TELESCOPIC SLIDES RACE LINEAR & TELESCOPIC SLIDES

Transcription

1 TEESCOPIC SIDES RACE INEAR & TEESCOPIC SIDES

2 RACE INEAR & TEESCOPIC SIDES The writing of this catalogue was done with diligence, but it does not accept liability for any errors or omissions. We also reserve the right to make technical changes, recommend that you verify the update of the information here confronted with our engineering department. The reproduction of this catalogue is permitted only after our approval. Product Safety The products must be used following the instructions below. Given the variety of applications where the product can be used we are not able to assess whether a malfunction can cause damage to property or persons. The designer and the buyer are responsible for defining and implementing the safety instructions to enforce the end user. T RACE SpA, November 2016

3 INDEX CATAOGUE Company 4-5 Advantege of the roller telescopic slides igh Performances 6-7 Telescopic Slides Range 8 Roller Telescopics Slides 9 Telescopic Slides Range IG PERFORMANCE igh Performance roller telescopic slides 12 igh Performance roller telescopic slides TR series 14 igh Performance roller telescopic slides TQ series 20 COST EFFECTIVE Cost Effective roller telescopic slides TN, TQN series 13 Cost Effective roller telescopic slides TN series 16 Cost Effective roller telescopic slides TAX series inox 18 Cost Effective roller telescopic slides TQN series 22 Cost Effective roller telescopic slides TQAX series inox 24 EAVY OADS eavy oads ballcage telescopic slides TS-TS-TSQ-SR series 26 eavy oads ballcage telescopic slides TS series 28 eavy oads ballcage telescopic slides TS.D series 30 eavy oads ballcage telescopic slides TS series 32 eavy oads ballcage telescopic slides TQ series with bilateral stroke 40 eavy oads ballcage telescopic slides TSQR.-TSQS. series 42 eavy oads ballcage semi-telescopic slides SR.-SR..D. series 44 eavy oads ballcage semi-telescopic slides SRE series 46 EXTREME OADS Extreme oads ballcage telescopic slides T2 series 27 Extreme oads ballcage telescopic slides T2 series 34 Extreme oads ballcage telescopic slides T3 series 36 Extreme oads ballcage telescopic slides T4 series 38 Criteri di dimensionamento 48 Verifica del dimensionamento 49 Appendice al catalogo Guide Telescopiche Telerace 50

4 IG QUAITY SOUTIONS FOR MOTION TECNOOGY T RACE SpA ITAY COMPANY T RACE SpA The Italian eadquarters T RACE SPA is located in Aicurzio (near Milan) and is the main production and stock site for T RACE products. The domestic and international sales organization is too located here, along with R&D. 4 T RACE Gmb GERMANY T RACE Gmb The German branch T RACE Gmb is located in Burscheid. It has a large stock of finished products and components and a workshop for customized products. T RACE INEAR TECNOOGY Co., td CINA T RACE inear Tecnology Co., td is located within Wujiang Industrial Park, in Suzhou, 100km east from Shanghai, China. The company has stock and production facilities to provide T RACE s complete product range for local distributors/customers and near Far East markets, of same high standard as Italian q and German branch. The company offer after sales assistance and technical support when need for customer designed linear solutions.

5 T RACE T RACE - produces a wide range of linear guides, which are characterized by a unique design and highly innovative features. COMPANY T RACE has three locations; T RACE SpA in Italy and T RACE Gmb in Germany and T RACE inear Tecnoligy Co., td in Cina, distributes its products through an international network of authorized dealers in the main industrialized countries. 5 OUR VAUES ORIGINAITY PERFORMANCES INNOVATIVE TECNOOGY PATENTED APPICATION ENGINEERING CUSTOMIZE SOUTIONS KNOW OW PRODUCTS / APPICATIONS DESIGN AND IG FINISES AESTETIC ITAIAN INNOVATION GERMAN QUAITY - CINESE COMPETITIVENESS

6 ADVANTEGE OF TE ROER TEESCOPIC SIDES IG PERFORMANCES DICOVER TE NATURA STRENGT OF TE BEST TEESCOPIC SIDES TE ADVANTAGES + ATA CAPACITÀ DI CARICO 6 + IMITED FEXION SUITABE FOR ARS + ENVIROMENTA CONDITION CORROSION + RESISTANCE STRONG STOPPERS + FOR SMOOT MOVEMENT. NEW GEOMETRIES FOR IG-PERFORMANCE NEW PATENTED TECNOOGY IN INEAR MOTION IG CAPACITY OAD OW DEFECTION DOUBE ROW BA BEARING COMPACT FOR AUTOMATION

7 + COMPACTNESS TE ADVANTAGES 7 SMOOT AND FRICTION-ESS + EXTENSION SUITABE FOR CONTINUOS + MOVEMENT ONG IFE + WITOUT WEAR NEW TREATMENT FOR IMPROVED RESISTANCE NEW PATENTED TECNOOGY IN INEAR MOTION - + T RACE NOX 2.0 igh depth nitriding hardening, for long lasting heavy duty applications. Additional black surfacel oxidation for increased corrosion resistance. T RACE e-coating 1.0 Option of high corrosion resistance electro coating treatment for server enviroments. T RACE p-color 1.0 Option of customized colour finish paint, for better overall design.

8 TEESCOPIC SIDES RANGE IG PERFORMANCE ROER TEESCOPIC SIDES GENERA CARACTERISTICS TRD43 TRS43 TRD28 TRS28 COST EFFECTIVE ROER TEESCOPIC SIDES TRD18 TRS18 TQ43 TQ28 TQ18FF VERSIONI INOX 8 TND40 TNS40 TND30 TNS30 TQN40 TQN30 TAX40 TAX26 TQAX40 TQAX26 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TS43 TS43D TS35 TS35D TS28 TS28D TS43 TS28 TSQ43 TSQR43 TSQ35D TSQ35S TSQ28 TSQR28 SR43 SRE43 SR35 SRE35 SR28 SRE28 EXTREME OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES T4D190 T4S190 T3D150 T3S150 T2D150 T2S150

9 ROER TEESCOPICS SIDES IG PERFORMANCE TR and TQ series represent the markets highest performance telescopic slides, with top features for all kind of industrial high frequency application, including variable and vertical stroke : ardened and honed raceways Double row ball-bearings Wipers with incorporated pre-oiled felt for raceway lubrication - Suitable for harsh ambient as with rollers, so much less sensitive than ball-cage slides. TR-series offers unique Self-Aligning capacity when used in pair. TQ-series offers unique possibility for individual customer setting of desired stroke. COST EFFECTIVE The new roller telescopic slides TN and TQN offer many of the technological advantages from the top-range slides, but with a more simplified construction to offer a range of Cost-Effective roller telescopics with good load capacities for industrial applications. All models are available in KB-version for high corrosion resistance. The complete INOX slides TAX and TQAX are available in P-version with rails and intermediate S-element electro-polished for very high corrosion resistance. GENERA CARACTERISTICS 9 BA CAGE TEESCOPIC SIDES EAVY OADS The classic TS, TS and TQS are robust ball-cage telescopics slides for general heavy duty industrial applications, which require high loads capacities, low flexion and smooth movement. The SR semi-telescopic slide is the base components of the full telescopics, now offered in two versions, with 50% or 70% extension of it length, to one or two sides. The SR semi-telescopic slides are hardened rails; patented T RACE NOX-treatment for high dept nitriding hardening with black oxidation, assuring long lifetime without wear and a good corrosion resistance, much superior performance compared to traditional zinc-plated slides. EXTREME OADS New T2-3-4 series offer the markets highest load capacities ball-cage slides, - 2,5m extension with 4000Kg for a pair. Extreme load capacities with very limited flexion at competitive prices due to modular component for the complete T-system. The base component is the SR43 semitelescopic ball-cage slide, with more than a decade of approved problem-free installations around the world for heavy applications. With T-series is introduced new special robust impact absorbing rubber stoppers between the rails and intermediate element to assure a smooth and silent dragging of the intermediate element.

