all around precision

Transcription

1 all around precision

2

3 PG Mini Small, universal, but above all absolutely precise: PG Mini, a new line of tools and accessories designed to meet every working need. Cutting, sanding, smoothing, drilling, engraving, polishing: the PG Mini range combines utmost precision with the convenience of universal tools and guaranteed strength. For every job and type of material, PG Mini offers a vast, diversified range of accessories compatible with all types of commercially available precision drills. To guarantee a reliable and complete response to customer demands, PG Mini accessories are also engineered and made to satisfy every requirement in terms of power, weight, feel and ease of handling. Each product is in fact completely built, inspected and tested by our technicians to assure its total quality. All around precision a complete range for: modelling DIY electronics craft

4 PG Mini PG Mini means total quality thanks to carefully designed aging and colours. PG Mini tools and accessories have all the qualities to make them irresistible: easy to recognise, they have an effective appeal and strong visual impact on customers, while being convenient and practical to display.

5 The aging and colours highlight convey the professional quality of the products Directions for use in a prominent position to provide information at a glance Pluses clearly emphasized High-frequency blister s to meet recycling needs while ensuring both an attractive and resistant age and helping to prevent shoplifting Multilingual technical information to ensure safe use, also illustrated with the aid of graphic symbols Each PG Mini age is barcoded small size big performance

6 CARVING ENGRAVING MILLING ref.,4 mm 2,3 mm,4 mm 2,3 mm,4 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm M.00 M.020 M.070 M.080 M.20 M.30 M.70 M.270 M.340 STEEL ENGRAVING CUTTERS For carving, engraving and routing on wood, fiberglass, soft metal, plaster and plastic M.00 2 engraving cutters ø,4 mm ball - shank ø 2,3 mm 3,0 M engraving cutters ø 2,3 mm ball - shank ø 2,3 mm 3,0 M engraving cutters ø,4 mm cylindrical - shank ø 2,3 mm 3,30 M engraving cutters ø 2,3 mm cylindrical - shank ø 2,3 mm 3,30 M.20 2 engraving cutters ø,4 mm reverse taper - shank ø 2,3 mm 3,0 M.30 2 engraving cutters ø 2,3 mm reverse taper - shank ø 2,3 mm 3,0 M.70 2 engraving cutters ø 2,3 mm flame - shank ø 2,3 mm 3,70 M engraving cutters ø 2,3 mm countersink - shank ø 2,3 mm 3,70 M engraving cutters ø 2,3 mm wheel - shank ø 2,3 mm 3,70 4,0 mm 6,0 mm 7,8 mm 6,0 mm 7,8 mm 4,0 mm 4,0 mm 6,0 mm 6,0 mm 6,0 mm 9, mm M.030 M.00 M.06 M.00 M.0 M.40 M.90 M.240 M.30 M.370 STEEL CUTTERS For carving, engraving, milling, slotting and countersinking on wood, fiberglass, soft metal, plaster and plastic M.37 M.030 ø 4,0 mm ball - shank ø 2,3 mm 4,0 M.00 ø 6,0 mm ball - shank ø 3,0 mm 4,0 M.06 ø 7,8 mm oval - shank ø 3,20 mm 4,0 M.00 ø 6,0 mm cylindrical - shank ø 3,0 mm 4,0 M.0 ø 7,8 mm cylindrical - shank ø 3,20 mm 4,0 M.40 ø 4,0 mm reverse taper - shank ø 2,3 mm 4,0 M.90 ø 4,0 mm flame - shank ø 2,3 mm 4,0 M.240 ø 6,0 mm cone - shank ø 3,0 mm 4,0 M.30 ø 6,0 mm point - shank ø 3,0 mm 4,0 M.370 ø 6,0 mm wheel - shank ø 3,0 mm 4,0 M.37 ø 9, mm wheel - shank ø 3,20 mm 4,0 6

7 ref. CARVING ENGRAVING MILLING,8 mm 3,0 mm,8 mm 3,0 mm,8 mm 3,0 mm 3,0 mm M.0 M.20 M.40 M.0 M.60 M.70 M.80 TUNGSTEN CARBIDE CUTTERS For material removal, smoothing and shaping. Particularly indicated for hardened and stainless steel, cast iron, non-ferrous metal, fired ceramic, wood, plastic and other hard materials M.0 ø,8 mm ball - shank ø 2,3 mm 4,90 M.20 ø 3,0 mm ball - shank ø 3,0 mm,0 M.40 ø,8 mm cylindrical - shank ø 2,3 mm 4,90 M.0 ø 3,0 mm cylindrical - shank ø 3,0 mm,0 M.60 ø,8 mm cone - shank ø 2,3 mm 4,90 M.70 ø 3,0 mm cone - shank ø 3,0 mm,0 M.80 ø 3,0 mm flame - shank ø 3,0 mm,0 3,0 mm 4,0 mm 3,0 mm 6,4 mm M.70 M.720 M.70 M.770 HSS ROUTER BITS For finishing wooden edges and for different kinds of grooves and profiles M.70 r = 3,0 mm convex profiles - shank ø 3,0 mm 2 9,0 M.720 r = 4,0 mm concave profiles - shank ø 3,0 mm 2 9,0 M.70 ø 3,0 mm straight grooves - shank ø 3,0 mm 2 6,0 M.770 ø 6,4 mm V grooves - shank ø 3,0 mm 2 8,0 7

