N100C N100C COIL-FED PNEUMATIC NAILERS CLAVADORAS NEUMÁTICAS ALIMENTADAS POR ROLLO CLOUEURS PNEUMATIQUES À ENROULEMENT

Transcription

1 N100C N100C TOOL PARTS ILLUSTRATION ILUSTRACIÓN DE LAS PIEZAS DE LA HERRAMIENTA ILLUSTRATION DES PIÈCES D'OUTILLAGE BEFORE PERFORMING REPAIRS ON THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS ILLUSTRATION, AS WELL AS THE PARTS LIST AND OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL. OPERATORS SHOULD UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THIS ILLUSTRATION WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, CONTACT YOUR STANLEY-BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR. ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER REPARACIÓN EN LA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERARIOS DEBERÁN ESTUDIAR ESTA ILUSTRACIÓN, ASÍ COMO LA LISTA DE PIEZAS Y EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. LOS OPERARIOS DEBERÁN ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. CONSERVE ESTA ILUSTRACIÓN CON LA HERRAMIENTA PARA PODER CONSULTARLA EN LO FUTURO. SI TUVIERA ALGUNA PREGUNTA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR DE STANLEY-BOSTITCH. AVANT DE PROCÉDER À LA RÉPARATION DE CET OUTIL, LES OPÉRATEURS DOIVENT ÉTUDIER LA PRÉSENTE ILLUSTRATION AINSI QUE LA LISTE DE PIÈCES ET LE MANUEL D INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN ; ILS DOIVENT ÉGALEMENT COMPRENDRE ET OBSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS. CONSERVER CETTE ILLUSTRATION AVEC L'OUTIL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE DISTRIBUTEUR DE STANLEY-BOSTITCH. IP1067-1REVK 05/07 Stanley Fastening Systems L.P.

2 101 N100C ORIFICE CAP AND INSTRUCTIONS ARE SUPPLIED WITH VALVE CONTACT TRIP MODEL SEQUENTIAL TRIP MODEL IP1067-1REVK 05/07 TO BE USED WITH PARTS LIST IP AND OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Screw to feed piston rod with Loctite #271, available as part Loctite 271 Packet. Assemble these threaded components with Loctite #242,available as part

3 Item# Illus. # Description CAP (SERVICE PART) MSC SCREW,SHCS,M6X1.00X25 MSS6100-6P 0004 SCREW,CUPSSS,M6X1.00X6 N SEAL, CYLINDER CAP N PISTON STOP SPRING,COMPRESSION MRG O-RING,2.028X HEAD VALVE (SERVICE PART) O-RING,2.675X.116 N HEAD VALVE SEAL N MAIN PISTON O-RING,2.039X.253 N CYLINDER SLEEVE RG O-RING,2.737X.103 N SEAL, CHECK N LOWER SLEEVE S 0020 LABEL,STANLEY BOSTITCH LABEL,WARNING,COIL NAILERS PIN,SPECIAL SPIROL M3XM25 N FRAME MHE NUT,ESN M6X1 MPW WASHER,PWN M6 MSC SCREW,SHCS,M6X1.00X35 N CONTACT ARM RETAINER MSC SCREW,SHCS,M6X1.00X12 N BUSHING,RUBBER O-RING,1.487X.103 T CAP,END N BUMPER, OUTER N BUMPER, INNER N DRIVER,GUIDE SEAL,NOSE file:///c /Documents%20and%20Settings/Terrance%20Richard/My%20Documents/GripClinchCanada/item.htm (1 of 3)16/07/ :23:25 PM

4 ASSEMBLY,NOSE & WEAR BUSHING N FEED PAWL WASHER,RUBBER-7 N SPRING,TORSION N PIN,SPECIAL(STEP) N PIN,DOOR HINGE N ROD,FEED PISTON MSC SCREW,SHCS M8X30 MSC SCREW,SOC. HD. CAP M6X1.00X40 MRG O-RING,.386X O-RING,.987X.103 N PISTON, FEED LW WASHER,1/4 HI COL LOCK MSC SCREW,SHCS,M6X1.00X16 N BUMPER,FEED PISTON N SPRING,COMPRESSION N COVER, FEED PISTON RING, RETAINING METRIC MRG O-RING,.165X.063 N LATCH DOOR SPRING,COMPRESSION N DOOR N CHECK PAWL STUD MPP PIN, SPIROL COMPRESSION SPRING N PAWL CHECK N GUIDE,ARM N SPRING,COMPRESSION N CONTACT ARM N CONTACT ARM GUARD N WEAR BUSHING UB PIN,SPIROL 1/4 X 1 7/8 N BOTTOM,CANISTER file:///c /Documents%20and%20Settings/Terrance%20Richard/My%20Documents/GripClinchCanada/item.htm (2 of 3)16/07/ :23:25 PM

5 N LATCH, CANISTER N SPRING,FLAT UB PIN, ROLL 1/8 X 5/8 N SPACER, LATCH UB PIN, ROLL 1/8 X 1 5/8 LONG O-RING,.614X.070 MRG O-RING,.780X.094 TVA KIT,TRIGGER VALVE N100117A 0087 ASSEMBLY,DRIVER/PISTON CNTK KIT,CONTACT TRIP CONVERSION N100134A 0098 COVER,EXHAUST N MUFFLER, EXHAUST N SPACER, MUFFLER MSC SCREW,SHCS M8X28 N RING, BUMPER SEQ KIT,SEQUENTIAL N URETHANE WASHER HANGER MSC SCREW,SHCS,M5X0.80X GUARD,NAIL MHE NUT,NYLON M5X ASSEMBLY,BRACKET ASSEMBLY,CANISTER file:///c /Documents%20and%20Settings/Terrance%20Richard/My%20Documents/GripClinchCanada/item.htm (3 of 3)16/07/ :23:25 PM