10 TEESCOPIC SIDES RANGE Series Size eight -Width Base rail Movement type ength min-max Extension Single/Double extension Max load capacity single rail x 15, TR x 18, % single x 28, GENERA CARACTERISTICS 10 TN TAX TQ x 23, % single x 33, x % single x 28, % single x 29, variable x 36, from 80% single 1029 to 120% x 56, TQN 30 29,5 x variable from 80% single to 120% 40 39,5 x 57, TQAX x variable from 80% single to 120% 40 39,5 x 57, x TS single and x 22, % bilateral 3500 version D x TS x 28, % single and bilateral x T2 150 x T x % single T4 190 x TSQ TSQR SR SRE x x % bilateral and single 2000 R version x x x bilateral 50% e 75% and single E version R version x MATERIAS AND TREATMENTS CARACTERISTICS Standard version KB VERSION igh corrosion resistance Rails with T RACE NOX treatment; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. The rollers are core hardened steel, while the intermediate steel S-element is protected with black epoxi electrocoating - T RACE e-coating. Standard product but with additional black T RACE e-coating of the rails, for high corrosion resistance (min 700hours resistance in salt fog). The rail have no e-coating on the raceway contact area with the rollers/balls, as masked before e-coating. The raceways are anyhow with standard oxidation while the oiled raceways assure lubrication and corrosion protection of raceways.

11 ardning treatment Resistance to salt fog Position use Vertical rigidity orizontal rigidity Speed - Silent Rubber stoppers Suitabe for variable stroke Suitable for vertical stroke Presence of lubricating wipers Self-Alingning T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal **** - T RACE-NOX *** - T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS 500 OURS P VERSION 1000 OURS 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal horizontal horizontal vertical **** **** *** GENERA CARACTERISTICS 11 T RACE-NOX *** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal vertical *** OURS P VERSION 1000 OURS horizontal vertical **** T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal *** T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal *** T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal *** T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal *** T RACE-NOX 1.0 **** 120 OURS KB VERSION 700 OURS horizontal *** P VERSION Electro polished Standard version, but with rails and intermediate S-element completely Electro-Polished for very high corrosion resistance, 1000 hours in salt fog. The Electro Polishing also gives the product a very shiny surface.

12 IG PERFORMANCE ROER TEESCOPIC SIDES Cold drawn steel rails with Patented T RACE-NOX 1.0 treatment for high dept nitriding hardening and with black oxidation, assuring long lifetime without wear and a good corrosion resistance. IG ARDNESS DURABE for high load/frequency ONG IFE GOOD CORROSION RESISTANCE also on the raceways, tested for 120 hours in salt fog. Strong double row ballbearings, 2RS seals and lubricated for life. CONSTRUCTION TECNOOGY EXCENTRIC ROERS FOR PREOAD SETTING FOR SMOOT PAY-FREE RUN 12 WIPERS WIT INCORPORATED PRE-OIED FET FOR OPTIMAE ONG TIME RACEWAY UBRICATION, ASSURING OW MAINTENANCE INTERNA STRONG WIPERS FOR GOOD RACEWAY CEANING ROBUST RUBBER STOPPERS FOR SMOOT DRAGGING OF INTERMEDIATE EEMENT SIENT AND FAST MOMENT WIT NO PAY BACK OXIDATION WIT MICRO OI IMPREGNATION, T RACE-NOX 1.0, ANTI-CORROSION TREATMENT IG DEPT NITRIDING TECNOOGY T RACE-NOX 1.0 IG STRENGT COD DRAWN STEE AOY PROFIE

13 COST EFFECTIVE ROER TEESCOPIC SIDES TN, TQN SERIES Roll formed steel rails, nitriding hardened and post black oxidation, patented T RACE-NOX treatment, for efficient corrosion protection. ARDENED RACEWAYS DURABE FOR IG OAD/FREQUENCY GOOD IFETIME GOOD CORROSION RESISTANCE, also on the raceways, tested for 120hours in salty fog. Available also in complete INOX AISI304, TAX,TQAX, which again can be offered in Electro-Polished version for most critical outdoor applications. ROBUST RUBBER STOPPERS FOR SMOOT DRAGGING OF INTERMEDIATE EEMENT SIENT AND FAST MOMENT WIT NO PAY CONSTRUCTION TECNOOGY 13 ANTI-CORROSION TREATMENT: BACK OXIDATION WIT MICRO OI IMPREGNATION NITRIDING ARDENING TECNOOGY, T RACE-NOX TREATMENT OPTIONA SURFACE COATINGS: T RACE E-COATING 1.0, T RACE C-COOR 1.0 and T RACE P-POISING IG RESISTANCE RO FORMED STEE PROFIE Single row ball-bearings, 2Z seals and lubricated for life. EXCENTRIC ROERS FOR PREOAD SETTING OF SMOOT PAY-FREE RUN OPTIONA SURFACE TREATMENT T RACE e-coating 1.0: glossy black epoxi electro coating for high corrosion resistance, tested for 700 hours in salt fog. T RACE c-color 1.0: powder coating in RA-colors for customized coloured rails with high corrosion resistance.

14 IG PERFORMANCE ROER TEESCOPIC SIDES TR SERIES IG PERFORMANCE 14 EFT SIDE VERSION TRS RIGT SIDE VERSION TRD SEF-AIGNING VERSION with floating rollers TR..A A B D E F G M S TR , Ø 4,5 for screw M4 DIN ,7 15,7 1 TR , Ø 5,5 for screw M5 DIN ,2 19 1,8 TR , Ø 8,5 for screw M8 DIN ,8 30 3,2 SEF-AIGNING CAPABIITY When TR slides are used in pair, they offer the possibility to absorb minor structural errors or non-precise installation, which otherwise would much increase the required force for moving the mobile part, in both extending and closing direction. Such binding-problem for installation on non precise structures, common for ball-cage slides, can be eliminated/much reduced with a pair of self-aligning TR..A slides. A problem of heavy binding will consequently much reduced load capacity and expected life-time. The self-aligning capacity is obtained by having a combination of floating and guiding rollers in the TR..A. i.e. allowing for a minor rotation of the rails, maintaining the preload in both upper and lower rails. The suffix A in TR..A, indicates Aligning The concept is well illustrated in the catalogue section MONORACE, for which the base components have their origin. To be noted that the rotation ex. of the TR28A slide hereby changes the nominal value of 18,6mm to 17,2mmm ( S min) 19,0mm ( S max) while compensating dimensional errors on mobile structure or distance errors between the two lateral sides of fixed structure, for which the upper rails are fixed to. The TR..A is in general always used in pair with a standard TR, to assure good lateral stability. owever good self-aligning can also be obtained for movement of vertical panels, with use of TR..A at top to absorb some mis-alignment, and with some retainer guidance at lower part. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TRD TRD K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. The rollers are core hardened steel, while the intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TR product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TRD KB KB As the version K but with the rollers made in stainless steel AISI440C