8 CARVING ENGRAVING MILLING ref.,0 mm,4 mm,8 mm M.90 M.90 M.9 DIAMOND POINTS Coated with diamond particles, especially indicated for fine detail works like engraving, carving, or finishing materials like glass, ceramic, semi-precious stones, metal, wood and other hard materials M.90 ø,0 ball - shank ø 2,3 mm 3,40 M.90 ø,4 ball - shank ø 2,3 mm 3,40 M.9 ø,8 ball - shank ø 2,3 mm 3,40, mm 3,2 mm,6 mm 2,8 mm,0 mm M.92 M.93 M.90 M.970 M.980 DIAMOND POINTS Coated with diamond particles, especially indicated for fine detail works like engraving, carving, or finishing materials like glass, ceramic, semi-precious stones, metal, wood and other hard materials M.92 ø, cylindrical - shank ø 2,3 mm 3,40 M.93 ø 3,2 cylindrical - shank ø 3,0 mm 3,40 M.90 ø,6 flame - shank ø 2,3 mm 3,40 M.970 ø 2,8 point - shank ø 3,0 mm 3,40 M.980 ø,0 disc - shank ø 2,3 mm 7,40 8

9 ref. GRINDING SHARPENING 3 x 8 mm x 0 mm 8 x 0 mm 0 x 2 mm 2 x mm 3 x 8 mm x 0 mm 8 x 2 mm M.200 M.202 M.2040 M.20 M.2070 M.208 M.200 M.2 RUBY GRINDING STONES High abrasive power. For sharpening, deburring and general grinding of most materials. Particularly indicated for precision grinding M grinding stones ø 3 x 8 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm,90 M grinding stones ø x 0 mm- cylindrical - shank ø 3,0 mm,90 M grinding stones ø 8 x 0 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm,90 M.20 2 grinding stones ø 0 x 2 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm 2,00 M grinding stones ø 2 x mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm 2,20 M grinding stones ø 3 x 8 mm - cone - shank ø 2,3 mm 2,0 M grinding stones ø x 0 mm - cone - shank ø 2,3 mm 2,00 M.2 2 grinding stones ø 8 x 2 mm - cone - shank ø 3,0 mm 2,0 6 x 0 mm 0 x 20 mm 6 mm 0 mm 6 x 2 mm 8 x mm 0 x 20 mm 8 x 6 mm M.230 M.24 M.260 M.27 M.290 M.220 M.2220 M.223 RUBY GRINDING STONES High abrasive power. For sharpening, deburring and general grinding of most materials. Particularly indicated for precision grinding M grinding stones ø 6 x 0 mm - bullet - shank ø 3,0 mm 2,00 M.24 2 grinding stones ø 0 x 20 mm - bullet - shank ø 3,0 mm 2,60 M grinding stones ø 6 mm - ball - shank ø 3,0 mm 2,0 M.27 2 grinding stones ø 0 mm - ball - shank ø 3,0 mm 2,20 M grinding stones ø 6 x 2 mm - cylin./cone - shank ø 3,0 mm 2,0 M grinding stones ø 8 x mm - cylin./cone - shank ø 3,0 mm 2, M grinding stones ø 0 x 20 mm - cylin./cone - shank ø 3,0 mm 2,60 M grinding stones ø 8 x 6 mm - reverse taper - shank ø 3,0 mm 2,20 9

10 GRINDING SHARPENING ref. 3 x 8 mm x 0 mm 4 mm 8 x 6 mm 6 x 0 mm x 0 mm M.240 M.2420 M.243 M.240 M.246 M.2480 SILICON CARBIDE GRINDING STONES Very high abrasive power. For sharpening hard metal tools and for finishing and precision works. For engraving and working stone, glass, crystals, ceramic and porcelain M grinding stones ø 3 x 8 mm - cone - shank ø 2,3 mm 2,30 M grinding stones ø x 0 mm - cone - shank ø 2,3 mm 2,30 M grinding stones ø 4 mm - ball - shank ø 3,0 mm 2,30 M grinding stones ø 8 x 6 mm - reverse taper - shank ø 3,0 mm 2,30 M grinding stones ø 6 x 0 mm - round head - shank ø 3,0 mm 2,30 M grinding stones ø x 0 mm - flame - shank ø 3,0 mm 2,40 22 mm 22 mm M.20 M.220 LENTICULAR GRINDING STONES M.20 2 grinding stones ø 22 mm - ruby abrasive,90 M grinding stones ø 22 mm - silicone carbide 2,0 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm M.260 WHEEL GRINDING STONES M.2620 M.2630 M.2640 M grinding stones ø 22 mm - ruby abrasive,7 M grinding stones ø 22 mm - silicon carbide,9 M grinding stones ø 22 mm - white abrasive,7 M grinding stones ø 22 mm - brown abrasive,7 0

