TOP CASES SOFT BAGS ATV CASES

Transcription

1 TOP CASES SOFT BAGS ATV CASES 1

2 TOP CASES STANdARd bottom platina ESTáNdAR pletine STANdARd STANdARd-AdApTERpLATTE piastra STANdARd platina STANdARd REf.: d1b48pa INCLUdEd backrest RESpALdO dosseret RÜCKENpOLSTER SCHIENALE ENCOSTO REf.: d0ri70 HERMETIC SEALING SYSTEM INCLUdEd MOTORCYCLE SpECIfIC COLOURS CHF ACCESSORY LIGHT LUZ feux LICHT LUCE LUZ REf.: d0b50kl CHF CHARACTERISTICS page 91 8 ACCESSORY d0b50kl 14 2

3 32 cm 60 cm Art.SH/BA50NE CHF cm black NEGRO NOIR SCHWARZ NERO preto REf.: d0b5000 SMART LOCK SYSTEM blue AZUL bleu blau blu AZUL REf.: d0b d1b50e01 SILVER plata ARGENT SILbER ARGENTO prateado REf.: d0b d1b50e05 TITANIUM TITANIO TITANE TITAN TITANIO TITÂNIO REf.: d0b d1b50e07 WHITE blanco blanc WEIb bianco branco REf.: d0b d1b50e08 REd ROJO ROUGE ROT ROSSO VERMELHO REf.: d0b d1b50e09 black METAL NEGRO METALIZAdO NOIR MÉTAL SCHWARZ METALLIC NERO METALLO preto METALIZAdO REf.: d0b d1b50e

4 TOP CASES STANdARd bottom platina ESTáNdAR pletine STANdARd STANdARd-AdApTERpLATTE piastra STANdARd platina STANdARd REf.: d1b48pa INCLUdEd JUST STANdARd COLOURS AVAILAbLE CHF HERMETIC SEALING SYSTEM ACCESSORY backrest RESpALdO dosseret RÜCKENpOLSTER SCHIENALE ENCOSTO REf.: d0ri4800 ACCESSORY LIGHT LUZ feux LICHT LUCE LUZ REf.: d0b50kl CHF CHF CHARACTERISTICS page 91 8 ACCESSORY d0ri4800 ACCESSORY d0b50kl 18 4

5 31 cm 61 cm Art.SH/BA48NA CHF cm The LIGHTEST Top Case dark GREY NEW TITANIUM SMART LOCK SYSTEM dark GREY GRIS OSCURO GRIS foncé dunkelgrau GRIGIO SCURO CINZA ESCURO REf.: d0b48100 [NO COVER] NEW TITANIUM NEW TITANIO NEW TITANE NEW TITAN NEW TITANIO NEW TITÂNIO REf.: d0b48200 [NO COVER] dark GREY GRIS OSCURO GRIS foncé dunkelgrau GRIGIO SCURO CINZA ESCURO REf.: d0b d1b48e17 NEW TITANIUM NEW TITANIO NEW TITANE NEW TITAN NEW TITANIO NEW TITÂNIO REf.: d0b d1b48e15 dark GREY-CARbON GRIS OSCURO-CARbONO GRIS foncé-carbono dunkelgrau-carbono GRIGIO SCURO-CARbONIO CINZA ESCURO-CARbONO REf.: d0b d1b48e06 NEW TITANIUM-CARbON NEW TITANIO-CARbONO NEW TITANE-CARbONO NEW TITAN-CARbONO NEW TITANIO-CARbONIO NEW TITÂNIO-CARbONO REf.: d0b d1b48e06 black METAL NEGRO METALIZAdO NOIR MÉTAL SCHWARZ METALLIC NERO METALLO preto METALIZAdO REf.: d0b d1b48e21 black METAL NEGRO METALIZAdO NOIR MÉTAL SCHWARZ METALLIC NERO METALLO preto METALIZAdO REf.: d0b d1b48e21 WHITE blanco blanc WEIb bianco branco REf.: d0b d1b48e08 WHITE blanco blanc WEIb bianco branco REf.: d0b d1b48e

