CATALOGUE OF PUMPING EQUIPMENT

Transcription

1 CATALOGUE OF PUMPING EQUIPMENT WATER SUPPLY SEWAGE DISPOSAL ENGINEERING FLOW SOLUTIONS

2 HMS GROUP dynamically developing diversified holding having a powerful research and production complex in the field of design and production of pumping and skid mounted modular equipment for various industries: oil and gas industry, power industry, pipeline transport, water industry, and housing and utilities. An important line of the Group activity is also turnkey construction of projects and integrated arrangement of facilities for oil and gas production, water supply, and water removal. Major lines of activity design and production of pumping equipment: pumps for oil and gas industry; pumps for thermal and nuclear power industry; pumps for water industry and housing and utilities, utility pumps; pumps for pipeline transport; pumps for metallurgy, minerals industry etc. design and production of oil and gas equipment: block and modular equipment for integrated arrangement of oil and gas deposits; equipment and instruments for measuring the flow of oil, gas, and water; repair and service maintenance of oil and gas equipment. engineering in the field of surface arrangement of facilities of oil and gas sector and water industry: design and construction of facilities for surface arrangement of oil and gas deposits; design and construction of facilities for water supply and water removal; construction of main pipelines and infield oil and gas pipelines. HMS GROUP includes the leading pumping and oil equipment manufacturers, engineering and service companies INDUSTRIAL PUMPS HMS PUMPS JSC, Livny, Russia Manufacturing of pumps for various applications LIVNYNASOS JSC, Livny, Russia Manufacturing of submersible centrifugal pumps for water industry NASOSENERGOMASH JSC, Sumy, Ukraine Manufacturing of pumps for oil and gas industries, thermal and nuclear power plants, household and public utilities, and water industry HYDROMASHSERVICE JSC, Moscow, Russia Consolidated trade company of HMS GROUP VNIIAEN JSC, Sumy, Ukraine Research and development of pumps for nuclear and energy industries PROMBURVOD JSC, Minsk, Belarus Manufacturing of submersible centrifugal pumps for water industry DIMITROVGRADKHIMMASH JSC, Dimitrovgrad, Russia Manufacturing of vessels, chemical equipment and pumps HMS HOUSEHOLD PUMPS JSC, Bavleny, Vladimir region, Russia Manufacturing and marketing of household pumps OIL & GAS EQUIPMENT HMS NEFTEMASH JSC, Tyumen, Russia Modular (packaged) oil field equipment manufacturer SIBNEFTEAVTOMATIKA JSC, Tyumen, Russia Design and manufacturing of flow metering equipment NIZHNEVARTOVSKREMSERVICE JSC, Nizhnevartovsk, Russia Repair, upgrade and maintenance of oil field equipment ENGINEERING GIPROTYUMENNEFTEGAZ JSC, Tyumen, Russia Engineering of integrated oil and gas fields developments TOMSKGAZSTROY JSC, Tomsk, Russia Construction of oil & gas industries facilities TREST SIBKOMPLEKTMONTAZHNALADKA JSC, Tyumen, Russia Construction of oil and gas industry facilities INSTITUTE ROSTOVSKY VODOKANALPROEKT JSC, Rostov-on-Don, Russia Design of water supply systems, water drainage systems and hydraulic structures

3 TABLE OF CONTENTS PUMPING EQUIPMENT FOR WATER INDUSTRY AND HOUSING AND PUBLIC UTILITIES Centrifugal double suction pumps of D type and electric pump units on their basis... 3 Diesel pump units of DNA type Submersible electric pump units of 2ECV type with leak proof motors of DAP series Centrifugal submersible electric pump units of ECV type... 2 Electric motor control and protection unit SUIZ «LOTSMAN+» Electric motor control and protection unit SUZ Electric motor control and protection unit SUZ «RODNIK» Electric motor control and protection unit SUZ «SIGNAL» Centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis Centrifugal multistage sectional pumps of CNSv type and electric pump units on their basis Centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis Centrifugal end-suction pumps of K 5/3 type and electric pump units on their basis Centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18 and 1K 2/3 type and electric pump units on their basis...15 Centrifugal end-suction pumps of 2K type and electric pump units on their basis...11 Centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type...11 Centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of linear 1KML type Vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis Centrifugal vortex pumps of CVK type Centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis Vortex pumps of SMS type and electric pump units on their basis Centrifugal closed-coupled submersible electric pumps of CMF type Centrifugal submersible electric pumps of GNOM type Single-screw pumps of N1V type Water-circuit vacuum pumps of VVN type Automated pumping water booster systems - AUPD DOMESTIC PUMPS Domestic vibration electric pumps MALYSH, RUCHEEK Single-screw self-priming electric pumps of series BURUN Single-screw self-priming submersible electric pumps of series BURUN PF Domestic centrifugal submersible electric pump of BCP type Table of pump usage Table of pump descriptions in various periods Questionnaire form for ordering pumping equipment