11 ref. GRINDING SHARPENING 4,0 mm 4,8 mm,6 mm 9 mm 9 mm 2 mm M.270 M.27 M.2720 CHAIN SAW SHARPENING STONES High abrasive power. For sharpening of chain saw blades M grinding stones 4,0 x 9 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm 2,30 M.27 2 grinding stones 4,8 x 9 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm 2,40 M grinding stones,6 x 2 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm 2,0 6 x 2 x 6 mm M.290 STONE DRESSER For restoring, cleaning and reshaping of grinding stones M x 2 x 6 mm - double grain 3,80

12 SANDING ref. 20 mm - grain mm - grain 80 mm 0 mm M.3020 M.3030 FLAP GRINDING WHEELS For grinding and polishing of metal, rubber and plastic flat and contoured surfaces and for rust removal M.3020 ø 20 x mm - grain 80 - shank ø 3,0 mm 4,40 M.3030 ø 30 x 0 mm - grain 80 - shank ø 3,0 mm 3,40 20 mm grains mm - grain mm - grain x 0 x M.320 M.3220 M.3230 RUBBER BACKING PAD AND ADHESIVE SANDING DISCS For sanding, grinding, shaping wood, plastic, rubber and removing rust from metal surfaces M.320 rubber backing pad ø 20 mm - shank ø 3,2 mm - 6 abrasive discs - assorted grades 2,60 M abrasive discs ø 20 mm - grain 00,80 M abrasive discs ø 20 mm - grain 220,80 3 mm 3 mm - grain 60 3 mm - grain 20 3 mm M.360 M.3620 M.3630 SANDING DRUM MANDREL AND SANDING BELTS For sanding, grinding, shaping wood, plastic, rubber and removing rust from metal surfaces M.360 sanding drum mandrel ø 3 x 3 mm - shank ø 3,2 mm,90 M sanding belts ø 3 mm - grain 60 3,40 M sanding belts ø 3 mm - grain 20 3,40 2

13 ref. SANDING 9, mm 9, mm - grain 60 9, mm - grain 20 3 mm M.3640 M.360 M.3660 SANDING DRUM MANDREL AND SANDING BELTS For sanding, grinding, shaping wood, plastic, rubber and removing rust from metal surfaces M.3640 sanding drum mandrel ø 9, x 3 mm - shank ø 3,2 mm,90 M sanding belts ø 9, mm - grain 60 3,30 M sanding belts ø 9, mm - grain 20 3,30 6,3 mm 6,3 mm - grain 60 6,3 mm - grain 20 3 mm M.3670 M.3680 M.3690 SANDING DRUM MANDREL AND SANDING BELTS For sanding, grinding, shaping wood, plastic, rubber and removing rust from metal surfaces M.3670 sanding drum mandrel ø 6,3 x 3 mm - shank ø 3,2 mm,90 M sanding belts ø 6,3 mm - grain 60 3,30 M sanding belts ø 6,3 mm - grain 20 3,30 3

14 CLEANING POLISHING ref. mm 2 mm 2 mm mm 2 mm 2 mm M.400 M.400 M.40 M.40 M.4060 M.406 M.4020 M.4070 STEEL BRUSHES: for cleaning and deburring metal, wood and plastic, for removing rust and corrosion and cleaning welding connections BRASS BRUSHES: for cleaning, deburring and polishing wood, soft metals like gold, copper and brass without scratching and for cleaning electric components M.400 ø mm - steel end wire brush - shank ø 2,3 mm 2,00 M.400 ø 2 mm - steel cup brush - shank ø 2,3 mm 2,40 M.40 ø 2 mm - steel wheel brush - shank ø 2,3 mm 2,0 M assorted steel brushes,60 M.40 ø mm - brass end wire brush - shank ø 2,3 mm 2,0 M.4060 ø 2 mm - brass cup brush - shank ø 2,3 mm 2,60 M.406 ø 2 mm - brass wheel brush - shank ø 2,3 mm 2,60 M assorted brass brushes,80 mm 2 mm 2 mm mm 2 mm 2 mm M.40 M.40 M.4 M.4 M.460 M.46 M.420 M.470 BLACK BRISTLE BRUSHES: for light deburring, cleaning and polishing. Particularly indicated for silverware, jewelry and other precious materials WHITE NYLON BRUSHES: for cleaning and polishing precious metals and other delicate surfaces M.40 ø mm - black bristle end wire brush - shank ø 2,3 mm,8 M.40 ø 2 mm - black bristle cup brush - shank ø 2,3 mm,9 M.4 ø 2 mm - black bristle wheel brush - shank ø 2,3 mm,9 M assorted black bristle brushes 4,30 M.4 ø mm - white nylon end wire brush - shank ø 2,3 mm,60 M.460 ø 2 mm - white nylon cup brush - shank ø 2,3 mm,90 M.46 ø 2 mm - white nylon wheel brush - shank ø 2,3 mm,90 M assorted white nylon brushes 4,00 4

