Valve Mounted Cylinder. Action Built-in magnet. With air cushion. Double acting. Standard. Nonrotating rod. Standard. rod. Standard. rod.

Transcription

1 eries /, 12,,,,,,, 3,, eries Variations eries eries Action Built-in magnet With air cushion tandard variations Built-in One-touch fitting With auto switch With strong scraper Page CX ouble acting -- CY RC eries 3 ingle acting (pring return) (pring extend) -- R Q G R A eries M/M ouble acting tandard Nonrotating rod RQ M W eries M3/M3 ingle acting (pring return) (pring extend) tandard Nonrotating rod C G- eries 3/3 ouble acting tandard Nonrotating rod, 3,, eries 1/1 ouble acting tandard Nonrotating rod, 3,, eries ouble acting 12,,,, 3, ata --1

2 Precautions eries Applicable series: M, M3, Light/urge Voltage uppressor Warning Grommet or AC or AC L/M plug connector With indicator light (or AC) Neon bulb or C Red Black or C Red Black n the case of C wiring, connect the wires by matching their polarities to the + and marks. f the lead wires are connected beforehand, the red wire is +, and the black wire is. N terminal Marking or AC or C iode iode or AC or C With indicator light (or C) With indicator light (or AC) Neon bulb With indicator light (or C) n the case of C wiring, connect terminal no. 1 of the connector to the positive + side, and terminal no. 2 to the negative side. (Refer to the marks on the terminal board.) Varistor iode Varistor iode Warning 1. Connector installation and removal o install the connector, squeeze the lever and the connector body with your fingers, slide the connector straight over the pin, and lock it in place by pushing the tab of the lever into the groove in the cover. o remove the connector, press the lever with your thumb to disengage the tab from the groove, and pull the connector straight out. L type 2. Crimping the lead wire into the socket Peel approximately 3.2 to 3. mm of insulation from the tip of the lead wire, make sure that the ends of the core wire are even, insert the wire into the socket, and crimp it with a crimping tool. At this time, make sure that the insulation of the lead wire does not enter the area in which the core wire is crimped. Use a special crimping tool. (Crimping tool: model no. X1--1) ocket Mold coil M type ook Groove Pin Core wire crimping part Plug Connector Cover Pin Cover presser part Connector Cover Core wire ndication of C polarity Cover Lever Red Black Lead wire C coil: Red for positive (+), Black for negative ( ) Lead wire Part no. for socket: X to.33 mm 2 Max. O.. of cover : 1. mm 3. nstallation and removal of the sockets containing lead wires nstallation: nsert the sockets into the square holes of the connector (marked + and, respectively), then pinch the lead wires to push them in entirely, allowing the hook on each socket to engage with the seat of the connector, thus locking the socket in place. (Because the hook is open, it locks automatically when the socket is pushed in.) hen, lightly pull on the lead wires to verily that the sockets have been properly locked. Removal: o pull the sockets out of the connector, use a rod with a small end (approximately 1 mm) to press the hook of the socket and pull the lead wire out. o reuse the socket, expand the hook outward. ocket ook Connector Lead wire CX CY RC R Q G R A RQ M W C G- - - ata --3

3 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3,,, ype pecial function B L G C U Without auto switch With auto switch Reed switch olid state switch iagnostic indication (2-color indication) Built-in magnet style Basic style Axial foot style Rod side flange style ead side flange style ingle clevis style ouble clevis style ead side trunnion style Rod side trunnion style Electrical entry Grommet Connector Grommet Grommet iagnostic indication (2-color indication) Grommet With diagnostic output (2-color indication) Connector M3 L 1 L CVM3 Nil mm mm mm mm Action ingle acting, pring return ingle acting, pring extend L 1 L BW Piping crew-in type Built-in One-touch fitting Cylinder stroke (Refer to tandard troke on page --.) ndicator light Yes Yes Wiring (Output) 3-wire (NPN equivalent) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) V Load voltage C V 12 V V, 12 V 2-wire 12 V V 3-wire (NPN) V, 12 V 3-wire (PNP) 2-wire 12 V -wire (NPN) V, 12 V (Example) C3C (Example) C3CL (Example) C3C (Example) C3CN AC G L M V V, V Electrical entry Grommet L plug connector M plug connector N terminal Applicable Auto witch/refer to page --1 for further information on auto switches. Lead wire length symbols:. m Nil 3 m L m None N ow to Order olenoid valve voltage tandard 1 VAC (/ z) 2 VAC (/ z) VC Auto switch model C C3 B C3C BW A1 A2 B C NW PW BW N ince there are other applicable auto switches than listed, refer to Best Pneumatics Vol. for details. or details about auto switches with pre-wire connector, refer to page Option 1 VAC (/ z) 2 VAC (/ z) 12 VC Other Light/urge voltage suppressor Nil None With surge voltage suppressor With light/surge voltage suppressor (Except ype G) Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. Auto switch Nil Without auto switch or the applicable auto switch model, refer to the table below. Lead wire length (m). 3 None Pre-wire (Nil) (L) () (N) connector Applicable load C circuit C circuit C circuit C circuit Relay, PLC Relay, PLC olid state switches marked with are produced upon receipt of order. CX CY RC R Q G R A RQ M W C G- - - ata --31

