. of 9mm Voltage V AC V DC imx + OF A9A26946 shunt trip release A9A A9A26948 imn undervoltage release instantaneous A9A26960 iof contact auxiliary A9A26924 isd fault indicating switch A9A26927 iof + SD/OF changeover A9A26929 Electrical Auxiliaries Auxiliaries enable remote tripping or remote indication of the ON/OFF position of a miniature circuit breaker. They are mounted by clipping on the left hand side of the same circuit breaker with: maximum of 3 indication auxiliaries iof, isd; maximum of 2 changeover contacts (iof + SD/OF); maximum of 1 iof + SD/OF changeover contact and 1 indication auxiliary iof or isd; maximum of 2 tripping auxiliaries (imx + OF, imx, imn) Accessories Type Extended rotary handle (mounted on door or hinged panel) ic60 padlock device (bag of 2 pcs) A9A27005 A9A

10 A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D61845 Application Protection and control circuits against overloads, short circuits and earth leakage faults in commercial, industrial and household's electrical distribution systems. The RCBO provides : protection against indirect contact; complementary protection against direct contact (16th Edition ); rated voltage : 240V; operating voltage : V; rated current : 6-45A; tripping characteristics (BS EN 60898) : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity : BS EN kA; limitation class : 3; lockable in "ON" or "OFF" position; trip free mechanism; complies with BS EN 61009, IEC 1009; test button operates between times rate voltage. 70mm 20mm 110mm 18mm 9

11 A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D Type C A A9D mm 18mm 70mm 20mm Application Protection and control circuits against overloads, short circuits and earth leakage faults in commercial, industrial and household's electrical distribution systems. The RCBO provides : protection against indirect contact; complementary protection against direct contact (16th Edition ); rated voltage : 240V; operating voltage : V; rated current : 6-45A; tripping characteristics (BS EN 60898) : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity : BS EN kA; limitation class : 3; lockable in "ON" or "OFF" position; trip free mechanism; complies with BS EN 61009, IEC 1009; test button operates between times rate voltage. 10

12 A9R71263 A9R74463 Type Wid. in mod. of 9mm Rated current Sensitivity 2-pole A9R A9R A9R A9R A9R A9R pole A9R A9R A9R A9R A9R A9R74463 Application The iid residual current devices provide the functions of isolation, switching and earth leakage protection of electrical circuits. They have a residual current operated electromechanical release which operates without any auxiliary source of supply to open a circuit automatically in the case of an earth leakage fault between phase and earth greater than or equal to a threshold of 10, 30, 100, 300 or 500mA. rated current : A; rated voltage : 2-pole : V, 4-pole : V; unwanted tripping : all iid/rccb incorporate a filter device preventing the risks of unwanted tripping due to transient voltages (lightning, line disturbances on other equipment) and transient currents (from high capacitive circuit); isolation and switching; positive contact indications : in accordance with 15th edition of the IEE Wiring Regulations (Regs 537-5, 537-9); operating temperature : -5 to +60 ; connections : tunnel terminals for 25mm 2 fiexible cables or 35mm 2 for rigid cables; number of operating cycles (O-C) : 20000; tropicalization : treatment 2 (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : Type 2-pole 4-pole RCD : BS 4293 : 1983, CEE 27, BS EN 60898, IEC 1008, EN 61008; CEE 27 range : NF-USE, KEMA, OVE, SEMKO, DEMKO, NEMKO, FI; BS range : ASTA

13 A9D31606 Type Wid. in mod. of 9mm C curve / C 1P + N 4 Rated current Sensitivity A9D31606 A9D31610 A9D31616 A9D31620 A9D31625 A9D31632 A9D31640 Function ; carries out complete protection of final circuits (overcurrents and insulation faults): protection of persons against indirect contact (30 or 300mA), protection of installations against fire hazards (300mA), additional protection of persons against direct contact (30 ma); ; voltage rating : 230 V AC; breaking capacity : EN 60898/EN : - rated breaking capacity (Icn) : 6 ka ratings : 4-40A at 30 ; fast closing; positive contact indication; earth fault visualised on front face; durability (O-C cycles) : mechanical : 20000, electrical : I 20 A : 20000, I 25 A : environment : tropicalisation : treatment 2 (relative humidity: 95% at 55 ); weight : 125g; connection : tunnel terminals for 10 mm 2 flexible or 16 mm 2 rigid cable; approvals : KEMA KEUR C curve tripping curve : the magnetic trip units operate between 5 and 10 In C curve / C 12

14 A9S65240 A9S65340 Type 1-pole 2-pole 3-pole 4-pole Wid. in mod. of 9mm Rated Current!" #$ %""!" #$ %""!" #$ %""!" #$ %"" Voltage A9S65140 A9S65163 A9S65191 A9S65240 A9S65263 A9S65291 A9S65340 A9S65363 A9S65391 A9S65440 A9S65463 A9S65491 Function on-load opening and closing of a circuit. positive contact indication; DC use : 48V (110V two serial poles); mechanical endurance : I=40-100A: cycles, electrical endurance : AC22 p.f.=0.6, I=40, 63A : cycles, I=100A : cycles, rated short-time withstand : 20 x ln : 1 sec; tropicalization : treatment 2 (95% relative humidity at 55 ); connections : tunnel terminals for the following cables 50mm 2 rigid cables for A, 35mm 2 flexible cables for A; complies with IEC standard for A; approvals : USE; utilization category : AC22A. 13