15 ref. CLEANING POLISHING 2 mm 2 mm M.430 M.430 SILICON POLISHERS For polishing porcelain, ceramic, precious metals and enamels M.430 ø 2 mm - disc - shank ø 2,3 mm 2,70 M.430 ø 2 mm - lenticular - shank ø 2,3 mm 2,70 6,0 mm,0 mm 6,0 mm M.40 M.40 M.4 RUBBER POLISHING POINTS For finishing and polishing all ferrous metals, removing of scratches and imperfections and cleaning of carving on ceramic, ferrous materials and most stones M.40 ø 6,0 mm - flame - shank ø 3,0 mm 2,90 M.40 ø,0 mm - bullet - shank ø 3,0 mm 2,90 M.4 ø 6,0 mm - cylindrical - shank ø 3,0 mm 2,90 22 x 3,0 mm M.49 BROWN RUBBER POLISHING DISC For polishing and removing scratches on ferrous materials, stones and ceramics M.49 2 discs ø 22 x 3,0 mm 2,30

16 CLEANING POLISHING ref. mm 4 mm 22 mm M.460 M.460 M.46 M.4680 FELT DISCS For polishing metal, glass, ceramics, marbles, precious metals, stones and plastic M.460 ø mm - taper - shank ø 2,3 mm 2,20 M.460 ø 4 mm - reverse taper - shank ø 2,3 mm 2,20 M.46 ø 22 mm - wheel - shank ø 2,3 mm 2,20 M.4680 kit 3 assorted felt points + mandrel + polishing paste 7,40 24 mm 2 mm 2 mm 2 mm 22 mm M.480 M.4820 M.4830 M.4840 M.480 COTTON, SOFT FELT, CHAMOIS, AND COTTON FOLDS DISCS: for polishing metals, gold, silver, non-ferrous metals, brass, aluminium, glass ABRASIVE DISC SCOTCH FABRIC : for cleaning and light sanding of steel, stainless steel and other metals, glass, wood, aluminium and plastic M.480 ø 24 mm - cotton yarn disc - shank ø 2,3 mm 2,20 M.4820 ø 2 mm - soft felt disc - shank ø 2,3 mm 2,20 M.4830 ø 2 mm - chamois disc - shank ø 2,3 mm 3,00 M.4840 ø 2 mm - cotton fold disc - shank ø 2,3 mm 2,90 M.480 ø 22 mm - abrasive disc scotch fabric - shank ø 2,3 mm 3,60 M.490 M.490 M.49 POLISHING PASTE To be used with felt or cotton accessories. For polishing metals and plastic and removing dullness and oxidations and light surface imperfections M.490 pink pre-polishing paste - universal 3,30 M.490 white final polishing paste - universal 3,30 M.49 red lapping paste for copper, brass, bronze 3,30 6

17 ref. CUTTING ROUGHING 22 x 0,2 mm 22 x 0,6 mm 22 x 0,6 mm 40 x,0 mm x 0 x 0 x x M.00 M.030 M.03 M.00 CUTTING DISCS M.00 For cutting and grooving glass. Suitable also for metal plates, wood and plastic M M.03 - M.00 For cutting and slotting bolts, screws, metal plates, thin wood and plastic M.00 discs ø 22 x 0,2 mm - slim 2,0 M discs ø 22 x 0,6 mm 2,60 M.03 0 discs ø 22 x 0,6 mm 0,80 M.00 discs ø 40 x,0 mm - reinforced 2,90 32 x 2,2 mm 2 x M.30 ROUGHING DISCS For roughing and slotting metal, ceramic and plastic M.30 2 discs ø 32 x 2,2 mm,60 3 mm 9 mm 2 mm M.40 M.40 M.4 MINI STEEL SAW BLADES For cutting plastic (electronic boards), wood and non ferrous metals M.40 ø 3 mm 4,20 M.40 ø 9 mm 4,60 M.4 ø 2 mm,30 7

18 CUTTING ROUGHING ref. 22 mm 30 mm 40 mm 22 mm M.70 M.70 M.7 M.720 M.70 M.7 M.720 M.70 DIAMOND DISC For cutting and grinding materials harder than metal, like marble, stone, porcelain, ceramic and hard resins. It allows an extreme precision while cutting and a long life ø 22 mm ø 30 mm ø 40 mm ø 22 mm - segmented 4,20,30 6,40 4,80 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm M.90 M.90 M.90 M.9 SPIRAL CUTTING BITS M.90 For cutting wood, plastic and fiberglass M.90 For cutting drywall M.9 For cutting ceramic tile, plaster and cement board ø 3,2 mm - shank ø 3,2 mm 3,20 M.90 ø 3,2 mm - shank ø 3,2 mm 3,20 M.9 ø 3,2 mm - shank ø 3,2 mm 6,80 8

