MODELO / MODEL ZUMEX ESSENTIAL 115V. Nr. Desde/from hasta/to... Rev 1.0. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

Size: px
Start display at page:

Download "MODELO / MODEL ZUMEX ESSENTIAL 115V. Nr. Desde/from hasta/to... Rev 1.0. Vista explosionada/exploded view... Pag 2"

Transcription

1 INDICE / INDEX MODELO / MODEL ZUMEX 115V Nr. Desde/from hasta/to... Rev 1.0 Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram... Pag 6

2

3 ZUMEX 115V Los números entre parentesis se refieren modelos de máquinas, ver final de lista Numbers between brackets refer to models of the machines, see end of list. 01/03/2008 NÚMERO DE PIEZA PART NUMBER REFERENCIA REFERENCE COMPUESTO POR COMPOSED BY DESCRIPCIÓN DESCRIPTION CANTIDAD POR MÁQUINA QUANTITY PER MACHINE LOTE DISTRIBUCION DISTRIBUTION LOT CHASIS Z100/200 CHASSIS, Z-100/ BASE MÁQUINAGRAFITO ESS/VER(1)(3) ESS/VER GRAPHITE MACHINE BASE(1)(3) BASE ESS/VER AMARILLA (2) YELLOW ESS/VER BASE(2) BASE VERSATILE PODIUM (4) VERSATILE PODIUM BASE (4) BASE VERS. PODIUM AMARILLA (5) (6) YELLOW VERS. PODIUM BASE (5) (6) TAPON SOPORTE RETEN FASTENER SUPPORT CAP CONJUNTO CARTER Z100/200 PINTADO Z-100/200 PAINTED 16T GEARBOX TORNILLO DIN 912 M6 X 40 INOX DIN 912 M-6x40 I SCREW JUNTA SILICONA 18,5 X 6 X 1,5 SILC. JOINT 18,5 X 6 X 1, JUNTA SILICONA 18,5 X 8 X 1,5 SILC. JOINT 18,5 X 8 X 1, KIT ANILLO SEG. DIN 472 I-62 SECURITY RING KIT Ud / ANILLO DE SEGURIDAD DIN 472 I-62 SECURITY RING ARANDELA DIN 127 D8 INOX DIN 127 D8 I WASHER KIT RODAMIENTOS RS BEARINGS KIT Ud / RODAMIENTOS RS RS BEARINGS ARANDELA PIÑON PINION WASHER TAMBOR MACHO PLÁSTICO LOWER PLASTIC PRESSING UNIT KIT SEPARADOR RODAMIENTOS INT INTERNAL BEARINGS SEPARATOR KIT Ud / SEPARADOR INTERIOR INTERNAL BEARINGS SEPARATOR EJE TAMBOR HEMBRA METALICO SS UPPER PRESSING SHAFT SUPLEMENTO SITI 25X9X7 25x9x7 SUPPLEMENT SHAFT SITI EJE TAMBOR MACHO METALICO SS LOWER PRESSING SHAFT TAPA FRONTAL INOX. STAINLESS STEEL FRONT KIT RETEN C/TORNILLOS V2.0 FASTENER W/SCREWS V2.0 KIT Ud / SOPORTE RETEN FASTENER SUPPORT 1 Ud / JUNTA SOPORTE RETEN FASTENER SUPPORT JOINT 4 Ud / TAPON SOPORTE RETEN FASTENER SUPPORT CAP 4 Ud / TORNILLO DIN 912 M5 X 12 DIN 912 M5 X 12 I SCREW 1 Ud / RETEN MUELLE INOX 40 X 52 X 7 DL INOX SPRING FAST 40 X 52 X 7 DL TRASERA PORTACUCHILLAS BACK BLADE SUPPORT ARANDELA DIN 127 D6 I. DIN 127 D6 I WASHER VARILLA PORTACUCHILLA BLADE SUPPORT ROD TORNILLO DIN 933 M6X25 I DIN 933 M-6x25 I SCREW 8 1

4 KIT SOPORTES PIVOTES CUÑAS EXT PEEL EJECTORS PIVOT HOLDERS KIT Ud / SOPORTE CUÑA EXTRACTORA PEEL EJECTORS PIVOT HOLDERS ARANDELA DIN9021 D6 I DIN 9021 D6 I WASHER FORRO CORTEZAS v2.1 INJ. PEEL BUCKETS LINING CHAVETA 8X7X40 KEY 8 x 7 x BISAGRA INYECCIÓN PLASTIC INYECCTION HINGE PORTACUCHILLAS V. 2.1 BLADE HOLDER V CHAVETA 10X8X25 BOLT 10 x 8 x BRIDA INTERMEDIA Z INTERMEDIATE CLAMP Z-100/ TORNILLO DIN 912 M8 X 20 INOX DIN 912 M-8X20 I SCREW MOTOR 0,5 CV 120V 60Hz B-14UL 0.5HP 120V 60HZ B-14 MOTOR PIÑON GRANDE PLASTICO BIG PLASTIC GEAR PIÑON PEQUEÑO PLASTICO SMALL PLASTIC GEAR PIÑON PEQUEÑO METALICO SMALL METALLIC GEAR REDUCTOR 1:60 MVF 49F REL.1:60 REDUCER KIT TAMBOR HEMBRA UPPER PRESSING UNIT KIT Ud / TAMBOR HEMBRA PLASTICO UPPER PLASTIC PRESSING UNIT TORNILLO DIN 912 M8 X 25 INOX DIN 912 M-8x25 I. SCREW TORNILLO DIN 912 M5 X 15 INOX DIN 912 M-5x15 I. SCREW DEPOSITO CORTEZAS ESS/VER AMARILLO(2) YELLOW ESS/VER PEEL BUCKET (2) DEPOSITO CORTEZAS ESS/VER NARANJA(1) ORANGE ESS/VER PELL BUCKET (1) DEPOSITO CORTEZAS ZX00 T-GRP (3) ZX00 PELL BUCKET SILVER (3) DEPOSITO CORTEZAS BA ESS/VER AMARILLO(5) YELLOW ESS/VER PEEL BUCKET (5) DEPOSITO CORTEZAS BA ESS/VER NARANJA(4) ORANGE ESS/VER PELL BUCKET (4) DEPOSITO CORTEZAS BA ZX00 T-GRP (6) ZX00 PELL BUCKET SILVER (6) TORNILLO DIN 7991 M-8X30 I DIN 7991 M-8x30 I SCREW FILTRO BANDEJA POSAVASOS PLATA SILVER TRAY FILTER BANDEJA POSAVASOS ESS/VER DRAIN TRAY ARANDELA DIN 9021 M8 INOX DIN 9021 D8 I WASHER ARANDELA DIN 125 M6 FORMA A DIN 125 D6 I WASHER TUERCA DIN 934 M8 INOX DIN 934 M-8 I. NUT KIT VOLANTES EXPRIMI TPE TPE SECURING KNOBS KIT Ud / VOLANTE PLASTICO INYECCION SECURING KNOBS CUBIERTA ZUMEX PLATA 100/200 ZUMEX 100 / 200 SILVER COVER CUÑA EXTRACTORA DERECHA RIGHT PEEL EJECTOR (PIVOTS) CUBETA ZUMO FUME Z-100/200 Z100/200 FILTER HOLDER CUÑA EXTRACTORA IZQUIERDA LEFT PEEL EJECTOR (PIVOTS) FILTRO CUBETA Z 100/200 Z100/200 FILTER CAJA CIRCUITO ELECTRONIC MODULE BOX TAPON ALLEN M5 NEGRO ALLEN M-5 CAP BLACK TORNILLO DIN 7985 M3X8 I DIN 7985 M-3X8I SCREW PASAMUROS TAPA TRASERA REAR COVER SINGLE BUSHING 1 1