4 eries M3 An auto switch cylinder with the switch installed can also be manufactured. pring extend pring return pecifications Applicable bore size Model Action luid Cushion Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure Ambient and fluid temperature Lubrication hread tolerance troke length tolerance Effective area of valve (Cv factor) crew-in type Piping Built-in One-touch fitting Piston speed (mm/s) Non-lube ingle acting, pring return/pring extend Air Rubber bumper 1. MPa. MPa.1 MPa pring return.23 MPa pring extend to C (No freezing) Not required (Non-lube) Class mm 2 (.) Rc 1/ O..: /..: Non locking (tandard) to to to to Basic style, Axial foot style, Rod side flange style, ead side flange style, ingle clevis style, ouble clevis style, ead side trunnion style, Rod side trunnion style ymbol pring return Allowable inetic Energy () Allowable kinetic energy pring extend ymbol A Made to Order pecifications (or details, refer to page --1.) pecifications Change of rod end shape olenoid Valve pecifications Applicable solenoid valve model rated voltage Allowable voltage insulation Electrical entry Power Note) consumption (W) C Note) Apparent nrush AC power (VA) olding Note) At the rated voltage. tandard troke V31 tandard: / VAC (/ z), VC Option: 1/2 VAC, 12 VC to % of the rated voltage Class B or equivalent ( C) Grommet, L plug connector, M plug connector, N terminal 1. (With indicator light: 2.1)./ z,.2/ z 3./ z, 3./ z tandard stroke Note),,,, 1,,,,, 1,,,,, 1,,,,,, 1,,, Note 1) ntermediate stroke except mentioned above is produced upon receipt of order. Note 2) trokes marked with are the maximum strokes which are available. heoretical Output Refer to heoretical Output able 1 on page pring Reaction orce Refer to pring Reaction orce on page

5 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3 Bracket and Accessory Accessory tandard equipment Option nut Rod end nut Clevis pin ingle knuckle joint Basic style (1 pc.) Axial foot style (2) Rod side flange style (1) ead side flange style (1) ingle clevis style (1) ouble clevis style (3) (1) ead side trunnion style (1) (2) Rod side trunnion style (1) (2) Note 1) nut is not equipped with single clevis style and double clevis style. Note 2) runnion nuts are equipped for head side trunnion and rod side trunnion. Note 3) Pin and set ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. ouble knuckle joint (3) Accessory Bracket urther information on accessories are the same specifications as these of the standard double acting single rod. Refer to Best Pneumatics Vol.. Manual Operation Manual operation is possible by pushing the manual button indicated with the arrow. CX CY Weight pring Return/( ): enotes pring Extend. Basic weight bracket weight stroke stroke stroke stroke 1 stroke stroke stroke stroke Axial foot lange ingle clevis ouble clevis.3 (.3). (.).3 (.3).3 (.3). (.). (.) () (). (.). (.). (.). (.). (.).3 (.3).2 (.1). (.). (.1). (.) () (). (.). (.). (.). (.).2 (.1). (.). (.).3 (.). (.2). (.) 1. (1.2) (). (.). (.). (.). (.) runnion. (.). (.). (.) Option bracket ingle knuckle joint ouble knuckle (With pin). (.). (.). (.). (.). (.). (.) Calculation: (Example) M3L--1G (, stroke, pring return) Basic weight.3 (kg) Weight of brackets. (kg).3 +. =. kg Minimum troke for Auto witch Auto switch model -C/C -/W -N -C3C/ -C -B -B -GNL -BW No. of auto switches mounted 2 n ifferent sides ame side ifferent sides + ( n 2 2 ) ame side + (n 2) (n = 2,, ) + (n 2) + ( n 2 2 ) (n = 2,, ) + ( n 2 2 ) (n = 2,, ) + ( n 2 2 ) (n = 2,, ) + (n 2) + (n 2) (kg). (.). (.3) 1. (1.) 1.1 (1.) 1.3 (1.33) 1. (1.) 1.1 (1.3) 1. (1.).2 (.2).12 (.12). (.). (.). (.).23 (.23). (.2) 1 Precautions Be sure to read before handling. or afety nstructions and Actuator Precautions, refer to pages --3 to --. Operating Precautions Warning 1. o not rotate the cover. f a cover is rotated when installing a cylinder or screwing a fitting into the port, it is likely to damage the junction part with cover. Caution 1. Not able to disassemble. Cover and cylinder tube are connected to each other by caulking method, thus making it impossible to disassemble. herefore, internal parts of a cylinder other than rod seal are not replaceable. 2. Use caution to the popping of a snap ring. When replacing rod seals and removing and mounting a snap ring, use a proper tool (snap ring plier: tool for installing type C snap ring). Even if a proper tool is used, it is likely to inflict damage to a human body or peripheral equipment, as a snap ring may be flown out of the tip of a plier. Be much careful with the popping of a snap ring. Besides, be certain that a snap ring is placed firmly into the groove of rod cover before supplying air at the time of installment. 3. o not touch the cylinder during operation. Use caution when handling a cylinder, which is running at a high speed and a high frequency, because the surface of a cylinder tube could get so hot enough as to cause you get burned.. One-touch fitting cannot be replaced. One-touch fitting is press-fit into the cover, thus cannot be replaced. RC R Q G R A RQ M W C G- - - ata --33