19 ref. HSS DRILL BITS A complete range of HSS drill bits to hole with precision wood, metal and plastic 0, mm 0,6 mm 0,8 mm,0 mm,2 mm, mm 2,0mm 2,4 mm 3,0 mm 0,3-,6 mm M.600 M.6006 M.6008 M.600 M.602 M.60 M.6020 M.6024 M.6030 M.600 HSS DRILL BITS M drill bits ø 0, mm,90 M drill bits ø 0,6 mm,90 M drill bits ø 0,8 mm,90 M drill bits ø,0 mm,90 M drill bits ø,2 mm,70 M.60 2 drill bits ø, mm,70 M drill bits ø 2,0 mm,70 M drill bits ø 2,4 mm,80 M drill bits ø 3,0 mm,90 kit 20 drill bits ø 0,3-0,3-0,4-0,4-0, - 0, - M.600 0,6-0,6-0,7-0,7-0,8-0,8-0,9-0,9-2 8,0,0 -,2 -,3 -,4 -, -,6 mm 0,6 mm 0,8 mm,0 mm,2 mm, mm 2,0 mm M.6206 M.6208 M.620 M.622 M.62 M.6220 HSS REINFORCED DRILL BITS M.6206 ø 0,6 mm - shank ø 2,3 mm 2,70 M.6208 ø 0,8 mm - shank ø 2,3 mm 2,70 M.620 ø,0 mm - shank ø 2,3 mm 2,70 M.622 ø,2 mm - shank ø 2,3 mm 2,70 M.62 ø, mm - shank ø 2,3 mm 2,70 M.6220 ø 2,0 mm - shank ø 2,3 mm 2,70 9

20 ACCESSORIES ref.,0 mm, mm 2,3 mm 3,0 mm 3,2 mm 0,8 mm 2,3 mm 3,0 mm 3,2 mm M.800 (Minicraft, PG Mini, Proxxon) M.8020 (B&D, Dremel) COLLETS M.800 collets set ø,0 -, - 2,3-3,0-3,2 mm and collet nut 2 6,90 M.8020 collets set ø 0,8-2,3-3,0-3,2 mm and collet nut 2,90 M.800 M.80 M.820 MANDRELS M.800 screw mandrel - shank ø 3,0 mm,90 M.80 screw reinforced mandrel - shank ø 2,3 mm,70 M.820 pyramidal mandrel - shank ø 3,0 mm,70 M.830 M.830 CABLES M.830 extension cable m 6,90 M.830 battery clips 2 V - m cable 6,70 20

21 ref. ACCESSORIES,0 mm,8 mm,6 mm x 0 mm 3 x 8 mm 22 mm 22 x 0,2 mm 3 x M.90 M.9 M.90 M.200 M.240 M.220 M.00 M.80 M.820 M.820 kit 0 accessories for engraving 2 3,0 2 x mm 8 x 2 mm 0 mm 8 x 6 mm 6 x 0 mm x 0 mm 22 mm 22 mm 22 mm M.2070 M.2 M.27 M.223 M.246 M.2480 M.20 M.2620 M.2640 M.80 M.8230 M.8230 kit 0 accessories for grinding and sharpening 2 8,0 2 mm 2 mm 2 mm,0 mm mm 24 mm 2 mm 2 mm M.4 M.460 M.430 M.40 M.460 M.480 M.4820 M.4830 M.490 M.820 M.820 kit 9 accessories for cleaning and polishing 2 6,90 22 x 0,6 mm 40 x,0 mm 2 mm 22 mm 0 x x M.03 M.00 M.4 M.70 M.80 M.8270 M.8270 Kit 8 accessories for cutting 2 9,80 2

22 ACCESSORIES ref. M.800 FLEXIBLE DRIVE SHAFT ideal for close up and detailed work M cm length - with 2,3 mm collet - accepts ø 3,2 mm chuck art. M RPM 29,0 0,4-3,2 mm 0,4-3,2 mm M.80 (Minicraft, PG Mini, Proxxon) M.860 (B&D, Dremel) KEYLESS CHUCK M.80 ø 0,4-3,2 mm - thread 8 x 0,7 0,0 M.860 ø 0,4-3,2 mm - thread 9/32 x 40,90 M.8600 VERSATILE DRILL HOLDER - multi directional tool positioning M ideal when working with flexible shaft art. M collar ø 43 mm + reducing collar ø 33 mm 4,70 - attaches firmly to work benches 22

23 ref. ACCESSORIES M.8700 UNIVERSAL DRILL STAND - adjustable angle and height M toothed rack mechanism with return spring and depth stop 76,00 M.870 MINI VICE M clamp width 4 mm - max opening 0 mm 3,90 M.890 M.8920 SAFETY GOOGLES M.890 with side arms and side protections - - EN ,80 M.8920 with side protections even fit over your glasses - - EN ,80 23

24 TOOLS TRANSFORMERS KITS ref. Primary Voltage UK/EU 230 V / 0 Hz Secondary Voltage V DC Outputs max 2 VA Speed single * Cable length 2 m Weight 20 g * Speed depends on tool used SINGLE SPEED TRANSFORMER M sufficient power for all 2, 30 and 40 watt tools - built-in re-settable overload cut-off facility for extra safety and extended tool life 9,80 Primary Voltage Secondary Voltage Outputs Speed Cable length Weight UK/EU 230 V / 0 Hz 9-6 V DC max 24 VA RPM 2 m,0 kg VARIABLE SPEED TRANSFORMER M variable speed for increased applications - sufficient power for uninterrupted work at varying speeds - re-settable overload cut-off facility for extra safety and longer life - robust housing for extra durability,0 24