5 CIERRE CUBIERTA Z100/200 C/TOR Z100/200 COVER LOCK WITH SCREW Ud / CIERRE LOCK Ud / TORNILLO DIN 7985 M3 X 8 I DIN 7985 M3 X 8 I SCREW TORNILLO ESPECIAL HEYCO HEYCO SPECIAL SCREW CAJA CONECTORA 3 VIAS PORTAHEMBRA 3 WAYS FEMALE CONECTOR SUJETACABLES AUTOADHESIVO FLAT CABLE CLIP FC CAB AL UL SJT3X16AWG NEMA5-15P P.CORD UL3X16AW6 PLUGNEMA5-15P TUERCA DIN 934 M12 NYLON DIN 934 M-12 NYLON NUT DETECTOR MAGNETICO DOBLE L=600 MM MAGNETIC DETECTOR L=600 mm PERFIL CUBIERTA CON FILETES COVER SILICONE STRIP 1,5 m KIT TUBO ALIMENTACIÓN Z100 Z100 FEEDER TUBE KIT Ud / TUBO Z-100 FEEDING TUBE Z Ud / TORNILLO DIN 912 M5 X 16 I DIN 912 M5 X 16 I SCREW 2 Ud / TAPON ALLEN M5 NEGRO ALLEN M5 CAP BLACK EJE REDUCTOR Z-10 Z-10 REDUCER SHAFT MÓDULO ELECTRÓNICO 115vON/OFF 115V ON/OFF ELECTR. MODULE TAPA TRASERA GRAFITO GRAPHITE REAR COVER TAPON GPN910/3280 NEGRO GPN CAP 910/3280 D Kit pulsador On/Off Switch On/Off Set Ud / Capuchon doble pulsador ZBW-008 Rubber button cover ZBW Ud / Cuerpo pulsador NC-NO ZB4Z105 NC/NO ZB4BZ105 body botton 1 Ud / Pulsador I/O ZB4-BL8434 Push button I/0 ZB4-BL GOMA PROTECC. PULSADOR Z100 Z100 BUTTON RUBBER PROTECTION BUS PULSADOR MECANICO MECHANICAL SWITCH BUS JUNTA ESP SILICONA MSF 18,5 X 7 X 3,5 SILIC.MFS JOINT 18,5x7x3, JUNT.SILIC.MFS 24,5 X 18,5 X 3,5 SILIC.MFS JOINT 24,5 X 18,5 X 3,5 1 1 (1) ZUMEX 115 V H (2) ZUMEX 115 V H MADERA / WOOD (3) ZUMEX 115 V H GRIS PLATA / SILVER GRAY (4) ZUMEX 115 V H BA (5) ZUMEX 115 V H BA MADERA / BA WOOD (6) ZUMEX 115 V H BA GRIS PLATA / BA SILVER GRAY

6 ESQUEMA ELECTRONICO Z Z ELECTRONIC DIAGRAM MOTOR MOTOR TOMA DE TIERRA GROUND DETECTOR DOBLE DOUBLE DETECTOR TR RL1 RL2 CIRCUITO DE MANIOBRA CONTROL CIRCUIT ROJO-RED 1 2 VERDE-GREEN 3 4 PULSADOR ON/OFF NEGRO-BLACK NEGRO-BLACK

7 Essential Pro, Basic, Auto and Z-100 SPARE PARTS CATALOGUE

8 SPARE PARTS CATALOGUE PART NUMBER PART DESCRIPTION COMPOSITION PICTURE S : S : and S :00 FASTENER SUPPORT CAPS REAR COVER HEYCO SCREWS CLEANING BRUSH RIGHT PEEL EJECTOR LEFT PEEL EJECTOR Fastener support cap (16units) For Essential machines with serial number subsequent to **Caps used aswel in reference S :00 Esp. HEYCO Screw (6units) Valid for all the serial numbers of Essential **Screws used in rear covers of machine Cleaning brush Asp right peel ejector For Essential machines from serial number Asp left peel ejector For Essential machines from serial number Asp left peel ejector + ASP right peel ejector ASP PEEL EJECTORS KIT For Essential machines from serial number Peel ejector shovel: PEEL EJECTOR SHOVEL For Essential machines until serial number PEEL EJECTORS PIVOT HOLDERS (2 Pieces) Peel ejector pivot holder (2units) For Essential machines from serial number Pag. 1-13

9 SPARE PARTS CATALOGUE FASTENER-HOLDER-SEAT RING v1.1 FASTENER W/SCREWS v2.0 Fastener holder + Fastener with stainless steel spring + Silicone joint For Essential machines with serial number between and Fastener holder + Fastener with stainless steel spring + Silicone joint + Cap (4units) + DIN 912 screw (4units) For Essential machines from serial number Bearing RS (2 units) RS BEARINGS (2 Pieces) BLADE HOLDER v1.0 ASP BLADE HOLDER V2.2 Blade holder V 1.0 For Essential machines until serial number Asp blade holder V 2.1 For Essential machines from serial number Juice container filter VER / ESS VER/ESS JUICE CONTAINER FILTER For all Essential Basic machines and the Essential Auto until serial number Security ring (4units) JUICERS SEEGER RING KIT S :00 YELLOW OB VER/ESS PEEL BUCKETS Z-100/200 Yellow peel bucket (open base) For all Essential machines with serial number previous to **Until finish the stock, alternative reference S :00 ORANGE Pag. 2-13

10 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 ORANGE OB VER/ESS PEEL BUCKETS JUICE CONTAINER VER/ESS ASP UPPER PRESSING UNIT WITH Securing KNOB ASP KIT 65 UPPER PLASTIC PRESSING UNIT FOR SQUEEZING LEMONS BEARINGS SEPARATOR KIT ASP LOWER PRESSING UNIT Z-100/200 Orange peel bucket (open base) For all Essential machines with serial number previous to **Until finish the stock, alternative reference S :00 ORANGE VER / ESS Juice container For all Essential Basic machines, the Essential Auto until serial number **Until finish the stock, is replaced by reference S :00 Asp upper plastic pressing Asp Kit 65 upper plastic pressing for squeezing lemons Valid for all the serial numbers of Essential, with the 65 kit installed Internal separator (4units) Asp lower plastic pressing unit ASP KIT 65 LOWER PLASTIC PRESSING UNIT FOR SQUEEZING LEMONS Asp Kit 65 lower plastic pressing unit for squeezing lemons Valid for all the serial numbers of Essential, with the 65 kit installed FEEDER TUBE KIT Feeder tube + DIN 912 Screw (2units) + Black allen cap (2units) + 4mm Allen key For all Essential Basic machines from serial number Pag. 3-13

11 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S :00 S :00 S :00 S : Ess Kit 65 Feeder tube + DIN 912 Screw (2units) + Black allen cap (2units) + 4mm Allen key KIT 65 FEEDER TUBE For all Essential Basic machines from serial number , with the 65 kit installed INCLINED LEFT P. EJECTOR KIT Left support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer (2units) + DIN 1587 Nut (2units) For all Essential machines with serial number between and Right support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer (2units) + DIN 1587 Nut (2units) INCLINED RIGHT P. EJECTOR KIT For all Essential machines with serial number between and ELECTRONIC MODULE ON/OFF 230V (24V) 115V ON/OFF ELECTR. MODULE and VERSATILE FRONT COVER - YELLOW 220/240V Electronic module (24V) Valid for all the serial numbers of 230V Essential Basic 115V Electronic module Valid for all the serial numbers of 115V Essential Basic ESS/VER Cover + Silicone profile For all Essential Basic machines, the Essential Auto until serial number ESS AUTO AND PRO FEEDER TUBE Z100 Auto feeder tube + DIN 912 Screw (2units) + Black allen cap (2units) For all Essential Pro machines from serial number and Essential Auto with serial number between and ESS PRO KIT 65 FEEDER TUBE Ess AUTO and PRO feeder tube + DIN 912 Screw (2units) + Black allen cap (2units) For all Essential Pro machines from serial number and Essential Auto with serial number between and , with the 65 kit installed Pag. 4-13

