Product catalogue Workshop technology

Size: px
Start display at page:

Download "Product catalogue Workshop technology"

Transcription

1 Product catalogue Workshop technology

2 HORN GmbH & Co. KG The HORN GmbH & Co. KG has been founded in 1944 by Ernst Horn. HORN has been since decades a well-known brand name on the German and European market as a specialist for dispensing technology - mainly for diesel, fuel oil and lubricants. In 2000 HORN took over the company DEUTSCHE TECALEMIT 2000 GmbH & Co. KG and successfully integrated the workshop equipment range into its portfolio. HORN has almost 120 employees in Flensburg Quality management - certifiet to DIN EN ISO 9001,

3 Our services: Consulting Personal consulting is the basis for each custom made planning in workshops, filling stations and the industry. Take advantage of our decades of experience. Project planning Practical solution proposals are developed in our project department. Each individual solution takes all economic, technical and legal aspects into account. Advanced technology, innovation and experience for the benefit of our partners. Service A widespread service network with many service centres and factory-trained technicians are available for installation and service work. All partners are specialist companies as per WHG. Quality management Certified to DIN EN ISO 9001:2008. HORN has a quality management system as per DIN EN ISO 9001:2008. The certificate confirms you and us, that we have a quality management system as per this standard and that we use it effectively in all areas of the company. This applies for each customer, product and to all our services. That we guarantee. Specialist company as per WHG and VbF Oil systems may only be installed and maintained by specialist companies as per 19 l WHG. HORN is a certified specialist company as per WHG

4 Contents Page Workshop equipment Concept for oil management and fresh oil 6-7 Concept for oil disposal 8-9 Oil management System overview Systems for fresh oil TMSII central unit 12 Systems for fresh oil TKSIII central unit 13 Accessories 14 Software solutions for oil management system Measuring Measurement and shut off units 18 Pumps Electric pumps Pneumatic pumps Accessories for electrical and pneumatic pumps 23 Double membrane pumps and accessories Electrical oil extractors and accessories High pressure grease pump and accessories Hose reels Hose reels for fresh oil, used oil and grease and accessories Hose reels for water and air and accessories Nozzles and accessories 34 Storage tank Double walled storage tanks and accessories Collecting tubs and barrel transport trolley 38 Flow measurement Used oil disposal for assembly pits Permanent disposal 42 Oil intermediate container 43 Used oil collecting tubs and funnels 44 Technical changes reserved. Our terms of delivery, payment and warranty apply (see page 67)

5 Contents Page Further workshop components TVS Tecalemit Vario System 45 Pillars 46 Fresh oil dispensers, DrumMobil 47 Fresh oil dispensers, hand operated 48 Fresh oil dispensers, LubeMobil 49 Tank-mounted unit 50 Used oil collector and accessories Fuel suction unit TankQuick 54 Foot press, lubricating compressor and accessories Mobile high pressure grease pumps 57 Hand-operated presses and accessories Lubricating nipples Industrial applications Cartridge guns 63 Double hose reels 64 Terms of delivery and payment 67 Technical changes reserved. Our terms of delivery, payment and warranty apply (see page 67)

6 Workshop equipment concept for oil management / fresh oil Take advantage of our Know-how and experience for professional workshop technology. Item Description Page 1 Oil management system Measurement and shut off units 18 3 Electric pumps Tank-mounted unit 49 5 Storage tank Collecting tub 38 7 Pneumatic pump Hose reels Fresh oil dispensers High pressure grease pumps TVS-Tecalemit Vario System TankQuick 100 F

7

8 Workshop equipment concept for oil disposal Take advantage of our Know-how and experience for professional workshop technology. Item Description Page 1 Hose reels Oil extractor Double membrane pump Used oil collecting tub 44 5 Oil intermediate container 43 6 Permanent disposal 42 7 Storage tank Used oil collector Collecting tub Pillars

9

10 Oil management systems TMS ll central unit / TKS lll central unit - Tecalemit Management System Calibratable oil management system Expandable in modular form Network technology, asanetwork certified Oil data administration program Tecalemit oil management system The electronic Tecalemit oil management system is used for control and monitoring of oil supply equipment in car workshops and in industry. It guarantees a calibratable dispensing and data storage as well as avoiding incorrect fillings and ensures the complete documentation starting with the order entry, on to oil dispensing, and ending with invoicing Quality assurance chain is the keyword. The clear traceability of the material flow ensures timely supply as well as a needs-optimised supply chain management system and eliminates oil losses. The heart of the Tecalemit oil management system are the TMS II or TKS III central units for the control of four or two calibratable dispensing points. The modular design is for a high performance system consisting of one central unit for small and medium sized workshops with attractive price / performance ratio. The operation of the devices is very easy and can even be understood by lay persons after brief instruction. User guidance and all messages are via a text display. Optional access security via PIN code or transponder tags with RFID technology prevents maloperation and abuse. Each system can be retrofitted with further central units, there is no limit to extension upwards. The concept of being able on the one hand to work with autonomously-operating central units and on the other hand of being able to create a network of larger systems, offers the additional of increased redundancy of a complex overall system. High performance components from in-house production Made in Germany complete and round off the system. Tecalemit has a wide range of electrical gear pumps or alternative pneumatically driven piston pumps with the well proven Tecalemit air motor. Measuring and shut off blocks with highly accurate calibratable meters and indestructible Tecalemit hose drums take care of the hydraulic connection of the system. Transmission of the pump data is normally not needed because of the calibratable electronic journal of the central units, but it can be done via a printer that records every transaction. If this is not enough for some users then there are various individual software solutions available, which allow for more advanced data processing and evaluation. However the system only shows its full performance capability when networked to a Dealer Management System (DMS), be it via a hardware solution - the Mini-Gateway - or a PC based interface. Depending on the performance scope it is possible to have dispensing monitoring, pump data transfer and even sometimes specification of vehicle specific oil quantities and types from the DMS

11 Oil management systems Network capable oil management system TMS ll TVS TKS lll

12 Oil management systems for fresh oil TMS ll central unit - Tecalemit Management System Electronic oil management system for control and monitoring of oil supply equipment in vehicle workshops and in industry for max. 4 dispensing points, calibratable or max. 8 dispensing points, non calibratable. The data storage is made via an integrated electronic journal (no protocol printer required). Up to 16 central units can be connected via a bus system. User guidance and all messages are via a text display. Optional access security via PIN code or transponder tags with RFID technology prevents maloperation and abuse. TMS ll central unit, calibratable Item no The pump data can be printed on a matrix printer as an option, in addition there are various individual software solutions available, which allow for more advanced data processing and evaluation. Connection to common Dealer Management Systems (DMS) via Mini-Gateway or PC based interface program. Depending on the performance scope it is possible to have dispensing monitoring, pump data transfer and even sometimes specification of vehicle specific oil quantities and types from the DMS. : Article TMS II Calibratable Max. dispensing 4 dispensing points / 4 oil types 8 dispensing points / 8 oil types Housing Alu housing 330 x 232 x 129 mm Display LC display 4-line, 20 digits Character height 12 mm Input Short stroke keyboard 16 keys Inputs 4x double pulse generator 8x pulse generator 4x dispensing contact 4x level contact Outputs for shut-off block and pump activation 4 8 Mains connection 230 V 50 Hz / 115 V 60 HZ, power consumption approx. 20 W (only central unit) Printer interface, direct EDP connection RS 232 Interface for PC, MiniGateway RS 485 Net weight 5,2 kg Devices Item no. Product Calibratable* Model TMS IIe Dispensing at 4 dispensing points / 4 oil types TMS IIne Dispensing at 8 dispensing points / 8 oil types TMS IIe Dispensing at 4 dispensing points / with transponder reading 4 oil types, Access security unit incl. 5 transponder tags TMS IIne Dispensing at 8 dispensing points / with transponder reading 8 oil types, Access security unit incl. 5 transponder tags * The calibratable units are officially pre calibrated in the factory. TMS II and TKS III are compatible with each other and can also be used together in a system. User menue TMS ll and TKS lll can be switched from German to English. Further languages on request

13 Oil management systems for fresh oil TKS lll central unit - Tecalemit Compact System Electronic oil management system for control and monitoring of oil supply equipment in vehicle workshops and in industry for 2 dispensing points, calibratable or 4 dispensing points, non calibratable. Other features same as TMS II. TKS lll central unit, calibratable Item no : Article TKS III Calibratable Max. dispensing 2 dispensing points / 2 oil types 4 dispensing points / 4 oil types Housing Plastic housing 213 x 185 x 94 mm Display LC display 2-line, 16 digits Character height 8 mm Input short stroke keyboard 16 keys Inputs 2x double pulse generator 4x pulse generator 2x dispensing contact Outputs for shutt-off block and pump activation 2 4 Mains connection 230 V 50 Hz / 115 V 60 HZ, power consumption approx. 20 W (only central unit) Printer interface, direct EDV connection RS 232 Interface for PC, MiniGateway RS 485 Net weight 1,0 kg Devices Item no. Product Calibratable* Model TKS liie Dispensing at 2 dispensing points / 2 oil types TKS liine Dispensing at 4 dispensing points / 4 oil types TKS liie Dispensing at 2 dispensing points / with transponder reading 2 oil types, Access security incl. unit 5 transponder tags TKS liine Dispensing at 4 dispensing points / with transponder reading 4 oil types, Access security incl. unit 5 transponder tags * The calibratable units are officially pre calibrated in the factory. TMS II and TKS III are compatible with each other and can also be used together in a system. User menue TMS ll and TKS lll can be switched from German to English. Further languages on request

14 Accessories for oil management systems Mini-Gateway The Mini-Gateway is for networking several central units for applications in which no additional Tecalemit software is used. These are primarily stand alone applications with protocol printer or direct connections via RS232 to classical Dealer Management Systems. The Mini-Gateway is configured via a DIP switch. Further settings are made via a software tool. Mini-Gateway Item no Item no. Product Equipment Mini-Gateway Process supported system for networking of 230 V 50 Hz several TMS ll / TKS lll central units on a printer or EDP Mini-Gateway RS232 DMS System Mini-Gateway Printer Item no RS232 Direkt, z.b. VAUDIS DEBIS FORMEL 1 NASA-iX Printer Multi user solution with direct RS232 connection with Mini-Gateway Multi user printer with Mini-Gateway Item no. Product Equipment Barcode printer Item no Printer with serial interface V 24/RS 232. Matrix printer for connection to the TMS ll central unit or Mini-Gateway Barcode printer for TMS ll for printing barcode labels via a PC 230 V 50 Hz with the OilControl-Software Barcode scanner for TMS ll external reader for direct connection to a 230 V 50 Hz TMS ll central unit Barcode scanner Item no Transponder tag individual with fixed coding for technician id Daten line for connection to the TMS II central unit with printer or PC, shielded Daten line for connection of the TMS ll central unit to each other and to Mini-Gateway Printer connector 25 pin, for connection of the data line to the printer, screwable Transponder tag Item no Printer connector 9 pin, for connection of the data line to the PC, screwable Wall spacer for TMS ll

15 Software solutions for oil management systems The electronic Tecalemit oil management system has a large number of EDP connection options as a special feature. The wide range of software solutions goes from individual evaluation programs right up to fully integrated connection on an available Dealer Management System (DMS) via the different PC-Gateway programs. Installation requirements are a PC with free serial RS232 interface (Com port, optional via USB adapter) under updated windows operating system. After installation of the CD the programs have to be partially activated. Software The selection of a specific software for a specific application is worked out by our project department as part of the comprehensive consulting. Software TMSControl With the TMSControl program it is possible to use an existing workshop PC for saving pump data as well as for checking order numbers (optional). The program can run in the background without user entries and thus does not occupy the PC. The workshop operator will be offered an economic and time saving option for data acquisition. Software TMSControl Item no Software OilControl With the OilControl program it is possible to create dispensing orders e.g. on the master PC and transfer them to all connected units. The technician in the workshop only has to select and start the order specific to the vehicle from the list. The completed dispensing order is sent pack to the PC and stored in a database. Incorrect entries by the technician are almost ruled out. The advantages for the workshop operator: Complete data flow from the dispensing order creation to the oil management system and the retransmission of pump data on the PC, hence full control over the data flow. Software Software OilControl Item no Item no. Product Software TMSControl for logging the pump data on the PC incl. RS232 adapter Software OilControl for data transfer between PC and oil management incl. RS232 adapter as well as logging and export of the pump data (e.g. Excel) TMSControl or OilControl Autonomous multi user solution with TMSControl or OilControl User menue TMS ll and TKS lll can be switched from German to English. Further languages on request

16 Software solutions for oil management systems Software PC-Gateway / asanetwork Item no Software PC-Gateway / asanetwork The communication via the PC-Gateway / asanetwork program allows complete dataflow from the order acceptance on the oil management system and the retransmission of the pump data to the invoicing, hence complete system integration. The asanetwork is an open standard and connects workshop equipment and commercial software of different manufacturers. The TMS II / TKS III is asanetwork certified since May On the TMS II / TKS III, the technician in the workshop only has to enter the order specific to the vehicle and start it, the rest is taken care of by the system. Installation requirements: Networked workshop, asanetwork network manager, asanetwork capable Dealer Management System (DMS). Software PC-Gateway / XML The communication via the PC-Gateway / XML enables the oil management system to communicate with the Dealer Management System Vaudis Pro via a network based XML interface. Installation requirements: Networked workshop, Dealer Management System Vaudis Pro with XML interface to the oil management system. Software PC-Gateway / XML Item no Software Item no. Product Software for connection of the oil management system PC-Gateway / asanetwork to the asanetwork incl. RS232 adapter Certification number: TECA Software for connection of the oil management system to the PC-Gateway / XML Dealer Management System Vaudis Pro via XML incl. RS232 adapter PC-Gateway / asanetwork or PC-Gateway / XML TCP/IP (asanetwork / XML) DMS Autonomous multi user solution with PC-Gateway / asanetwork or PC-Gateway XML User menue TMS ll and TKS lll can be switched from German to English. Further languages on request

17 Software solutions for oil management systems Software PC-Gateway / File The PC-Gateway / File was developed as an easy to implement, open interface to different Dealer Management Systems (DMS). The communication via an arbitrary network drive enables the specification of order data by the DMS as well as the retransmission of processed dispensing orders to DMS. Adaptations to different DMS are possible. Software PC-Gateway / File Item no Software Item no. Product Software for connection of the oil management system to PC-Gateway / File Dealer Management Systems via the file incl. RS232 adapter interface TECA PC-Gateway / File DMS Transactions Orders Network Drive File Storage Autonomous multi user solution with PC-Gateway / File User menue TMS ll and TKS lll can be switched from German to English. Further languages on request

18 Measurement and shut off units Measurement and shut off units for oil management systems with bypass valve, consisting of: - pulse generator 2 x 100 Imp/l - Oval wheel meter 10 l/min 10 bar - Digital display - Main bypass valve combination with wall mounting - 3 m connection cable - Device plug 230 V/50 Hz - Dirt drap G 3/4 i Measurement and shut off units, calibratable Item no Measurement and shut off units for oil management systems without bypass valve, consisting of: - pulse generator 1 x 100 Imp/l - Oval wheel meter 10 l/min 10 bar - without display - 3 m connection cable - Device plug 230 V/50 Hz - Dirt drap G 3/4 i Media Measurement and shut off units, not calibratable Item no Item no. Product Equipment Measurement and shut off unit, 3 m connection cable, device plug calibratable, with bypass valve, 230 V 50 Hz, dirt trap G 3/4 i incl. pre-approval certificate Measurement and shut off unit, 3 m connection cable, device plug calibratable, with bypass valve, 230 V 50 Hz, dirt trap G 3/4 i incl. pre-approval certificate Measurement and shut off unit, 3 m connection cable, device plug not calibratable 230 V 50 Hz, dirt trap G 3/4 i Measurement and shut off unit, 3 m connection cable, device plug not calibratable 230 V 50 Hz, dirt trap G 3/4 i Engine oil Gear oil Radiator anti-freeze (concentrate) Accessories Control line for connection to the measurement and shutt off unit (solenoid valve) with the TMS ll / TKS lll central unit Pulse cable for connection to the measurement and shutt off unit (pulse generator) with the TMS ll / TKS lll central unit Non-return valve for installation in the customer s pipeline in the direction of flow behind the measurement and shut-off unit, 3/4" i + a

19 Electric pumps for fresh oil, calibratable Remote oil equipment, electrically operated These devices are used for supplying lubricating oils and similar liquids, when storeroom and point of delivery are separated. The high performance pumps work in the full hose system and guarantee constant height of the pumping capacity even in the case of longer pipe distance and high counter pressures. Control options via diaphragm pressure control valve also with time-controlled pump switch-off or contactor control provide ease of operation, safety and long life. The approved design, flexible pressure connection and special suction lines for original containers and for different tank models allow for easy installation. Oil supply systems for commercial traffic are subject to compulsory calibration. Depending on the model the calibratable remote oil equipment is fitted with a large dimensioned compensation reservoir for gas measurement prevention, which at the same time also works as an effective pressure reservoir against too frequent switching on of the diaphragm pressure control valve. TZ10Ae, calibratable Item no Remote oil equipment TZ10 Electrically-driven gear pumps for pumping and dispensing liquid lubricating, non-aggressive media for hazard class A III. Max. delivery quantity: 10 l/min Max. delivery pressure: 16 bar Connection data: 230 V 50 Hz, 550 W, 4,2 A Protection class: IP 44 Max. viscosity: 2000 mpas (higher viscosity on request) with/without carrying bracket TZ10Ke, calibratable Item no Remote oil equipment TZ10Ae, calibratable Dimensions (w x d x h): approx. 400 x 495 x 260 mm Weight: approx. 20 kg Remote oil equipment TZ10Ke, calibratable Dimensions (w x d x h): approx. 410 x 330 x 260 mm Weight: approx. 18 kg Media Item no. Product Equipment Engine oil Gear oil Hydraulic oil Radiator anti-freeze (concentrate) Remote oil equipment TZ10Ae, with compensation reservoir, mounting console, calibratable suction connection with dirt trap G 3/4. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TZ10Ae, with compensation reservoir, mounting console, calibratable suction connection with dirt trap G 3/4, diaphragm pressure control valve, connecting cable and plug, completely installed. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TZ10Ke, continuous overflow, mounting console calibratable and suction connection with dirt trap G 3/4. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TZ10Ke, continuous overflow, mounting console and calibratable suction connection with dirt trap G 3/4, diaphragm pressure control valve, connecting cable and plug, completely installed. Without suction line, without pressure line