25 ref. TOOLS TRANSFORMERS KITS Voltage Maximum output No load speed Chuck type Chuck capacity Cable length Weight 0-8 V DC 30 Watt RPM keyless ø 0,4-3,2 mm,8 m 2 g HIGH TORQUE ROTARY TOOL High strength and utmost versatility M keyless chuck for easy accessory changeover - very high speed for a variety of applications - fan cooled motor for longer usage - pencil grip for ease of use - includes 3 assorted collets and nut for extra flexibility - available in kit form art. M.90 46,80 Voltage 0-8 V DC Maximum output 00 Watt No load speed RPM Chuck type keyed Chuck capacity ø 0,4-6,0 mm Cable length,8 m Weight 420 g HIGH PRECISION ROTARY TOOL Power and absolute precision M precision keyed chuck for greater accuracy - high speed for increased versatility - ergonomically designed housing for comfortable 3 way gripping - twin ball bearing drive shaft for smoother running - fan cooled motor for longer usage - includes chuck key - available in kit form art. M.970 6,00 2

26 TOOLS TRANSFORMERS KITS ref. Voltage 0-8 V DC Maximum output 6 Watt No load speed RPM Shaft holder capacity ø 2,3 mm Cable length,8 m Weight 7 g ENGRAVING PEN High precision and utmost safety - lightweight pen-stiled design for comfortable handling - touch sensitive ON/OFF switch for easy use - simple push in/pull out shaft hlder for easy accessory M.9200 changeover - fast rotary action for effective engraving work - includes diamond engraving bit - available in kit form art. M ,90 Voltage 9,6 V No load speed RPM Chuck type keyless Chuck capacity ø 0,4-3,2 mm Weight 36 g CORDLESS ROTARY TOOL Practical, safe and rechargeable - keyless chuck for easy accessory changeover - comfortable grip for an easier handle - variable speed with ON/OFF switch and speed regulator in one only control - removable battery s M quick battery recharger with LED indicator of charge - includes light accessory - includes 3 assorted collets and nut for extra flexibility - available in kit form art. M.940 8,00 26

27 ref. TOOLS TRANSFORMERS KITS Voltage 230 V / 0 Hz Maximum output 30 Watt No load speed RPM Chuck type keyless Chuck capacity ø 0,4-3,2 mm Cable length,9 m Weight 630 g HIGH TORQUE ROTARY TOOL 230 V Powerful, strength and accuracy M keyless chuck for easy accessory changeover - rubberized body - powerful motor and high speed for increased versatility - shaft locking button - double electro-magnetic isolation - includes 3 assorted collets and nut for extra flexibility V, no need of transformer or adaptors - available in kit form art. M.90 44,80 Voltage 230 V / 0 Hz Maximum output 70 Watt No load speed RPM Chuck type keyless Chuck capacity ø 0,4-3,2 mm Cable length,9 m Weight 66 g HIGH TORQUE ROTARY TOOL 230 V With LCD display, more powerful and comfortable M keyless chuck for easy accessory changeover - LCD display/speed control: for more accurate working on different materials - ergonomically designed housing for comfortable gripping - rubberized body - powerful motor and high speed for increased versatility - shaft locking button - double electro-magnetic isolation - includes 3 assorted collets and nut for extra flexibility V, no need of transformer or adaptors - available in kit form art. M.960 9,0 27

28 TOOLS TRANSFORMERS KITS ref. MINI ROTARY TOOL KIT MINI ROTARY TOOL KIT M.90 - M.900 high torque rotary tool - M.9000 single speed transformer - 29 selected accessories - handy carry and storage case 79,0 MINI ROTARY TOOL KIT HIGH PRECISION MINI ROTARY TOOL KIT M M.920 high precision rotary tool - M.900 variable speed transformer - 60 selected accessories - handy carry and storage case 28,00 28

29 ref. TOOLS TRANSFORMERS KITS ENGRAVING KIT ENGRAVING KIT M M.9200 engraving pen - plug in transformer - diamond bit - 3 grinding stones - 2 stencils - handy carry and storage case 47,40 CORDLESS DRILL KIT CORDLESS ROTARY TOOL KIT M M.9400 cordless rotary tool - light accessory - battery recharger - 60 selected accessories - handy carry and storage case 89,00 29

30 TOOLS TRANSFORMERS KITS ref. ROTARY TOOL KIT 230 V HIGH TORQUE ROTARY TOOL KIT 230 V M.90 - M.900 variable speed high torque tool - 60 selected accessories - handy carry and storage case 76,00 ROTARY TOOL KIT 230 V HIGH TORQUE ROTARY TOOL KIT 230 V M M.9600 variable speed high torque tool with LCD display - 60 selected accessories - handy carry and storage case 9,00 30