15 enght Stroke Capacity load Co rad TR ,9 TR ,2 TR ,4 TR ,6 TR ,9 TR ,1 TR ,3 enght Stroke Capacity load Co rad TR ,1 TR ,5 TR ,9 TR ,3 TR ,7 TR ,1 TR ,5 TR ,9 TR ,3 TR ,7 TR ,1 TR ,5 TR ,9 TR ,3 TR ,7 enght Stroke Capacity load Co rad TR ,4 TR ,3 TR ,2 TR ,1 TR TR ,9 TR ,8 TR ,7 TR ,6 TR ,5 TR ,4 TR ,3 TR ,2 TR ,1 TR TR ,9 TR ,8 TR ,7 TR ,6 TECNICA CARACTERISTICS TR telescopic roller slides are composed from the same basic components as the MR family. Strong double row ball-bearings and patented T RACE-NOX 1.0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assembled to a rigid intermediate S-shaped element, provide excellent smooth and play-free running performance, along with high load capacities and low flexion. Strong wipers with incorporated pre-oiled felt assure good cleaning and proper lubrication of the raceways for long lifetime with reduced maintenance. The intermediate element is dragged out/ in by strong rubber damping stoppers thus much reducing any bumping impact from the intermediate element during opening/ closing. TR slides are also suitable in dusty ambient environments where ballcage slides tend to fail when impurities contaminate and permeate into the ballcage s small ball arrangement. The slides feature a Unique Self-Aligning feature when TR rails are used in a pair, see description page 14. INDUSTRIA AUTOMATION: TR slides are especially recommended for high frequency applications, where long service requirements and low maintenance are necessary. Roller telescopics are superior for motorized automation with or without variable stroke-cycles, to eliminate the typical problem of ball-cage creeping that subsequently can cause serious motor jamming-problems, when increased motor power is instantly required to re-position the ball-cage. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, K or KB -version, the TR slider becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke. The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. TR slides must be installed with the code mark on upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. IG PERFORMANCE 15

16 COST EFFECTIVE ROER TEESCOPIC SIDES TN SERIES COST EFFECTIVE 16 VERSIONE SINISTRA TNS VERSIONE DESTRA TND A B D E F Fixing screw TN ,9 29,5 37 Ø 6,5 TN ,8 39,5 50 Ø 9 KIT-40.VC-SP ZB M5 ISO7380 KIT-40.VC-SP ZB M8 ISO7380 The fixing holes on TN are through passing holes for standard Button-head screws ISO 7380 or alternatively very Flat-head T RACE TORX screws 40.VC-SP01 ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TND TND K BASIC K Roll formed steel rails with patented T RACE-NOX ; nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. The rollers are core hardened steel, while the intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TN product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TND CW CW o CR As basic version with colored aesthetic finish T RACE p-colored 1.0 CW version (white color) and CR (red color) offer also a high resistance to corrosion. The treatment is deposited over the entire surface of the guides, toexcept for the raceways that are still protected from oxidation basic black and the lubricating film, andon the intermediate element.

17 enght Stroke Capacity load Co rad enght Stroke Capacity load Co rad TN ,2 TN ,5 TN ,8 TN.30P ,9 TN ,2 TN.30P ,2 TN ,5 TN.30P ,5 TN ,8 TN.30P ,8 TN ,1 TN.30P ,1 TN ,4 TN.30P ,4 TN ,7 TN.30P ,7 TN ,0 TN.30P ,0 TN ,3 TN.30P ,3 TN ,6 TN.30P ,6 TN ,9 TN.30P ,9 TN ,2 TN.30P ,2 TN ,5 TN.30P ,6 TN ,8 TN.30P ,9 COST EFFECTIVE 17 enght Stroke Capacity load Co rad enght Stroke Capacity load Co rad TN ,7 TN ,3 TN ,9 TN.40P ,1 TN ,5 TN.40P ,7 TN ,1 TN.40P ,3 TN ,7 TN.40P ,9 TN ,3 TN.40P ,5 TN ,9 TN.40P ,1 TN ,5 TN.40P ,7 TN ,1 TN.40P ,2 TN ,7 TN.40P ,8 TN ,2 TN.40P ,4 TN ,8 TN.40P ,0 TN ,4 TN.40P ,6 TN ,0 TN.40P ,2 TN ,6 TN.40P ,8 TN ,2 TN.40P ,4 TN ,8 TN.40P ,0 TN ,4 TN.40P ,6 TN ,0 TN.40P ,2 TN/TN..P roller telescopic slides offer the markets best ratio of Price vs Performance, thanks to innovative constructive design that combines cost-effective rails with advanced technology. The guides are made of roll profiled sheet steel of particular precision and high finish, fully hardened with the innovative treatment T RACE-NOX deep and black oxidation nitriding Ball-bearing slides using the patented T RACE-NOX treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assembled to a rigid intermediate S-shaped element, provide excellent smooth and play-free running performance, along with high load capacities and low flexion. The intermediate element is dragged out/in by strong rubber damping stoppers thus much reducing any bumping impact from the intermediate element during opening/closing. TN..P slides are the igh-performance version of standard TN slides for which additional rollers are implemented to much increase the load capacity, circa % more than standard - maintaining an unchanged set of external dimensions. TN slides are more than suitable in dusty ambient environments where ball-cage slides tend to fail when impurities contaminate and permeate into the ball-cage s small ball arrangement. INDUSTRIA AUTOMATION: TN slides are especially suited for high frequency applications, where requirements are present for long service and low maintenance. Roller telescopics are superior for motorized automation with or without variable stroke-cycles, to eliminate the typical problem of ball-cage creeping that subsequently can cause serious motor jamming-problems, when increased motor power is instantly required to re-position the ball-cage. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KB-version, the TN slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient conditions. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke is available.

18 COST EFFECTIVE ROER TEESCOPIC SIDES TAX SERIES INOX COST EFFECTIVE INOX 18 A B TAX Ø 6,5 D E TAX ,3 39,5 50 Ø 9 F Type of Fixing screws KIT-40.VC-SP ZB M5 ISO7380 KIT-40.VC-SP ZB M8 ISO7380 The fixing holes on TAX are through passing holes for standard Button-head screws ISO 7380 or alternatively very Flat-head T RACE TORX screws 40.VC-SP01 The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. TAX must be mounted with upper rail fixed to structure and the movable lower rail fixed to the moving part. When used in pair the same slide can be used both left and right side on mobile part, just by turning around the slide. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TAX BASIC Rails and intermediate S-element in AISI304. Rollers in hardened AISI440C. TAX P P As Basic version, but rails and intermediate S-element completely Electro-Polished for very high corrosion resistance, 1000hours in salt fog. The Electro Polishing also gives the product a very shiny surface.

19 enght Stroke P N of Y-access holes Capacity load Co rad TAX ,2 TAX ,4 TAX ,5 TAX ,7 TAX ,9 TAX ,1 TAX ,3 TAX ,4 TAX ,6 TAX ,8 TAX TAX ,2 COST EFFECTIVE INOX TAX ,3 TAX ,7 TAX ,1 19 TAX ,4 enght Stroke P N of Y-access holes Capacity load Co rad TAX ,4 TAX ,7 TAX ,1 TAX ,4 TAX ,7 TAX TAX ,3 TAX ,7 TAX TAX ,6 TAX ,3 TAX ,9 TAX ,5 TAX ,2 TAX ,8 TAX ,5 TAX roller telescopic slides are made from AISI 304 rails and intermediate S-element. The rollers are AISI 404 hardened steel, with 2RS seals and lubricated for life with grease for longevity and low temperature applications. The TAX are cost effective INOX slides with a much superior smooth, silent, play-free running, compared to traditional ball-cage telescopics. The slides are equipped with rubber stoppers that smoothly drag the intermediate element along the movement. TAX is ideal for use in medical, pharmaceutical, chemical, medical industries or maritime ambient. The slides have the additional benefit that they can be easily washed, due to its open construction. For very server ambient environmental conditions, rails and S-element can too be supplied in P-version, with Electro Polishing featuring a high glossy finish, which provides a much improved corrosion resistance compared to standard version, assuring min hours in salt spray fog test. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke are available. oad Co rad refers to a single slide