20 Electric pumps for fresh oil, not calibratable Remote oil equipment, electrically operated These devices are used for supplying lubricating oils and similar liquids, when storeroom and point of delivery are separated. The high performance pumps work in the full hose system and guarantee constant height of the pumping capacity even in the case of longer pipe distance and high counter pressures. Control options via diaphragm pressure control valve also with time-controlled pump switch-off or contactor control provide ease of operation, safety and long life. The approved design, flexible pressure connection and special suction lines for original containers and for different tank models allow for easy installation. Oil supply systems for commercial traffic are subject to compulsory calibration. Depending on the model the calibratable remote oil equipment is fitted with a large dimensioned compensation reservoir for gas measurement prevention, which at the same time also works as an effective pressure reservoir against too frequent switching on of the diaphragm pressure control valve. TZ10An, not calibratable Item no Remote oil equipment TZ10 / TZ42 Electrically-driven gear pumps for pumping and dispensing liquid lubricating, non-aggressive media for hazard class A III. Remote oil eqipment, TZ10 l TZ10 An TZ42 not calibratable Max. delivery quantity: 10 l/min 10 l/min 42 l/min Max. delivery pressure: 16 bar 16 bar 10 bar Connection data: 230 V 50 Hz, 550 W, 3,4 A 230 V 50 Hz, 550 W, 3,4 A 400 V 50 Hz, 1100 W Protection class: IP 44 IP 44 IP 54 Max. viscosity*: 2000 mpas 2000 mpas 2000 mpas Weight: approx. 20 kg (portable) approx. 19 kg approx. 20 kg approx. 14 kg (not portable) Dimensions: approx. 155 x 320 x 235 mm approx. 365 x 320 x 260 mm approx. 380 x 645 x 210 mm (w x d x h) approx. 365 x 332 x 260 mm (with diaphragm pressure control valve) *(higher viscosity on request) TZ10 l, not calibratable Item no Media Item no. Product Equipment Engine oil Gear oil Hydraulic oil Radiator anti-freeze (concentrate) TZ10 l, not calibratable Item no Remote oil equipment TZ10An, with compensation reservoir, mounting console, not calibratable suction connection with dirt trap G 3/4. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TZ10An, with compensation reservoir, mounting console, not calibratable suction connection with dirt trap G 3/4, diaphragm pressure control valve, connecting cable and plug, completely installed. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TZ42, with mounting console, not calibratable suction and pressure connection with G 3/4 Without suction line, without pressure line Gear pump TZ10 l, internal overflow, not calibratable, portable suction and pressure connection with G 1/ Gear pump TZ10 l, internal overflow, not calibratable, not portable suction and pressure connection with G 1/ Gear pump TZ10 l, without overflow, not calibratable, not portable suction and pressure connection with G 1/2-20 -

21 Pneumatic pumps for fresh oil, calibratable / not calibratable Remote oil equipment, pneumatic TPAe, calibratable Item no These devices are used for supplying lubricating oils and similar liquids, when storeroom and point of delivery are separated. The high performance pumps work in the full hose system and guarantee constant height of the pumping capacity even in the case of longer pipe distance and high counter pressures. The double acting axial-piston pump is driven by a, oscillating air motor with automatic reversal. Further features are oil pressure regulator, automatic switch-off device (calibratable model) and a vibration damping rubber cushion and wall bracket. The approved design, flexible pressure connection and special suction lines for original containers and for different tank models allow for easy installation. Oil supply systems for commercial traffic are subject to compulsory calibration. Depending on the model the calibratable remote oil equipment is fitted with a large dimensioned compensation reservoir for gas measurement prevention, which at the same time also works as an effective pressure reservoir against too frequent switching on. Remot oil equipment TPA / TPK Pneumatically driven piston pumps for supplying lubricating oils. Max. delivery quantity: 10 l/min. (TPAe/TPKe, calibratable) 20 l/min. (TPAn/TPKn, not calibratable) Transmission ratio: 4:1 Stroke volume: 150 cm 3 per double stroke Max. viscosity: 2000 mpas (calibratable), 5000 mpas (not calibratable) Max. air pressure: 12 bar Remote oil equipment TPAe, calibratable Dimensions (w x h x d): approx. 320 x 445 x 240 mm Weight: approx. 9 kg TPKe, calibratable Item no Remote oil equipment TPKe, calibratable Dimensions (w x h x d): approx. 360 x 445 x 170 mm Weight: approx. 7 kg Remote oil equipment TPAn, not calibratable Dimensions (w x h x d): approx. 275 x 445 x 170 mm Weight: approx. 7 kg Remote oil equipment TPn, not calibratable Dimensions (w x h x d): approx. 175 x 445 x 170 mm Weight: approx. 5 kg Media TPAn, not calibratable Item no TPn, not calibratable Item no Item no. Product Equipment Remote oil equipment TPAe, with gas measurement prevention equipment, calibratable oil pressure regulator, automatic switch-off device, air connection, hose 1,0 m long with pin, suction connection with dirt trap G 3/4. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TPKe, Continuous overflow, compressed air controller, calibratable automatic switch-off devices, air connection hose 1,0 m long with pin, suction connection with dirt trap G 3/4. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TPAn, with pressure compensation reservoir, not calibratable oil pressure regulator, automatic switch-off devices, air connection hose 1,0 m long with pin, suction connection with dirt trap G 3/4. Without suction line, without pressure line Remote oil equipment TPn, air connection hose 1,0 m long. not calibratable Without suction line, without pressure line Engine oil Gear oil Hydraulic oil

22 Pneumatic pumps for fresh oil, calibratable / not calibratable Pneumatic pump for 200 l oil drums Drum oil dispensing systems are portable devices for the conveying, discharging and decanting of lubricating oils and similar liquids. In the pneumatic version the pump with the built-in suction pipe is plugged directly into the bunghole of the drum, screwed tightly into place and after connecting to the compressed air is ready for operation. Delivery hoses in various lengths and with suitable discharge nozzles can be selected from the extensive range of accessories. Pneumatic pumps PPne / PPe Pneumatically driven piston pumps for supplying lubricating oils. PPne Item no Max. delivery quantity: 10 l/min. Drum thread: G 2 Transmission ratio: 4:1 Stroke volume: 150 cm 3 per double stroke Max. viscosity: 5000 mpas Max. air pressure: 12 bar Pneumatic pump PPne, not calibratable Dimensions (w x h x d): approx. 175 x 445 x 170 mm Weight: approx. 7 kg Pneumatic pump PPe, calibratable Dimensions (w x h x d): approx. 175 x 445 x 170 mm Weight: approx. 7 kg Media Item no. Product Equipment Pneumatic pump PPne, with pressure compensation reservoir, not calibratable, oil pressure regulator, suction pipe 840 mm for 200 l Without delivery hose, without discharge nozzle Pneumatic pump PPne, without pressure compensation reservoir, not calibratable, with oil pressure regulator, suction pipe 840 mm for 200 l Without delivery hose, without discharge nozzle Pneumatic pump PPe, without pressure compensation reservoir, calibratable, with oil pressure regulator, suction pipe 840 mm for 200 l Without delivery hose, without discharge nozzle Engine oil Gear oil Hydraulic oil Nozzles and delivery hoses, see page

23 Accessories for electrical / pneumatic pumps Suction pipe guide ring Item no Diaphragm pressure control valve Item no Pump switch-off Item no Connection unit Item no Dirt trap Item no Maintenance unit with pressure regulator Item no Flex hose Item no Contactor control Item no Mounting console TZ10 Item no Pressure compensation reservoir Item no Oil pressure regulator Item no Panel for oil systems Art.-Nr Remote oil equipment Item no. Product electr. pneum Suction pipe guide ring G Diaphragm pressure control valve, Installation on the compensation reservoir Diaphragm pressure control valve, Installation on the connection unit Oil pressure regulator Contactor control, for electrical control of the pump Contactor control for TZ 42 for electrical control of the pump Pump switch-off, time controlled, min Mounting console for TZ Connection unit, with manometer and non-return valve for TZ 10 l Pressure compensation reservoir Suction connection with dirt trap, G3/4 for TZ 10 l Suction line for 200 l drum Suction line for GFK tanks 1300 l and 2000 l Suction line for other tank sizes Return line made from full metall flex hose, 2 m, for supplying from tanks Flex hose DN 20 x 500, for connection to the customer piping Return line, Return line made from PVC, 1.5 m long, for supplying from original containers way forced switch, for joint switching of 2 suction lines and 2 return lines Duo suction line, for the assembly of 2 suction lines to a duo suction line way ball valve G 3/4" i + a Ball valve 1 1/2 ii for TZ Dirt trap R 3/4, 630 µm for TZ Dirt trap G 3/4" i Maintenance unit with pressure regulator Air connection hose Hose clamp A S Panel for oil systems Venting device, manual for installation in the customer s pipeline at the highest points, 3/4" i + a Venting device, automatic for installation in the customer s pipeline at the highest points, 3/4" i + a

24 Double membrane pumps for oil disposal Double membrane pumps, pneumatic Pneumatic double membrane pump for new and used lubricants up to SAE 140. Especially for extraction, transferring or emptying from, for example, drip trays, oil disposal devices etc. Scope of supply - with wall holder - Pressure reducer and ball valve for shutting off the air supply - Filter regulator with manometer and dirt trap Double membrane pump 3/4 Item no not calibratable - Compressed air connection with pin DN 7,2 - Compressed air supply max. 7,5 bar Double membrane pump 3/4 - Item no Max. dirt particle size: approx. 3,0 mm Dimensions (w x h x d): approx. 386 x 229 x 290 mm Weight: approx. 10 kg Double membrane pump 1/2 - Item no Max. dirt particle size: approx. 1,6 mm Dimensions (w x h x d): approx. 270 x 225 x 180 mm Weight: approx. 8 kg Double membrane pump 1/2 Item no Oil extractor 3/4, with vacuum control, pneumatic, stationary - Item no Max. dirt particle size: approx. 1,6 mm Dimensions (w x h x d): approx. 732 x 331 x 349 mm Weight: approx. 10 kg Media Item no. Product Extraction Working principle capacity* Diesel Engine oil Gear oil Hydraulic oil Oil extractor 1/2 Item no Double membrane pump 3/4 approx. 40 l/min pneumatic membrane pump Double membrane pump 1/2 approx. 20 l/min pneumatic membrane pump Oil extractor 1/2, approx. 20 l/min pneumatic with vacuum control, membrane pump pneumatic, stationary *Depending on viscosity and system

25 Accessories for double membrane pumps Suction hose, ball valve + quick coupling Item no Item no. Product Accessories for double membrane pump 3/4", 40 l Suction hose DN 32, 4.50 m, with ball valve and quick coupling Suction pipe DN 28, length 800 mm Dispensing hose DN 32, 4.50 m, with ball valve and outlet pipe Flex hose DN 20 x 500 mm, G 3/4 internal thread R 3/4 external thread, for connection to the customer piping Pin DN 20, G 3/4 external thread, for fitting to oil sumps, gearboxes etc. Suction hose, ball valve + outlet pipe Item no Suction pipe Item no Accessories for double membrane pump 1/2", 20 l Drum suction pipe DN 32, for 200 l drum Suction pipe guide ring G Hose connection for dispensing hoses Suction and dispensing hose DN 16, 1.60 m, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Suction and dispensing hose DN 16, 2.25 m, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Suction and dispensing hose DN 16, 3.15 m, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Suction and dispensing hose DN 16, 4.50 m, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Suction and dispensing hose DN 16, 6.30 m, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Accessories for double membrane pump 3/4"and 1/ Automatic pump switch-off, time controlled Hose wall holder, cast aluminium Further accessories for the hose drums Suction and dispensing hoese Item no Hose wall holder Item no Flex hose Item no

26 Electrical oil extractors for oil disposal Oil extractor, electrically operated Stationary oil extractors are designed for use in workshops and filling stations, where fixed places are set up for oil changes. Installation is made on a wall or dispenser. The pump conveys the removed oil directly via the piping to the customers collecting tank. Extraction is made via a suction hose and with a suction probe matching the vehicle type or with special adapters for MB/VAG vehicles. If drain valves are used instead of oil plugs then the suction hose can be directly coupled using suitable adapters. Oil extractor, stationary Item no Oil extractor, stationary Connection data: 400 V 50 Hz, 550 W Max. delivery pressure: 5 bar Rated pump capacity: approx. 22 l/min * Connection: G 3/4 Protection class: IP 54 Dimensions (w x d x h): approx. 380 x 645 x 210 mm Weight: approx. 20 kg Oil extractor, portable Connection data: 230 V 50 Hz, 550 W Max. delivery pressure: 16 bar Rated pump capacity: approx. 10 l/min * Connection: G 3/4 Protection class: IP 44 Dimensions (w x d x h): approx. 225 x 330 x 340 mm Weight: approx. 20 kg Media Oil extractor, portable Item no Item no. Product Equipment Oil extractor, stationary 300 µ sieve filter, vacuum controlled without accessories automatic switch-off with set overrun time, vacuum display, non-return valve and separate start button. Installed on mounting console Oil extractor, portable with motor protection and on/off switch, without accessories 6 m connecting cable with earthed plug, 1,6 m emptying hose with stop cock, suction connection with 630 µ dirt trap and vacuum display. Completely mounted on the console with carrying handle. Engine oil Gear oil Hydraulic oil Radiator anti-freeze (concentrate) * The nominal delivery capacity depends on viscosity and system

27 Accessories for electrical oil extractors, oil disposal Flex hose DN 20 x 500 mm Item no Suction and dispensing hose Item no Extraction fitting Item no Extraction fitting MB Item no Item no. Product Flex hose DN 20 x 500, G 3/4 i / G 3/4 e, for connection of the oil extractors on customer pipings Suction and dispensing hose 3.15 m, G 1/2, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Suction and dispensing hose 4.50 m, G 1/2, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Suction and dispensing hose 6.30 m, G 1/2, G 1/2 external thread, incl. axial swivel joint Extraction fitting compl. with ball valve and probe coupling 1/ Extraction fitting MB 1/ Combined MB/VAG adapter Oil drain valves from M 24 x Drip pan, one piece, with drain screw Hose wall holder, cast aluminium Suction probe 5 mm, 645 mm, rigid, white Suction probe 6 mm, 645 mm, rigid, yellow Suction probe 5.4 mm, 645 mm, flexible Suction probe 5.4 mm, mm, flexible Suction probe 8 mm, 700 mm, flexible Suction probe 5.4 mm, 950 mm, flexible for MCC Smart BMW suction probe 10 mm, 680 mm, flexible Probe quiver for wall mounting Adapter NAG2 Further accessories for the hose drums Adapter NAG2 Item no Suction probe Item no MB/VAG adapter Item no Drip pan Item no

28 High pressure grease pumps Grease pumps Pneumatically driven HP grease pump. The lubricant is pressed out of the original barrel directly into the lubrication point without having to transfer it. In case the grease pump is activated, the full pressure is reached immediately after a few strokes. The special grease pressure regulator fitted on every pump, limits the grease pressure automatically to a max. of 400 bar. A reducing valve for the drive air is not necessary. All conventional greases and oils that are used in general vehicle and machine maintenance are suitable. All conventional lubricating nipple types can be lubricated with different nozzles. The PN 400 grease pump which is available as an accessory is fitted with a high pressure sieve as standard HP grease pump Item no HP grease pump Item no HP grease pump Item no HP grease pumps Pneumatic piston pump for lubricating greases. - for drums up to 25 kg, with grease pressure regulator - for drums up to 55 kg, with grease pressure regulator - for drums up to 200 kg, with grease pressure regulator 25 kg 55 kg 200 kg Overall length 740 mm 940 mm mm Lifting tube length 520 mm 720 mm 895 mm Lifting tube diameter 32 mm 32 mm 32 mm Transmission ratio 1:70 1:70 1:70 Grease pressure max. 400 bar max. 400 bar max. 400 bar Air pressure 4-7 bar 4-7 bar 4-7 bar Weight 6.5 kg 7 kg 9 kg Media Item no. Product Compressed Equipment air connection Grease HP grease pump Air pressure Max. grease pressure 400 bar, for drums up to 25 kg 4-7 bar Suction pipe DN 32 (520 mm) HP grease pump Air pressure Max. grease pressure 400 bar, for drums up to 55 kg 4-7 bar Suction pipe DN 32 (720 mm) HP grease pump Air pressure Max. grease pressure 400 bar, for drums up to 200 kg 4-7 bar Suction pipe DN 32 (895 mm)