31 INDEX: REFERENCES, PRICES, QUANTITIES AND BAR CODES Place number 8007 before EAN code Ref Description Price Q.ty Ean Page Ref Description Price Q.ty Ean Page M.00 2 steel ball cutters,4 3, M steel ball cutters 2,3 3, M.030 Steel ball cutter 4,0 4, M.00 Steel ball cutter 6,0 4, M.06 Steel oval cutter 7,8 4, M steel cylindr. cutters,4 3, M steel cylindr. cutters 2,3 3, M.00 Steel cylindrical cutter 6,0 4, M.0 Steel cylindrical cutter 7,8 4, M.20 2 steel rev. taper cutters,4 3, M.30 2 steel rev. taper cutters 2,3 3, M.40 Steel rever.taper cutters 4,0 4, M.70 2 steel flame cutters 2,3 3, M.90 Steel flame cutter 4,0 4, M.240 Steel cone cutter 6,0 4, M steel counters. cutters 2,3 3, M.30 Steel point cutter 6,0 4, M steel wheel cutters 2,3 3, M.370 Steel wheel cutter 6,0 4, M.37 Steel wheel cutter 9, 4, M.0 Tungsten carbide cutter,8mm 4, M.20 Tungsten carbide cutter 3mm, M.40 Tungsten carbide cutter,8mm 4, M.0 Tungsten carbide cutter 3mm, M.60 Tungsten carbide cutter,8 4, M.70 Tungsten carbide cutter 3mm, M.80 Tungsten carbide cutter 3mm, M.70 HSS rounding off cutter 3mm 9, M.720 HSS coving cutter 4mm 9, M.70 HSS flute bit grooves 3mm 6, M.770 HSS router bit V grooves 6,4mm 8, M.90 Diamond ball bit,0mm 3, M.90 Diamond ball bit,4mm 3, M.9 Diamond ball bit,8mm 3, M.92 Diamond cylindrical bit,mm 3, M.93 Diamond cylindrical bit 3,2mm 3, M.90 Diamond flame bit,6mm 3, M.970 Diamond point bit 2,8mm 3, M.980 Diamond disc bit,0mm 7, M ruby grinding stones 3x8mm, M ruby grinding stones x0mm, M ruby grinding stones 8x0mm, M.20 2 ruby grinding stones 0x2mm 2, M ruby grinding stones 2xmm 2, M ruby grinding stones 3x8mm 2, M ruby grinding stones x0mm 2, M.2 2 ruby grinding stones 8x2mm 2, M ruby grinding stones 6x0mm 2, M.24 2 ruby grinding stones 0x20mm 2, M ruby grinding stones 6mm 2, M.27 2 ruby grinding stones 0mm 2, M ruby grinding stones 6x2mm 2, M ruby grinding stones 8xmm 2, M ruby grinding stones 0x20mm 2, M ruby grinding stones 8x6mm 2, M silicon carbide stones 3x8mm 2, M silicon carbide stones x0 2, M silicon carbide stones 4mm 2, M silicon carbide stones 8x6mm 2, M silicon carbide stones 6x0 2, M silicon carbide stones x0 2, M.20 2 ruby grinding stones 22mm, M silicon carbide stones 22mm 2, M ruby grinding stones 22mm, M silicon carbide stones 22mm, M white grinding stones 22mm, M brown grinding stones 22mm, M chain sharp. wheels 4,0x9mm 2, M.27 2 chain sharp. wheels 4,8x9mm 2, M chain sharp. wheels,6x2mm 2, M.290 Wheel dresser double grain 3, M.3020 Flap grinding wheel 20x0mm 80 4, M.3030 Flap grinding wheel 30x0mm 80 3, M.320 Backing pad + 6 sanding discs 2, M adhesive discs 20mm gr.00, M adhesive discs 20mm gr.220, M.360 Drum sander 3x3mm, M sanding belts 3mm gr. 60 3, M sanding belts 3mm gr.20 3, M.3640 Drum sander 9,x3mm, M sanding belts 9,mm gr. 60 3, M sanding belts 9,mm gr.20 3, M.3670 Drum sander 6,3x3mm, M sanding belts 6,3mm gr. 60 3, M sanding belts 6,3mm gr.20 3, M.400 Steel end wire brush mm 2, M.400 Steel cup brush 2mm 2, M.40 Steel wheel brush 2mm 2, M assorted steel brushes, M.40 Brass end wire brush mm 2, M.4060 Brass cup brush 2mm 2, M.406 Brass wheel brush 2mm 2, M assorted brass brushes, M.40 Black bristle end wire brush, M.40 Black bristle cup brush 2mm, M.4 Black bristle wheel brush 2mm, M assorted black bristle brush 4, M.4 White nylon end wire brush mm, M.460 White nylon cup brush 2mm, M.46 White nylon wheel brush 2mm, M assorted white nylon brushes 4, M.430 Silicon disc polisher 2mm 2, M.430 Silicon lenticular polisher 2 2, M.40 Rubber polishing point 6mm 2, M.40 Rubber polishing point mm 2, M.4 Rubber polishing point 6mm 2, M.49 2 rubber polishing discs 22x3 2, M.460 Felt taper polisher mm 2, M.460 Felt rev.taper polisher 4mm 2, M.46 Felt wheel polisher 22mm 2, M felt points + mandrel +paste 7, M.480 Cotton yarn disc 24mm 2, M.4820 Soft felt wheel 2mm 2, M.4830 Chamois leather disc 2mm 3, M.4840 Cotton folds disc 2mm 2, M.480 Abrasive disc Scotch Fabric 22 3, M.490 Universal pre-polishing paste 3, M.490 Universal paste final polish. 