6 TOP CASES STANdARd bottom platina ESTáNdAR pletine STANdARd STANdARd-AdApTERpLATTE piastra STANdARd platina STANdARd REf.: d1b40pa MOTORCYCLE SpECIfIC COLOURS CHF INCLUdEd ACCESSORY backrest RESpALdO dosseret RÜCKENpOLSTER SCHIENALE ENCOSTO REf.: d0ri50 ACCESSORY LIGHT LUZ feux LICHT LUCE LUZ REf.: d0b40kl LEd CHF CHF CHARACTERISTICS page 91 6 ACCESSORY d0ri50 ACCESSORY d0b40kl 20 6

7 31 cm 58 cm Art.SH/BA46NE CHF cm black NEGRO NOIR SCHWARZ NERO preto REf.: d0b46100 blue AZUL bleu blau blu AZUL REf.: d0b d1b46e01 SILVER plata ARGENT SILbER ARGENTO prateado REf.: d0b d1b46e05 TITANIUM TITANIO TITANE TITAN TITANIO TITÂNIO REf.: d0b d1b46e07 WHITE blanco blanc WEIb bianco branco REf.: d0b d1b46e08 REd ROJO ROUGE ROT ROSSO VERMELHO REf.: d0b d1b46e09 black METAL NEGRO METALIZAdO NOIR MÉTAL SCHWARZ METALLIC NERO METALLO preto METALIZAdO REf.: d0b d1b46e

8 TOP CASES STANdARd bottom platina ESTáNdAR pletine STANdARd STANdARd-AdApTERpLATTE piastra STANdARd platina STANdARd REf.: d1b40pa JUST STANdARd COLOURS AVAILAbLE CHF INCLUdEd ACCESSORY backrest RESpALdO dosseret RÜCKENpOLSTER SCHIENALE ENCOSTO REf.: d0ri60 ACCESSORY LIGHT LUZ feux LICHT LUCE LUZ REf.: d0b40kl LEd CHF CHF CHARACTERISTICS page 91 6 ACCESSORY d0ri60 ACCESSORY d0b40kl 22 8

9 31,4 cm 56,4 cm Art.SH/BA45NE CHF cm black NEGRO NOIR SCHWARZ NERO preto REf.: d0b45100 blue AZUL bleu blau blu AZUL REf.: d0b d1b45e01 SILVER plata ARGENT SILbER ARGENTO prateado REf.: d0b d1b45e05 TITANIUM TITANIO TITANE TITAN TITANIO TITÂNIO REf.: d0b d1b45e07 WHITE blanco blanc WEIb bianco branco REf.: d0b d1b45e08 REd ROJO ROUGE ROT ROSSO VERMELHO REf.: d0b d1b45e09 black METAL NEGRO METALIZAdO NOIR MÉTAL SCHWARZ METALLIC NERO METALLO preto METALIZAdO REf.: d0b d1b45e

10 TOP CASES STAndARd BoTTom PlATInA ESTándAR PlETInE STAndARd STAndARd-AdAPTERPlATTE PIASTRA STAndARd PlATInA STAndARd REF.: d1b40pa just STAndARd ColoURS AvAIlABlE CHF InClUdEd ACCESSoRY BACKREST RESPAldo dosseret RÜCKEnPolSTER SCHIEnAlE EnCoSTo REF.: d0ri60 ACCESSoRY light luz FEUX licht luce luz REF.: d0b40kl led CHF CHF CHARACTERISTICS PAGE 91 3 ACCESSoRY d0ri60 ACCESSoRY d0b40kl 28 10