29 Accessories for high pressure grease pumps Scraping lid Item no Dust cover Item no Item no. Product Scraping lid 250 x 270 mm drum internal Ø Scraping lid 260 x 290 mm drum internal Ø (conical plastic containers) Scraping lid 275 x 295 mm drum internal Ø Scraping lid 300 x 350 mm drum internal Ø Scraping lid 340 x 380 mm drum internal Ø Scraping lid 353 x 390 mm drum internal Ø Scraping lid 368 x 404 mm drum internal Ø Scraping lid 378 x 414 mm drum internal Ø Scraping lid 388 x 424 mm drum internal Ø Scraping lid 560 x 574 mm drum internal Ø Dust cover for 20 kg drums Dust cover for 50 kg drums Centring cover for 50 kg drums Ø 360 x 405 mm Centring cover for 200 kg drums Ø 580 x 620 mm Centring cover Item no HP hose, 2.25 m on both sides M 10 x 1 e HP hose, 3.15 m on both sides M 10 x 1 e HP hose, 4.50 m on both sides M 10 x 1 e HP hose, 6.30 m on both sides M 10 x 1 e 1 HP hose Item no Angled swivel joint Item no Axial swivel joint Item no HP gun PN 400 Item no Angular grab coupling Item no LUB-hollow connection LUB-pointed connection Item no Item no Hydraulic grab coupling Item no Axial swivel joint, M 16 x 1.5 e / M 10 x 1 i Angled swivel joint, M 16 x 1.5 e / M 10 x 1 i HP gun PN 400 with sieve, GS tested Angular grab coupling, rotating with hydraulic coupling Sliding coupling (nipple M 1 = head Ø 16 mm) Sliding coupling (nipple M 22 = head Ø 22 mm) Extension tube with push-on sleeve for universal joint LUB-hollow connection for LUB-K-lubricating nipple LUB-pointed connection for LUB-D-lubricating nipple Hydraulic grab coupling Intermediate extreme pressure hose, length 315 mm Compressed air hose length 1.0 m Connection HP hose, length 1.0 m Connection HP hose, length 1.6 m Safety valve Pipe connection piece, RS 20 mm Ø / M 16 x HP ball valve, M1 connection RS 20 mm Ø / M 16 x 1.5 i HP ball valve, M2 connection on both sides RS 20 mm Ø Gun retainer with wall suspension Extension tube for gun Sliding coupling Item no Intermediate extreme pressure hose Item no Extension tube Item no

30 Hose reels Hose reel for fresh oil and used oil / grease Universal hose reels for oil and grease dispensing, with cladding, enable solutions for all applications. Standard hose lengths of 10, 12 and 15 metres ensure a very good range. Universal hose reel Item no Special roller guides ensures smooth pulling out of the hose in all directions. Mechanical packing seal and specially coated hub are the basis for smooth operation and sealing under all operating conditions. The balanced spring construction and the robust engaging mechanism guarantee many years of trouble free operation. Installation on the wall or ceiling, on the floor or in pits is possible without any additional brackets. Installation of the universal hose reels can be made in rows without awkward spaces in between. The two piece hose buffer can be replaced depending on the requirements. The inner connection hose for joining to the piping is designed as a fully metallic flex hose, according to statutory requirements. Oil dispensing with the more compact closed ECO hose reel and its standard hose length of 10 m is likewise efficient. The installation of this reel is also possible without any additional brackets. Example Universal hose reel with accessories Scope of supply (oil dispensing) Console with reel and hose guide, oil hose DN 16 with hose buffer, full metall flex hose, 750 mm long, for connecting to the piping, automatic locking device for the oil hose, steel casing. Without nozzle Max. pressure: 20 bar Max. flow rate: approx. 20 l/min. Width x height x depth: ca. 150 x 588 x 600 mm Weight: approx. 39 kg ECO hose reel characteristics Max. pressure: 150 bar Width x height x depth: ca. 140 x 485 x 485 mm Weight: approx. 24 kg Scope of supply (grease dispensing) Console with reel and hose guide, dispensing hose DN 6.3 with hose buffer, flexible connection hose, 750 mm long with cap nut for cutting ring connector 20-S, for connecting to the piping, automatic locking device for grease hose, steel casing. Without grease pump Without angled swivel joint Max. pressure: 400 bar Width x height x depth: ca. 150 x 588 x 600 mm Weight: approx. 39 kg Eco hose reel Item no Assembly examples Media Item no. Product Equipment Fresh oil Used oil Grease Universal hose reel 10 m oil hose DN Universal hose reel 12 m oil hose DN Universal hose reel 15 m oil hose DN ECO hose reel 10 m hose 1/ Universal hose reel 10 m dispensing hose DN6, Universal hose reel 12 m dispensing hose DN6, Universal hose reel 15 m dispensing hose DN6,3-30 -

31 Accessories for hose reels Drip pan Item no Suction probe Item no HP gun PN 400 Item no Extension tube Item no Extension tube Item no Hydraulic grab coupling Item no Dirt trap Item no Ball valve Item no Extraction fitting Item no Extraction fitting MB Item no MB/VAG adapter Item no Angular grab coupling Item no Sliding coupling Item no LUB-hollow connection LUBpointed connection Item no Item no Intermedia extreme pressure hose Item no Media Item no. Product Fresh oil Used oil Grease Dirt trap G 3/4" i way ball valve G 3/4" i + e Drip pan, one piece, with drain screw Drip pan, two pieces, with drain screw Drip pan, three pieces, with drain screw Interchangeable frame for oil type label DIN A Extraction fitting consisting of ball valve and probe coupling Extraction fitting MB consisting of handle with non-return valve and integrated MB adapter Suction probe 5 mm, 645 mm, rigid Suction probe 6 mm, 645 mm, rigid, yellow Suction probe 5.4 mm, 645 mm, flexible Suction probe 5.4 mm, mm, flexible Suction probe 8 mm, 700 mm, flexible Suction probe 8 mm, mm, flexible Suction probe 5.4 mm, 950 mm, flexible for MCC Smart BMW suction probe, 10 mm, 680 mm, flexible Combined MB/VAG adapter Adapter for connection to oil drain valve M 24 x Probe quiver for wall mounting HP gun PN 400 with sieve, GS tested Angular grab coupling rotating, with hydraulic grab coupling Extension tube for gun 100 mm long Extension tube with push-on sleeve for universal joint Sliding coupling (nipple M 22 = head Ø 22 mm) Sliding coupling (nipple M 1 = head Ø 16 mm) LUB-hollow connection for LUB-K-lubricating nipple LUB-hollow connection for LUB-D-lubricating nipple Hydraulic grab coupling Intermediate extreme pressure hose, length 315 mm Angled swivel joint S-PN 400 M 16 x 1.5 e / M 10 x 1 i Axial swivel joint M 16 x 1.5 e / M 10 x 1 i HP 2 way ball valve, on both sides RS 22 mm Dispensing hose 10 m Dispensing hose 12 m Dispensing hose 15 m Dispensing hose 10 m Dispensing hose 12 m Dispensing hose 15 m

32 Hose reels Universal hose reel Art.-Nr Hose reels for water and air Universal hose reels for air/water, with cladding, enable solutions for all applications. Standard hose lengths of 10, 12 and 15 metres ensure a very good range. Special roller guides ensures smooth pulling out of the hose in all directions. The balanced spring construction and the robust engaging mechanism guarantee many years of trouble free operation. Installation on the wall or ceiling, on the floor or in pits is possible without any additional brackets. The inner connection hose for joining to the piping allows installation of the reels in a row without awkward spaces in between. The two piece hose buffer can be replaced depending on the requirements. Each reel is fitted as standard with an axial swivel joint on the dispensing hose. Scope of supply Console with reel and hose guide. Dispensing hose DN 10 with hose buffer and axial swivel joint G 1/2, flexible connection hose, 600 mm long G 1/2 e, for connection to the piping. Automatic locking device for locking the dispensing hose. Steel casing. Without nozzle Max. pressure: Width x height x depth: Weight: 20 bar approx. 100 x 588 x 600 mm approx. 39 kg Item no. Product Equipment Air / water Universal hose reel 10 m DN Universal hose reel 12 m DN Universal hose reel 15 m DN10 Assembly example Assembly examples

33 Accessories for hose reel Quick coupling Item no Pin Item no Pin Item no Item no. Product Air Water Quick coupling DN 7.2 G 1/2 i Quick coupling DN 4.8 G 1/2 i Pin DN 4.8, with internal thread G 1/ Pin DN 4.8, with internal thread G 3/ Pin DN 4.8, with external thread G 1/ Pin DN 7.2, with internal thread G 1/ Pin DN 7.2, with internal thread G 3/ Pin DN 7.2, with internal thread G 1/ Pin DN 7.2, with external thread G 1/ Pin DN 7.2, with external thread G 1/ Blow off gun with pin DN Water gun Dispensing hose 10 m Dispensing hose 12 m Dispensing hose 15 m Please ask for detailed information concerning complete compressed air networks and for other compressed air fittings. Blow off gun Item no Water gun Item no

34 Nozzles and accessories HDZ FMOGe Item no HDZ FMOGe Item no HDZe Item no Flow Medium Item no. Product direction Engine oil Gear oil Manual flow meters HDZ FMOG, digital, calibratable, incl. pre-approval certificate HDZ FMOG, digital, calibratable, incl. pre-approval certificate HDZ, analog, calibratable HDZ, analog, calibratable HDZ, analog, non calibratable HDZ, analog, non calibratable HDZ FMOG, digital, non calibratable HDZ FMOG, digital, non calibratable Filling tube, bent, with flexible extension HDZne Item no Nozzles Nozzles with sight glass, with axial swivel joint G 1/2 i Nozzles with sight glass, with axial swivel joint G 1/2 i Nozzle, engine oil Item no Flow meters Meter, analog, calibratable, Ø 80 mm, G 3/4 i Meter, analog, calibratable, Ø 80 mm, G 3/4 i Meter, analog, non calibratable, Ø 80 mm, G 3/4 i Meter FMOG, digital, calibratable, Ø 90 mm, G 1/2 i Meter FMOG, digital, calibratable, Ø 90 mm, G 1/2 i Meter FMOG, digital, non calibratable, Ø 90 mm, G 1/2 i FMOGe Item no Dirt trap Item no Flow meter Item no Oil hoses Suction and dispensing hose G 1/2 a, 2,25 m DN Suction and dispensing hose G 1/2 a, 3,15 m DN Suction and dispensing hose G 1/2 a, 4,5 m DN Suction and dispensing hose G 1/2 a, 6,3 m DN Oil hose G 1/2 a, 2,25 m DN Oil hose G 1/2 a, 3,15 m DN Oil hose G 1/2 a, 4,5 m DN 12 Filling tube Item no Hose wall holder Item no Accessories Hose wall holder made of aluminium cast Dirt trap G 3/4 i, 200 µm Swivel joint G 1/2 i, G 1/2 a way ball valve G 3/4 i +a Suction and dispensing hose with accessories swivel joint

35 Storage tanks Double walled storage tanks The statutory regulations of the German Water Resources Act (WHG) and those for flammable liquids VbF apply to tank storage etc. Reservoirs are safe, economical and environmentally compliant storage systems. Versions as double walled steel tanks or as lubrication tank with collection tub offer solutions for different applications and requirements. Customised tank volumes from 700 l to 2400 l content are available. All tanks are WHG (German Water Resources Act) and VbF (German Flammable Liquids Regulations) approved. The matching accessories range with different fittings for filling and emptying have the statuary prescribed, approved design overfill protection device. GRP storage tank Item no GRP storage tanks Storage tanks for fresh oils, used oils and radiator anti-freeze, hazard class A III, fulfilling the legal water- and trade requirements. Content (l): Length (mm): Width (mm): Height (mm): Weight (kg): Steel storage tanks Double walled storage tanks for fresh oils, used oils and radiator anti-freeze, hazard class A III, fulfilling the legal water- and trade requirements. Steel storage tank Item no Scope of supply Double walled containers with 500 mm Ø dome cover, leak display as per the vacuum principle, contents indicator. Transport feet for pallet truck or fork lift. Content (l): Length (mm): Width (mm): Height (mm): Weight (kg): PE-combined storage tank Item no PE-combined storage tanks Double walled tanks with collection trough for fresh oils, used oils and radiator anti-freeze, hazard class A III, fulfilling the legal water- and trade requirements Scope of supply PE-inner container with galvanised envelope as a collection trough. Content display and pallet feet, with leak display. Content (l): Length (mm): Width (mm): Height (mm): Weight (kg): Assembly examples Double walled PE storage tank Item no Double walled PE storage tank Double walled storage tank for fresh oils, used oils, radiator anti-freeze and hazard class AIII, fulfilling the legal water- and trade requirements. Scope of supply PE-container without collection trough with optical filling and leak display. Content (l): 1500 Length (mm): 1580 Width (mm): 790 Height (mm): 1720 Weight (kg):

36 Accessories for Storage tanks Devices Inspector cover Item no Item no. Product Equipment GRP storage tank 1300 l with optical leak detection GRP storage tank 1500 l with optical leak detection GRP storage tank 2000 l with leak display GRP storage tank 2350 l with leak display Steel storage tank 1300 l Double walled tank with leak display Steel storage tank 1600 l Double walled tank with leak display Steel storage tank 2000 l Double walled tank with leak display Steel storage tank 2400 l Double walled tank with leak display Extraction fitting Item no Overflow safety Item no Filling armature Item no Bleed valve Item no Signal horn Item no PE-combined storage tank 700 l with leak display PE-combined storage tank 1000 l with leak display Double walled PE storage tank 1500 l with optical leak detection Accessories GRP + steel PE-combined- Item no. Product storage tanks storage tanks Inspection cover Filling armature for direct filling Bleed valve Extraction fitting for used oil Overflow safety (approved design as per WHG and VbF), with level sensor, level switch, alarm buzzer, acknowledgement button and warning lamp Signal horn Signal lamp Rotating mirror beacon Vacuum leak display for up to 10 tanks Accessory kit for individual tanks Accessory kit for 2 tanks Accessory kit for each additional tank non-return valve, for remote filling ball valve, for remote filling Mounting set for tanks incl. reducing nipple, reducer, T piece, screw connection Leakage warning device consisting of: Leak sensor, control device, warning lamp, horn and acknowledgement button Signal lamp Item no Rotating mirror beacon Item no All products are fundamentally combinable with commercially available containers such as: Adam & Sohn & Co. KG Bauer GmbH Cemo Werke Dehoust Behälterbau GmbH Jödden, Umweltschutz und Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH Metall- & Fahrzeugbau Haser GmbH Otto Containersysteme GmbH Rietbergwerke GmbH & Co. KG Roth Werke GmbH Schütz Werke GmbH Stefan Nau GmbH & Co. Tank Technik Spezial Apparatebau GmbH Please contact us!

37 Accessories for Storage tanks Automatic tank switchover system for used oil or fresh oil tanks Electronic controller for monitoring and switching the filling or emptying of 2 tanks. Optionally expandable up to 3 tanks. The controller actuates the automatic switching of the customer s filling line (used oil tank switchover system) or suction line (fresh oil tank switchover system) to the next empty tank via electric ball valves. In the case of the automatic fresh oil tank switchover system, the return line is additionally switched to the next empty tank via solenoid valves. The tank fill level is displayed on an LCD display. The level is detected by height-adjustable fill level switch. The use of an additional overfill safety device is mandatory for tanks that are filled with water pollutants. With the expansion set, a further tank can be connected to the automatic used oil tank or fresh oil tank switchover system. Example tank switchover system for used oil or fresh oil tanks Mains connection: 230 V 50 Hz, power consumption max. 40 W Housing: plastic housing IP 54 Ball valves: electrically actuated, stainless steel, DN 25, 1 i Solenoid valve (fresh oil only): electrically actuated, brass, 1/2" i Fill level switch: floater, stainless steel, Ø 52 mm, 5 m cable, cable gland 1/2" a Dimensions ( w x h x d ) : 213 x 185 x 94 mm Item no. Product Equipment Automatic used oil tank switchover Electronic controller, 2 electrically actuated system for 2 tanks ball valves, height-adjustable fill level switch Expansion set for one tank for automatic 1 electrically actuated ball valve, used oil tank switchover system height-adjustable fill level switch Automatic fresh oil tank switchover Electronic controller, 2 electrically actuated system for 2 tanks ball valves, 2 solenoid valves, height-adjustable fill level switch Expansion set for one tank for automatic 1 electrically actuated ball valve, 1 solenoid fresh oil tank switchover system valve, height-adjustable fill level switch Automatic empty tank monitor The automatic empty tank monitor indicates when a fresh oil tank is running empty and prevents dry running of the pump via a switch contact (N.C.). Connection date: 230 V 50 Hz, power consumption approx. 10 W (electronic controller only) switching power max. 2 A resistive load Housing: plastic housing IP 30 Fill level switch: float switch, Ø 25 mm, 5 m cable, cable gland 1 a Dimensions (w x h x d): 100 x 190 x 65 mm Example automatic empty tank monitor Item no. Product Equipment Automatic empty tank monitor Electronic controller, height-adjustable fill level switch

38 Collecting tubs and barrel transport trolley Collecting tubs and barrel transport trolley When storing water hazardous media then you have to ensure as per the regulations that ground or surface water is not affected even in the case of leaking storage tanks. The approved design collecting tub is an economical and practical solution for this task. Size and volume allow for 200 l drums or a corresponding number of smaller containers. Collecting tub F2, galvanized with galvanised grid, approved design, for single-walled collecting tank. Collecting tub F2 Item no Collecting volume: Carrying capacity: Surface: Width x height x depth: Weight: 220 l 800 kg galvanized approx x 300 x 815 mm approx. 70 kg DrumBoy barrel transport trolley for transport of drums up to 200 l. The DrumBoy barrel lifting and transporting device allows one person to effortless setup and remove full 200 l drums on collecting tubs. Running gear: Container size: Max. height of the collection trough: Width x height x depth: Weight: 2 travel wheels of 250 mm dia. mounted on roller bearings 50 to 200 l, with rim 365 mm approx. 680 x 1500 x 650 mm approx. 24 kg DrumBoy Item no Item no. Product Model Collecting tube F2 for up to two 220 l drums DrumBoy barrel transport trolley for transport of drums up to 200 l