3, M.49 Lapping paste 3, M.00 slim cut off discs 22x0,2mm 2, M cut off discs 22x0,6mm 2, M.03 0 cut off discs 22x0,6mm 0, M.00 reinforced cut off discs 40 2, M.30 2 metal roughing discs 32x2,2, M.40 Steel mini saw blade 3mm 4, M.40 Steel mini saw blade 9mm 4, M.4 Steel mini saw blade 2mm, M.70 Diamond disc 22mm 4, M.7 Diamond disc 30mm, M.720 Diamond disc 40mm 6, M.70 Segmented diamond disc 22mm 4, M.90 Spiral wood cutting bit 3,2mm 3, M.90 Spiral drywall cutting bit 3,2 3, M.9 Spiral tile cutting bit 3,2mm 6, M HSS twist drill bits 0,mm, M HSS twist drill bits 0,6mm, M HSS twist drill bits 0,8mm, M HSS twist drill bits,0mm, M HSS twist drill bits,2mm, M.60 2 HSS twist drill bits,mm, M HSS twist drill bits 2,0mm, M HSS twist drill bits 2,4mm, M HSS twist drill bits 3,0mm, M HSS twist drill bits 8, M.6206 Reinf. HSS twist drill bit 0,6 2, M.6208 Reinf. HSS twist drill bit 0,8 2, M.620 Reinf. HSS twist drill bit,0 2, M.622 Reinf. HSS twist drill bit,2 2, M.62 Reinf. HSS twist drill bit, 2, M.6220 Reinf. HSS twist drill bit 2,0 2, M.800 collets + collet nut 6, M collets + collet nut Dremel, M.800 Mandrel, M.80 Reinforced mandrel, M.820 Pyramidal mandrel, M.820 Kit 0 engraving accessories 3, M.8230 Kit 0 grinding accessories 8, M.820 Kit 9 cleaning accessories 6, M.8270 Kit 8 cutting accessories 9, M.830 m extension cable 6, M.830 2V clamps for battery - m 6, M.800 Flexible shaft 80cm 29, M.80 Keyless chuck 0,4-3,2mm 0, M.860 Keyless chuck 0,4-3,2mm Dremel, M.8600 Rotary drill holder 4, M.8700 Universal drill stand 76, M.870 Mini vice 0mm 3, M.890 Safety glasses CE 8, M.8920 Safety glasses CE 8, M.9000 One-speed transformer 9, M.900 Variable speed transformer, M.900 High torque rotary tool 30W 46, M.920 Precision rotary tool 00W 6, M.90 Mini rotary tool kit 30W 79, M.970 Mini rotary tool kit 00W 28, M.9200 Engraving pen 24, M.920 Engraving tool kit 47, M.9400 Cordless rotary tool 9,6V 8, M.940 Cordless rotary tool kit 9,6V 89, M.900 High torque rotary tool 230V 30W 44, M.90 Mini rotary tool kit 230V 30W 76, M.9600 High torque rotary tool 230V 70W 9, M.960 Mini rotary tool kit 230V 70W 9, GENERAL CONDITIONS OF SALE P.G. SRL DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGES CAUSED BY ITS OWN PRODUCTS IMPUTABLE TO AN ERRONEOUS AND/OR INCAUTIOUS AND/OR IMPROPER USE OF THE SAME Orders are accepted only at the following conditions: Prices are ex- works, never binding and can be changed without notice Goods travel at purchaser s own risk The transport is effected by the mean of conveyance considered more suitable by P.G. Srl Delivery leads are never binding and could be not respected, therefore compensations for delays and/or partial deliveries and/or non-deliveries are excluded Any complaint for objections or discrepancies found out on the materials delivered shall reach us within eight days from the receiving of the goods Payments shall be made according to the agreed conditions No price reduction or rounding off is accepted, unless previously agreed In case of late payment, the interests on arrears and possible freights shall be applied starting from the due date Any dispute shall be settled by the Court of Bologna as the only Court of competent jurisdiction, though the contract has been entered in a different place ANY USE AND/OR REPRODUCTION ALSO PARTIAL OF THE TEXT, OF DRAWINGS AND PICTURES IS FORBIDDEN IF NOT AUTHORIZED BY P.G. SRL PICTURES, DESCRIPTIONS, DRAWINGS AND BOARDS ARE ONLY INDICATIVES AND NOT BINDING, P.G. SRL MAY CHANGE THE PRODUCTS WITHOUT ANY NOTICE

32 P.G. srl via Piretti, 2/A Calderara di Reno (Bo) Italia tel fax info@pgmini.it