20 IG PERFORMANCE ROER TEESCOPIC SIDES TQ SERIES IG PERFORMANCE 20 VERSION TQ. VERSION TQ. FF VERSION TQ. CC Fixed Sliders through passing fixing holes Mobile Sliders threaded fixing holes All Sliders threaded fixing holes All Sliders through passing fixing holes E F G M T N P Q Sliders enght Type Z V 4 sliders (Kg) TQ18FF 18 29, M4 3Rol ,4 0,4 TQ ,6 23, TQ , Ø5,5 for screw M5 DIN912 Ø6,5 for screw M6 DIN912 M5 M6 3Rol 111,5 4Rol 140,5 3Rol 155 4Rol ,5 1, ,4 CUSTOMIZED STROKE TQ slides offer the unique possibility to easily customized the actual stroke, to individual needs by the standard products. This obtained simply by repositioning the slider distance A for Fixed sliders and distance B for Mobile sliders, with different distances than indicated on this page. Just keep in mind that distance A is always bigger than B. to maximize the load capacity. The concept is that by reducing distances A and B the total stroke increases but the oad capacity decreases, conversely increasing the distances A and B the total stroke is reduced, while the load capacity increases. Contact T RACE s Technical off. for load capacities according to customized stroke. Fix sliders Pitch Mobile sliders INSTAATIONS NOTES FOR RADIA OADS The slide must be installed with the mark Up-side facing upwards, when RADIA loads. The sliders attached to structure are marked Fix-sliders while the sliders mounted to mobile part are marked Mobile sliders. When used in pair, the same slide can be installed left or right, just by rotating the slide, keeping the mark Up-side facing upwards,for radial loads. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TQ TQ K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. The rollers are core hardened steel. As a basic TR product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TQ KB KB As the version K but with the rollers made in stainless steel AISI440C

21 A Fix sliders Mobile sliders Capacity load C 1 B D 2 TQ18FF TQ18FF TQ18FF TQ18FF TQ18FF TQ18FF Slider type All sliders type 3Rol All sliders type 3Rol A Co rad Co ax Fix sliders Mobile sliders Capacity load C 1 B D 2 TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ Slider type enght 450 e 530 type 3Rol from lenght 610 type 4Rol All sliders type 3Rol Co rad Co ax M x M x M y M y M z M z TQ roller telescopics are very compact slides with a square cross section. The slides offer good load capacities in both the axial and radial directions. They are particularly suitable for vertical applications, as more compact and less heavy in weight than the TR-series. The slide is composed of two single rails fixed together to form a rigid -profile as an intermediate element. The same base components for TR come from our MR- Series; patented T RACE-NOX treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, double row bearings for excellent smooth play-free movement. Strong wipers with incorporated pre-oiled felt assure good cleaning and proper lubrication of the raceways for long lifetimes with reduced maintenance. Rubber stoppers assure silent running and smooth movement of the intermediate element. INDUSTRIA AUTOMATION: TN slides are especially specified for high frequency applications, where requirements for long service and low maintenance are typical. Roller telescopics are superior for motorized automation with or without variable strokecycles, to eliminate the typical problem of ball-cage creeping that subsequently can cause serious motor jamming-problems, when increased motor power is instantly required to re-position the ball-cage. The materials and surface treatments assure a generally high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KB-version, the TQ slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient situations. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke can be made available. The capacity loads refer to a single slide. IG PERFORMANCE 21 A Fix sliders Mobile sliders Capacity load C 1 B D 2 Co rad Co ax M x M y M z TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ Slider type enght 610 e 690 type 3Rol from lenght 770 type 4Rol All sliders type 3Rol

22 COST EFFECTIVE ROER TEESCOPIC SIDES TQN SERIES COST EFFECTIVE 22 TQN40 TQN30 E F M T N P Type Sliders enght Z V S N fori B Peso guida (Kg/m) 4 sliders (Kg) TQN30 29, M5 3Ro ,9 0,45 TQN40 39,5 57, M6 3Ro 135 7, ,1 1,5 CUSTOMIZED STROKE TQN slides offer the unique possibility to easily customized the actual stroke, to individual needs by the standard products. This obtained simply by repositioning the slider distance A for Fixed sliders and distance B for Mobile sliders, with different distances than indicated on this page. Just keep in mind that distance A is always bigger than B. to maximize the load capacity. The concept is that by reducing distances A and B the total stroke increases but the oad capacity decreases, conversely increasing the distances A and B the total stroke is reduced, while the load capacity increases. Contact T RACE s Technical off. for load capacities according to customized stroke. Fix sliders Pitch Mobile sliders For radial loading the slide must be installed with the mark Up-side facing upwards. The sliders fixed to structure are marked Fix-sliders while the once fixed to mobile part are marked Mobile sliders. When used in pair, the same slide can be installed left or right, just by rotating the slide, keeping the mark Up-side facing upwards for radial loading. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TQN TQN K TQN CW BASIC K CW o CR Roll formed steel rails with patented T RACE-NOX ; nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. The rollers are core hardened steel. As a basic TQN product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. As a Basic version but with rails and intermediate element with additional colored treatment T RACE c-color 1.0. Upon request available PC-version, where rails and intermediate element, except raceways, are with RED or WIT powder coating, code PCR and PCW.

23 Fix & Mobile sliders A C 1 Co rad Capacity load TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN Slider type All sliders type 3Rol Fix & Mobile sliders A C 1 Co rad Co ax M x Capacity load TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN TQN Slider type All sliders type 3Rol Co ax M x M y M y M z M z TECNICA CARACTERISTICS TQAX roller telescopics are very compact and are manufactured from complete INOX slides with a square cross section. The slides offer good load capacities both axial and radial. Particularly suitable for vertical applications, as more a compact and less heavy weight item than the TN-series. The slide is composed by two single rails fixed together to form a -profile as intermediate element. The same base components as for TAX, from the Cost-effective AX-Series; AISI 304 rails and single row bearings in hardened AISI 440 with 2RS seals and lubricated for life with alimentary and low temperature grease, for smooth play-free movement. Rubber stoppers assure silent movement of the intermediate element. These are ideal slides for use in medical, pharmaceutical, chemical, alimentary industries, or in high corrosive ambient atmospheres such as marine equipment. For very severe ambient conditions, rails can be supplied in P-version, with Electro Polishing with a high glossy finish, which provides a much improved corrosion resistance compared to the standard version, assuring min hours in salt fog test. oad Co rad/ax refers to a single slide COST EFFECTIVE 23

24 COST EFFECTIVE ROER TEESCOPIC SIDES TQAX SERIES INOX COST EFFECTIVE INOX 24 TQAX40 TQAX26 Codice E F M T N P Tipo Carrelli ungh. Z V S N fori B Peso guida (Kg/m) Peso 4 Carrelli (Kg) TQAX M5 3Rol ,6 0,4 TQAX40 39,5 57, M6 3Rol 135 7, ,1 1,5 CUSTOMIZED STROKE TQAX slides offer the unique possibility to easily customized the actual stroke, to individual needs by the standard products. This obtained simply by repositioning the slider distance A for Fixed sliders and distance B for Mobile sliders, with different distances than indicated on this page. Just keep in mind that distance A is always bigger than B. to maximize the load capacity. The concept is that by reducing distances A and B the total stroke increases but the oad capacity decreases, conversely increasing the distances A and B the total stroke is reduced, while the load capacity increases. Contact T RACE s Technical off. for load capacities according to customized stroke. Fix sliders Pitch Mobile sliders For radial loading the slide must be installed with the mark Up-side facing upwards. The sliders fixed to structure are marked Fix-sliders while the once fixed to mobile part are marked Mobile sliders. When used in pair, the same slide can be installed left or right, just by rotating the slide, keeping the mark Up-side facing upwards for radial loading. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TQAX BASIC Roll formed inox rails in AISI304. Rollers in hardened AISI440C. TQAX P P As Basic version, but rails and intermediate S-element completely Electro-Polished for very high corrosion resistance, 1000hours in salt fog. The Electro Polishing also gives the product a very shiny surface.