6 eries M3 Built-in One-touch itting M3 style or ow to Order, refer to page Built-in One-touch fitting One-touch fittings are installed on cylinders. or dimensions of each mounting bracket, refer to page --3 and after. pecifications Action Max. operating pressure Min. operating pressure Cushion Piping Piston speed (mm/s) Port size (ube bore size) Applicable bore size ingle acting, pring return to,,,. MPa ingle acting, pring extend.1 MPa.23 MPa Rubber bumper Built-in One-touch fitting to to O..: /..: Can be used for either nylon, soft nylon or polyurethane tube. to Basic style, Axial foot style, Rod side flange style, ead side flange style, ingle clevis style, ouble clevis style, ead side trunnion style, Rod side trunnion style Bracket Part No. Axial foot lange ingle clevis ouble clevis CM-LB CM-B CM-CB CM-B CM-LB CM-B CM-CB CM-B CM-LB CM-B CM-CB CM-B runnion (with nut) CM-B CM-B CM-B wo foot brackets and a mounting nut are attached. When ordering the foot bracket., order 2 pcs. per cylinder. Clevis pin and snap ring (cotter pin for ) are packaged together. Auto witch Bracket Part No. Auto switch model -C/C - -B/B -GNL BM2- BA2- BM2- BA2- BM2- BA2- BM2- BA2- --3

7 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3 Construction pring return CX CY pring extend RC Built-in One-touch fitting R Q G R A RQ M W N terminal Component Parts No. q w e r t y u i o!!1!2!3! escription Rod cover ead cover Cylinder tube Material tainless steel Note Clear anodized Clear anodized Piston Piston rod Bushing Carbon steel Oil-impregnated sintered alloy Chromated ard chromium electroplated eal retainer Return spring pring guide pring seat Plug with fixed orifice nap ring ub-plate ex. socket head cap screw with spring washer Rolled steel teel wire Alloy steel Carbon tool steel tainless steel Nickel plated inc chromated Chromated Chromated Black zinc chromated Nickel plated Metallic painted M3 x # #1 #2 #3 escription Bumper B nap ring Piston seal Piston gasket Wear ring ead cover gasket ub-plate gasket Gasket Pipe gasket Gasket pacer gasket One-touch fitting tud Pipe Material Urethane tainless steel NBR NBR Resin NBR NBR NBR Urethane rubber Resin Resin Brass Note Port size: Electroless nickel plated Clear anodized C G- -!!!! Plate ex. socket head cap screw with spring washer olenoid valve Bumper tainless steel Urethane Metallic painted M3 x 2l Refer to ow to order below. Replacement Parts No. escription Material Part no. - ata! Bumper A Urethane # Rod seal NBR PU- PU- PU-12L PU-L ow to order solenoid valves V31- Voltage Electrical entry --3