39 Flow measurement Fixed line LevelMaster, LevelController-4, LevelController TS The LevelMaster, LevelController-4 and LevelController TS level measurement devices work according to the proven hydrostatic measuring principle. A diversified range of level probes offer a customised solution for nearly all problems in the area of the content level measuring and monitoring. A particular feature is the optional remote GSM data transfer of the level display and parameterisation of versions with fault alarm inputs and alarm contacts that round off the range. LevelMaster software optical alarm GSM modem acoustic alarm Measuring principle: The level measuring devices are installed outside the tank, the connecting cables of the level probes have to be long enough to reach the tank bottom. The probe connection cable can be extended to a length of 200 m. Various probe types ensure that all different tank shapes and dimensions are covered, special models are available on request. A sensor in the level probe measures the hydrostatic pressure at the tank bottom, from which the level and tank volume are calculated based on the tank geometry. Provided that it comes to ventilated tanks. LevelMaster LevelController-4 LevelController TS Tanks max. 8 (64) 4 1 Mains connection 230V / 50Hz 85 V 260 V 230V / 50 Hz 50 / 60 Hz or battery* Display 2 x 16 characters with 8 mm 2 x 16 characters with 8 mm 5 characters with 16 mm Keys Data connection PC-RS232 PC-RS232 GSM module (SMS) (optional) PC-RS422 PC-RS422 H protocol RS232 H protocol RS232 Fixed line modem GSM module (SMS) GSM modem Temperaturbereich -10 C C -20 C C -10 C C Degree of protection: IP30 IP54* IP 54 IP 54 Approx. dimensions in mm (W x H x D): 210 x 185 x x 180 x x 120 x 60 *According to version Devices Example LevelMaster Item no. Product Model LevelMaster Connection of up to eight level probes ( not included in the scope of supply, see accessories), three potential-free alarm outputs LevelMaster Connection of up to eight level probes (not included with PC direct connection in the scope of supply, see accessories), three RS232 potential-free alarm outputs, direct PC connection via RS232, up to a max. cable length of 15 m, evaluation via Horn LevelControl program or H protocol LevelMaster Connection of up to four level probes (not included with PC direct connection in the scope of supply, see accessories), three RS422 potential-free alarm outputs, direct PC connection via RS422, up to a max cable length of m, evaluation via Horn LevelControl program or H protocol LevelMaster Connection of up to eight level probes (not included with analog modem in the scope of supply, see accessories), three potential-free alarm outputs, data transfer and parameterisation via LevelControl program LevelMaster Connection of up to eight level probes (not included mit GSM-Modul in the scope of supply, see accessories), three potential-free alarm outputs,data transfer and parameterisation via LevelControl program LevelMaster For extension of a LevelMaster device, connection of Extension unit up to eight further level probes (not included in the scope of supply, see accessories); up to seven expansion units can be connected to a LevelMaster

40 Flow measurement Devices Example LevelController-4 Item no. Product Model LevelController-4 Connection of up to four level probes (not included in the scope of supply, see accessories), three potential-free alarm outputs LevelController-4 Connection of up to four level probes (not included with PC direct connection in the scope of supply, see accessories), three RS232 potential-free alarm outputs, direct PC connection via RS232, up to a max cable length of 15 m, evaluation via Horn LevelControl program or H protocol LevelController-4 Connection of up to four level probes (not included with PC direct connection in the scope of supply, see accessories), three RS422 potential-free alarm outputs, direct PC connection via RS422, up to a max cable length of m, evaluation via Horn LevelControl program or H protocol LevelController-4 Connection of up to four level probes (not included with GSM modul in the scope of supply, see accessories), three potential-free alarm outputs, data transfer and parameterisation via SMS (mobile phone, optional via Horn web server) Example LevelController TS Item no. Product Model LevelController TS Autonomous level measuring with immersion probe with battery supply (not in scope of supply, see accessories) for one tank LevelController TS Level measuring with immersion probe (not in scope of with mains supply, supply, see accessories) for one tank, two alarm contacts alarm contacts as switching outputs LevelController TS Autonomous content level measuring with immersion with battery supply probe (not in scope of supply, see accessories) for one GSM fault alarm inputs tank, data transfer and parameterisation via SMS, two fault alarm inputs LevelController TS Measuring with immersion probe (not in scope of with mains supply, supply, see accessories) for one tank, two fault alarm GSM fault alarm inputs, inputs, two alarm contacts as switching outputs alarm contacts LevelController-Server The LevelController-Server PC program is used in conjunction with a GSM modem (included in the scope of supply, without SIM card) for accessing the level measuring instruments LevelController TS and LevelController-4 with GSM module. Communication takes place via cost-effective SMS messages. The program enables configuration of an independent level management system without using the Horn web server. LevelController-Server Features: - Set-up and parameterisation of equipment, creation of groups - Retrieval of system and level data - Receipt of automatic level messages - Storage and export of level messages - Graphic display of level curves Item no. Product Model PC software PC program with operating system LevelController - Server Windows XP or Vista

41 Flow measurement Level probes Item no. Product Model Level probe 200 mbar 0,5% For max tank hight approx. 2 m**, cable length 5,0 m* Level probe 300 mbar 0,5% For max tank hight approx. 3 m**, cable length 5,0 m* Level probe 500 mbar 0,5% For max tank hight approx. 5 m**, cable length 7,0 m* Example Level probe Accessories Item no. Product Model External antenna for Separate antenna with magnetic feet, cable length LevelController approx. 3 m for installation in difficult locations Antenna cable extension Extension of the antenna cable for separate antenna from 4 to a max of 7 m " mounting set For 1"-screw joint on the tank cap, for standard level probes not for explosive atmospheres On request 1 m cable extension Extension of the level probe connection cable by 1 m, max. 200 m, delivery time on request IP66 terminal box For extension of the level probe connection with breathable filter cable with commercial control cable, e.g. 2 X 0.5 sq mm Data retrieval via web server Automatic data retrieval via Horn web server for one year as service (not for LevelMaster) Media: e.g. Water, diesel fuel, heating oil, engine oil, vegetable oils, aqueous urea solution AUS 32 Material of parts in contact with product: Housing: CrNi steel Cable: FEP Attention: Follow medium compatibility of parts in contact with product!! * Note: The level probe has to be secured with a protective tube for example in order to avoid it being damaged by swinging motions induced by high flow rate filling procedures. ** Actual max. tank height depending on the density of the medium

42 Used oil disposal for assembly pits Permanent disposal The permanent disposal system has been specially conceived for long lorry pits. Due to its compact overall size the system can be optimally mounted underneath the overhang of the pit. A cleverlydevised rail system, which is integrated into the gutter system, ensures that the stable travelling trolley moves easily. On the swivel joint of the trolley is the extension arm of the trolley with its collection trough on a 2-fold telescopic arm which can be swivelled in to save space. The generous unimpeded cross-sections in the telescopic tube and in the extension arm guarantees rapid discharge of the used oil. A 1 m pump element with intermediate container and level control, which can be variably positioned, takes the liquid up from the gutter system and transfers it onward into a suitable dispensing system. To avoid contamination of the gutter a special rubber seal can be fitted as an option which can be retrofitted at any time. Example System gutter Length: Swivel radius: Intermediate container: Discharge volume: Max. delivery quantity: variable, in 1 and 2 m part lengths 1,350 mm 13 litres 15 litres per running metre of gutter approx. 16 l/min. Item no. Product System components System gutter - 2 m element System gutter - 1 m element Trolly, with height-adjustable catchment tray and telescopic tube Pumpen element with intermediate container, without pump Oil suction kit, electric, 400 V 50 Hz Oil suction kit, pneumatic Assembly kit incl. C-rails, brackets, holders without dowels per meter length Assembly kit without C-rails, incl. brackets, holders without dowels per meter length Connection cover, end of gutter Connection cover, with 2 connection Rubber seal including holders, per 2 m Rubber seal including holders, per 1 m

43 Used oil disposal for assembly pits Oil intermediate container The oil intermediate containers with large intermediate storage capacity are primarily designed for use in long lorry pits. Because of the different design the containers can be placed either on the front or lengthways in the pit. Oil intermediate container 120 l with feed pump and integrated safety circuit. For the collection and automatic conveying of used lubricating oils in remote and /or higher lying collecting tanks. Scope of supply Oil intermediate container with feed pump, float controlled, including non-return valve and venting filter G 3/4. Oil intermediate container 120 l Item no Overall volume: Feed pump: Max. delivery quantity: Width x height x depth: Weight: approx. 120 l 400 V 50 Hz, 0.37 kw approx. 10 l/min approx. 700 x 710 x 350 mm approx. 49 kg Oil intermediate container 90 l with feed pump, float controlled including non-return valve with integrated safety circuit. Scope of supply Oil intermediate container with feed pump, float controlled, including non-return valve and venting filter G 3/4. Overall volume: Feed pump: Max. delivery quantity: Width x height x depth: Weight: approx. 90 l 400 V 50 Hz, 0.37 kw approx. 10 l/min approx x 590 x 280 mm approx. 47 kg Oil intermediate container 90 l Item no Item no. Product Oil intermediate container, electric, overall volume approx. 120 l Oil intermediate container, electric, overall volume approx. 90 l Overfill indicator Item no Accessories Overfill indicator consisting of level sensor and indicator lamp Flex hose 500 mm, G 3/4 i / R 3/4 a for connection to the customer piping Oil intermediate container with pneumatic feed pump on request Flex hose Item no

44 Used oil collecting tubs and funnels Used oil collecting tubs Item no Used oil collecting tubs and funnels Used lubricating oils, resulting from oil changes, have to be collected reliably and taken for disposal. When doing so the strict regulations for the collection and storage of water hazardous and /or inflammable liquids have to be followed. Used oil collecting tubs are designed for use in pit stations. The chassis axles can be set to the corresponding track gauge. The used oil collecting tubs of shallow depth can be used even in the case of little ground clearance of the vehicles or machines without needing an assembly pit. Used oil collecting funnels Item no Used oil collecting tub approx. 60 l, with sieve Track gauge: Width x height x depth: Weight: approx mm approx. 755 x 200 x 460 mm approx. 21 kg Used oil collecting funnel with 1 1/2 pipe connection, however can be swivelled Swivel range: Width x height x depth: Weight: 565 mm approx. 250 x 105 x 150 mm approx. 4 kg Item no. Product Equipment Waste oil collecting tub 60 l with sieve Used oil collecting funnel with 1 1/2 pipe connection, however can be swivelled Accessories Extraction adapter with pin DN 20 - G 3/4 i Extraction adapter with pin DN 7,2 - G 3/4 i

45 Tecalemit Vario System TVS-Tecalemit Vario System The TVS is a modular system for oil dispensing in the workshop. Low space requirements, conventional and electronic integrable measuring systems and dispensing via nozzles or hose drums are features of this system. Vario Systems can be configured wall mounted or pedestal units, even with hose drum attachment. A clean oil dispensing in the tightest of spaces, combinable with oil extraction is available with the Tecalemit Vario System in the workshop. Basic versions of the Vario systems can be retrofitted at any time with 1 to 3 oil delivery points. More points of delivery are obtained with additional modules. Special assembly kits ensure as much prefabrication as possible, so that just the electrical and oil line connections with the pre-assembled flex hoses have to be made on the installation site. Example wall device Dim. 450 x 1090 x 520 mm Example standing device Dim. 450 x 2650 x 750 mm Item no. Product System components TVS basic module wall unit TVS basic module pillar incl. substructure, closed Surcharge substructure as can shelving with insert board Front cover for nozzle Front cover for hose drum attachment Instrument panel for measuring system flow meter Instrument panel for measuring system TKS III Instrument panel for measuring system TMS ll Instrument panel for measuring system, Siemens flow meter Instrument blind panel Nozzle (per piece) Hose drum console attachment Mounting lump sum per dispenser point (conventional) consisting of 2 flex hoses (1. supply line meter and 2. meter/nozzle) Mounting lump sum per nozzle (management system) consisting of 2 flex hoses (1. supply line measurement and shut off unit and 2. measurement and shut off unit/nozzle) as well as assembly installation and connection for central, measurement and shut off units Mounting lump sum per dispenser point with hose drum (management system) consisting of 1 flex hose (supply line measurement and shut off unit) as well as assembly and connection for central, measurement and shut off units Hose reels see page TMS ll/tks lll see page Nozzles + accessories see page

46 Pillars Portal columns Portal column systems enable the installation of several hose reels, used oil extractors, oil management systems, measurement and shut off units, sockets for AC and 3 phase as well as pneumatic sockets and maintenance units where there are no wall or centre support available for an installation. The expandable profile system enables the variable design of from 2 to 8 dispensing points with integrated drip guard with removable grid insert. The piping connection options can be made arbitrarily from top or bottom. Optionally available base cladding covers empty conduits and pipings in case of connection from the bottom. The portal column systems are supplied in standard RAL colour Scope of supply Portal columns consisting of: 2 stand profiles 2 cross beams 1 drip guard Width x height x depth: Width x height x depth: Width x height x depth: Width x height x depth: Width x height x depth: Width x height x depth: approx. 544 x 2556 x 340 mm (portal column for 2 drums) approx. 694 x 2556 x 340 mm (portal column for 3 drums) approx. 864 x 2556 x 340 mm (portal column for 4 drums) approx. 990 x 2556 x 340 mm (portal column for 5 drums) approx x 2556 x 340 mm (portal column for 6 drums) approx x 2556 x 340 mm (portal column for 8 drums) Example Portal column Hose reels are not included Item no. Product Portal column for 2 hose drums (without hose reels) Portal column for 3 hose drums (without hose reels) Portal column for 4 hose drums (without hose reels) Portal column for 5 hose drums (without hose reels) Portal column for 6 hose drums (without hose reels) Portal column for 8 hose drums (without hose reels) Additional models are available on request. Please contact us! Hose reels see page

47 Fresh oil dispensers DrumMobil, mobile for universal applications in workshops, filling stations and industrial areas. According to whether the delivery operation is electrically or pneumatically powered the oil combination is ready to operate immediately after connection to the energy supply. In the version with calibratable remote oil equipment, oil combinations can be deployed in commercial traffic. The non-calibratable version is mainly suitable for in-house oil deliveries. DrumMobil 200 PPe Item no DrumMobil 200 EPe Item no DrumMobil 200 PP Scope of supply Universal transport trolley for carrying original barrels up to 220 l, pneumatic drum oil dispenser, with pressure regulator, 3.15 m long DN 12 dispense hose. Calibratable version with continuous overflow, without nozzle and drum DrumMobil 200 EP Scope of supply Universal transport trolley for carrying original barrels up to 220 l, oil pump with electrical drive (230 V/ 0.55 kw), internal submersion, 3.15 m long DN 12 dispense hose. Calibratable version with continuous overflow, without nozzle and drum (pumps) Max. delivery quantity: approx. 10 l/min Degree of protection: IP 44 (DrumMobil 200 EPe) DrumMobil 200 Scope of supply Universal transport trolley with handle for carrying original barrels up to 220 l, 3 rubber-tyred wheels of 250 mm dia., rear wheel can be swivelled through 360, with parking brake (pumps) Carrying capacity: 300 kg Width x height x depth: approx. 830 x 1040 x mm Weight: approx. 33 kg DrumMobil 60 l / 60 ll Scope of supply Transport trolley for carrying original barrels up to 60 l, 2 rubber-tyred wheels 160 Ø, 4 locating notches, DrumMobil ll with additional front steering roll (pumps) Carrying capacity: 70 kg Width x height x depth: approx. 520 x 1028 x 485 mm Weight: approx. 13 kg / approx. 33 kg DrumMobil 200 Item no Item no. Product Equipment DrumMobil 200 PP Pneumatic, non calibratable DrumMobil 200 PPe Pneumatic, calibratable DrumMobil 200 EP Electric, non calibratable DrumMobil 200 EPe Electric, calibratable DrumMobil 200 Universal transport trolley with 3 rubber-tyred wheels DrumMobil 60 ll Item no DrumMobil 60 l Transport trolley for original barrels up to 60 l DrumMobil 60 ll Transport trolley for original barrels up to 60 l, with additional front steering roll

48 Fresh oil dispensers Oil dispensers, hand operated Manually-operated devices for the professional dispensing of hydraulic, engine and gear oils in workshops and industrial businesses, in agriculture or in the craftsman s shop. According to the device the oil can be dispensed either directly from the original container or - following decanting - from the device s own barrel. DrumMobil 60-KP 01 Flex Scope of supply Crank pump KP01 for gear oil*, with dispensing hose DN 12, 1.5 m, ball valve and filling tube, bent Dispensing qty/rev.: approx l DrumMobil 60-KP01 Flex Item no ÖRA for engine and gear oil*, with oil drum pump OK 9 B, discharge valve AV 20 ÖRA/S for engine and gear oil*, with oil drum pump OK 9 B, hose set 1.5 m, LZ19 with insert, discharge valve AV 20, anti-kink spring Dispensing qty/stroke: approx l Container content: approx. 70 l Drum thread: G 2 Width x height x depth: approx. 500 x 1550 x 590 mm Weight: approx. 26 kg ÖRA Item no Item no. Product Equipment DrumMobil 60-KP 01 Flex with dispensing hose DN 12, 1.5 m, Ball valve and filling tube, bent ÖRA with hand-operated pump ÖRA/S with hand operated pump and hose set *max mpas (SAE 90 at approx. 10 C)