11 29,6 cm 42,5 cm 49,2 cm Art.SH/BA40NE CHF BlACK negro noir SCHWARZ nero PRETo REF.: d0b40100 BlUE AZUl BlEU BlAU BlU AZUl REF.: d0b d1b40e01 SIlvER PlATA ARGEnT SIlBER ARGEnTo PRATEAdo REF.: d0b d1b40e05 TITAnIUm TITAnIo TITAnE TITAn TITAnIo TITÂnIo REF.: d0b d1b40e07 WHITE BlAnCo BlAnC WEIB BIAnCo BRAnCo REF.: d0b d1b40e08 REd Rojo RoUGE RoT RoSSo vermelho REF.: d0b d1b40e09 BlACK metal negro metalizado noir métal SCHWARZ metallic nero metallo PRETo metalizado REF.: d0b d1b40e

12 TOP CASES STAndARd BoTTom PlATInA ESTándAR PlETInE STAndARd STAndARd-AdAPTERPlATTE PIASTRA STAndARd PlATInA STAndARd REF.: d1b37pa motorcycle SPECIFIC ColoURS CHF InClUdEd ACCESSoRY BACKREST RESPAldo dosseret RÜCKEnPolSTER SCHIEnAlE EnCoSTo REF.: d0ri60 ACCESSoRY light luz FEUX licht luce luz REF.: d0b29kl led CHF CHF CHARACTERISTICS PAGE 91 3 ACCESSoRY d0ri60 ACCESSoRY d0b29kl 32 12

13 31 cm 49 cm Art.SH/BA37NE CHF cm BlACK negro noir SCHWARZ nero PRETo REF.: d0b37100 BlUE AZUl BlEU BlAU BlU AZUl REF.: d0b d1b37e01 SIlvER PlATA ARGEnT SIlBER ARGEnTo PRATEAdo REF.: d0b d1b37e05 TITAnIUm TITAnIo TITAnE TITAn TITAnIo TITÂnIo REF.: d0b d1b37e07 WHITE BlAnCo BlAnC WEIB BIAnCo BRAnCo REF.: d0b d1b37e08 REd Rojo RoUGE RoT RoSSo vermelho REF.: d0b d1b37e09 BlACK metal negro metalizado noir métal SCHWARZ metallic nero metallo PRETo metalizado REF.: d0b d1b37e

14 14

15 31 cm 43 cm Art.SH/BA33NE CHF cm BlACK negro noir SCHWARZ nero PRETo REF.: d0b33100 BlUE AZUl BlEU BlAU BlU AZUl REF.: d0b d1b33e01 SIlvER PlATA ARGEnT SIlBER ARGEnTo PRATEAdo REF.: d0b d1b33e05 TITAnIUm TITAnIo TITAnE TITAn TITAnIo TITÂnIo REF.: d0b d1b33e07 WHITE BlAnCo BlAnC WEIB BIAnCo BRAnCo REF.: d0b d1b33e08 REd Rojo RoUGE RoT RoSSo vermelho REF.: d0b d1b33e09 BlACK metal negro metalizado noir métal SCHWARZ metallic nero metallo PRETo metalizado REF.: d0b d1b33e21 STAndARd BoTTom PlATInA ESTándAR PlETInE STAndARd STAndARd-AdAPTERPlATTE PIASTRA STAndARd PlATInA STAndARd InClUdEd REF.: d1b29pa just STAndARd ColoURS AvAIlABlE CHF ACCESSoRY BACKREST RESPAldo dosseret RÜCKEnPolSTER SCHIEnAlE EnCoSTo CHF REF.: d0ri40 ACCESSoRY light luz FEUX licht luce luz CHF REF.: d0b29kl led 35 15