25 Fix & Mobile sliders A C 1 Co rad Co ax Capacity load M x M y TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX Slider type All sliders type 3Rol Fix & Mobile sliders A C 1 Co rad Co ax Capacity load M x M y TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX TQAX Slider type All sliders type 3Rol M z M z TECNICA CARACTERISTICS TQAX roller telescopics are very compact and are manufactured from complete INOX slides with a square cross section. The slides offer good load capacities both axial and radial. Particularly suitable for vertical applications, as more a compact and less heavy weight item than the TN-series. The slide is composed by two single rails fixed together to form a -profile as intermediate element. The same base components as for TAX, from the Costeffective AX-Series; AISI 304 rails and single row bearings in hardened AISI 440 with 2RS seals and lubricated for life with alimentary and low temperature grease, for smooth play-free movement. Rubber stoppers assure silent movement of the intermediate element. These are ideal slides for use in medical, pharmaceutical, chemical, alimentary industries, or in high corrosive ambient atmospheres such as marine equipment. For very severe ambient conditions, rails can be supplied in P-version, with Electro Polishing with a high glossy finish, which provides a much improved corrosion resistance compared to the standard version, assuring min hours in salt fog test. oad Co rad/ax refers to a single slide For special server ambient TQAX can too be supplied in P-version, with Electro Polishing with high glossy finish, which provide a much improved corrosion resistance compared to standard version, assuring min. 1000hours in salt fog test. COST EFFECTIVE INOX 25

26 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TS-TS-TSQ-SR SERIES Rails with Patented T RACE NOX treatment for high dept nitriding hardening and with black oxidation, assuring long lifetime without wear and a good corrosion resistance. IG ARDNESS DURABE for high load/frequency ONG IFE GOOD CORROSION RESISTANCE also on the raceways, tested for 120 hours in salt fog. STRONG COSED BA-CAGE No risk to loos balls SORT BAPITC For increased load capacity CONSTRUCTION TECNOOGY SAPED BA-CAGE For more rigid ball-cage to withstand ball-cage re-positioning 26 STRONG RUBBER DAMPING STOPPERS TO DRAG TE INTERMEDIATE EEMET. SMOOT SIENT MOVEME IG DEPT NITRIDING TECNOOGY T RACE-NOX 1.0 BACK OXIDATION WIT MICRO OI IMPREGNATION, T RACE-NOX 1.0, ANTI-CORROSION TREATMENT IG STRENGT COD DRAWN STEE AOY PROFIE

27 EXTREME OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES T2-3-4 SERIES T- Series is designed to be telescopic slide for extreme high loads. Markets highest load capacity 3 tons with 2,5m extention/ pair Modular structure of intermediate element. -PROFIE WIT VERY IG RIGIDITY IG ATERA STABIITY VERY IMITED FEXION CONSTRUCTION TECNOOGY 27 ROBUST IMPACT ABSORBING RUBBER STOPPERS FOR SMOOT AND SIENT DRAGGING OF TE INTERMEDIATE EEMENT. DOUBE RAI WIT IG REIABIITY

28 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TS SERIES EAVY OADS 28 Few fixing holes are only accessible in closed position, through access Y-hole. A B D E F TS Ø 5,5 for screw M5 DIN7991 TS , Ø 6,5 for screw M6 DIN7991 TS Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. TR slides must be installed with the code mark and upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. When using the TS i pairs, the same slide is assembled both left and right side,just by turning the TS 180. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TS TS K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. Intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TS product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TS KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

29 enght Stroke N of Y-access holes Capacity load Co rad TS ,7 TS ,2 TS ,6 TS ,1 TS ,6 TS ,1 TS ,5 TS TS ,5 TS ,9 TS ,4 TS ,9 TS ,4 TS ,7 TS ,2 TS ,7 enght Stroke N of Y-access holes Capacity load Co rad TS TS ,9 TS ,7 TS ,6 TS ,5 TS ,4 TS ,3 TS ,2 TS ,1 TS ,9 TS ,8 TS ,7 TS ,6 TS ,5 TS ,4 TS ,2 TS ,1 TECNICA CARACTERISTICS TS ball-cage telescopic slides are composed of two SR semi-telescopic slides fixed to a rigid intermediate S-element and thus assure high load capacities combined with low flexion. Both inner and outer rail are with patented T RACE-NOX 1,0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The intermediate element is dragged out/in by strong rubber damping stoppers so a much reduced impact interference of intermediate element during opening/closing. Patented T RACE-NOX treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zinc-plated ball-cage slides, which very soon have the zinc worn away at the raceway contact points, with the result being increased play/shaky movements. The standard preload setting is a nominal play to absorb minor inaccuracies of assembly structure, while for precision applications we generally recommend to prefer the preloaded version, - customized version. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KBversion, the TS slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient environmental conditions. Upon request, a customized version with longer extension or both customized length and stroke is available. oad Co rad refers to a single slide. EAVY OADS 29 enght Stroke N of Y-access holes Capacity load Co rad TS ,1 TS ,5 TS ,7 TS ,7 TS ,9 TS TS ,1 TS ,2 TS ,4 TS ,5 TS ,6 TS ,7 TS ,9 TS TS ,1 TS ,2 TS ,4 TS ,4 TS ,6

30 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TS.D SERIES TWO SIDE EXTENSION EAVY OADS 30 * The central fixing hole of rails with odd number of fixing holes is not accessible and not intended to be used. Attention! In closed position the intermediate element can freely move for about half it s length left or right side. A B D E F TS28D Ø 5,5 for screw M5 DIN7991 TS35D , Ø 6,5 for screw M6 DIN7991 TS43D Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. TR slides must be installed with the code mark and upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. When using the TS i pairs, the same slide is assembled both left and right side,just by turning the TS 180. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TS43D-1010 TS43D-1010-K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. Intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TS product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TS43D-1010-KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

31 enght Stroke Capacity load Co rad TS28D ,8 TS28D ,3 TS28D ,8 TS28D ,3 TS28D ,8 TS28D ,3 TS28D ,8 TS28D ,3 TS28D ,8 TS28D ,3 TS28D ,8 TS28D ,3 TS28D ,8 TS28D ,2 TS28D ,7 TS28D ,2 enght Stroke Capacity load Co rad TS35D TS35D ,9 TS35D ,7 TS35D ,6 TS35D ,5 TS35D ,4 TS35D ,3 TS35D ,2 TS35D ,1 TS35D ,9 TS35D ,8 TS35D ,7 TS35D ,6 TS35D ,5 TS35D ,4 TS35D ,2 TS35D ,1 TECNICA CARACTERISTICS TS.D is basically a standard TS, but with a double extension, I.e. full stroke left side and full stroke right side. As the stopper occupies a constant space on the external rail, the stroke each side is 45-50mm less than the length of the TS.D, while the standard TS has a stroke a bit longer than its length. The TS.D are ball-cage telescopic slides and are composed of two SR semi-telescopic slides fixed to a rigid intermediate S-element therefore assuring high load capacities with low flexion. Both inner and outer rail are with patented T RACE-NOX treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The intermediate element is dragged out/in by strong rubber damping stoppers so features much reduced impacting bumps between the intermediate element during opening/closing. Patented T RACE-NOX treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zinc-plated ballcage slides, which very soon the zinc will be worn off at the raceway contact points, with the result quite quickly of much increased play/shaky movements. The standard preload setting features nominal play to absorb minor inaccuracies of assembly structure, while for precision application is in general preferred preloaded version, - customized version. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KBversion, the TS.D slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient conditions being present. Upon request, we can offer customized length and stroke. oad Co rad refers to a single slide. EAVY OADS 31 enght Stroke Capacity load Co rad TS43D ,6 TS43D ,7 TS43D ,9 TS43D TS43D ,2 TS43D ,3 TS43D ,5 TS43D ,6 TS43D ,8 TS43D ,9 TS43D ,1 TS43D ,2 TS43D ,4 TS43D ,5 TS43D ,7 TS43D ,8 TS43D TS43D ,1 TS43D ,3