49 Fresh oil dispensers LubeMobil Devices for professional oil dispensing, flexible use for workshop and filling station. With the compressed air tank in the container, several network independent oil dispensing operations are possible. Through the self-filling of the device s containers form original ones or tanks, disposal costs are eliminated for disposable containers. LubeMobil 80 S / Se Sope of supply Container unit with 2 drive and 2 steering rolls, oil container with level indicator and compressed air reservoir. Delivery hose 2.25 m with dispensing oil meter ZVE (LubeMobil 80 S), or with manual flow meter, digital, calibratable (LubeMobil 80 Se), suction line for self-filling. LubeMobil 80 Se Item no Fresh oil container: Max. delivery quantity: Width x depth x height: Weight: 80 l approx. 5 l/min approx. 400 x 550 x 1300 mm approx. 25 kg Item no. Product Equipment LubeMobil 80 S pneumatic, with self-filling LubeMobil 80 Se pneumatic, calibratable, with self-filling Available from January

50 Tank-mounted unit, electrically operated Tank-mounted unit, electrically operated Complete system for oil service in the workshop. The tank-mounted unit is completely assembled and wired, comes ready for connection with an earthed plug. The tank used is WHG and VbF A III approved. The legally prescribed, approved overfill protection device design is contained in the safety tank accessory set. Tank-mounted, electrically operated Scope of supply PE-combi storage tank, double walled l capacity, level display. Pallet feet for pallet truck or fork lift l capacity, level display. Pallet feet for pallet truck or fork lift. Delivery pump Internal gear pump 230 V/50 Hz / 0.55 kw Max. pumping capacity approx. 10 l/min. Full hose system with pressure switch and time controlled safety shutdown. Oil dispensing 8 m delivery hose, with digital FMOG manual flow meter or Closed hose reel, 10 m dispensing hose with digital FMOG manual flow meter. Tank-mounted unit TE 2e l Item no TE 2e l TE 2e l Surface of the tank: approx. 715 x 1135 mm approx. 770 x 1650 mm Tank height: approx mm approx mm Overall height: approx mm approx mm Item no. Product Equipment Tank-mounted unit TE 2e l, calibratable with hose reel Tank-mounted unit TE 2e l, calibratable with hose reel Accessory set for safety tank consisting of: Tank truck coupling, bent refilling pipe, tank vent and overfill protection device, approved design Tank-mounted unit TE 2e l Item no

51 Used oil collector Used oil collector Universal use, mobile oil disposal devices for VbF A III media. Practically proven solutions for all workshops and filling stations, which make the oil change without complicated pumping and pipe systems. Used oil collector with height adjustable collecting tubs, with pressure drainage or vacuum extraction, allow clean and rapid oil changes. Used oil collector 80 Classic Used oil collector with height adjustable collecting tubs, pressure drainage and safety central closing system to safeguard against maloperations during emptying, with reducer/safety valve. Used oil collector 80 Classic Item no Used oil collector 80 extractable as above, but with plug-in coupling for extraction instead of pressure drainage. Model Extraction connection pin DN 20 Used oil collector 80 Kombi Combined used oil collecting and extraction device with height adjustable collecting tubs, suction hose with suction probe Ø 5.4 mm and MB/VAG adapter, pressure drainage. Scope of supply Chassis with 4 wheels and handle, 80 l collecting tank, collecting tubs, emptying hose, level indicator. Max. working height: mm Draining height: mm Effective capacity: approx. 70 l Collecting tubs: approx. 485 x 345 mm, approx. 14 l Width x depth x min height: approx. 400 x 550 x mm Weight: approx. 30 kg Used oil collector 80 extractable Ite no Model for pressure emptying Suction pipe DN 19, length 2.5 m Inlet air pressure 1 8 bar Pressure reducing valve 0.7 bar, factory set and sealed Safety valve 1.1 bar, factory set and sealed Compressed air connection pin DN 7.2 Item no. Product Equipment Used oil collector 80 Classic Used oil collector, with height-adjustable catchment tray Used oil collector 80 Used oil collector, as extractable but with plug-in coupling for extraction Used oil collector 80 Kombi Combined used collecting and extraction device, with height-adjustable catchment tray Used oil collector 80 Kombi Item no Available from January

52 Used oil collector Electrical / pneumatic extraction trolley Portable devices for oil extraction directly from the engine. This clean and rapid oil change saves time and costs. The used lubricating oil is extracted through the dipstick opening and stored in the device. Extraction is made via a suction hose and with a suction probe matching the vehicle type or with special adapters for MB/VAG vehicles. An overfill indicator indicates that the tank has to be emptied. Extraction trolley, electrically operated 230 V 50 Hz / 0,55 kw, manual on/off switch Extraction trolley, pneumatic Activation button for start and setting to the oil temperature, automatic limit stop Extraction trolly Item no Scope of supply Chassis with 2 drive and 2 steering rolls, galvanised, powder coated housing, suction pump, fixed collecting tank with overfill indicator, 2 m suction line with probe coupling, MB/VAG adapter, BMW suction probe 10 mm, flexible, as well as suction probes, 5.4 mm and 8 mm flexible, 5 mm and 6 mm rigid. Tank emptying with lever switching over 2.5 m long emptying hose Used oil container: 80 l Width x height x depth: approx. 520 x 910 x 880 mm Weight: approx. 60 kg Oil extraction device 80 EP, electrically operated 230 V 50 Hz / 0.55 kw, gear pump 10 l, manual On / Off switch Oil extraction device 70 EP Item no Scope of supply Chassis with 4 wheels and handle, 80 l collecting tank, 2 m suction hose with probe coupling, universal suction probe Ø 5.4 mm and MB/VAG adapter, level indicator. Container emptying via electrical pump Effective capacity: approx. 70 l Width x height x depth: approx. 400 x 550 x mm Weight: approx. 45 kg Available from January 2010 Item no. Product Equipment Extraction trolley, electrical manual on / off switch Extraction trolley, pneumatic Activation button for start and setting to the oil Compressed air drive temperature Oil extraction device 70 EP, with gear pump, manual On/Off switch electrical

53 Accessories for used oil collector Accessories for used oil collector 70 Connection bend Item no Item no. Product Classic Kombi Connection bend with pin for coupling the used oil collector to special filling connection Sieve insert for catchment tray Special connection G 2 1/2 i for installation on the used oil collecting tank Quick coupling alone G 3/4 i for installation in used oil line Suction probe Ø 6 mm length 660 mm, rigid Suction probe Ø 7.5 mm, length 660 mm, flexible Suction probe Ø 5.4 mm, length 950 mm, flexible for MCC Smart Special connection Item no Adapter for using suction probes Accessories for extraction trolley Quick coupling Item no Item no. Product Used oil collector m air hose with hose fixing coupling Suction probe 5.4 mm, mm, flexible Suction probe 8 mm, mm, flexible Suction probe 5.4 mm, mm, flexible for MCC Smart Adapter for connection of the suction hose on the oil drain valve M 24 x 1.5 Connection adapter Item no Accessories for emptying the extraction trolley via adapter into collecting tanks Special filling connection for installation on the used oil collecting tank, G 1/2 i Quick coupling alone for installation in a used oil line, G 3/4 i Connection adapter for coupling the pneumatic extraction trolley to the special filling connection Connection adapter for coupling the electrical extraction trolley to the special filling connection Suction probe Item no

54 Fuel suction unit TankQuick These device systems are used for extracting different fuels such as diesel, regular and premium petrol. They provide many possibilities: Extraction from vehicle tanks to use in the workshop, used car dealers, to vehicle draining and at filling stations in case of refuelling mistakes. The devices fulfil the high safety requirements for explosive areas. The TankQuick devices are fitted with a pneumatic extraction and refilling unit with practical single hose and gas displacement device. The device technology is e.g. part of the manufacturer list of BMW AG, Volkswagen AG, Mercedes- Benz. TankQuick 100 F Fixed container with overfill protection device and undercarriage TanQuick 100 F Item no Compressed-air connection: Container content: Pumping capacity: Suction hose: Width: Height: min. 7 bar, max. 10 bar 100 l approx. 7.5 l/min DN 8 x 2.5 m approx. 600 mm approx mm TankQuick Universal TankQuick 100 B 100 l container for TankQuick 100 P, with overfill protection device and undercarriage TankQuick 100 P Changeable pump unit for TankQuick 100 B TankQuick Universal Compressed-air connection: Container content: Pumping capacity: Suction hose: Width: Height: min. 7 bar, max. 10 bar 100 l approx. 7.5 l/min DN 8 x 2.5 m approx. 600 mm approx mm Adapter-Set Item no Item no. Product Model TankQuick 100 F Fixed container with overfill protection device and undercarriage TankQuick 100 B 100 l container for TankQuick 100 P, with overfill protection device and undercarriage TankQuick 100 P Changeable pump unit for TankQuick 100 B Accessories for TankQuick Adapter-Set consisting of: Suction hose DN 4 x 720 mm, Adapter for flexible fuel line (Ø = 11 mm, L = 55 mm) Adapter for Mercedes C-Classes Adapter Item no

55 Foot press and lubricating compressor Foot press and lubricating compressor High pressure lubricating devices for vehicles, machines and devices in the workshop, in industrial and agricultural businesses. Their rugged design makes them particularly suitable for workshops with very harsh operations. The max. lubricant pressure of 400 bar guarantees 100 percent lubrication even for tight tolerances and over long lubricant distances. The units are fitted with flexible extreme pressure hose pipes, that don t leak under the occurring pressures. All conventional greases and oils that are used in general vehicle and machine maintenance are suitable. All conventional lubricating nipple types can be lubricated with different nozzles. Foot-operated press with air pump for manual lubrication Foot-operated press Item no Scope of supply Foot press with air pump, 2.25 m extreme pressure hose, angled swivel joint, high pressure handle, LUB hollow nozzle, LUB-pointed nozzle, hydraulic coupling. Grease pressure: Container content: Width x height x depth: Weight: max. 400 bar approx. 6 kg approx. 270 x 680 x 620 mm approx. 19 kg Lubricating compressor for fully automatic lubrication Scope of supply Pneumatic lubricating compressor, 2.25 m extreme pressure hose, angled swivel joint, HP grease gun PN 400 with sieve, hydraulic coupling. Lubricating compressor Item no Transmission ratio: 1 : 50 Grease pressure: max. 400 bar Container content: approx. 6 kg Width x height x depth: approx. 368 x 745 x 515 mm Weight: approx. 21 kg Item no. Product Foot-operated press with air pump for manual lubrication Lubricating compressor for fully automatic lubrication

56 Accessories for foot press / lubricating compressor Angular grab coupling Item no Sliding coupling Item no Extension tube Item no Item no. Product Angular grab coupling, rotating with hydraulic coupling Extension tube for gun and handle Sliding coupling D 16 (nipple M1 = head Ø 16 mm) Sliding coupling DN 22 (nipple M 22 = head Ø 22 mm) Extension tube with push-on sleeve for universal joint LUB-hollow connection for LUB-K-lubricating nipple LUB-pointed connection for LUB-D-lubricating nipple Hydraulic grab coupling Intermediate extreme pressure hose, 315 mm High pressure handle (for foot press) HP gun PN 400 with sieve (for lubricating compressor) HP hose with swivel joint, length 2.25 m HP hose with swivel joint, length 3.15 m HP hose with swivel joint, length 4.50 m HP hose with swivel joint, length 6.30 m Extension tube Item no LUB-hollow connection LUB-pointed connection Item no Item no Hydraulic grab coupling Item no High pressure handle Item no HP gun PN 400 Item no Intermediate extreme pressure hose Item no

57 Mobile high pressure grease pumps Mobile high pressure grease pumps Mobile, pneumatic grease pumps for supplying from original barrels. In case the grease gun is activated, the full pressure is reached immediately after a few strokes. The standard grease pressure regulator limits the delivery pressure to a max. of 400 bar. The minimum air pressure required for the pump to work correctly is 2-3 bar. All conventional greases and oils that are used in general vehicle and machine maintenance are suitable. All conventional lubricating nipple types can be lubricated with different nozzles. DrumMobil 60 - G - 20 S mobile for open drums up to 20 kg DrumMobil 60 - G - 55 S mobile for open drums up to 55 kg DrumMobil 60 Item no Scope of supply Drum truck up to 55 kg, with dust cover, 2.25 m HP hose with axial-swivel joint on one side and angled swivel joint and HP grease gun PN 400, hydraulic grab coupling. Transmission ratio: 1 : 70 Grease pressure: Air pressure: Width x height x depth: Weight: max. 400 bar 4 7 bar approx. 520 x 1028 x 485 mm approx. 21 kg DrumMobil G S mobile for drums up to 200 kg Scope of supply Universal transport trolley up to 200 kg, with centring cover, 2.25 m HP hose with axial-swivel joint on one side and angled swivel joint and HP grease gun PN 400 or Classic, hydraulic grab coupling. Without drum. DrumMobil 200 Item no Transmission ratio: 1 : 70 Grease pressure: max. 400 bar Air pressure: 4 7 bar Width x height x depth: approx. 830 x 1230 x mm Weight: approx. 50 kg Item no. Product Model DrumMobil 60-G-20 S mobil, for open drums up to 20 kg DrumMobil 60-G-55 S mobil, for open drums up to 55 kg DrumMobil 200-G-200 S mobil, for drums up to 200 kg Scraping lid Item no Accessories Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø (conical plastic container) Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø Scraping lid for mm drum internal Ø

58 Hand-operated presses High pressure hand-operated presses This common and well known hand-operated press supplies lubricants up to the consistency of commercially available multi-purpose greases (min. grease penetration value: 250 at operating temperature). It is placed on the lubricating nipple and lubricates simply by pressing down the bearing firmly; whereby pressures of bar are reached. Atmospheric pressure forces the lubricant through a plastic wear resistant follow-up piston. Example High pressure hand-operated presses Item no. Model Nozzle suitable for Container Overall Contents Pressure Delivery Weight lubricating dimensions length cm 3 rating qty/stroke kg nipple mm approx. mm bar cm * Plastic Hollow K + H 30 Ø x ,6 0, * Plastic Pointed D 30 Ø x ,6 0, ** Plastic Hollow K 42 Ø x ,6 0, ** Plastic Pointed D 40 Ø x ,6 0, ** Plastic Hydraulics H 40 Ø x ,6 0, ** Steel Hollow K 50 Ø x ,7 0, ** Steel Pointed D 50 Ø x ,7 0, ** Steel Hydraulics H 50 Ø x ,7 0,320 * with pressed in nozzle and protective cap; ** as per DIN 1282 (Form B), with protective cap Piston push-type hand presses Piston push-type hand presses are very robust and easiest to fill. They lubricate at pressures from bar even under unfavourable conditions. The piston push-type hand presses supply lubricants of all types up to the consistency of medium stiffness roller bearing greases (min grease penetration value: 180 at operating temperature). The lubricant is forced in the high pressure part during activation. Example Piston push-type hand presses Item no. Model Nozzle suitable for Container Overall Contents Pressure Delivery Weight lubricating dimensions length cm 3 rating qty/stroke kg nipple mm approx. mm bar cm 3 empty/filled Plastic Hollow K + H 41 Ø x / ,8 0, Plastic Pointed D 41 Ø x / ,8 0, Plastic Hydraulics H 41 Ø x / ,8 0, Plastic Hollow K + H 46 Ø x / ,8 0, Plastic Pointed D 46 Ø x / ,8 0, Plastic Hydraulics H 46 Ø x / ,8 0, Steel Hollow K + H 45 Ø x / ,2 0, Steel Pointed D 45 Ø x / ,2 0, Steel Hydraulics H 45 Ø x / ,2 0,

59 Hand-operated presses High pressure hand-operated presses The hand-operated presses are easy to use and practical. With pressure rating of 400 bar and pumping capacity of 1 to 2 cm3 per stroke they guarantee a rapid, clean and economical greasing service. Standardised connection thread: M 10 x 1 (i) Example High pressure hand-operated presses Item no. Container Length without usable capacity Pressure rating Delivery qty/stroke Weight dimensions connection approx. cm 3 up to bar cm 3 kg approx. mm approx. mm * 60 x , ** 60 x , *** 60 x ,390 *without connections **with bent nozzle tube and hydraulic grab coupling (length approx. 170 mm) ***with extreme pressure hose pipe and hydraulic grab coupling (length approx. 330 mm)

60 Accessories for hand-operated presses Connections for hand-operated presses TECALAN extreme pressure hose pipes without nozzles Connection threads both sides: M 10 x 1 (a) Item no. Description DIN 1283 Approx overall length mm TECALAN extreme pressure hose pipe Hose A TECALAN extreme pressure hose pipe Hose A TECALAN extreme pressure hose pipe 500 TECALAN extreme pressure hose pipes without nozzles Standardised connection thread: M 10 x 1 (a) Item no. Description DIN 1283 Approx overall length mm TECALAN extreme pressure hose pipe A with directly srewed on hydraulic grab coupling TECALAN extreme pressure hose pipe 600 with nozzle tube and hydraulic grab coupling TECALAN extreme pressure hose pipe A with nozzle tube and hydraulic grab coupling TECALAN extreme pressure hose pipe with sliding coupling 615 (for button-head nipple with 16 mm head-ø), swivel joint and nozzle tube TECALAN extreme pressure hose pipe with sliding coupling A (for button-head nipple with 16 mm head-ø), swivel joint and nozzle tube TECALAN extreme pressure hose pipe with sliding coupling 620 (for button-head nipple with 22 mm head-ø), swivel joint and nozzle tube TECALAN extreme pressure hose pipe with sliding coupling 370 (for button-head nipple with 22 mm head-ø), swivel joint and nozzle tube Stiff connections with nozzle and locknut / sealing nut You can screw the bent nozzle tube tight with the locknut/sealing nut into any desired position thus ensuring easy lubrication. Connection thread: M 10 x 1 (a) Item no. Description DIN 1283 Approx overall length mm Nozzle tube, bent, with LUB-hollow nozzle B Nozzle tube, bent, with LUB-pointed nozzle B Nozzle tube, bent, with LUB-hydraulic grab coupling B Nozzles All nozzles mentioned have a M 10 x 1 internal thread. They can easily be hand tightened or replaced on the TECALAN extreme pressure hose pipes or nozzle tubes without tools. Item no. Description Hydraulic grab coupling Sliding coupling D 16, for button-head nipple with 16 mm head-ø as per DIN Sliding coupling D 22, for button-head nipple with 22 mm head-ø as per DIN