16 TOP CASES STAndARd BoTTom PlATInA ESTándAR PlETInE STAndARd STAndARd-AdAPTERPlATTE PIASTRA STAndARd PlATInA STAndARd REF.: d1b29pa just STAndARd ColoURS AvAIlABlE CHF InClUdEd ACCESSoRY BACKREST RESPAldo dosseret RÜCKEnPolSTER SCHIEnAlE EnCoSTo REF.: d0ri40 ACCESSoRY light luz FEUX licht luce luz REF.: d0b29kl led CHF CHF CHARACTERISTICS PAGE 91 3 ACCESSoRY d0ri40 ACCESSoRY d0b29kl 38 16

17 30 cm 40 cm Art.SH/BA29NE CHF cm BlACK negro noir SCHWARZ nero PRETo REF.: d0b29100 BlUE AZUl BlEU BlAU BlU AZUl REF.: d0b d1b29e01 SIlvER PlATA ARGEnT SIlBER ARGEnTo PRATEAdo REF.: d0b d1b29e05 TITAnIUm TITAnIo TITAnE TITAn TITAnIo TITÂnIo REF.: d0b d1b29e07 WHITE BlAnCo BlAnC WEIB BIAnCo BRAnCo REF.: d0b d1b29e08 REd Rojo RoUGE RoT RoSSo vermelho REF.: d0b d1b29e09 BlACK metal negro metalizado noir métal SCHWARZ metallic nero metallo PRETo metalizado REF.: d0b d1b29e

18 ReAR BAG REf.: x0sb70 REAR bag Of UP TO 50L. CAPACITY Can hold 2 helmets, with an outer pocket with velcro that includes a cover in case of rain, waterproof zipper, additional adjustment straps and shoulder strap. Greatest CAPACITY 30 cm 50 cm 30 cm REAR bag Art.SH/BOXOSB70 CHF CHARACTERISTICS PAGE L SAddle BAG REf.: x0sb50 TwO SIDE bags ExTENDAbLE UP TO 55L. with external pockets with zipper. Includes a carrying strap, additional elastic straps, a cover for the rain, reflector and reinforced parts. Art.SH/BOSB50 CHF cm 29 cm 48 cm 2 SIDE bags RAIN COVER ACCESSORY THERMO PAD REf.: x1sb97 INCLUDED CHARACTERISTICS PAGE L 55 L 60 18

19 SAddle BAG REf.: x0sb60 TwO SIDE bags ExTENDAbLE UP TO 60L. with internal and external pockets with zipper. Includes a trolley carrying system, with wheels and extendable handle. Includes a cover for the rain and additional elastic straps. SOFT BAGS Art.SH/BOSB60 CHF TROLLEY TRANSPORT SYSTEM 50 cm 29 cm 42 cm 2 SIDE bags RAIN COVER ACCESSORY THERMO PAD REf.: x1sb97 INCLUDED CHARACTERISTICS PAGE L 60 L 19 61

20 SPORTS SIde BAG REf.: x0sb44 NEw Art.SH/BOSB44 CHF cm 20 cm 45 cm ExTENSIbLE 2 SIDE bags RAIN COVER INCLUDED CHARACTERISTICS PAGE L 25 L BIG TANK BAG REf.: x0sb35 NEw Art.SH/BOSB35 CHF ExTRA VOLUME 23 cm 35 cm 40 cm ExTENSIbLE MAP POCkET base TANk backpack CONVERTIbLE MAPS PROTECTOR REf.: x1sb90 INCLUDED CHARACTERISTICS PAGE L 40 L 62 20

21 TANK BAG REf.: x0sb25 REf.: x0sb30 24 cm 42 cm 20 cm MAP POCkET CHARACTERISTICS PAGE L 23 L TANK BAG MAPS PROTECTOR ExTENSIbLE TANk bag ExTENDAbLE UP TO 23L. Capacity, external pockets with zipper. Includes a magnetic adjustment system, a cover for the rain, additional elastic straps, carrying handle and a map holding pocket. Art.SH/BOSB25 CHF ACCESSORY SUCTION REf.: x1sb98 SOFT BAGS 24 cm 30 cm 40 cm ExTENSIbLE MAP POCkET ACCESSORY SUCTION MAPS PROTECTOR REf.: x1sb10 CHARACTERISTICS PAGE L 23 L 21 63