12 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S :00 S :00 S :00 S : AUTO SENSOR MODULE KIT AUTO MODULE 230V AUTO MODULE 115V Barrier module + Module support + Support cap (2units) + DIN 912 Screw (2units) + RFX 81T Screw (4units) + DIN 7991 Screw + Separator + DIN 934 Nut For all Essential Auto machines until serial number Autostart module 230V For all 230V Essential Auto machines until serial number Autostart module 115V For all 115V Essential Auto machines until serial number Stainless steel blade yoke kit base + Blade rear side + Blade hinge + Blade holder V DIN 7991 Screw (2units) STAINLESS STEEL BLADE YOKE KIT To update all Essential machines with serial number previous to BUTTON RUBBER PROTECTION ROUNDED SECURING KNOBS + RUBBER JOINT (2 Pieces) Button rubber protection Only for Essential Basic machines from serial number **For machines previous to this serial number must be used the kit S :00 Securing knob (2units) + Silicone joint (2units) VER/ESS GLASS HOLDER FILTER Glass holder filter ESS/VER GLASS HOLDER TRAY Graphite Glass holder tray For all Essential machines until serial number Pag. 5-13

13 SPARE PARTS CATALOGUE S : S :00 S :00 VER/ESS PEEL COVER ON/OFF SWITCH KIT ZUMEX VER/ESS PRO FRONT COVER - GRAPHITE VER / ESS DARK JUICE CONTAINER VERS/ESS LOCK KIT GRAPHITE REAR COVER GRAPHITE Colour Graphite Pell cover + Silicone profile + Esp. Heyco Screw (2units) ON/OFF Switch + Silicone protector + NC/NO Switch body Used in Essential Basic machines from serial number and compatible with machines previous ESS/VER Color Graphite front cover + Silicone profile VER/ESS Color Graphite juice container Plastic cover lock + Lock base + RFX 81T Screw (2units) For Essential machines from serial number **Possibility to update machines of serial number previous ESS colour Graphite rear cover + Esp. Heyco Screw (6units) DOBLE MAG. DETECTOR SET L600mm Double L=600mm Magnetic detector + MFS Silicone joint + Flat joint + Nylon nut + Female connection box For all 115V Essential machines until serial number S :00 230V JUICERS MOTOR 220/230V 0.4CV 50/60Hz Motor + Triple wall bypass + Female connection box + DIN 933 Screws (4units) + Triple cable gland Valid for all the serial numbers of 230V Essential Pag. 6-13

14 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S :00 S :00 S :00 S : ORANGE SILVER 115V JUICERS MOTOR MAGNET DETECTOR (24V) MECHANICAL SWITCH BUS SPAGGIARI REDUCER BRIDLE ESS/VER REDUCER 1:60 120V 0.5CV 60Hz Motor + Triple wall bypass + Female connection box + DIN 933 Screws (4units) + Triple cable gland Valid for all the serial numbers of 115V Essential L=600mm Magnetic detector + MFS Silicone joint + Flat joint + Nylon nut + Female connection box For all 230V Essential machines until serial number Mechanical switch bus Valid for all Essential Basic serial numbers Spaggiari reducer bridle Reducer MVF 49F Rel.1:60 + DIN 933 Screw (4units) + DIN 7991 Screw (4units) + DIN 9021 Washer (4units) + DIN 127 Washer (4units) + DIN 934 Nut (4units) Peel bucket PRO color Orange VER/ESS PRO PEEL BUCKET Valid for all the serial numbers of Essential Orange Peel bucket PRO color Silver VER/ESS PRO PEEL BUCKET Valid for all the serial numbers of Essential Silver GRAPHITE VER/ESS PRO PEEL BUCKET Peel bucket PRO color Graphite Valid for all the serial numbers of Essential Pro Graphite Pag. 7-13

15 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S : S :00 S : ESS-VER PRO MAIN BOARD 230V ESS-VER PRO KEYBOARD VER-ESS PRO JUICE CONTAINER VER-ESS PRO FAUCET VER-ESS PRO CONTAINER FILTER ESS/VER PRO BASE Ess-Vers PRO Main board 230V For all 230V Essential Pro machines from serial number Ess-Vers Keyboard module PRO + Conection bus wire + Keyboard cover + Ferrite (2units) For all Essential Pro machines from serial number PRO Juice container For all Essential Pro machines from serial number PRO Faucet set For all Essential Pro machines from serial number Juice container filter PRO For all Essential Pro machines from serial number Ess-Vers PRO Base + Flat cover PRO + Ess-Vers PRO Glass holder tray + RFX 81T Screw (2units) + DIN 9021 Washer (2units) + Glass holder filter ESS-VER PRO GLASS HOLDER TRAY Ess-Vers PRO Glass holder tray For all Essential Pro machines from serial number and for machines previous to this number with the kit S :00 installed S :00 PRO MAGNET DETECTOR 230V Magnet detector PRO 230V For all 230V Essential Pro machines from serial number Pag. 8-13

16 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 ESS-VER PRO MAIN BOARD 115V Ess-Vers PRO Main board 115V + Fuse 10 A For all 115V Essential Pro machines from serial number Magnet detector PRO 115V UL PRO MAGNET DETECTOR UL 115V SET For all 115V Essential Pro machines from serial number Essential PRO barrier module + Barrier holder cover + Module holder cap Graphite (2units) + Barrier module holder Graphite + RFX 81T Screw (3units) + DIN 912 Screw M4 (2units) ESS PRO BARRIER MODULE SET For all Essential Pro machines from serial number ASP UPDATE KIT ASP Upper pressing unit (2units) + ASP Lower pressing unit (2units) + ASP Right peel ejector + ASP Left peel ejector + ASP Blade holder V.2.1 ASP + Securing knob (4units) + Silicone joint (4units) + ASP Label For Essential machines from serial number Keyboard cover Essential-Versatile PRO ESS/VER PRO KEYBOARD COVER For all Essential Pro machines from serial number Z100 Auto keyboard cover V 2.1 Z100 AUTO KEYBOARD COVER For Essential Auto machines until serial number Bolt 8x7x40 SHAFT REDUCER BOLT S :00 SHAFT JUICER BOLT Bolt 10x8x25 Pag. 9-13

17 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 Ess/Vers Intermediate Bridle + DIN 933 Screw (4units) + DIN 9021 Washer (4units) + DIN 127 Washer (4units) VER/ESS INTERMEDIATE CLAMP BLADE HOLDER SUPORT PLASTIC INJECTION HINGE PRO S.S FRONT COVER S.S FRONT COVER PRO FRAME Blade holder rear + Blade holder rod For Essential machines from serial number Ess/Vers Injection hinge PRO Stainless Steel front cover + DIN 912 Screw + Black Allen cap M5 For all Essential Pro machines from serial number Stainless Steel front cover + DIN 912 Screw + Black Allen cap M5 For all Essential Basic machines, the Essential Auto until serial number Essential PRO Frame + Adhesive wire holder (2units) For all Essential Pro machines from serial number **Spare part sold with identification label and on request. INDISPENSABLE SEND THE SERIAL NUMBER VERS/ESS FRAME ESS/VERS Frame + Adhesive wire holder (2units) For all Essential Basic machines **Spare part sold with identification label and on request. INDISPENSABLE SEND THE SERIAL NUMBER LOWER PRESSING SHAFT Metallic lower pressing shaft + Bolt 10x8x25 + DIN 472 Sec. Ring (2units) Bearing 2RS (2units) + Inner separator + Gear Washer + DIN 127 Washer + DIN 912 Screw Pag