8 eries M3 Basic tyle (B) ingle acting, pring return: M3B troke Width across Width flats B2 across flats M x. + troke + troke ingle acting, pring extend: M3B troke + troke + 2 x troke Built-in One-touch fitting One-touch fittngs port size A 1 AL imensions by troke 1 1 B Eh M x 1. M x 1. M x 1. M x 1. ingle Acting/pring Extend N. NA M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x 2 Bore troke ymbol 1 to 1 to 1 to 1 to 1 to Q QY --3

9 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3 Axial oot tyle (L) ingle acting, pring return: M3L troke M x. Width across flats Width across flats B2 Width across flats NA hole CX CY + troke L + troke + troke RC ingle acting, pring extend: M3L troke R Q G + troke R A RQ M W + troke + 2 x stroke A 1 M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x 2 AL X 23 B Y B imensions by troke troke Bore ymbol.. LC L... L L LX LY.... L M x 1. M x 1. M x 1. M x 1. 1 to 1 to 1 to 1 to 1 to 1 L L L L L 2 N. NA C G- - - ata --3

10 eries M3 Rod ide lange tyle () ingle acting, pring return: M3 troke M x. hole Width across flats Width across flats B2 n the case of hole n the case of to Width across flats NA + troke + troke ingle acting, pring extend: M3 troke + troke + troke + 2 x troke A AL M x 1. M x 1. M x 1. M x 1. B 3 2 N. 1 1 NA B2 C M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x Eh imensions by troke Bore troke ymbol X Y to 1 to 1 to 1 to 1 to ingle Acting/pring Extend Q QY --3

11 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3 ead ide lange tyle (G) ingle acting, pring return: M3G troke M x. Width across flats hole CX Width across flats NA + troke + troke + troke ingle acting, pring extend: M3G Width across flats B2 troke n the case of to hole n the case of CY RC R Q G R A RQ M W + troke N A 1 NA AL B 3 2 M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x x troke + 2 x troke 1 1 B2 2 C Eh imensions by troke Bore troke ymbol 1 X Y to 1 to 1 to 1 to 1 to M x 1. M x 1. M x 1. M x 1. ingle Acting/pring Extend.3... Q QY C G- - - ata --3

12 eries M3 ingle Clevis tyle (C) ingle acting, pring return: M3C troke M x. Width across flats + troke + troke + troke ingle acting, pring extend: M3C troke + troke + 2 x troke + 2 x troke A 1 AL C imensions by troke Bore size troke ymbol 1 CX 12 Eh to 1 to 1 to 1 to 1 to L N NA RR M x 1. M x 1. M x 1. M x M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x ingle Acting/pring Extend.3... Q U QY --

13 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3 ouble Clevis tyle () ingle acting, pring return: M3 troke M x. Width across flats C hole Axis d CX CY ingle acting, pring extend: M3 + troke + troke + troke troke RC R Q G R A RQ M W A 1 AL imensions by troke C CX C Eh troke 1 to 1 to 1 to 1 to 1 to Bore size Clevis pin and snap ring (cotter pin for ) is shipped together. ymbol + troke + 2 x troke + 2 x troke L M x 1. M x 1. M x 1. M x 1. N NA M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x 2 RR 11 U 1 ingle Acting/pring Extend.3... Q QY C G- - - ata --

14 eries M3 Rod ide runnion tyle (U) ingle acting, pring return: M3U troke M x. Width across flats Width across flats B2 Width across flats NA + troke + troke ingle acting, pring extend: M3U troke + troke + troke + 2 x troke A 1 AL imensions by troke Bore troke ymbol B Eh to 1 to 1 to 1 to 1 to M x 1. M x 1. M x 1. M x M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x 2 ingle Acting/pring Extend.3... N Q NA QY 11 X 3 Y

15 ingle Acting, ingle Rod, pring Return/Extend eries M3 ead ide runnion tyle () ingle acting, pring return: M3 troke M x. Width across flats CX Width across flats NA Width across flats B2 CY + troke + troke + troke RC ingle acting, pring extend: M3 troke R Q G R A RQ M W + troke + 2 x troke + 2 x troke A 1 AL imensions by troke Bore troke ymbol B2 2 Eh N M x 1. M x 1. M x 1. M x to 1 to 1 to 1 to 1 to NA M x 1. M2 x 1. M2 x 1. M x 2 ingle Acting/pring Extend X 3 Q Y 3 QY 2 C G- - - ata --3