4 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL DOUBLE SUCTION PUMPS OF D TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis are intended for pumping of water and other liquids with the viscosity properties and chemical activity similar to water-up to 36x1-6 m 2 /s (З6cSt), temperature from 1 to 85 о С, with the dry solids content not more than.5% by weight, with the size not more than.2 mm, and micro-hardness not more than 6.5 hpa (65 kgf/mm 2 ). The pumps (units) are manufactured in climatic version UHL (moderate cold), T location category 3.1, 2 under GOST The pumps (units) are not intended for use in explosion and fire hazardous premises. PERFORMANCE RANGE Н,m 15 n=29 rpm D D D2-9 1D D Q, m 3 /h 3

5 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE RANGE Н,m D63-9(n=175 rpm) 1D16-9(n=175 rpm) D5-63(n=175 rpm) 1D125-63(n=175 rpm) 1D8-56(n=175 rpm) D63-9(n=118 rpm) 1D63-9(n=98 rpm) 1D125-63(n=98 rpm) 1D16-9(n=118 rpm) 1D16-9(n=98 rpm) 1D125-63(n=118 rpm) 2D2-21(n=98 rpm) 2D2-21(n=73 rpm) Q, m 3 /h Н,m 15 n=15 rpm D D D63-9 1D D D5-63 D32-5 D2-36 1D D D D2-9 1D Q, m 3 /h

6 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE RANGE Н,m D2-1-2(n=1 rpm) D63-9-2(n=15 rpm) D (n=1 rpm) D63-9-2(n=1 rpm) 6 D (n=75 rpm) D (n=75 rpm) D2-21-2(n=1 rpm) D (n=75 rpm) D2-21-2(n=75 rpm) Q, m 3 /h Н,m D-95-2(n=75 rpm) D (n=75 rpm) D-95-2(n=1 rpm) D63-8-2(n=75 rpm) D (n=1 rpm) D63-8-2(n=6 rpm) D (n=75 rpm) 3 D (n=6 rpm) Q, m 3 /h 5

7 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PUMP TYPE KEY Example of designation: 1D2-9 UHL3.1 / D25-62а-St-2 UHL E Х D ХХХX - ХХ x - Xx - X UHLХ Х upgrade serial number under the manufacturer system* double suction capacity, m 3 /h head, m impeller turn designation (not specified in basic version) designation of version according to the material of impeller and packing ring in case of export version (not specified in basic version) upgrade serial number under the manufacturer system* designation of climatic version and location category in case of pump export supply export version identification index * pump upgrade numbers vary in locations in designation depending on the manufacturers TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw net positive suction head, m pump efficiency, %, min. pump weight, kg D16-112m 16 (.) D (.) (29).8 D16-112a 15 (.1) D16-112b 135 (.37) D16-112m 9 (.25) 29, D (.22) D16-112а 7 (.19) D (.55) D2-36а 19 (.53) 29,7 2.2 (15) D2-36b 18 (.9) D (.88) D32-5а 3 (.83) D32-5b 3 (.83) D2-9 2 (.55) D2-9а 18 (.9) (29) D2-9b 16 (.) D2-9 1 (.28) 22,5 2.2 (15) D (.69) D25-125а 2 (.66) (29) D25-125b 225 (.63) D (.35) (15)

8 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw net positive suction head, m pump efficiency, %, min. pump weight, kg 1D (.87) D315-5а 3 (.83) D315-5b 23 (.61) (29) 1D (.87) D315-71а 3 (.83) D315-71b 28 (.78) D (.1) D (.1) D5-63а 5 (.125) D5-63b (.111) 2.2 (15) D (.175) D63-9а 55 (.153) D63-9b 5 (.1) D (.1) D63-9а 7 (.131) (98) D63-9b 2 (.117) D (.175) D63-125а 55 (.153) D63-125b 5 (.1) (15) 1D (.22) D8-56а 7 (.25) D8-56b 7 (.195) D (.22) D125-63а 7 (.25) (98) D125-63b 71 (.197) D (.35) D125-63а 11 (.36) 52, D125-63b 15 (.292) (15) 1D (.35) D а 115 (.319) D b 13 (.286) D (.28) D16-9а 97 (.269) (98) D16-9b 87 (.22) D (.5) D16-9а 15 (.3) (15) D16-9b 13 (.361) D (.37) (73) 2D2-21а 125 (.37) D (.556) (98) 2D2-21а 175 (.86)