18 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 FLAT COVER PRO S :00 S :00 S :00 S :00 S :00 UPPER PRESSING SHAFT VER/ESS UE CABLE VER/ESS GB CABLE VER/ESS UL CABLE VER/ESS AUS CABLE Flat cover + RFX Screw 81T (2units) + DIN 9021 Washer (2units) For all Essential Pro machines from serial number and for machines with the kit S :00 installed **Modified the front side, open for compatibilizing with elevation kit. Metallic upper pressing shaft + Bolt 10x8x25 + DIN 472 Sec. Ring (2units) Bearing 2RS (2units) + Inner separator + Gear Washer + DIN 127 Washer + DIN 912 Screw UE Cable 2'5 Mts PRO + Ground wire + Doble terminal with gap + Triple cable gland + Simple cable gland + Fast-on terminal (3units) + Female connection box + Ferrite For all Essential UE machines **Include the connectors for models previous to PRO GB Cable 2.5 Mts PRO + Ground wire + Doble terminal with gap + Triple cable gland + Simple cable gland + Fast-on terminal (3units) + Female connection box + Ferrite For all Essential GB machines **Include the connectors for models previous to PRO UL Cable 2.5 Mts PRO + Ground wire + Doble terminal with gap + Triple cable gland + Simple cable gland + Fast-on terminal (3units) + Female connection box + Ferrite For all Essential UL machines **Include the connectors for models previous to PRO Australia Cable 2.5 Mts PRO + Ground wire + Doble terminal with gap + Triple cable gland + Simple cable gland + Fast-on terminal (3units) + Female connection box + Ferrite For all Essential AUS machines **Include the connectors for models previous to PRO VER/ESS JAP CABLE JAP PSE Cable 2.5 Mts PRO + Ground wire + Doble terminal with gap + Triple cable gland + Simple cable gland + Fast-on terminal (3units) + Female connection box + Ferrite For all Essential JAP machines **Include the connectors for models previous to PRO S :00 Z10 REDUCER SHAFT Z10 Reducer shaft + Supplement + Bolt 8x7x40 + DIN 912 Screw + DIN 127 Washer + Gear washer For Essential machines until serial number Pag

19 SPARE PARTS CATALOGUE S :00 S : S :00 S :00 Z12 REDUCER SHAFT BOARD BOX BIG PLASTIC GEAR SMALL PLASTIC GEAR SMALL METALLIC GEAR Z12 Reducer shaft + Supplement + Bolt 8x7x40 + DIN 912 Screw + DIN 127 Washer + Gear washer For Essential machines from serial number Board black box + Board box cover + Grey shock absorver (2units) + DIN 7981B Screw (2units) + Perfil semicircular Big plastic gear Small plastic gear Small metallic gear Capacitor 16 uf 400V M8 CAPACITOR 16uF MOTOR For all 230V Essential machines Capacitor 65 uf 400V M8 CAPACITOR 65uF MOTOR For all 115V Essential machines ASP D65 PEEL EJECTORS SET ASP Right peel ejector + ASP Left peel ejector + Peel ejector Kit 65 supplement (2 units) For all Essential machines from serial number , with the 65 kit installed Pag

20 SPARE PARTS CATALOGUE 2015 S :00 VER / ESS FRONT COVER PROFILE Essential and Versatile front cover silicone profile For all front Essential covers Pag

ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V

ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V MODELO / MODEL ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V Nr. Desde/from 224915 hasta/to... Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic

More information

ZUMEX VERSATILE 115V

ZUMEX VERSATILE 115V MODELO / MODEL ZUMEX VERSATILE 115V Nr. Desde/from 339792 hasta/to.. Rev 1.0 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic

More information

MODELO / MODEL ZUMEX V. Nr. Desde/from hasta/to Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX V. Nr. Desde/from hasta/to Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX 38 230V Nr. Desde/from 228271 hasta/to 229284 Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 02. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 02. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V Nr. Desde/from 340318 hasta/to Rev 02 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V. Nr. Desde/from hasta/to.. Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V. Nr. Desde/from hasta/to.. Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V Nr. Desde/from 229285 hasta/to.. Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

ZUMEX VERSATILE PRO 230V

ZUMEX VERSATILE PRO 230V MODELO / MODEL ZUMEX VERSATILE PRO 230V Nr. Desde / from 390075 hasta / to.. Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag 2 Lista de piezas / Part list... Pag 3-5 Esquema electrónico

More information

SPARE PARTS CATALOGUE 2013

SPARE PARTS CATALOGUE 2013 33.0001.002 ASP RIGHT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp right peel ejector: (For machines with serial number subsequent to 207530) 33.0002.002 ASP LEFT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp left peel ejector: (For machines

More information

SPARE PARTS CATALOGUE 2013

SPARE PARTS CATALOGUE 2013 33.0000.000 FASTENER SUPPORT CAPS Fastener support cap (16units): (For machines with serial number subsequent to 218197) Caps used aswel in reference 33.0010.000 33.0001.002 ASP RIGHT PEEL EJECTOR (PIVOTS)

More information

MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag.

MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag. MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER Desde / from 420009 hasta / to 999999 Actualizado / Updated 04/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-6 Vista

More information

MODELO / MODEL ZUMEX FRESH 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 01. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX FRESH 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 01. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX FRESH 230V Nr. Desde/from 229285 hasta/to Rev 01 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 5 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

SPEED Speed Self-Service, Tank, Cooler, Digital, Coin, Z-24, Z-28, Z-32, Z-38, Z-56

SPEED Speed Self-Service, Tank, Cooler, Digital, Coin, Z-24, Z-28, Z-32, Z-38, Z-56 Speed Self-Service, Tank, Cooler, Digital, Coin, Z-24, Z-28, Z-32, Z-38, Z-56 SPARE PARTS CATALOGUE 2014.06.13 S3300000:00 Fastener support cap (16units) 33.0000.000 FASTENER SUPPORT CAPS For machines

More information

ZUMEX MULTIFRUIT II 115V

ZUMEX MULTIFRUIT II 115V MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT II 115V Nr. Desde / from 382241 hasta / to 405514 Rev 2.0 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-4 Esquema electrónico

More information

SPARE PARTS CATALOGUE 2013

SPARE PARTS CATALOGUE 2013 33.0001.002 ASP RIGHT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp right peel ejector: (For machines with serial number subsequent to 207530) 33.0002.002 ASP LEFT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp left peel ejector: (For machines

More information

SPARE PARTS CATALOGUE 2012

SPARE PARTS CATALOGUE 2012 33.0001.002 ASP RIGHT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp right peel ejector: (For machines with serial number subsequent to 207530) 33.0002.002 ASP LEFT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp left peel ejector: (For machines

More information

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE SPARE PARTS CATALOGUE 27/07/2016 S3300000:00 FASTENER SUPPORT CAPS Fastener support cap (16units) For machines with serial number subsequent to 218197. Caps used as well in reference S3300100:00 S3300002:00

More information

MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag.

MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag. MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT Desde / from 341601 hasta / to 382240 Actualizado / Updated 04/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-4 Esquema

More information

SPEED CATALOG PIESE DE SCHIMB PIESE DE SCHIMB

SPEED CATALOG PIESE DE SCHIMB PIESE DE SCHIMB PIESE DE SCHIMB Fastener support cap (16units): (For machines with serial number subsequent to 218197) Caps used aswel in reference 33.0010.000 33.0000.000 SUPORT CLEMA Cleaning brush: (Valid for all the

More information

SPEED. Speed Self-Service, Tank, Cooler, Digital, Coin, Z-24, Z-28, Z-32, Z-38, Z-56 PIESE DE SCHIMB

SPEED. Speed Self-Service, Tank, Cooler, Digital, Coin, Z-24, Z-28, Z-32, Z-38, Z-56 PIESE DE SCHIMB Speed Self-Service, Tank, Cooler, Digital, Coin, Z-24, Z-28, Z-32, Z-38, Z-56 PIESE DE SCHIMB 33.0000.000 SUPORT CLEMA Fastener support cap (16units): (For machines with serial number subsequent to 218197)

More information

ZUMEX MULTIFRUIT LED

ZUMEX MULTIFRUIT LED MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT LED Desde / from 230 hasta / to 999999 Actualizado / Updated 12/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-5

More information

ZUMEX MULTIFRUIT LED

ZUMEX MULTIFRUIT LED MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT LED Desde / from 405515 hasta / to 423047 Actualizado / Updated 04/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-5

More information

SPARE PARTS CATALOGUE 2012

SPARE PARTS CATALOGUE 2012 MX Foot (Valid for all the serial 32.1025.000 PEEL BUCKET FEET MULTIFRUIT- Left peel ejector (Valid for all the serial 33.0002.000 LEFT PEEL EJECTOR (PIVOTS) 33.0006.000 PEEL EJECTORS PIVOT HOLDERS Peel

More information

MINEX CATLOG PIESE DE SCHIMB

MINEX CATLOG PIESE DE SCHIMB CATLOG PIESE DE SCHIMB Cleaning brush: (Valid for all the serial numbers) 33.0000.200 PERIE DE CURATARE MX Graphite colour Feeder door: (Valid for all the serial numbers) 33.1001.000 USA FEEDER MX counterweight:

More information

PODIUM SPARE PARTS CATALOGUE UPDATED:

PODIUM SPARE PARTS CATALOGUE UPDATED: SPARE PARTS CATALOGUE UPDATED: 13/02/2014 33.2001.000 STABILIZER ROD SET Stabilizer rod + DIN 934 Nut + DIN 127 Washer: (Valid for all Speed podium) 43 L. peel bucket: (Valid for all Stainless Steel podium)

More information

SPARE PARTS CATALOGUE 2013

SPARE PARTS CATALOGUE 2013 32.1000.000 LOWER SHEET Lower sheet + Base cap + Expansible (5units) + Sheet case (5units) + Iron drill 5mm + Drill limit + Tarainsert self-screwing M6 + Lic-Z Foot + DIN 912 Screw + DIN 934 Nut + Lic

More information

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE SPARE PARTS CATALOGUE 11/05/2017 S3210000:00 LOWER SHEET Lower sheet + Base cap + Expansible (5units) + Sheet case (5units) + Drill 5mm + Drill limit + Tarainsert M6 + Lic-Z Foot + DIN 912 Screw + DIN

More information

DU-200 EVO. Part-list. Prod. ES EN From serial num. Página 1 de 7. Prod.

DU-200 EVO. Part-list. Prod. ES EN From serial num. Página 1 de 7. Prod. Página 1 de 7 1 A GRUPO A GROUP A 2 3 4 5 B GRUPO B GROUP B C GRUPO C GROUP C D GRUPO D GROUP D E GRUPO E GROUP E From serial num. 54974 110V 50HZ UK SUPERPRO 110V 50HZ UK SUPERPRO 500 54975 230V 50HZ

More information

DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING

DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING 27 01.01.2007 DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING 1 2 3 4 5 6 7 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 30 31 32 33 34 35 39 36 37 38 38.1 38.2 42 43 44 6.5 6.6 6.3 6.2 6.4 6.1 17 17.1 18 33.1 40 41 22.1 22.2 13 14 15 8 16.1

More information

Attachments Snow Throwers. Serial Number Range Spline Shaft PTO Snow Thrower Frame ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES

Attachments Snow Throwers. Serial Number Range Spline Shaft PTO Snow Thrower Frame ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES Snow Thrower Frame 10000-42000 01.00 1 311.11091 SCREW TE M6 X 14 TORNILLO TE M6 X 14 2 311.12065 SCREW M5 X 40 TORNILLO M5 X 40 3 311.12089 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 4 311.12210 SCREW TE M10 X 20

More information

ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES

ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES 10000-42000 01.00 1 311.11091 SCREW TE M6 X 14 TORNILLO TE M6 X 14 2 311.12065 SCREW M5 X 40 TORNILLO M5 X 40 3 311.12089 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 4 311.12210 SCREW TE M10 X 20 UNI 5739-8G TORNILLO

More information

spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY1000Si

spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY1000Si spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto 0-03 ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY000Si SPARE PARTS DESPIECE / HY000Si SPARE PARTS DESPIECE / HY000Si [] [6] [] SP000- SP000-6 SP000-3 5 6 7 8 9 0

More information

No. Part No. Descripcion Description Cant./Qty Culata suelta Cylinder head Esparrago culata Stud Guia

No. Part No. Descripcion Description Cant./Qty Culata suelta Cylinder head Esparrago culata Stud Guia 1 12008027600 Culata suelta Cylinder head 1 2 38018009300 Esparrago culata Stud 2 3 38060011700 Guia ocation pin 2 4 12015007000 Junta culata Gasket for cylinder head 1 5 38018009800 Esparrago Stud 2 6

More information

Illustrated Parts: Rotary Tillers, Pre-1995

Illustrated Parts: Rotary Tillers, Pre-1995 Illustrated Parts: Rotary Tillers, Pre-1995 BCS America 5001 N Lagoon Portland, OR 97217 www.bcsamerica.com Phone: 800-543-1040 Fax: 800-777-7069 Spline Shaft PTO Tiller Gear Box 1983 & Before 01.00 REVISED

More information

SRM-3605U Brushcutter DESMALEZADORA

SRM-3605U Brushcutter DESMALEZADORA PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS SRM-0U Brushcutter DESMALEZADORA cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE S/N: 0000-0 ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 00 WWW.ECHO-USA.COM P/N 0 0 ECHO, Incorporated.

More information

MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15)

MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15) MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15) REF CODIGO DENOMINACION QTA COD-PROV DENM-PROV 1 IP001 TORNILLO M5X12 1 GB/T67 SCREW M5X12 2 IP130 ARANDELA 1 1E40F-5B. 11-2 WASHER 3 IP131 POLEA ARRANQUE 1 1E40F-5B. 11-1

More information

Illustrated Parts List Lista de Piezas

Illustrated Parts List Lista de Piezas EB Power Blower EB Sopladore de Portátil Illustrated Parts List Lista de Piezas SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE P0000 - P Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos

More information

EDR-210 Engine Drill PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

EDR-210 Engine Drill PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS EDR-210 SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE E01305001001-E01305999999 E01407001001-E01407999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM

More information

INDICE INDEX POR CODIGO / BY CODE

INDICE INDEX POR CODIGO / BY CODE C-2 D - ACCESORIOS / ACCESSORIES CATALOGO GENERAL * GENERAL CATALOGUE INDICE INDEX D - ACCESORIOS / ACCESSORIES RETENEDORES DE PUERTA DOOR RETAINERS D 01 ACCESORIOS PARA CIERRES LOCK ACCESSORIES D 05 BOCALLAVES

More information

PB-250LN Power Blower PB-250LN Soplador de Mano

PB-250LN Power Blower PB-250LN Soplador de Mano Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS PB-0LN Power Blower PB-0LN

More information

EDR-260 Engine Drill EDR-260 Taladro Motorizado

EDR-260 Engine Drill EDR-260 Taladro Motorizado Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS EDR-60 Engine Drill EDR-60

More information

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50 FIG.1 CULATA (E04) 1-1 12140Z04061 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA 1 1-4 12131Z14012 GASKET, CYLINDER HEAD JUNTA CULATA 1 1-5 12410Z30012