22 BACKPACK PAGE L 30 cm 12 cm 44 cm REf.: x0sb90 CHARACTERISTICS BACKPACK 33 L REf.: x0sb85 02 CHARACTERISTICS NEw ULTRA LIGHT 20 cm 50 cm Art.SH/BOXOSB85 CHF cm PAGE 91

23 CHARACTERISTICS 30 cm PAGE 91 8c ERGONOMIC Shape CHARACTERISTICS TANK POUCH MAGNeT REf.: x0sb12m TANK POUCH SUCTION REf.: x0sb12s Art.SH/BOSB12M CHF Art.SH/BOSB12S CHF PAGE 91 3L MObILE PROTECTOR 17 cm 30 cm 6 cm SOFT BAGS 11 L m 47 cm REf.: x0sb80 BACKPACK Art.SH/BOXOSB80 CHF

24 SCOOTeR BAG REf.: x0sc30 Art.SH/BOSC30 CHF cm 30 cm 40 cm CHARACTERISTICS PAGE L 72 24

25 SCOOTeR BAG REf.: x0sc20 Art.SH/BOSC20 CHF SOFT BAGS 30 cm 32 cm 32 cm CHARACTERISTICS PAGE L 25 73

26 ATV CASES fitting fijación fixation BEfETIGUNG ATACCO fixação BACKREST RESPALDO DOSSERET RÜCKENPOLSTER SCHIENALE ENCOSTO INCLUDED SAfETy LOCK & REfLECTOR CIERRE DE ALTA SEGURIDAD & CATADIóPTRICO fermeture DE SECURITé & RéfLECHISSANT SICHERVERSCHLUSSSySTEM & REfLEKTOR CHIUSURA DI ALTA SECURITà & CATARIfRANGENTE fachadura DE ALTA SEGURANçA & REfLETOR CHARACTERISTICS PAGE 91 x INCLUDED TOP RACK PORTA-PAqUETES PORTE-OBjET GEPäLCKGITTER PORTAPACCHI PORTA-BAGAGEM INCLUDED REf.: D0PMq INCLUDED

27 34 cm Art.SH/BAATV110NE CHF ,5 cm 93 cm CARGO REf.: D0q1199 MAXIMUM LOAD

28 ATV CASES fitting fijación fixation BEfETIGUNG ATACCO fixação BACKREST RESPALDO DOSSERET RÜCKENPOLSTER SCHIENALE ENCOSTO INCLUDED INCLUDED REfLECTOR CATADIóPTRICO RéfLECHISSANT REfLEKTOR CATARIfRANGENTE REfLETOR INCLUDED HIGH SAfETy LOCK CIERRE DE ALTA SEGURIDAD fermeture DE SECURITé SICHERVERSCHLUSSSySTEM CHIUSURA DI ALTA SECURITà fachadura DE ALTA SEGURANçA INCLUDED CHARACTERISTICS PAGE

29 Art.SH/BAATV80NE CHF cm 55 cm 90 cm REf.: S0q800 Greatest CAPACITy 29 79

30 ATV CASES fitting fijación fixation BEfETIGUNG ATACCO fixação LOCKING CIERRE fermeture VERSCHLUSS CHIUSURA fecho INCLUDED REINfORCED finishes ACABADOS REfORzADOS finitions RENfORCéES VERSTäRKTE AUSfÜHRUNG RINfORzI NELLE finiture ACABAMENTOS REfORçADOS CHARACTERISTICS PAGE 91

31 Art.SH/BAATV40NE CHF cm 37 cm 74 cm REf.: D0q200 Innovative DESIGN

32 Art.SH/BOATVS100 CHF cm 66 cm 20 cm COOL BOX CHARACTERISTICS page 91 68L REf.: X0ATVS100 atv Cases