32 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TS SERIES EAVY OADS 32 * For the fixing of the slide, you must remove the lock block on the rail (see figure) and reposition it once finished. The operation must be performed on both rails A B G D E F TS ,5 25, Ø 5,5 for screw M5 DIN7991 TS Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. TR slides must be installed with the code mark and upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. When using the TS i pairs, the same slide is assembled both left and right side,just by turning the TS 180. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TS TS K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. Intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TS product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TS KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

33 enght Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co ax TS ,8 TS ,3 TS ,8 TS ,3 TS ,8 TS ,3 TS ,8 TS ,3 TS ,8 TS ,3 TS ,8 TS ,3 TS ,8 TS ,2 TS ,7 TS ,2 enght Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co ax TS ,3 TS ,3 TS ,5 TS ,5 TS ,7 TS ,7 TS ,9 TS TS ,1 TS ,2 TS ,3 TS ,4 TS ,5 TS ,6 TS ,7 TS ,8 TS ,9 TS TS ,1 TECNICA CARACTERISTICS TS is basically a standard TS, but with an intermediate element much more square in shape, to assure high inertia strength in both radial and axial load direction. The result is a telescopic slide with similar radial load capacities as our TS range, but with much higher axial load capacity and much more stable and has the added benefit of less lateral oscillation when fully extended. TS are ball-cage telescopic slides and are composed of two SR semi-telescopic slides fixed to a rigid intermediate element which assures high load capacities with low flexion. Both inner and outer rail are with patented T RACE-NOX treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear yet a good corrosion resistance. The intermediate element is dragged out/ in by strong rubber damping stoppers so impact bumps are much reduced on the intermediate element during opening/ closing. Patented T RACE-NOX treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zincplated ball-cage slides, which very soon it is noticeable the zinc has worn off at the raceway contact points, with the result being much increased play/shaky movements. The standard preload setting is a minor play to absorb minor inaccuracies within the assembly structure, while for precision applications it is in general preferred to supply a preloaded version, - customized version. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KB-version, the TS slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient scenarios. Upon request, customized version with longer extension or both customized length and stroke can be accomodated. oad Co rad/ax refers to a single slide EAVY OADS 33

34 EXTREME OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES T2 SERIES EXTREME OADS 34 T2S- EFT SIDE VERSION T2D -RIGT SIDE VERSION Sono disponibili in versione destra e sinistra per l utilizzo in coppia. a capacità di carico Co rad è riferita alla singola guida. The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. TR slides must be installed with the code mark and upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. A B D G E F T ,5 43 Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS T2D T2D K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. Intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TS product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. T2D KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

35 enght Stroke Y f Y m N of Y-access holes Capacity load Co rad T ,0 T ,2 T ,4 T ,6 T ,9 T ,2 T ,4 T ,7 T ,9 T ,1 T ,3 T ,6 T ,0 T ,1 T ,3 T ,6 T ,9 T ,1 T ,3 TECNICA CARACTERISTICS T2 is designed to be a telescopic slide for very heavy loads up to a 2 metre extension and is composed of two SR semi-telescopic slides fixed to a high rigid intermediate element. To optimise the load capacity, the two semi-telescopic slides are manufactured with different strokes. The slide fixed to the structure moves about 2/5ths of total stroke, while the slide fixed to the extending part moves 3/5ths of the total stroke. ereby they present as nonsymmetric slides, with a Right-side and eft-side version (anded). The SR semi-telescopic slides are with patented T RACE NOX1.0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The presence of special robust impact absorbing rubber stoppers between the rails and intermediate element assure a smooth and silent dragging motion of the intermediate element. Patented T RACE-NOX treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zincplated ball-cage slides, which very soon will have the zinc worn away at the raceway contact points, with the result relatively soon of increased play/shaky movements. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KB-version, the T2 slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient environments. Upon request, customized versions with longer extensions or both customized length and stroke can be made available. oad Co rad refers to a single slide EXTREME OADS 35

36 EXTREME OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES T3 SERIES EXTREME OADS 36 T3S- EFT SIDE VERSION T3D -RIGT SIDE VERSION Sono disponibili in versione destra e sinistra per l utilizzo in coppia. a capacità di carico Co rad è riferita alla singola guida. The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. TR slides must be installed with the code mark and upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. For fixing the slide to the fixed structure two lines of threaded holes are provided while for the moving part are provided through countersunk holes for screwsto access all the countersunk holes you need to remove a block limit and slide the moving rail on the opposite side of the intermediate element. A B D N G E T M P F T M8 16,5 Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 * Per il fissaggio della guida, è necessario rimuovere il blocchetto di fermo sulla guida (vedi figura) e riposizionarlo una volta terminata l operazione. Y= N 4 viti utilizzate per il fissaggio del piatto di spessore. In caso di necessità è possibile rimuoverle. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS T3D T3D K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. Intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TS product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. T3D KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

37 enght Stroke Y f Screws Capacity load Co rad T ,1 T ,7 T ,3 T ,4 T ,0 T ,6 T ,2 T ,4 T ,0 T ,6 T ,8 T ,4 T ,9 T ,5 T ,1 T ,3 T ,9 T ,5 T ,1 T ,3 T ,9 T ,4 TECNICA CARACTERISTICS T3 is designed to be a telescopic slide for extreme high loads up to a 2,3 metre extension, composed of three SR semitelescopic slides fixed to a -shaped rigid intermediate beam, assuring very high loads with very low flexion yet good lateral stability. The SR semi-telescopic slides are with patented T RACE NOX 1.0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The presence of special robust impact absorbing rubber stoppers between the rails and intermediate element assure a smooth and silent motion dragging the intermediate element. As the slides are non-symmetric slides, there is a Right-side and eft-side version. Patented T RACE-NOX 1.0 treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zinc-plated ball-cage slides, which very soon have the zinc worn away at the raceway contact points, with the result being soon an increase in play/shaky movements. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KB-version, the T3 slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient environments. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke can be produced. oad Co rad refers to a single slide. EXTREME OADS 37

38 EXTREME OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES T4 SERIES EXTREME OADS 38 T4S- EFT SIDE VERSION T4D -RIGT SIDE VERSION Sono disponibili in versione destra e sinistra per l utilizzo in coppia. a capacità di carico Co rad è riferita alla singola guida. The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. TR slides must be installed with the code mark and upper rail at top-side, while mobile part is fixed to lower rail. For fixing the slide to the fixed structure two lines of threaded holes are provided while for the moving part are provided through countersunk holes for screwsto access all the countersunk holes you need to remove a block limit and slide the moving rail on the opposite side of the intermediate element. A B D N G E T M P F Mg T M8 16,5 Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 M12 x 18 * Per il fissaggio della guida, è necessario rimuovere il blocchetto di fermo sulla guida (vedi figura) e riposizionarlo una volta terminata l operazione. Y= N 4 viti utilizzate per il fissaggio del piatto di spessore. In caso di necessità è possibile rimuoverle. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS T4D T4D K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. Intermediate steel S-element is protected with black epoxi electro coating - T RACE e-coating 1.0. As a basic TS product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. T4D KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

39 enght Stroke Y f Screws Capacity load Co rad T ,4 T ,6 T ,8 T ,0 T ,2 T ,4 T ,6 T ,8 T ,1 T ,3 T ,5 T ,7 T ,9 T ,1 T ,3 T ,5 T ,7 T ,9 T ,1 T ,3 T ,5 T ,7 T ,9 Y = N 4 screws used for fastening the thick plate. If necessary, you can remove them. TECNICA CARACTERISTICS T4 is designed to be a telescopic slide for extreme high loads up to 2,5m extension, composed of four SR semi-telescopic slides fixed to a reinforced -shaped rigid intermediate beam, assuring extreme high loads with very low flexion yet very high lateral stability. T RACE s new T4-series telescopic slides for Extreme loads, is the strongest telescopic slide world-wide, offering a load capacity of 4tons with 2,5metre extension for a pair of slides. The SR semi-telescopic slides are with patented T RACE NOX 1.0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The presence of special robust impact absorbing rubber stoppers between the rails and intermediate element assure a smooth and silent dragging motion for the intermediate element. Patented T RACE-NOX 1.0 treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zincplated ball-cage slides, which very soon has the zinc worn away/removed at the raceway contact points, with the result in a relatively short time frame of much increased play/ shaky movements. As the slides are non-symmetric slides, there is a Right-side and eft-side version. The materials and surface treatments assure a general high standard of corrosion resistance. With additional black electro coating, KBversion, the T4 slide becomes suitable for outdoor applications or very humid ambient environments. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke can be made available. oad Co rad refers to a single slide EXTREME OADS 39