61 Lubricating nipples Tecalemit hydraulic lubricating nipples H Conical lubricating nipples Form Item no. Thread DIN Abbreviation Across Head Total Threaded H flats Ø height pin mm mm mm length *** mm*** Hexagonal x 1 self tapping thread H1 6 x 1 7 6, M 6 x 1 conical A M 6 H1 M 6 x 1 7 6, x 1 self tapping thread H1 8 x 1 9 6, M 8 x 1 conical A M 8 x 1 H1 M 8 x 1 9 6, x 1 self tapping thread H1 10 x , M 10 x 1 conical A M 10 x 1 H1 M 10 x , R 1 8 conical A R 1 8 H1 R , R 1 4 conical H1 R ,5 17,5 5 H2 Square x 1 self tapping thread H2 6 x 1 9 6,5 20, M 6 x 1 conical B M 6 H2 M 6 x 1 9 6,5 20, x 1 self tapping thread H2 8 x 1 9 6,5 20, M 8 x 1 conical B M 8 x 1 H2 M 8 x 1 9 6,5 20, M 10 x 1 conical B M 10 x 1 H2 M 10 x ,5 20, R 1 8 conical B R 1 8 H2 R ,5 20, R 1 4 conical H2 R ** 6,5 22,5 7 H3 Square x 1 self tapping thread H3 6 x 1 9 6, M 6 x 1 conical C M 6 H3 M 6 x 1 9 6, x 1 self tapping thread H3 8 x 1 9 6, M 8 x 1 conical C M 8 x 1 H3 M 8 x 1 9 6, M 10 x 1 conical C M 10 x 1 H3 M 10 x , R 1 8 conical C R 1 8 H3 R , R 1 4 conical H3 R , ** or hexagonal *** approx dimensions (see DIN 71412) packing unit 200 pcs. Tecalemit LUB lubricating nipples K Ball-type lubricating nipples Form Item no. Thread DIN Abbreviation Across Head Total Threaded pin nominal Ø 3402 flats Ø height pin K1 mm mm length *** mm*** Sechskant M 6 x 1 conical A M 6 K1 M 6 x 1 7 6,5 13, M 8 x 1 conical A M 8 x 1 K1 M 8 x 1 9 6,5 13, M 10 x 1 conical A M 10 x 1 K1 M 10 x ,5 13, R 1 8 conical A R 1 8 K1 R ,5 13, R 1 4 conical K1 R , *** approx dimensions (see DIN 3402) packing unit 200 pcs

62 Lubricating nipples Tecalemit LUB lubricating nipples D Funnel-type lubricating nipples Form Item no. Thread DIN Abbreviation Across Head Total Threaded pin nominal Ø 3405 flats Ø height pin D1 mm mm mm* length mm* Hexagonal M 6 x 1 cylindrical A M 6 D1 M 6 x 1 7 8, M 8 x 1 cylindrical A M 8x1 D1 M 8 x 1 9 8, M 10 x 1 cylindrical A M 10x1 D1 M 10 x , G 1 8 cylindrical D1 G , G 1 4 cylindrical D1 G * approx dimensions (see DIN 3405) packing unit 200 pcs. Tecalemit Meyrel lubricating nipples M Funnel-type lubricating nipples Form Item no. Thread DIN Abbreviation Across Head Total Threaded pin nominal Ø 3404 flats Ø height pin M1 mm mm mm* length mm* Hexagonal M 10 x 1 cylindrical A M10x1 M1 M10 x , G 1 8 cylindrical M1 G , G 1 4 cylindrical A G1 4 M1 G , G 3 8 cylindrical M1 G , G 1 4 cylindrical M22 G , M16 x 1,5 cylindrical A M16x1,5 M22 M16x1, , G 3 8 cylindrical A G3 8 M22 G ,5 7 * approx dimensions (see DIN 3404) packing unit 50 pcs. Lubricating nipple range Galvanised steel is really necessary so that the nipple heads are not damaged by shocks or stone impact or deformed, which means that the lubricant is not pressed into the lubrication points but rather beside them. The assortment box is made from impact resistant plastic, stable and easy to install anywhere. Dimensions (L x W x H): ca. 250 x 180 x 45 mm 18 compartments Lubricating nipple range Item no Item no. Product Model Lubricating nipple range Tecalemit hydraulic lubricating nipples Galvanised steel There is a table inside the cover which details the lubricating nipple types

63 Cartridge guns Cartridge guns For the processing of sealants and glues of all types from conventional original cartridges. While compressed air cartridge guns with integrated control valve are used for the processing of common sealants, the telescopic multifunction gun is used for processing spray sealants to produce seam and joint seals as well as surface coatings. Independent spray air and material feed regulators allow for stepless, individual fine control depending on the particular application. A telescopic cylinder for the material feed guarantees hermetic separation of the sealant and compressed air. The air spray distributes the medium equally on the surface to be coated and ensures optimum adhesion without air bubbles and capillaries. Compressed air cartridge gun Item no Compressed air cartridge guns GS tested, with integrated control valve, for common sealants and glues from 310 ml original cartridges. PowerLine cartridge gun GS tested, with telescopic piston, for common sealants and glues from 310 ml original cartridges. Telescopic multifunction gun GS tested, with separate control valves for air spray and material feed, for spray sealants from 310 ml original cartridges. PowerLine cartridge gun Item no Scope of supply Complete gun body, including pin DN 7.2 Cap nut for spray on joint sealing Cap nut for standard applications 10 internal nozzles 10 external nozzles Item no. Product Model Compressed air cartridge guns for 310 ml original cartridges PowerLine cartridge gun for 310 ml original cartridges Telescopic multifunction gun for 310 ml original cartridges Accessories Replacement nozzle set incl. 50 internal and 50 external nozzles Telescopic multifunction gun Item no Ersatzdüsenset Item no

64 Double hose reels Double hose reels Double hose reels enable the use of additional hydraulic equipment on lift trucks and similar devices. The different distances between the hydraulic unit and the additional devices can be covered by the hose reel with the extendable hose with automatic rewind mechanism. The double hoses consist of two TECALAN extreme pressure hose pipes homogeneously fixed together over the complete length. There is a compact swivel joint available, with or without shut-off valve, for connecting the double hose to the lifting carriage. Example Double hose reel The advantages in a nutshell: Wide range of use from 40 to + 80 C Compact and slimline design Full movement and sealing up to 200 bar Welded pulse resistant double hoses High wear resistant and low friction sealing packs Permitted operating pressure: 200 bar dynamic Permitted operating temperature: -40 C to +80 C Usable oils: Mineral hydraulic oils Connections Drum inlet: CE 10 S Hose exit: Sealing cone 8, DIN 7608 Swivel joints: CE 10 S or 10 L Example Double hose reel Swivel joint Double hose reels with a 12 L connection are available on request. Item no. Product Reel Ø 280 mm, left roll-out, without hose Reel Ø 280 mm, right roll-out, without hose m long double hose AF 8 HH, 10 S connection (Pull-out length in installed condition 2.40 m) m long double hose AF 6.3 HH, 10 S connection (Pull-out length in installed condition 3.00 m) Reel Ø 340 mm, left roll-out, without hose Reel Ø 340 mm, right roll-out, without hose m long double hose AF 6.3 HH, 10 S connection (Pull-out length in installed condition 5.70 m) m long double hose AF 6.3 HH, 10 L connection (Pull-out length in installed condition 5.70 m) m long double hose AF 8 HH, 10 S connection (Pull-out length in installed condition 4.70 m) Reel Ø 390 mm, left roll-out, without hose Reel Ø 390 mm, right roll-out, without hose m long double hose AF 8 HH, 10 S connection (Pull-out length in installed condition 5.70 m) Reel Ø 390 mm, left roll-out, without hose Reel Ø 390 mm, right roll-out, without hose m long double hose AF 6.3 HH, 10 S connection (Pull-out length in installed condition 8.20 m) m long double hose AF 6.3 HH, 10 L connection (Pull-out length in installed condition 8.20 m) Swivel joint without shut-off valve, 10 S connection Swivel joint with shut-off valve, 10 S connection Swivel joint without shut-off valve with stop pin, 10 S connection Swivel joint without shut-off valve, 10 L connection

65 Notice

66 Notice

67 Terms of Delivery, Payment and Warranty I. Scope 1. Our conditions of sale shall have exclusive validity. Conditions of the Buyer deviating from our conditions of sale shall have no validity. 2. These Terms of Delivery, Payment and Warranty shall apply to all transactions concluded with companies, public law entities or public separate estates. II. Quotation 1. Our quotations are always without obligation. We reserve our ownership rights and copyrights to cost estimates, drawings and other documents; they shall not be made accessible to third parties. 2. Construction, foundation and layout drawings contain only dimensions.they contain no information on strength, static calculations or constructional expediency. 3. Contracts shall only be deemed to have been concluded on receipt of our written order confirmation. III. Scope of supply 1. Deviations from the scope of supply as per our order confirmation must be confirmed by us in writing. 2. Partial deliveries shall be permitted. IV. Prices and Payment 1. Our prices shall be valid ex works, including loading, but excluding packaging, exclusive of value-added tax. 2. Invoices shall be payable within 30 days net cash or within 8 days with 2% discount, in each case from the invoice date. The discount may only be deducted from the pure goods value plus value-added tax. A discount shall only be granted when all due payments from earlier deliveries have been effected. The binding date shall be the date of the effective crediting of the payment to our account. We reserve the right not to accept bills of exchange. It does not entitle the Buyer to deduct discount. Repair and spare parts deliveries shall be payable net cash without discount immediately on receipt of the invoice. V. Delivery Time 1. If a delivery time is agreed, it shall begin with the dispatch of the order confirmation, but not before the documents, permits and approvals to be obtained by the Buyer have been provided or before receipt of an agreed down-payment. 2. The delivery time shall be deemed to have been kept if the subject for delivery has left the works or the Buyer has been notified of the readiness for shipment before expiry of this time. 3. The delivery time shall be extended reasonably in the event of measures within the framework of labour disputes, in particular strike and lock-out, and in the event of unforeseen hindrances beyond the control of the Seller, insofar as such hindrances are demonstrably of significant influence on the production and/or ex works delivery of the delivery item. This shall apply also if these circumstances occur in the works of sub-suppliers. The above-mentioned circumstances shall not be attributable to the Seller even if they occur during an already existing delay. In important cases, the Seller shall notify the Buyer of the beginning and end of such hindrances as quickly as possible. 4. If the Buyer suffers damages due to a delay attributable to the Seller, then to the exclusion of any other claims, he shall be entitled to claim compensation for the delay. This compensation shall amount to 1/2 % of the value of the complete supply for each full week of delay, but not more than 5 % in total. 5. If shipment is delayed at the request of the Buyer, then starting one month after the notification of readiness for shipment the Seller shall invoice him for the storage costsincurred, in the event of storage in the Seller s works not less than 0.5 % of the invoice amount for each month of storage. The Seller shall be entitled, however, after setting and the expiry of a reasonable grace period, to dispose of the delivery item in some other way and to deliver the delivery item to the Buyer with a correspondingly prolonged delivery time. VI. Transfer of Risk and Acceptance 1. The risk shall pass to the Buyer not later than with the shipment of the parts for delivery, even if partial shipments are made or the Seller has also assumed further services, e.g. the shipment costs or delivery and erection. At the request of the Buyer, the shipment can be insured by the Seller at the Buyer s expense against theft, breakage, transport, fire and water damage and other insurable risks. 2. If shipment is delayed for reasons attributable to the Buyer, the risk shall pass to the Buyer on the date of the notification of readiness for shipment; the Seller shall be obliged, however, at the request and expense of the Buyer to conclude the insurancesdemanded by the Buyer. 3. Notwithstanding the rights granted under Section VII., delivered goods shall be accepted by the Buyer even if they exhibit minor faults or damage. VII. Retention of title 1. We retain title of the delivery item until all payments have been received on our account, in the event of payment by cheque or bill of exchange until the last security has been cashed. Our title shall not expire by processing or reforming of the goods supplied by us. Acquisition of ownership by the Buyer shall be precluded until payment has been received. Furthermore, the processing or reforming shall be performed for us; our property shall be taken into storage for us. In the event of processing or reforming with other goods not owned by the Buyer, we shall gain joint ownership of the new goods resulting from the processing or reforming in the ratio of the value of our goods supplied under retention of title to the value of the other goods processed. 2. If the Buyer sells the goods supplied under retention of title before payment of the purchase price to us, irrespective of whether the goods supplied under retention of title have been processed, reformed or combined with or linked to other objects or to real estate or ships, then the Buyer assigns already now his claims from the further sale to us with all ancillary rights to the amount of the value of the respective goods supplied under retention of title sold. The assigned claim serves to cover the amount of the goodssupplied under retention of title sold as long as a claim exists under the delivery contract. As soon as our claims have been settled, we undertake to reassign this claim. The Buyer has the right to call the claim as far as he meets his payment obligations to us. We shall be obliged at the request of the Buyer to release securities at our discretion if the net initial value of the secured goods exceeds 120 % of our net invoice value. 3. The Buyer shall not use the delivery item nor assign it by way of collateral nor assign claims by way of factoring without our approval. 4. In the event of default of payment, we shall be entitled to withdraw from the contract without the requirement to set further grace periods. After withdrawal from the contract, we shall be entitled to demand the surrender of the delivery item. This provision shall not prejudice further rights. VIII. Notice of defects We shall be notified in writing of obvious faults within a time limit of two (2) weeks after receipt of the goods. At the request of the Seller, the Buyer shall return the rejected goods in suitable packaging without delay. IX. Liability for Faults and Delivery 1. Information on the condition of the delivery item contained in documents such as illustrations as well as performance, weight and dimension information shall only be regarded as agreed condition information in the sense of 434 (1) clause 1 or the German Civil Code (BGB) if this is expressly agreed. If no such agreement is made, a defect as to quality shall be provided in accordance with 434 (1) clause 2 ff. BGB. 2. Our liability for supplementary performance shall be governed by the statutory provisions. 3. No warranty shall be assumed for damage occurring for the following reasons: Failure to observe the operating instructions, unsuitable or incorrect use or storage, faulty installation or commissioning by the Buyer or third parties, natural wear, faulty or negligenthandling in particular overloading unsuitable operating media, alternative materials, chemical, electrochemical or electrical influences, unfounded faults, incorrect or inadequate information on the intended operating conditions such as medium, contaminationof the medium, temperature, pressure, etc. (insofar as this is not attributable to us), poor construction work, unsuitable subsoil. No warranty shall be accepted if the damage is caused by the interaction with unsuitable products provided by the Buyer. 4. The Buyer shall set us a reasonable period to carry out the supplementary performance. The Buyer shall have the right to remedy the fault himself or to have it remedied by third parties and to demand the refund of the costs incurred from us only in cases where operational safety is threatened or to avoid disproportionately great damage in such cases we shall be notified or if we are in default with the remedying of the fault. 5. The costs incurred shall only be borne by us if the complaint proves to be justified. 6. The warranty period for the replacement part and the remedy shall be (3) three months, but at least until the expiry of the original warranty period from the subject of delivery. 7. Modifications or repair work carried out by the Buyer or third parties without our prior approval and damaging seals shall void our liability for the resulting consequences and the warranty unless the Buyer can prove to us that the damage was not due to to his intervention. 8. Tools for production of the subject of delivery manufactured by us shall remain our property even if the Buyer has been invoiced for part of the costs. We have no obligation to store such tools. 9. The Buyer shall be entitled to reduce the purchase price or to withdraw from the contract only if the remedy is not successful. 10. We shall only be liable for compensation if the damage is the result or a grossly negligentor deliberate infringement of an obligation by us or one of our legal representatives or persons employed. This shall not apply to the liability for death, injury to body or health. X. Termination In all other points, the statutory provisions shall apply to reductions in purchase prices or termination of the contract. Xl. Legal venue and Place of Fulfilment Place of fulfilment for both parties shall be Flensburg. Venue for all disputes with registered traders shall be Flensburg. We shall also be entitled to take legal action before the court of jurisdiction at the Buyer s head office

68 HORN Your contacts in our offices: Sales Department Export Phone: +49 (0) 4 61 / / 20 Fax: +49 (0) 4 61 / hourman@horn-gmbh.de HORN GmbH & Co. KG Munketoft 42 D Flensburg P.O. Box 1853 D Flensburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@horn-gmbh.de Technical changes without notice.