More information

TC-210 Tiller/Cultivator

TC-210 Tiller/Cultivator Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS TC-0 Tiller/Cultivator TC-0

More information

CS-590 Chain Saw Motosierra

CS-590 Chain Saw Motosierra Optional Attachments & Accessories Accessories Carry Bag 097 Camouflage Carry Bag 09 Kick Guard Kit 90 Bar & Chain Cover - 0" 9000 ToughChest Chain Saw Case - 0" 99900 Accesorios & Accesorios Opcionales

More information

Gearbox

Gearbox Gearbox 50000 - ------- 01.00 1 300.40001 PLUG 1/4 GAS TAPON 1/4 GAS 2 311.12086 SCREW TORNILLO 3 311.12093 SCREW M6 X 20 TORNILLO M6 X 20 4 311.12096 SCREW M6 X 85 TORNILLO M6 X 85 5 314.22064 WASHER,

More information

PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES

PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES 730 GX11 Bumper 01.00 1 311.12158 SCREW M8X70 TORNILLO M8X60 2 314.11084 FLAT WASHER 8.4 AUANDELA PLANA 8.4 3 312.41080 NUT, SELF LOCKING M8 TUERCA AUTOBLOC. M8 4 590.56053 BUMPER 730 GX11 Serial Number

More information

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25 FIG.1 CULATA (E04) FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS. E04-1 12140Z45021 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA 1 E04-2 90001063501

More information

p. 2 p. 11 p. 18 p. 21 Canapés Divan Beds Somieres y Bases Tapizadas Slat and Upholstered Bed Frames Industria del Mueble Furniture Industry

p. 2 p. 11 p. 18 p. 21 Canapés Divan Beds Somieres y Bases Tapizadas Slat and Upholstered Bed Frames Industria del Mueble Furniture Industry Canapés Divan Beds p. 2 Somieres y Bases Tapizadas Slat and Upholstered Bed Frames p. 11 Industria del Mueble Furniture Industry p. 18 Complementos Complements p. 21 Canapés Divan Beds RESORTE DE GAS -

More information

Illustrated Parts List Lista de Piezas

Illustrated Parts List Lista de Piezas Illustrated Parts List Lista de Piezas T Trimmer T Podadora SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE T00000 - T0 Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos Shindaiwa

More information

Illustrated Parts List Lista de Piezas

Illustrated Parts List Lista de Piezas Illustrated Parts List Lista de Piezas T Trimmer T Podadora SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE T090000 - T09999999 Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos Shindaiwa

More information

Gearbox

Gearbox Gearbox 5001 - ------- 01.00 1 300.40001 PLUG 1/4 GAS TAPON 1/4 GAS 2 311.12086 SCREW TORNILLO 3 311.12093 SCREW M6 X 20 TORNILLO M6 X 20 4 311.12096 SCREW M6 X 85 TORNILLO M6 X 85 5 314.22064 WASHER,

More information

C24 CS30EC(S) Serial No.

C24 CS30EC(S) Serial No. C24 CS30EC(S) Serial No. October, 11, 2007 #978-82006-100 (CE25ECS) MPREFMPHIN 001 157-01570-90 668-7468 SPARK PLUG CAP ASS'Y SET PIPA BUJIA 1 002 018-00546-21 668-5767 SPARK PLUG BMR6A BUJIA ENCENDIDO

More information

WEIGHT: lb PESO: 45 g REPLACES RB179. Capemi: WEIGHT: 0,022 lb PESO: 10 g CABLE HOLDER PASACABLE RB001M. Capemi: 1324.

WEIGHT: lb PESO: 45 g REPLACES RB179. Capemi: WEIGHT: 0,022 lb PESO: 10 g CABLE HOLDER PASACABLE RB001M. Capemi: 1324. 000-268-03-96 000-321-02-50 HOSE MANGUERA CORRUGADA 2.756 70,00 WEIGHT: 0.871 lb PESO: 45 g SPRING BUSHING BUJE ELASTICO REPLACES Ø 0.629 Ø16,00 3.070 78,00 WEIGHT: 0,560 lb PESO: 254 g 1.771 45,00 2.835

More information

PAS-230 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Pro Attachment Series TM. PAS-230 Sistema Pro Attachment ECHO, INCORPORATED

PAS-230 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Pro Attachment Series TM. PAS-230 Sistema Pro Attachment ECHO, INCORPORATED Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs ATTACHMENTS: ' Extension 00 Blower 000 Brushcutter 0000

More information

PB-500T Backpack Blower PB-500T Sopladore de Mochilla

PB-500T Backpack Blower PB-500T Sopladore de Mochilla Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: Cruise Control Kit 000

More information

MAGISTER GRUPO MECÁNICO MECANIC GROUP. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL FAX

MAGISTER GRUPO MECÁNICO MECANIC GROUP. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL FAX 366 GRUPO MECÁNICO MECANIC GROUP MAGISTER. DESCRIPTION DESCRIPTION 1 25057 POMO GRUPO GROUP HANDLE 23 25080 JUNTA PORTA GASKET HOLDER 2 25058 LEVA GRUPO GROUP LEVER 23 360 SUPLEMENTO JUNTA PORTA SUPPLEMENT

More information

BB Axial piston pumps MB Axial piston motors

BB Axial piston pumps MB Axial piston motors BB Axial piston pumps MB s 05/09 BB AXIAL PISTON PUMPS MB AXIAL PISTON MOTORS BB AXIAL PISTON PUMPS and MB AXIAL PISTON MOTORS BB/MB series are a further development of our well known pumps and motors

More information

Illustrated Parts List Lista de Piezas

Illustrated Parts List Lista de Piezas Illustrated Parts List Lista de Piezas T Trimmer T Podadora SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE T0000 - T Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos Shindaiwa se

More information

ZUMMOVENDING web: LIST OF COMPONENTS

ZUMMOVENDING web:   LIST OF COMPONENTS LIST OF COMPONENTS ZUMMOVENDING web: www.zummo.ru Code Description 0502004 BLADE SLIDE COVER 0502005 CUP SLIDE COVER 0503001 FEED PADDLE 0503003 FEEDER LEVER SHAFT 0503004A 0503005A FEEDER LEVER FEED PADDLE

More information

CS-355T Chain Saw PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS CS-355T MOTOSIERRA ECHO, INCORPORATED. 35.8cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

CS-355T Chain Saw PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS CS-355T MOTOSIERRA ECHO, INCORPORATED. 35.8cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: Chain Saw Carry Bag

More information

Illustrated Parts List Lista de Piezas

Illustrated Parts List Lista de Piezas Illustrated Parts List Lista de Piezas PS PowerBroom PS Barredora SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE T0000 - T Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos Shindaiwa

More information

ANGELUS 40P CATÁLOGO REPUESTO. Ezquerra. Grupo Ezquerra. Cerradoras López Galicia, s.l. Somme

ANGELUS 40P CATÁLOGO REPUESTO. Ezquerra. Grupo Ezquerra. Cerradoras López Galicia, s.l. Somme CATÁLOGO REPUESTO Talleres Seamers, s.l. Somme S O M M E T R A D E, S. L. C O M E R C I A L Somme, s.l. López Galicia Cerradoras López Galicia, s.l. Somme MAROC, S.A.R.L. Índice GRUPO PÁGINA 40PB001.01...