40 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TQ SERIES WIT BIATERA STROKE TSQ. VERSION WIT TREADED OES TSQ.M WIT MIXED OES TSQ.S VERSION WIT C SUNK OES ONY TSQ35DC VERSION WIT COUNTERBORED OES EAVY OADS 40 Note: The telescopic slide is provided with a set screw which limits the movement of the movable slider in one direction for a stroke equal to, removing this screw it is possible to move the movable beam in the opposite direction also getting a double stroke equal to 2.The TSQ35D version is not equipped with the extraction limiting screws in one side only, so it is always free to make bilateral stroke. A B C D E G G F ole type F TSQ , M5 6 Ø 5,5 for screw M5 DIN TSQ ,6 21,5 M8 11,5 Ø 8,5 for screw M8 DIN TSQ35D ,4 17,5 M6 7 Ø 6,5 for screw M6 DIN7984 4,5 Attention! In closed position the intermediate element can freely move for about half it s length left or right side. The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TSQ TSQ K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. As a basic TSQ product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TSQ KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

41 enght Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co ax TSQ ,4 TSQ ,7 TSQ ,1 TSQ ,4 TSQ ,7 TSQ TSQ ,3 TSQ ,6 TSQ ,9 TSQ ,2 TSQ ,5 TSQ ,8 TSQ ,1 TSQ ,4 enght enght Stroke Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co rad Capacity load Co ax Capacity load Co ax TSQ35D ,6 TSQ35D ,3 TSQ35D ,9 TSQ35D ,5 TSQ35D ,1 TSQ35D ,8 TSQ35D ,4 TSQ35D ,0 TSQ35D ,6 TSQ35D ,3 TSQ35D ,9 TSQ35D ,5 TSQ35D ,1 TSQ35D ,8 TSQ35D ,4 TSQ35D ,0 TSQ35D ,6 TSQ ,9 TSQ ,7 TSQ ,4 TSQ ,2 TSQ ,9 TSQ ,7 TSQ ,4 TSQ ,2 TSQ ,9 TSQ ,7 TSQ ,4 TSQ ,2 TSQ ,9 TSQ ,7 TSQ ,4 TSQ ,2 TSQ ,9 TSQ ,7 TSQ ,4 TSQ ,2 TSQ ,9 TSQ ,7 TSQ ,4 TECNICA CARACTERISTICS TSQ ball-cage telescopic slides are composed by connecting 2 SR semitelescopic slides to make a square crosssection, with the two central rails forming a shaped intermediate element. This configuration offers are very compact size with good radial and axial load capacities, for shorter to medium length slides. The SR semi-telescopic slides are with patented T RACE NOX 1.0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The TSQ slide is completely symmetric, so it can be used left and right hand side. The slide can also perform single and double strokes with the same extension. For TSQ28/43 this is obtained just by removing two small stopper-screws fixed at the ends, while for TSQ35 the version is standard made for single/double stroke. NB for TSQ35, this also means that when used for single stroke, the intermediate element can freely move to both left and right side, unlike the TSQ28/43. Unlike all TRACE s other telescopic slides, the TSQ has small square-head metal pins for dragging the intermediate element, when opening/closing. ereby some metallic-noise of the impact is created when the pin hits the intermediate element to drag it out/in. For single stroke applications we recommend the new designed TSQR28/43 and TSQS35S which have incorporated robust rubber stoppers between the rails and intermediate element to ensure a smooth and silent dragging of the intermediate element even for high frequency industrial automation. Patented T RACE-NOX 1.0 treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zinc-plated ball-cage slides, which very soon has the zinc depleted at the raceway contact points, with the result in a short space of time being much increased play/shaky movements. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke is available. oad Co rad/ax refers to a single slide. EAVY OADS 41

42 EAVY OADS BACAGE TEESCOPIC SIDES TSQR.-TSQS. SERIES TSQR.. VERSION WIT TREADED OES TSQR..M WIT MIXED OES TSQR..S VERSION WIT C SUNK OES ONY TSQ35SC VERSION WIT COUNTERBORED OES EAVY OADS 42 A B C D E G G F ole type F P Pa TSQR , M5 6 Ø 5,5 for screw M5 DIN TSQR ,6 21,5 M8 11,5 Ø 8,5 for screw M8 DIN TSQ35S ,4 17,5 M6 7 Ø 6,5 for screw M6 DIN7984 4, To mount the TSQR..S,TSQR..M, TSQ35SC version you must remove the end-stroke block limit Y. Replace the block limit Y once the fixing terminated. The listed load capacities Co rad, are per single slide, with the load centered, i.e. in the middle of the extended lower rail, P. In case the load is not centered, ex. The load is more towards tip, the load capacity is reduced, please refer to page 48. For further info and flexion f indications. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS TSQR TSQR K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. As a basic TSQ product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. TSQR KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

43 enght enght S Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co ax TSQR ,4 TSQR ,7 TSQR ,1 TSQR ,4 TSQR ,7 TSQR TSQR ,3 TSQR ,6 TSQR ,9 TSQR ,2 TSQR ,5 TSQR ,8 TSQR ,1 TSQR ,4 enght enght S Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co ax TSQ35S ,6 TSQ35S ,3 TSQ35S ,9 TSQ35S ,5 TSQ35S ,1 TSQ35S ,8 TSQ35S ,4 TSQ35S ,0 TSQ35S ,6 TSQ35S ,3 TSQ35S ,9 TSQ35S ,5 TSQ35S ,1 TSQ35S ,8 TSQ35S ,4 TSQ35S ,0 TSQ35S ,6 TECNICA CARACTERISTICS TSQR28/43 and TSQ35S are designed for single stroke, with rubber stoppers for smooth and silent movement of the intermediate element. The slides are composed by connecting two SR semitelescopic slides to make a square crosssection, with the two central rails forming a -shaped intermediate element. This configuration offers a very compact size with good radial and axial load capacities, for short to medium length slides. The SR semi-telescopic slides features the patented T RACE NOX 1.0 treatment; high depth nitride hardened rails with black oxidation, assuring a long lifetime without wear and a good corrosion resistance. The TSQ slide is completely symmetric, so it can be used left and right side (Un-handed). Patented T RACE-NOX1.0 treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zincplated ball-cage slides, which very soon have the zinc diminshed at the raceway contact points, with the result being quickly seen as increased play/shaky movements. Upon request, customized versions with longer extension or both customized length and stroke can be accomodated. oad Co rad/ax refers to a single slide. EAVY OADS 43 enght enght S Stroke Capacity load Co rad Capacity load Co ax TSQR ,9 TSQR ,7 TSQR ,4 TSQR ,2 TSQR ,9 TSQR ,7 TSQR ,4 TSQR ,2 TSQR ,9 TSQR ,7 TSQR ,4 TSQR ,2 TSQR ,9 TSQR ,7 TSQR ,4 TSQR ,2 TSQR ,9 TSQR ,7 TSQR ,4 TSQR ,2 TSQR ,9 TSQR ,7 TSQR ,4