15 pole + N 3-pole + N PRF1 12.5r PRD1 25r PRF1 12 PRD1 25r / / /100 (N-PE) 25/100 (N-PE) 12.5/100 (N-PE) 25/100 (N-PE) 1-pole + N 3-pole + N PRD1 Master 230 PRD1 Master 230/ /100 (N-PE) 25/100 (N-PE) PRF1 Function PRF1 Type 1 surge arresters protect electrical installations against direct lightning strokes. It is recommended for electrical installations in buildings protected by a lightning conductor. PRF1 type 1 surge arresters are tested under shock current (Iimp) with a 10/350!s wave form. "1!s; PRD Functions PRD Removable Type 2 surge arresters protect electrical installations against indirect lightning strokes. PRD surge arresters are tested under full discharge current (Imax) with a 8/20!s wave form pole + N 1+ 3-pole + N 3+ PRD 65r PRD 40r PRD 40 PRD 20r PRD 20 PRD 8r PRD 65r PRD 40r PRD 40 PRD 20r PRD 20 PRD 8r!s Yes Yes No Yes No Yes Yes Yes No Yes No Yes , ; "25 ns.!s "1!s C C C C8-340 C neutral C1 Master-350 C1 Neutral-350 C C PRD65r PRD40, PRD40r PRD20, PRD20r PRD8, PRD8r All PRD PRD1 Master PRD1 Master, PRD1 25r PRD1 25r PRD1 25r !s "25 ns

16 pole + N 1+ 3-pole + N 3+ PF 65 PF 40 PF 20 PF 65r PF 65 PF 40r PF 40 PF 20!s No No No Yes No Yes No No !s wave form "25 ns!s " 15

17 A9C30812 A9C30115 A9C32316 Type Wid. in mod. of 9mm Coil voltage V AC V DC itl 16A Impulse Relays 1-pole A9C A9C pole A9C A9C A9C A9C A9C pole A9C A9C A9C A9C A9C A9C A9C A9C pole A9C A9C32816 itli 16A Changeover Relays 1-pole itl 32A Impulse Relays 1-pole A9C pole A9C A9C pole A9C (2 x A9C32836) 4-pole A9C (3 x A9C32836) ietl 16A Extensions ietl A9C A9C A9C A9C32016 ietl 32A Extensions ietl A9C32836 itlc 16A Impulse Relays 1-pole 2 24 A9C A9C A9C33811 Type Coil voltage V AC V DC Add-on Auxiliaries iatls Indication iatlm Latched Order Control iatlz Control by Pushbuttons iatlc+c Multi-level Control Function impulse relays allow circuit remote control : via impulse orders (mechanically latched); from several control points; impulse relays are used for the control of resistive circuits (incandescent lamps, low voltage halogen lamps, convectors) and inductive circuits (fluorescent tubes, discharge lamps). impulse duration : 50ms; maximum switching frequency : 5 operations/minute; operating temperature : -20 to +50 ; tropicalization : treatment 2 (relative humidity 95% at +55 ); switching noise level : < 60dBA (at 1 m). 16

18 SPN MCB/RCBO Boards & Consumer Units Bar Ratings B10006R. No. of way Dimensions H W D B10006R B10008R B10010R B10012R B10014R B10016R B10202R B10303R B10044R B10084R B10104R B10106R

19 Multipact Bar Ratings w/o Main Switch Space B11006R No. of way Dimensions H W D B11004R B11006R B11008R B11010R B11012R B11014R B11016R TPN MCB/RCBO Board Bar Ratings c/w Main Switch Space B12106R No. of way To fit M/S Dimensions H W D B12104R B12106R B12108R B12110R B12112R B12114R B12116R B12118R B12120R B12122R B12112RM160 B12114RM160 B12116RM160 B12118RM160 B12112RM B12114RM B12116RM B12118RM B12112RM160 Bar Ratings c/w Main Switch & RCD Spaces B13206 (B11... /B12... /B13... boards) ; ;. No. of way Dimensions H W D B13202 B13204 B13206 B13208 B13210 B13212 B13404 B13406 B13408 B13410 B13412 B13414 B13416 B13418 B13606 B13608 B13610 B13612 B13614 B13616 B13808 B13810 B13812 B

20 Bar Ratings c/w Main Switch Space B17112R No. of way To fit M/S Dimensions H W D B17104R B17106R B17108R B17110R B17112R B17114R B17116R B17118R B17120R B17122R A 100A 100A 100A 100A 100A 100A 100A 100A 100A No. of way Dimensions H W D B14006 B14004 B14001 B14003 B14004 B14006 B14008 B14010 B14012 B14014 B x 4P 3 x 4P 4 x 4P 6 x 4P 8 x 4P 10 x 4P 12 x 4P 14 x 4P 16 x 4P B15160 Application Dimensions H W D B15160 INS B15 INS Bar Ratings w/o Main Switch Space B16304 B16206 No. of way Dimensions H W D B x 2P B x 2P B x 2P B x 3P + N B x 3P + N B x 3P + N B19001 B19002 B19001 B A AI switch tee busbar Blanking plate for 6 SP MCB Description

21

22

23

24 Schneider Electric (HK) Ltd. 13th Floor, East Wing, Warwick House, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong SEHK/DOC/MCB16 05/2013