More information

Z TECHNICAL INSTRUCTIONS

Z TECHNICAL INSTRUCTIONS ÍNDICE: Z40 2.0 TECHNICAL INSTRUCTIONS 1.- Error list 2.- Replace the control board 3.- Opening the machine 4.- Replace the power board 5.- Dismantling motor and gear box 6.- Assembly of gear box 7.- Pushing

More information

R4040/R4040S FIGURE A / FIGURA A

R4040/R4040S FIGURE A / FIGURA A R00/R00S FIGURE A / FIGURA A 0 0 0 0 0 0 0 0 R00/R00S FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 0000 Screw (M)... 0000 Splash Guard... 0000 Outer Blade Guard... 0000

More information

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.- ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX-

More information

INDICE INDEX B - CERRADURAS, CIERRES / LOCKS

INDICE INDEX B - CERRADURAS, CIERRES / LOCKS C-2 B CerradurasLocks CATALOGO GENERAL * GENERAL CATALOGUE INDICE INDEX B - CERRADURAS, CIERRES LOCKS CIERRES DE PRESION PRESSURE LOCKS B 01 CIERRES DE PRESION ACERO INOX STAINLESS STEEL PRESSURE LOCKS

More information

DUMPERS 250 AH PARTS MANUAL

DUMPERS 250 AH PARTS MANUAL PARTS MANUAL Page 1 / 71 ENGINE ENGINE SUPPORTS CHASSIS: 32506 001 43.50101.01 DIESEL ENGINE 1 002 60.02820.00 ENGINE SUPPORT 2 003 15.40866.00 ENGINE SUPPORT 2 004 15.97770.01 SHOCK ABSORVER 4 005 112.10000.66

More information

DUMPERS 250 RH PARTS MANUAL

DUMPERS 250 RH PARTS MANUAL PARTS MANUAL Page 1 / 100 ENGINE ISUZU ENGINE 001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1 001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1 001 20.02001.01 DIESEL ENGINE ISUZU 4LE2 PW14 1 002 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1 003 IZ.10009.00

More information

CS-800P Chain Saw CS-800P MOTOSIERRA

CS-800P Chain Saw CS-800P MOTOSIERRA Accessories for ECHO products can be found in our Accessories Catalog at: Accesorios por productos ECHO se puede encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Chain Saw

More information

PB-265LN Backpack Blower

PB-265LN Backpack Blower Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: Rain Gutter Kit 000

More information

CS-352 Chain Saw MOTOSIERRA

CS-352 Chain Saw MOTOSIERRA AVAILABLE ACCESSORIES: Chain Saw Carry Bag 0 Camouflage Carry Bag 0 0" Bar & Chain Cover 000 ToughChest Chain Saw Case 00 ACCESORIOS DISPONIBLES Bolso de transporte 0 Bolsa de transporte camufl aje 0 Protector

More information

Electric Start

Electric Start Electric Start 150000 - ------- 01.00 1 300.00276 KEY LLAVE 2 300.00277 SWITCH INTERRUPTOR 3 311.11151 SCREW M8 X 16 TORNILLO M8 X 16 4 311.12154 SCREW M8 X 40 TORNILLO M8 X 40 5 311.61043 SCREW TC M4

More information

VERSION:6-5-4 * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES

VERSION:6-5-4 * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES VERSION:6-5-4 POS. CODIGO VERS DENOMINACION PART NAME DENOMINATION 1A 130059163

More information

Illustrated Parts: Cutter Bars

Illustrated Parts: Cutter Bars BCS America LLC 5001 N Lagoon Ave Portland, OR 97217 Illustrated Parts: Cutter Bars 2013 + Transmissions Bottom Bar Assembly Self Adjusting Tensioners Hoods, Decals Revised 12-14-15 www.bcsamerica.com

More information

Revisión

Revisión Revisión 07 07-01-2014 INDICE/ INDEX ENDURO 2014 CILINDRO CYLINDER CIGÜEÑAL CRANKSHAFT VÁLVULAS VALVE MOTOR / ENGINE 250-300 cc 1 2 3 ÁRBOL DE LEVAS CAMSHAFT &CHAIN BOMBA AGUA WATER PUMP BOMBA ACEITE OIL

More information

Q-SAFE ACCESSORIES AND SPARE PARTS

Q-SAFE ACCESSORIES AND SPARE PARTS Q-SAFE ACCESSORIES AND SPARE PARTS 69 PART NUMBERING SYSTEM SISTEMA DE REFERENCIAS PLUGS AND SEALS TAPONES Y JUNTAS DIGIT 0 DÍGITO 0 Q Quick coupling / Acoplamiento rápido DIGIT 1 DÍGITO 1 1 Plugs and

More information

Enrollable Rutroller / Rutroller roller blind

Enrollable Rutroller / Rutroller roller blind Enrollable Rutroller / Rutroller roller blind 300358 311342 311242 Rutroller 34 300358 Tubo enrollable 34 / Roller tube 34 52,65m Ø34mm Al Alum 308065 Macarrón redondo / Round plastic strip 200m Ø3x19x0,7mm

More information

UNE ISO RNL

UNE ISO RNL SERIE RNL UNE 166.002 ISO 14001 RNL 1063 Agrupadas según eje Grouped according to the shaft form RNL 1450 R.P.M..M. Altura () Head Altura () Head Caudal (Q) Capacity RNL 2900 R.P.M..M. Caudal (Q) Capacity

More information

Radial Piston Pumps Description and Characteristics

Radial Piston Pumps Description and Characteristics Radial Piston Pumps Radial Piston Pumps Description and Characteristics DESCRIPTION The BHE radial piston pump range is made up of six basic models with 2, 4, 6, 8, 10 and 12 pistons. All of them are characterized

More information

PAS-266 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Pro Attachment System. PAS-266 Sistema Pro Attachment ECHO, INCORPORATED cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

PAS-266 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Pro Attachment System. PAS-266 Sistema Pro Attachment ECHO, INCORPORATED cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs ATTACHMENTS: ' Extension 00 Blower 000 Brushcutter 0000

More information

Epic Enterprises, Inc.

Epic Enterprises, Inc. 1.TIF R SPINDLE POSTERS (ASSEMBLED VIEW) CARTELES Del HUSO De R (VISIÓN MONTADA) -01 (151965A) EE302940 Axle, R Spindle Eje de Huso "R" -01A (151965A) EE302940-1 Axle, R Spindle, Hardened Spline Eje de

More information

GALATEA. Dal 1901 COD

GALATEA. Dal 1901 COD GALATEA COD. 9942027.08 REV.00 TAVOLA 1 Mod. MN - DE 1 5074423DL FRONT BASEMENT FRONTAL 2 5074424DL REAR BASEMENT FRONTAL 3 7817801 SCREW TPS M4X16 4 7816002 SCREW TCEI M4X12 5 5340500LL RIGHT-LEFT LATERAL

More information

GAGGIA ITALIA GRUPO PALANCA LEVER GROUP. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL FAX

GAGGIA ITALIA GRUPO PALANCA LEVER GROUP. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL FAX 264 GRUPO PALANCA LEVER GROUP 2 5946 TUERCA PIÑÓN PINION NUT 35 10943 PORTAFILTRO SOLO BODY FILTERHOLDER 3 918 BOLA INOX INOX BALL 37 62 TORNILLO MANGO PORTA HOLDER HANDLE SCREW 5 916 EJE GATILLO LEVER

More information

CS-310 Chain Saw CS-310 MOTOSIERRA

CS-310 Chain Saw CS-310 MOTOSIERRA Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: Chain Saw Carry Bag

More information

Spare Parts List. Hermes C. Label Printer. Made in Germany

Spare Parts List. Hermes C. Label Printer. Made in Germany Spare Parts List Label Printer Hermes C Made in Germany 2 Spare Parts List for the following products 2 Table of Contents Family Hermes C Type Hermes C6 1 Chassis, Control Panel...3 2 Electronics, Power

More information

FIGURE A R

FIGURE A R FIGURE A 8 7 78 7 8 0 9 7 70 7 8 78 78 9 0 8 7 0 9 7 8 8 9 8 7 0 9 7 0 7 0 9 8 9 7 7 7 7 77 R007 PARTS LIST FOR FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 0800090079 Miter Guide Assembly