FUEL STATION FOR INTERNAL USE KA

FUEL STATION FOR INTERNAL USE KA STATIONARY FUEL SYSTEMS FOR DIESEL RIETBERG CONTAINERS 07 FUEL STATION FOR INTERNAL USE KA [DIESEL] Their benefits Manufactured according to DIN 66/DIN 666 with German approval for storage of diesel/fuel

More information

Mobile service module for on site employment in mining. for supply of large machinery with fuels, oils and lubricating grease

Mobile service module for on site employment in mining. for supply of large machinery with fuels, oils and lubricating grease Mobile service module for on site employment in mining for supply of large machinery with fuels, oils and lubricating grease The on-site supply concept Krampitz - solution: mobile service module 2 We have

More information

Product Information Stepper Motor-driven Diaphragm Dosing Pump MEMDOS SMART LP

Product Information Stepper Motor-driven Diaphragm Dosing Pump MEMDOS SMART LP Product Information Stepper Motor-driven Diaphragm Dosing Pump Reliable dosing of chemicals Stepper motor driven diaphragm pumps are particularly suitable for highly accurate, reproducible industrial dosing

More information

SC1515 Radiator coolant replacement system WOLF S HEAD

SC1515 Radiator coolant replacement system WOLF S HEAD SC1515 Radiator coolant replacement system WOLF S HEAD Product Catalogue 2013 - Pneumatic design provides simple and easy extraction - Transparent twin cylinder, easy to monitor fluid separation process

More information

08 WASTE OIL EQUIPMENT

08 WASTE OIL EQUIPMENT 08 WASTE OIL EQUIPMENT WASTE OIL GRAVITY RECEIVERS, 100 LITRES 98 WASTE OIL GRAVITY RECEIVERS, 70 LITRES 99 waste oil suction units, 100 litres 100 waste oil suction units, 24 and 70 litres 101 combined

More information

:1 3:1 5:1 3:1 3:1 5:1 3:1 3:1 5:

:1 3:1 5:1 3:1 3:1 5:1 3:1 3:1 5: trolley for drums 30-60 kg kit for drums 30-60 kg 35260 35250 37500 35249 35259 37499 35264 35254 37504 3:1 3:1 5:1 3:1 3:1 5:1 3:1 3:1 5:1 20 14 18 20 14 18 20 14 18 35076 35173 36073 35076 35173 36073

More information

Installation and Operational Instructions for EAS - HTL housed overload clutch Sizes 01 3 Type 490._24.0

Installation and Operational Instructions for EAS - HTL housed overload clutch Sizes 01 3 Type 490._24.0 Please read these Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to clutch failure, resulting in damage to other parts. Contents:

More information

2018/04. Manual Filler Pumps for Grease Guns and Accessories. Grease Gun Filler Pump ecofill-standard. Grease Gun Filler Pump ecofill-deluxe

2018/04. Manual Filler Pumps for Grease Guns and Accessories. Grease Gun Filler Pump ecofill-standard. Grease Gun Filler Pump ecofill-deluxe Manual Filler Pumps for Grease Guns and Accessories Description Images and specifications can be subject to change without notice Part No. Grease Gun Filler Pump ecofill-standard Grease transfer pump includes

More information

GREASE CONTROL GUNS GREASE CONTROL GUNS Grease control gun Grease control gun with rigid stem and 3 jaw connector ( ).

GREASE CONTROL GUNS GREASE CONTROL GUNS Grease control gun Grease control gun with rigid stem and 3 jaw connector ( ). MEASURE AND CONTROL GREASE CONTROL GUNS AND ACCESSORIES GREASE METERS OIL CONTROL GUNS AND ACCESSORIES OIL METERS OIL METER ACCESSORIES FLUID CONTROL GUNS FLUID METERS HIGH FLOW IN LINE METERS ADVANCED

More information

Dispensing pumps and pumps

Dispensing pumps and pumps Dispensing pumps and pumps 76 77 The right pump for every application All details stated for pressure and delivery volume assume unobstructed suction and dispensing without additional accessories, if not

More information

original operating manual Operating manual Translation of the Item-No.: ,

original operating manual Operating manual Translation of the Item-No.: , Translation of the original operating manual Operating manual Item-No.: 015 431 551, 015 431 581 Important! Copyright The operating manual is always to be read before commissioning the equipment. No warranty

More information

A408 GB. Pneumatic oil and diesel pumps 1:1

A408 GB. Pneumatic oil and diesel pumps 1:1 03 594 A408 GB Pneumatic oil and diesel pumps 1:1 G Operating instructions for Pneumatic oil and diesel pump 1:1 Contents 1. General details 2 1.1 Intended use 2 1.2 Design and functional description 2

More information

SKF Grease Filler Pumps LAGF series

SKF Grease Filler Pumps LAGF series Optimum cleanliness when filling your grease guns SKF Grease Filler Pumps LAGF series Best lubrication practices say that each type of grease requires an individual grease gun and the refilling has to

More information

Lubrication equipment

Lubrication equipment Made In Italy Lubrication equipment PRODUCTS CATALOGUE GREASE DISTRIBUTION page 2 OIL DISTRIBUTION page 38 EXHAUSTED OIL ASPIRATORS page 112 TROLLEYS FOR DRUMS TRANSPORT page 118 OIL DRAIN UNITS page 134

More information

Operating manual. original operating manual. HDA eco Box 12/24V DC Automatic Dispenser. Translation of the. Item No.:

Operating manual. original operating manual. HDA eco Box 12/24V DC Automatic Dispenser. Translation of the. Item No.: Operating manual HDA eco Box 12/24V DC Automatic Dispenser Item No.: 110 500 900 Translation of the original operating manual Important! Copyright The operating manual is always to be read before commissioning

More information

Urea Technology.

Urea Technology. Urea Technology Urea Electrical Diaphragm Pumps Diaphragm pumps with integrated bypass, on-off switch Our electric diaphragm pumps stand for first-class electrical machinery and pump construction. They

More information

ELECTRIC DIESEL AND OIL PUMPS

ELECTRIC DIESEL AND OIL PUMPS ELECTRIC DIESEL AND OIL PUMPS DC DIESEL PUMPS 78 AC DIESEL PUMPS 79 COMPACT ASSEMBLIES 80 DIESEL PUMP ACCESSORIES 81 ELECTRIC OIL PUMPS 82 ELECTRIC OIL PUMPS WITH ELECTRONIC PRESSURE SWITCH 83 EQUIPPED

More information

EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Postfach 1661 DE Wertheim Am Eichamt 8 DE Wertheim. Pump unit GMZ-E

EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Postfach 1661 DE Wertheim Am Eichamt 8 DE Wertheim. Pump unit GMZ-E Pump unit GMZ-E Pump used to supply oil and grease from a barrel directly through a lid-hole or a bunghole. Technical data: Pump with bung-hole Pump with barrel lid Delivery volume per stroke: Pump element

More information

Servo-pneumatic drive solution for welding guns. Top quality welding!

Servo-pneumatic drive solution for welding guns. Top quality welding! Servo-pneumatic drive solution for welding guns Sturdy and precise! Top quality welding! Highlights Extremely short cycle times High quality and outstanding reproducibility of the spot welds Excellent

More information

VAPORIX The Automatic Monitoring System for Active Vapour Recovery

VAPORIX The Automatic Monitoring System for Active Vapour Recovery VAPORIX The Automatic Monitoring System for Active Vapour Recovery SECON VAPORIX-Control VAPORIX-Flow Sensors & Systems Worldwide: FAFNIR GmbH: Innovation with Tradition. Quality and Satisfaction made

More information

FLUID TRANSFER SECTION 1

FLUID TRANSFER SECTION 1 SECTION 1 FLUID TRANSFER HF10 FILTRATION UNIT...2 SUPER DELUXE PORTABLE FILTRATION UNIT...2 VISCOMAT OIL TRANSFER PUMPS...3 DC PUMPS VISCOMAT DC...3 HAND OPERATED PUMPS FOR OIL DRUMS...4 CLEAN OIL TRANSFER

More information

Fluid Dispensing Systems

Fluid Dispensing Systems Fluid Dispensing Systems Automotive Commercial Industrial Diesel Exhaust Fluid (DEF) Open Systems Drum and Tote Packages Lever Pump System EPDM seals for maximum chemical compatibility. Includes 1300-028

More information

Beissbarth MLD 815. Digital headlight measurement and adjustment. TÜV-certified (prototype technical release) Cross and alignment laser

Beissbarth MLD 815. Digital headlight measurement and adjustment. TÜV-certified (prototype technical release) Cross and alignment laser Headlight Testing Beissbarth MLD 815 Digital headlight measurement and adjustment TÜV-certified (prototype technical release) Cross and alignment laser CMOS camera for real-time image processing Integrated

More information

The Art Of DIspensing

The Art Of DIspensing The Art Of DIspensing 1 The Art of Dispensing Overview Company Profile.... 4 Service and Support.... 5 Time/Pressure Dispensing Valves.... 6 Volumetric Dispensing Valves.... 8 2-Component Dispensing System....

More information

Systems for Rail Vehicles

Systems for Rail Vehicles Systems for Rail Vehicles 3 SANITARY SYSTEMS 7 INTERIOR DOOR SYSTEMS 8 COMPARTMENT PARTITIONS 9 FIRE PROTECTION EQUIPMENT 10 ENTRANCE SYSTEMS 11 SPARE PARTS Dowaldwerke GmbH in Dippoldiswalde and Dowaldwerke

More information

Profluid and Gap-type tube filters. Automatic filters

Profluid and Gap-type tube filters. Automatic filters and Gap-type tube filters Automatic filters and Gap-type tube filters the efficient answer for multi-purpose applications Identical technology two different cleaning principles Automatic filters such as

More information

Systems for Rail Vehicles

Systems for Rail Vehicles Systems for Rail Vehicles 3 Sanitary Systems 6 Interior Door Systems 7 Compartment Partitions 8 Fire Protection Equipment 9 Entrance Systems 11 fluid power and mechanical components the Dowaldwerke GmbH

More information

HAWLE-AIR RELEASE VALVES

HAWLE-AIR RELEASE VALVES HAWLE-AIR RELEASE VALVES HAWLE-AIR RELEASE VALVES Contents: Dimensions of Air Release Valve Page 2 Why use Air Release Valves? Page 3 Application: Potable water Air Release Valves, DN 1" - DN 2" Page 4

More information

Oxiperm 164 D for 30 to 2000 g/h

Oxiperm 164 D for 30 to 2000 g/h GRUNDFOS alldos product information Oxiperm 164 D for 30 to 2000 g/h Preparation of chlorine dioxide from diluted solutions Measurements Measurements Standard system Front installation system 164-xxxDFI

More information

funnels, measures, gravity cocks, jerry cans and oil suction pumps...

funnels, measures, gravity cocks, jerry cans and oil suction pumps... funnels, measures, gravity cocks, jerry cans and oil suction pumps lubrication AND ACCESSORIES grease nipples............................................................ GREASE CONNECTORS........................................................

More information

original operating manual Operating manual Manual flow meter FMOGne Translation of the Item-No.: ,

original operating manual Operating manual Manual flow meter FMOGne Translation of the Item-No.: , Operating manual Manual flow meter FMOGne Item-No.: 027170211, 027170221 Translation of the original operating manual Important! Copyright The operating manual is always to be read before commissioning

More information

Side channel pumps PN 16 SOH - SOHB. Self-priming centrifugal pumps. Technical description

Side channel pumps PN 16 SOH - SOHB. Self-priming centrifugal pumps. Technical description Side channel pumps PN 16 Self-priming centrifugal pumps SOH - SOHB Technical description Operating data Design Industries Media pumped: Nominal diameter: 1-1 1 /2 Flow rate: 0.3-7.5 m 3 /h Pump head: 5-155

More information

Oxiperm 164 C for 150 to 2500 g/h

Oxiperm 164 C for 150 to 2500 g/h GRUNDFOS alldos product information Oxiperm 164 C for 150 to 2500 g/h Preparation of chlorine dioxide from concentrated solutions Measurements Measurements A G C1 C B M H E F C2 C K L NaClO 2 H O 2 HCl

More information

WE PROVIDE SOLUTIONS. English

WE PROVIDE SOLUTIONS. English WE PROVIDE SOLUTIONS 111 English Garage Hose Reels Monitoring Systems Hose End Controls Accessories Mobile Units Waste Oil Equipment Pumps Service Stands & Towers We are in the frontline of lubrication

More information

JUMO thermocor. Portable measuring system for AMS2750 and CQI-9. Brief description. Block diagram. Special features. JUMO thermocor.

JUMO thermocor. Portable measuring system for AMS2750 and CQI-9. Brief description. Block diagram. Special features. JUMO thermocor. sales@jumo.co.uk info.us@jumo.net Page 1/8 JUMO thermocor Portable measuring system for AMS2750 and CQI-9 Brief description The JUMO thermocor is a high-precision documenting test device with 12 analog

More information

Products: Lubrication

Products: Lubrication Products: Lubrication 68 IS 1 Schaeffler Technologies Products: Lubrication Lubricants Page Matrix Multi-purpose greases... 70 Greases for high loads... 70 Greases for wide temperature ranges... 70 Special

More information

HDE 4000-DM. Electrohydraulic high-pressure unit without pressure intensifier in modular design

HDE 4000-DM. Electrohydraulic high-pressure unit without pressure intensifier in modular design HDE 4000-DM Electrohydraulic high-pressure unit without pressure intensifier in modular design HDE 4000-D /DM 4000 bar direct power in smallest space. Required type code Please only check one value per

More information

CEGA SYSTEMS BY GREGGERSEN

CEGA SYSTEMS BY GREGGERSEN CEGA SYSTEMS BY GREGGERSEN PRODUCT CATALOG SWITCHOVER SYSTEMS SWITCHOVER SYSTEMS MediControl switchover system INTRODUCTION Overview APPLICATION EXAMPLES Care and caution are advised when handling compressed

More information

TRADE SPECIALS EDITION 2 WORKSHOP EQUIPMENT ON SALE NOW ALL PRICES INCLUDE GST. tecalemit.com.au

TRADE SPECIALS EDITION 2 WORKSHOP EQUIPMENT ON SALE NOW ALL PRICES INCLUDE GST. tecalemit.com.au TRADE SPECIALS EDITION 2 WORKSHOP EQUIPMENT ON SALE NOW ALL PRICES INCLUDE GST tecalemit.com.au 530 Series Hose Reels Open hose reels with a fixed base, supplied with black synthetic rubber hose, zinc

More information

ORIGA Pneumatic Linear Drives OSP-L

ORIGA Pneumatic Linear Drives OSP-L ORIGA Pneumatic Linear Drives OSP-L Very long lifetime and lowest leakage A NEW Modular Linear Drive System With this second generation linear drive Parker Origa offers design engineers complete flexibility.

More information

WE CREATE CONNECTIONS

WE CREATE CONNECTIONS WE CREATE CONNECTIONS Introduction THERE ARE MORE THAN A FEW GOOD REASONS We are a renowned German provider of fluid technology systems and components with a primary focus on hydraulics and pneumatics.

More information

FACADES AND INTERIOR WALLS. Equipment for large construction sites and new-build FACADES AND INTERIOR WALLS - LARGE CONSTRUCTION SITES

FACADES AND INTERIOR WALLS. Equipment for large construction sites and new-build FACADES AND INTERIOR WALLS - LARGE CONSTRUCTION SITES FACADES AND INTERIOR WALLS - LARGE CONSTRUCTION SITES FACADES AND INTERIOR WALLS Equipment for large construction sites and new-build Facade design and interior wall coating with emulsion and latex paints

More information

VALVE CONTROLLERS Controllers for Dust Extr 2010 / 2011 action Technology

VALVE CONTROLLERS Controllers for Dust Extr 2010 / 2011 action Technology VALVE CONTROLLERS Controllers for Dust Extraction 2010 Technology / 2011 Valve controllers for all cases HESCH has the skills and technology to tackle any control task for dedusting of filter and dust

More information

MINI-VERTICUS & VERTICUS THE NEXT GENERATION COMPRESSORS FOR SPORTS & SAFETY APPLICATIONS

MINI-VERTICUS & VERTICUS THE NEXT GENERATION COMPRESSORS FOR SPORTS & SAFETY APPLICATIONS MINI-VERTICUS & VERTICUS THE NEXT GENERATION COMPRESSORS FOR SPORTS & SAFETY APPLICATIONS SPORTS & SAFETY 2 MINI-VERTICUS & VERTICUS BAUER KOMPRESSOREN MINI-VERTICUS & VERTICUS STATIONARY COMPRESSORS REINVENTED

More information

Electronic Limit Switch Type

Electronic Limit Switch Type Electronic Limit Switch Type 3738-20 with optional solenoid valve for on/off rotary actuators Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position of rotary actuators.

More information

LUBRICATION & FLUID HANDLING ACCESSORIES. Heavy duty knurled steel barrel with large threads for easy loading.