44 EAVY OADS BACAGE SEMI-TEESCOPIC SIDES SR.-SR..D. SERIES EAVY OADS 44 A B C D E G G F SR ,5 11,5 14 M5 6 Ø 5,5 for screw M5 DIN7991 SR ,3 21,5 M8 11,5 Ø 8,5 for screw M8 DIN7991 SR35D ,7 17,5 M6 7 Ø 6,5 for screw M6 DIN7991 SR semi-telescopic slides allow for half of its length s extension to one or both sides. The SR28/43 are with a small ball-cage limit stroke screw, that needs to be taken out in case both side extension is requested. SR35 is without this screw. oad Capacity based on single rail ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS SR SR K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. As a basic TSQ product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. SR KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

45 Capacity load Co rad Co ax M x M y M z SR ,20 SR ,35 SR ,55 SR ,70 SR ,85 SR ,00 SR ,15 SR ,30 SR ,45 SR ,60 SR ,75 SR ,90 SR ,05 SR ,20 TECNICA CARACTERISTICS SR semi-telescopic slides are hardened rails, - patented T RACE NOX 1.0 treatment for high depth nitride hardened with black oxidation, assuring a long lifetime without wear yet maintaining a good corrosion resistance. igh-tech applications: The SR telescopics are used in many igh-tech applications, requiring smooth and play-free run for the full product lifetime, this is not possible with traditional zinc-plated slides. These are very cost-effective solutions when Double-Side extension, to replace more expensive standard telescopic rails with only one side extension. EAVY OADS Capacity load Co rad Co ax M x M y M z SR35D ,7 SR35D SR35D ,3 SR35D ,6 SR35D ,9 SR35D ,1 SR35D ,4 SR35D ,7 SR35D SR35D ,3 SR35D ,5 SR35D ,8 SR35D ,1 SR35D ,4 SR35D ,7 SR35D ,9 SR35D ,2 igh oad capacity: As SR slides are only composed of 2 profiles, without any intermediate element, they assure very high load capacities and are practically without any flexion. Patented T RACE-NOX 1.0 treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zinc-plated ball-cage slides, which very soon have the zinc worn away at the raceway contact points, with the result of much increased play/shaky movements being evident relatively quickly. Upon request, customized versions with a longer extension or both customized length and stroke can be supplied. oad Co rad/ax refers to a single slide. 45 Capacity load Co rad Co ax M x M y M z SR SR ,4 SR ,7 SR ,1 SR ,5 SR ,9 SR ,2 SR ,6 SR SR ,4 SR ,7 SR ,1 SR ,5 SR ,9 SR ,3 SR ,6 SR SR ,4 SR ,8 SR ,1 SR ,5 SR ,9 SR ,3

46 EAVY OADS BACAGE SEMI-TEESCOPIC SIDES SRE SERIES EAVY OADS 46 Codice A B C D E G G F SRE ,5 11,5 14 M5 6 Ø 5,5 per vite M5 DIN7991 SRE ,3 21,5 M8 11,5 Ø 8,5 per vite M8 DIN7991 SRE35D ,7 17,5 M6 7 Ø 6,5 per vite M6 DIN7991 The SRE semi-telescopic slides allow for about 70% extension of it s length, to both sides. ORDER CODE VERSION CARACTERISTICS SRE SRE K BASIC K Cold drawn steel rails with patented T RACE-NOX 1.0 ; high dept nitriding hardening and black oxidation treatment. The rails are cut to size after treatment, so the rail ends are protected by protective spray. All threaded holes are without treatment. Ball-cages in zinc plated steel, while balls hardened steel. As a basic TSQ product but with additional black T RACE e-coating 1.0 on the rails, for high corrosion resistance (min 700 hours resistance in salt fog). The rail have no T RACE e-coating on the raceway contact area with the rollers, as masked before the treatment. The raceways are anyhow with standard oxidation while the wipers with incorporated pre-oiled felt assure lubrication and corrosion protection of raceways. SRE KB KB As the version K but with the ball-cages made in stainless steel AISI304 and the balls in hardned AISI440C

47 Co rad Co ax Capacity load SRE ,4 SRE ,5 SRE ,7 SRE ,8 SRE SRE ,1 SRE ,2 SRE ,4 SRE ,5 SRE ,7 SRE ,8 SRE SRE ,1 Co rad Co ax M x Capacity load SRE35D ,3 SRE35D ,6 SRE35D ,9 SRE35D ,1 SRE35D ,4 SRE35D ,7 SRE35D SRE35D ,3 SRE35D ,5 SRE35D ,8 SRE35D ,1 SRE35D ,4 SRE35D ,7 SRE35D ,9 SRE35D ,2 Capacity load SRE ,3 SRE ,7 SRE ,1 SRE ,4 SRE ,8 SRE ,2 SRE ,5 SRE ,9 SRE ,3 SRE ,6 SRE SRE ,4 SRE ,8 SRE ,1 SRE ,5 SRE ,9 SRE ,2 SRE ,6 SRE SRE ,3 SRE ,7 SRE ,1 Co rad Co ax M x M x M y M y M y M z M z M z TECNICA CARACTERISTICS SRE semi-telescopic slides are hardened rails, - patented T RACE NOX 1.0 treatment for high depth nitride hardened with black oxidation, assuring long lifetime without wear and a good corrosion resistance. SRE Series offer 70% extension, while SR 50%. igh-tech applications: The SRE telescopics are used in many igh-tech applications, where the SR slides are used in double-pairs for high speed % extensions both sides, like warehouse pick & place systems, requiring smooth and play-free running for the full product lifetime, - this is not possible with traditional zinc-plated slides. Cost-Effective: For telescopic applications that requires only 3/4 extension SRE slides are very economical solutions for high load extensions. They are a very cost-effective product when Double-Side extension, used to replace more expensive standard telescopic with only one side extension. igh oad capacity: As SRE slides are only composed of 2 profiles, without any intermediate element, they assure very high load capacity and practically zero flexion. Patented T RACE-NOX 1.0 treatment guarantees a constant preload setting during the complete lifetime, unlike traditional zinc-plated ball-cage slides, which very soon have the zinc removed at the raceway contact points, with the resulting situation being quite soon that much increased play/shaky movements is clearly visible. Upon request, customized versions with a longer extension or both customized length and stroke can be manufactured. oad capacity based on single slide. oad Co rad/ax refers to a single slide. EAVY OADS 47

48 CRITERI DI DIMENSIONAMENTO In genere i principali criteri di dimensionamento delle guide telescopiche sono determinati da: - Peso della parte mobile ed altri carichi applicati - Flessione massima accettabile - Forza di apertura e di richiusura desiderata - Durata richiesta - Velocità e frequenza di funzionamento. DIMENSIONAMENTO 48 Co rad Quando il carico è costituito dal peso della parte mobile occorre individuare il suo baricentro in riferimento alla posizione delle guide in modo da stabilire la sollecitazione per ciascuna guida. Nelle tabelle di ciascuna serie è indicata la capacità di carico Co rad per singola guida, valida quando la posizione del carico è applicato a metà della guida mobile in direzione radiale lungo l asse verticale della sezione della guida. Questa condizione la si ottiene nel caso di impiego di una coppia di guide con un carico P perfettamente baricentrico. a capacità di carico teorica della coppia di guide risulta quindi: P = 2 Co rad Co rad Nel caso in cui il carico risulti non baricentrico quindi sbilanciato verso una delle due guide e/o spostato in avanti, è necessario calcolare per ciascuna guida la risultante Pe equivalente ad un carico in posizione centrato sulla guida da utilizzate nel calcolo di verifica della capacità di carico statica: = = Pe1 = (P a) (a + b) fp Dove: P = peso/carico della parte mobile a, b = posizione del baricentro del carico rispetto guide sul piano trasversale fp = coefficiente di posizione del baricentro del carico lungo l asse longitudinale. Il coefficiente fp è ricavabile nella tabella sottostante in funzione del rapporto c/ fra la distanza c del carico dalla mezzeria dalla guida e la corsa della guida utilizzata. P Pe2 a b Pe1 RIDUZIONE DEA CAPACITÀ DI CARICO IN FUNZIONE DEA POSIZIONE DE CARICO P P fp Corsa c = = c/