More information

01 MTHON\2k9\CHASSIS 1 0/ FULL PAINTED CHASSIS 2 0/ FULL SWING ARM 3 0/ WHEEL TENSOR 4 0/

01 MTHON\2k9\CHASSIS 1 0/ FULL PAINTED CHASSIS 2 0/ FULL SWING ARM 3 0/ WHEEL TENSOR 4 0/ 01 MTHON\2k9\CHASSIS 1 0/000.010.6005 FULL PAINTED CHASSIS 2 0/000.020.5212 FULL SWING ARM 3 0/000.380.5212 WHEEL TENSOR 4 0/000.460.0636 WHEEL TENSOR BOLT 5 0/000.340.0140 WHEEL TENSOR NUT 6 0/000.460.0623

More information

POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE

POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS-

More information

Gea Book. WOOD TOUCHED BY LIGHT High Fidelity. Collection 2013 COLLECTION 2013

Gea Book. WOOD TOUCHED BY LIGHT High Fidelity. Collection 2013 COLLECTION 2013 COLLECTION 2013 WOOD TOUCHED BY LIGHT High Fidelity Book Collection 2013 REV-05-2013 GEA FAMILY. Simplicity. Designed for LZF by the Spanish designer, the is available as a suspension lamp in two versions,

More information

MERCRUISER. CUERPOS TERMOSTATO - Thermostat Housings GLM13530 CUERPO TERMOSTATO. Thermostat Housing R.O.: 78984A08. Thermostat Housing

MERCRUISER. CUERPOS TERMOSTATO - Thermostat Housings GLM13530 CUERPO TERMOSTATO. Thermostat Housing R.O.: 78984A08. Thermostat Housing CUERPOS TERMOSTATO - s BAMC29-47587 R.O.: 86493A07 GLM3530 R.O.: 78984A08 REC8M00638 ACERO INOXIDABLE in Stainless Steel R.O.: 86006A, 8M00638 GLM3540 PARA V6 y V8 CON CIRCUITO DE AGUA CERRADO V6 & V8

More information

Notice de Montage. Assembly Instructions. Instrucciones de Montaje. Plateforme télescopique circulable pour piscine

Notice de Montage. Assembly Instructions. Instrucciones de Montaje. Plateforme télescopique circulable pour piscine Notice de Montage Plateforme télescopique circulable pour piscine Assembly Instructions walkable telescopic platform for swimming pool Instrucciones de Montaje Plataforma telescópica y transitable para

More information

CombBind C800Pro USA. Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogue des pièces détachées Catálogo de peças. Edition Serial No.

CombBind C800Pro USA. Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogue des pièces détachées Catálogo de peças. Edition Serial No. CombBind C800Pro USA Edition Serial No. Date Name 1 RDP0001- April 2005 GBC Portuguesa Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogue des pièces détachées Catálogo de peças Pos. New Part No. Old Part

More information

01 SPIKE\2r7\CHASSIS 1 0/ LIMITED EDITION RR CHASSIS 2 0/ LIMITED EDITION RR BASCULE 3 0/

01 SPIKE\2r7\CHASSIS 1 0/ LIMITED EDITION RR CHASSIS 2 0/ LIMITED EDITION RR BASCULE 3 0/ 00 SPIKE\2r7\ENGINE#7 99 0/005.090.0330 TREE 332 0/005.330.0217 FORK SENDS SELECTOR 333 0/005.330.0060 FORK CONTROL CHANGE 1a AND 3a 334 0/005.330.0070 FORK CONTROL CHANGE 2a AND 3a 335 0/005.330.0080

More information

CS-3000 Chain Saw MOTOSIERRA CS-3000

CS-3000 Chain Saw MOTOSIERRA CS-3000 AVAILABLE ACCESSORIES: ACCESORIOS DISPONIBLES CHAIN / CADENA 4" (5cm) VX5X " (40cm) VX5X GUIDE BAR / GUÍA DE BARRA (PRO ) 4" (5cm) 4A0ED5 " (40cm) A0ED5 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS CS-000 Chain Saw MOTOSIERRA

More information

Saturnia Oskar Cerezo

Saturnia Oskar Cerezo 11 2013 REV-02-2013 SATURNIA SATURNIA. Rings of light. Handcrafted suspension lamp designed for LZF by the Spanish designer, available in 3 sizes. On the one hand, the diffused light flowing through the

More information

SCANIA. WEIGHT: lb PESO: 22 g. WEIGHT: lb PESO: 20 g ,00 Capemi: WEIGHT: lb. PESO: 400 g

SCANIA. WEIGHT: lb PESO: 22 g. WEIGHT: lb PESO: 20 g ,00 Capemi: WEIGHT: lb. PESO: 400 g 1117730 130032 BUSHING BUJE 0.394" 10,00 WEIGHT: 0.049 lb PESO: 22 g GEARSHIFT LEVER BOOT GUARDAPOLVO CAJA DE CAMBIO Ø 0.630" Ø 16,00 4.016 122,00 0.591 15,00 0.709" Capemi: 1449 Capemi: 1181 3.701 94,00

More information

1.27mm DUAL ROW FEMALE HEADER

1.27mm DUAL ROW FEMALE HEADER 1.27mm DUAL ROW FEMALE HEADER 1296 SERIES. 1.27 x 1.27mm(0.050 x 0.050 ).SMT! Available in 8 through 100 circuits! Contact Material: Copper alloy! Insulator Material: Thermoplastic UL 94V-0! Suitable for

More information

SRM-280U Trimmer SRM-280U Recortadora

SRM-280U Trimmer SRM-280U Recortadora Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: CUTTING BLADES: Tri-Cut

More information

INDICE INDEX. CARROCERIA Y COMPLEMENTOS (Anterior) BODY WORK & COMPLEMENTS (New) BODY WORK & COMPLEMENTS (Former) HYDRAULIC SYSTEM

INDICE INDEX. CARROCERIA Y COMPLEMENTOS (Anterior) BODY WORK & COMPLEMENTS (New) BODY WORK & COMPLEMENTS (Former) HYDRAULIC SYSTEM INDICE INDEX PAG. 1 < 7-, PAG. 1 < 7-, PAG. 2 < 7-, PAG. 3 < 7-, PAG. 4 < 7-, PAG. 4 < 7-, PAG. 5 < 7-, PAG. 7 < 7-, PAG. 8 < 7 PAG. 9 < 9-, CARROCERIA Y COMPLEMENTOS (Nuevo) BODY WORK & COMPLEMENTS (New)

More information

62ZB Spare Parts Diagram and Key

62ZB Spare Parts Diagram and Key GXi Outdoor Power Equipment 62ZB Spare Parts Diagram and Key Versions: V0 SN Start Point : 62ZB180001 Tel: 1-919-550-3221 Web: www.beastpowerequipment.com 62ZB Frame Parts Diagram Key 1 SP11-000016 Deck

More information

MAGICA. Dal 1901 COD

MAGICA. Dal 1901 COD MAGICA Dal 90 COD. 9942049.02 REV.00 POS CODE TABLE DESCRIPTION 53205.0CM CUP-HEATER 2 5043LW CUPS-HEATER GRID STAINLESS STEEL POLISHED 3 03 TAPPING SCREW M4X3 4 4422 ADHESIVE FEET 5 50530LW CUPS-HEATER

More information

FORKLIFTS CV20-C22 PARTS MANUAL

FORKLIFTS CV20-C22 PARTS MANUAL PARTS MANUAL Página 1 / 108 ENGINE ENGINE SUPPORTS 001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1 002 43.00157.01 HYDR. PUMP 1 003 43.00718.00 ENGINE SUPPORT 1 004 101.10000.66 WASHER DIN125 8 005 104.10000.00 CIR-CLIP

More information