LUBRICATION & FLUID HANDLING ACCESSORIES. Heavy duty knurled steel barrel with large threads for easy loading. hand grease guns Lever type The tough high pressure cast iron head makes Pro-Master Grease Guns unique in comparison to common pot metal or other die cast heads with a head burst pressure of 17,000 PSI

More information

Off-line Oil Filter Module Pi 8400

Off-line Oil Filter Module Pi 8400 Off-line Oil Filter Module Pi 8400 Volume flow l/min 1. Features Compact, ready-to connect oil filter module for modern hydraulic and lubrication systems Low noise internal gear pump Minimum loss of performance

More information

The Art of Dispensing

The Art of Dispensing The Art of Dispensing ADACDOS-60/120/240 Manual dispensing systems, with or without electronic control (ADACBOX-BB/BD optional), specially designed for low viscosity products. Different types are available

More information

BYPASS SERIES GLOBAL STANDARD COOLER

BYPASS SERIES GLOBAL STANDARD COOLER BYPASS SERIES GLOBAL STANDARD COOLER OIL-to-AIR COOLING SYSTEMS WITH integrated Bypass and AC-MOTOR Product Information AKG-Line is a standard line of products from the market leader in high performance

More information

SC1515 Radiator coolant replacement system WOLF S HEAD

SC1515 Radiator coolant replacement system WOLF S HEAD SC1515 Radiator coolant replacement system Product Catalogue 2012.01 - Pneumatic design provides simple and easy extraction - Transparent twin cylinder, easy to monitor fluid separation process - Also

More information

GLOBAL STANDARD COOLER

GLOBAL STANDARD COOLER GLOBAL STANDARD COOLER A A OIL-to-AIR COOLING SYSTEMS WITH AC-MOTOR Product Information AKG-Line is a standard line of products from the market leader in high performance aluminium cooling systems. AKG

More information

Safety drying oven with expended temperature range

Safety drying oven with expended temperature range MDL series 115 Safety drying ovens Safety drying oven with expended temperature range The BINDER MDL 115 with enhanced control function works at temperatures up to 350 C. This safety drying oven meets

More information

Compressed Air Conditioning. accessories. One Stop Shop process reliable efficient economical high degree of reusability

Compressed Air Conditioning. accessories. One Stop Shop process reliable efficient economical high degree of reusability Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Compressed Air Conditioning and Accessories One Stop Shop process reliable efficient economical high degree of reusability DEPRAG offers a comprehensive

More information

METAL PUMPS GVSO. Vertical Chemical Centrifugal Pumps One Concept for Maximum Flexibility.

METAL PUMPS GVSO. Vertical Chemical Centrifugal Pumps One Concept for Maximum Flexibility. METAL PUMPS GVSO Vertical Chemical Centrifugal Pumps One Concept for Maximum Flexibility. GVSO ALWAYS THE RIGHT CHOICE If you want to solve demanding pumping tasks in the industry efficiently, permanently

More information

Safety drying ovens with expanded temperature range

Safety drying ovens with expanded temperature range MDL series 115 Safety drying ovens Safety drying ovens with expanded temperature range The BINDER MDL, with enhanced control function, works at temperatures up to 350 C (662 F). It is it perfectly suited

More information

Filter module AF Features. MAHLE Industrialfiltration is now Filtration Group. For more information, visit

Filter module AF Features. MAHLE Industrialfiltration is now Filtration Group. For more information, visit MAHLE Industrialfiltration is now Filtration Group. For more information, visit www.filtrationgroup.com Filter module AF 43 Nominal pressure 16 bar, nominal temperature 180 C; nominal width DN 80 to DN

More information

Product Review. We provide solutions

Product Review. We provide solutions Product Review We provide solutions Orion - Your Complete Lubrication Equipment Supplier - for the automotive and industrial market W ith more than a 100 years of experience in developing, manufacturing

More information

Operating Instructions. Pneumatic Control Valve Low Temperature. Type Series GS3

Operating Instructions. Pneumatic Control Valve Low Temperature. Type Series GS3 Operating Instructions Pneumatic Control Valve Low Temperature Type 8026 Series GS3 With: Digital Positioner Type 8048 Electro-pneumatic Positioner Type 8047 Pneumatic Positioner Type 8047 Version: 03/2006

More information

HD 1050 DE. Maximum performance. Optimum ease of use. Maximum independence. Outstanding mobility

HD 1050 DE. Maximum performance. Optimum ease of use. Maximum independence. Outstanding mobility HD 1050 DE Independently usable high-pressure cleaner with electric start and a hard-wearing high-powered Yanmar diesel engine. Easy to transport due to large wheels with air tyres, favourable weight and

More information

Type Electronic Limit Switch

Type Electronic Limit Switch Type 3738-20 Electronic Limit Switch With optional solenoid valve Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position. Optionally with integrated solenoid valve. Special

More information

ECO Plus 2 - The new generation of the proven BPW ECO Unit

ECO Plus 2 - The new generation of the proven BPW ECO Unit BPW-NEWS Allg 7125703e BPW NEWS BPW BERGISCHE ACHSEN ECO Plus 2 - The new generation of the proven BPW ECO Unit The BPW ECO Unit has proven itself millions of time over, and its ECO Plus version will be

More information

WATERFLUX 3070 Quick Start

WATERFLUX 3070 Quick Start WATERFLUX 3070 Quick Start Battery powered electromagnetic water meter Electronic Revision ER 4.3.0_ up to ER 4.3.4_ (SW.REV 4.2.2_ up to 4.2.5_) KROHNE CONTENTS WATERFLUX 3070 1 Safety instructions 4

More information

INDUSTRIAL VACUUM SYSTEMS MADE AND MANUFACTURED IN GERMANY RANGE OF ACCESSORIES COMPETENCE CENTRE INDUSTRIAL VACUUMING. Valid from

INDUSTRIAL VACUUM SYSTEMS MADE AND MANUFACTURED IN GERMANY RANGE OF ACCESSORIES COMPETENCE CENTRE INDUSTRIAL VACUUMING. Valid from INDUSTRIAL VACUUM SYSTEMS MADE AND MANUFACTURED IN GERMANY Valid from 01.01.2019 COMPETENCE CENTRE INDUSTRIAL VACUUMING 2 3 DEAR CUSTOMER, This catalogue provides you with an essential selection of the

More information

Side channel pumps PN 16 SOH - SOHB - SOHM. Self-priming centrifugal pumps. Technical description

Side channel pumps PN 16 SOH - SOHB - SOHM. Self-priming centrifugal pumps. Technical description Side channel pumps PN 16 Self-priming centrifugal pumps SOH - SOHB - SOHM Technical description ATEX certified The SOH side channel pump models are available in a variety of designs. Design base plate

More information

Heating chamber with mechanical convection

Heating chamber with mechanical convection FED series 720 Drying ovens / Heating ovens Heating chamber with mechanical convection The multi-talented BINDER heating chamber of the FED series provides almost unlimited capacity and is particularly

More information

OFFLINE SERIES GLOBAL STANDARD COOLER

OFFLINE SERIES GLOBAL STANDARD COOLER OFFLINE SERIES GLOBAL STANDARD COOLER OIL-TO-AIR COOLING SYSTEMS WITH AC-MOTOR AND PUMP Product information AKG-Line is a standard line of products from the market leader in high performance aluminium

More information

Pneumatic grease pump 50:1 and grease supply system

Pneumatic grease pump 50:1 and grease supply system Pneumatic grease pump 50:1 and grease supply system 03 591 A411 GB G Operating instructions for Pneumatic grease pump 50:1 Contents 1. General Information 2 1.1 Usage Stipulations 2 1.2 Construction &

More information

PLASTER & HEAVY MATERIAL. Machine-based application of plaster and other heavy materials PLASTER & HEAVY MATERIAL

PLASTER & HEAVY MATERIAL. Machine-based application of plaster and other heavy materials PLASTER & HEAVY MATERIAL PLASTER & HEAVY MATERIAL PLASTER & HEAVY MATERIAL Machine-based application of plaster and other heavy materials Simple material handling Smoothing Reinforcing Structuring Top coating Mixing Material application

More information

Technical Data Sheet TI-F55 Locking Units series KFHS (with DGUV approval)

Technical Data Sheet TI-F55 Locking Units series KFHS (with DGUV approval) English translation of German original Technical Data Sheet TI-F55 Locking Units series KFHS (with DGUV approval) For a detailed functional description refer to Technical Information TI-F10. Further important

More information

EMISSIONS Analysis.

EMISSIONS Analysis. EMISSIONS Analysis www.texa.com 2 FUTURE-PROOF SOLUTIONS FOR PTI CENTER Exhaust gas analysis is one of the most delicate and important phases in the mandatory testing of old and new motor vehicles. In

More information

Bulk Storage Systems. Clean Organized Safe Efficient Reliable

Bulk Storage Systems. Clean Organized Safe Efficient Reliable Bulk Storage Systems Clean Organized Safe Efficient Reliable BULK STORAGE THE OIL SAFE WAY THREE SYSTEM TYPES OIL SAFE Bulk Systems are the most feature rich and highest quality lubricant storage and dispensing

More information

HDE 4000-D. Electrohydraulic high-pressure unit without pressure intensifier in mobile design. HDE 4000-D /DM 4000 bar direct power in smallest space.

HDE 4000-D. Electrohydraulic high-pressure unit without pressure intensifier in mobile design. HDE 4000-D /DM 4000 bar direct power in smallest space. HDE 4000-D Electrohydraulic high-pressure unit without pressure intensifier in mobile design HDE 4000-D /DM 4000 bar direct power in smallest space. Required type code Please only check one value per box.

More information

JUMO thermocor. Portable measuring system for AMS2750 and CQI-9. Brief description. Block diagram. Special features. JUMO thermocor.

JUMO thermocor. Portable measuring system for AMS2750 and CQI-9. Brief description. Block diagram. Special features. JUMO thermocor. Page 1/8 JUMO thermocor Portable measuring system for AMS2750 and CQI-9 Brief description The JUMO thermocor is a high-precision documenting test device with 12 analog inputs for thermocouples. The use

More information

D10 Page. Contents. Complete Equipment with Scope of Supplies 2. Accessories 3

D10 Page. Contents. Complete Equipment with Scope of Supplies 2. Accessories 3 01.2009 UK D10 1 D10 Page Contents Complete Equipment with Scope of Supplies 2 Accessories 3 Spare Parts D10-III 230V / 400V 4-5 Motors D10 universal 6 Transport shaft, mixing shaft 7 Electric Control

More information

Heating chamber with mechanical convection

Heating chamber with mechanical convection FED series 53 Drying ovens / Heating ovens Heating chamber with mechanical convection The multi-talented BINDER heating chamber of the FED series provides almost unlimited capacity and is particularly

More information

Exhaust Extraction Systems for Stationary Vehicles

Exhaust Extraction Systems for Stationary Vehicles Exhaust Extraction Systems for Stationary Vehicles The systems presented in this section are used for extracting exhaust from parked vehicles. All solutions offer simple installation and optimal extraction

More information

N 222-CS ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS. Efficiency. for growth

N 222-CS ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS. Efficiency. for growth N 222-CS ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS Efficiency for growth ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS at your service since 1975 RAASM works to offer the best through

More information

Compressor Aftercoolers GLOBAL STANDARD COOLER

Compressor Aftercoolers GLOBAL STANDARD COOLER Compressor Aftercoolers GLOBAL STANDARD COOLER air/air HeAT EXCHANGERS WITH ac-motor product Information The AKG-Line (Compressor Aftercooler) was specially developed in order to cool down compressed air.

More information

BULLETIN E481. Standard & High-Performance Proven ROSS -Quality Highly Economical Customer-Specific Designs. 1

BULLETIN E481. Standard & High-Performance Proven ROSS -Quality Highly Economical Customer-Specific Designs.   1 BULLETIN E481 Standard & High-Performance Proven ROSS -Quality Highly Economical Customer-Specific Designs www.rosseuropa.com 1 General Information Highly dynamic machine counterbalance fast, safe and

More information

Technical Information Liquiline System CAT810

Technical Information Liquiline System CAT810 TI01138C/07/EN/02.16 71341422 Products Solutions Services Technical Information Control of sample preparation by the Liquiline System CA80 or a time control system Automatic sample preparation system for

More information

GLOBAL STANDARD COOLER

GLOBAL STANDARD COOLER COOLER H H OIL-To-AIR COOLING SYSTEMS WITH HYDRAULIC MOTOR Product Information AKG-Line is a standard line of products from the market leader in high performance aluminium cooling systems. AKG is best

More information

velyen MOBILE EQUIPMENT

velyen MOBILE EQUIPMENT MOBILE EQUIPMENT MOBILE EQUIPMENT GENERAL FEATURES Mobile Equipment designed to work autonomously anywhere without fixed installations. These equipments are recommended for urgent and quick services thanks

More information

2018 CNG Refueling High-Performance Components for Natural Gas Vehicles and Fueling Stations

2018 CNG Refueling High-Performance Components for Natural Gas Vehicles and Fueling Stations 2018 CNG Refueling High-Performance Components for Natural Gas Vehicles and Fueling Stations Fueling technology for natural gas Catalog 15 Date: 03/2018 WEH - We Engineer Hightech All rights reserved,

More information

Digimar 816 CL. Versatile. User-friendly operation... The measuring program... Precise measuring results...

Digimar 816 CL. Versatile. User-friendly operation... The measuring program... Precise measuring results... - 2-8 Digimar 816 CL The new Height Measuring Instrument Digimar 816 CL. You want to obtain highly accurate measurement results without any complicated procedures? With the Digimar 816 CL you have the

More information

GIS-CH ELECTRIC CHAIN HOIST: SIMPLE, RELIABLE, SECURE.

GIS-CH ELECTRIC CHAIN HOIST: SIMPLE, RELIABLE, SECURE. GIS-CH ELECTRIC CHAIN HOIST: SIMPLE, RELIABLE, SECURE. GIS YOUR GENERAL CONTRACTING PARTNER FOR EFFICIENT MATERIAL FLOW. Complete range of market services for off-floor goods handling A wealth of know-how

More information

LINEAR AND ROTATING TYPE AUTOMATIC SELF-CLEANING LIQUID FILTERS

LINEAR AND ROTATING TYPE AUTOMATIC SELF-CLEANING LIQUID FILTERS AUTO-LINE LINEAR AND ROTATING TYPE AUTOMATIC SELF-CLEANING LIQUID FILTERS HiFlux Auto-line is designed as a compact self-cleaning filter Its robust construction makes it suitable for industrial applications

More information

Differential Pressure and Flow meters Accessories for the Media Series

Differential Pressure and Flow meters Accessories for the Media Series Differential Pressure and Flow meters Accessories for the Media Series 7 8 9 10 11 6 12 Media 5 Media 6 Media 05 1 5 2 4 Media 4 3 Selection and application These accessories upgrade the devices of the

More information

Lubrication Tools and Accessories

Lubrication Tools and Accessories Lubrication Tools and Accessories - 321 - Oil Filter Wrenches T70301 Reversible 3-Jaw Oil Filter Wrench Easily removes spin-on type oil filters in confined spaces Serrated legs wrap around oil filter Capacity:

More information

Freefall metal detection system Vistus with separator ST 2.0

Freefall metal detection system Vistus with separator ST 2.0 Freefall metal detection system Vistus with separator ST 2.0 Reliable metal detection ensuring optimum product quality Separator ST 2.0 benefits Dust-proof design for minimal product loss and increased

More information

perma CLASSIC The world's best selling lubrication system

perma CLASSIC The world's best selling lubrication system perma CLASSIC The world's best selling lubrication system I M2 c X II 2G c IIC T6 X II 2D c T80 C X 0 C Ta +40 C Durable, simple, reliable perma CLASSIC can be used for all applications with ambient temperatures

More information

AUTOMATIC LUBRICATION

AUTOMATIC LUBRICATION 5 AUTOMATIC LUBRICATION CONTENTS SECTION 5: Pages GREASE GUN OPERATED PROGRESSIVE LUBE SYSTEM 121 BATTERY BLOCK TYPE REMOTE NIPPLE SYSTEM 121 BEKA-MAX LUBRICATION SYSTEM 122 LUBECON LUBRICATION SYSTEM

More information

The new generation of Brake Testers and Test Lanes: Safe and precise testing. For passenger cars and light commercial vehicles

The new generation of Brake Testers and Test Lanes: Safe and precise testing. For passenger cars and light commercial vehicles The new generation of Brake Testers and Test Lanes: Safe and precise testing For passenger cars and light commercial vehicles Automatic and reliable: Brake tests with the highest possible precision Brake

More information

TITREX. One instrument for all your titration and dosing applications

TITREX. One instrument for all your titration and dosing applications TITREX One instrument for all your titration and dosing applications The digital burette TITREX is ideal for a fast and sensitive titration drop by drop. One instrument simulates all volumes up to 99.99

More information

Heating chamber with mechanical convection

Heating chamber with mechanical convection FED series 240 Drying ovens / Heating ovens Heating chamber with mechanical convection The multi-talented BINDER heating chamber of the FED series provides almost unlimited capacity and is particularly

More information

Product Range. P e

Product Range. P e Product Range P 400.005 e Overview Sensors, Systems, Service For most applications involving flow metering, we offer you the right sensors and our professional expertise in translating your needs into

More information

Automatic filter AF 173 G

Automatic filter AF 173 G Automatic filter AF 7 G with external pressure cleaning and integrated cyclone effect Connection sizes: G, screw-in flange DN 0 and DN, cast design Short description MAHLE automatic backflush filters are

More information

Flow VA 550 / 570. DVGW tested. Flow.

Flow VA 550 / 570. DVGW tested. Flow. VA 550 / 570 DVGW tested Flow www.cs-instruments.com 67 VA 550 compressed air and gases Application range: Ideal also for the outdoor area Compressed air measurement and distribution Leakage measurement

More information

Automatic filter AF 153 G

Automatic filter AF 153 G Automatic filter AF 153 G with scraper and external pressure cleaning Connection sizes: DN 50/G2, cast stainless steel 1 Features MAHLE automatic backflush filters are suitable for all applications where

More information

Flow VA 500/ 520. Flow sensors for compressed air and gases incl. temperature measurement. Verbrauch.

Flow VA 500/ 520. Flow sensors for compressed air and gases incl. temperature measurement. Verbrauch. VA 500/ 520 Flow sensors for compressed air and gases incl. temperature Verbrauch 79 What are the advantages of the flow measuring technology of CS Instruments? 1) Even under pressure, the ow sensor VA

More information

GLOBAL STANDARD COOLER

GLOBAL STANDARD COOLER GLOBAL STANDARD COOLER D D MOBILE HYDRAULIC OIL-TO-AIR COOLING SYSTEMS Product Information AKG-Line is a standard line of products from the market leader in high performance aluminium cooling systems.

More information