9 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw net positive suction head, m pump efficiency, %, min. pump weight, kg D (.55) (98) D2-1а-2 19 (.53) (98) D2-1b-2 18 (.5) (98) D D25-62а-2 D D32-33а-2 D32-33b-2 D D32-75а-2 D-95-2 D-95а-2 D D D63-27а-3 D63-27b-3 D D63-8а-2 D63-8b-2 25 (.7) (98) (.55) (73) (.6) (98) (.53) (73) (.9) (98) (.7) (73) (.83) (98) (.67) (73) (.78) (98) (.6) (73) (.9) (98) (.7) (73) (.83) (98) (.6) (73) (.11) (98) (.9) (73) (.13) (98) (.83) (73) (.175) (73) (.1) (585) (.1) (73) (.11) (585) (.161) (73) (.128) (585) (.151) (73) (.118) (585) (.175) (73) (.1) (585) (.16) (73) (.131) (585) (.153) (73) (.122) (585) D (372) D (95)

10 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE H, m N, kw , % 8 D * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 D16-112m ( 296mm) D ( 286mm) H D16-112a ( 276mm) D16-112b ( 2mm) N* H, m , % 8 D * pump data rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 D16-112m ( 296mm) D ( 286mm) D16-112a ( 27mm) D16-112b ( 2mm) N* H N, kw NPSHR NPSHR, m R=1, Q m 3 /h 6 NPSHR NPSHR, m R=1, Q m 3 /h D2-36 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m D2-36 ( 35mm) 35 D2-36а ( 32mm) H 3 D2-36b ( 3mm) 25 2 N, кw 15 3 N* , % 8 1 D32-5 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 7 H 6 D32-5 ( 5mm) 5 D32-5a ( 365mm) N, кw D32-5b ( 3mm) N* 5 3, % NPSHR, m 2 NPSHR 8 6 R=1, Q m 3 /h 6 NPSHR, m 2 NPSHR 8 6 R=1, Q m 3 /h 9

11 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE 1D2-9 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 3 1D2-9 ( 27mm) 1D2-9а ( 27mm) 2 1D2-9b ( 226mm) H 1 N* N, кw 1 5, % H, m 1D25-125а ( 29mm) 1D ( 31mm) 3 1D25-125b ( 27mm) 2 1 H N, кw N* 2 15 NPSHR, m NPSHR 8 6 R=1, Q m 3 /h 1D * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1D2-9 * pump data rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1D2-9 ( 265mm) 1 1D2-9a ( 22mm) 8 1D2-9b ( 226mm) N, кw , % 8 6 H N* NPSHR, m 1 NPSHR R=1, Q m 3 /h 1D * pump data rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, м 1 1D ( 31mm) 12 H 1D25-125a ( 29mm) 1 N, кw 1D25-125b ( 27mm) 15 8 N* 1, % 8 6 NPSHR, m NPSHR R=1, Q m 3 /h 1 5, % NPSHR NPSHR, m R=1, Q m 3 /h 1

12 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE 1D * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1D315-71a ( 222mm) 3 1D ( 2mm) 2 1D315-71b ( 2mm) 1 N, кw H 25 N* 15, % 1D * pump data rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1 1D ( 2mm) 8 1D315-71a ( 222mm) 1D315-71b ( 2mm) 6 N, кw H 12 N* 8 5 8, % 8 6 NPSHR, m 1 NPSHR R=1, Q m 3 /h 6 NPSHR, m NPSHR R=1, Q m 3 /h 1D315-5 * pump data rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1D315-5 ( 215mm) 6 1D315-5a ( 2mm) 1D315-5b ( 175mm) H 2 N* N, кw , % 8 6 NPSHR, m NPSHR R=1, Q m 3 /h 1D5-63 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 8 1D5-63 ( mm) 7 1D5-63a ( mm) 6 1D5-63b ( 375mm) 5 H N, кw 2 1, % 8 6 NPSHR 2 R=1,15 N* NPSHR, m Q m 3 /h 11

13 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE 1D63-9 * pump data rotation speed 16.3 s -1 (98 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m H 5 1D63-9 ( 51mm) 1D63-9a ( 6mm) 3 1D63-9b ( 26mm) 2 1 N, кw 8 7 N* 6 5, % NPSHR, m 1 NPSHR R=1, Q m 3 /h 1D63-9 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1 1D63-9 ( 51mm) 8 1D63-9a ( 6mm) 1D63-9b ( 26mm) H 6 N, кw 3 N* 2 1, % 8 6 NPSHR, m 1 8 NPSHR 6 2 R=1, Q m 3 /h H, m 1 12 N, кw D * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1D ( 59mm) 1D63-125a ( 536mm) 1D63-125b ( 91mm) N* H 1D8-56 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 8 7 1D8-56 ( 3mm) 6 1D8-56a ( 397mm) 5 1D8-56b ( 371mm) N, кw 2 1 N* H 2, % 8, % 8 6 NPSHR, m 1 8 NPSHR 6 2 R=1, Q m 3 /h 6 NPSHR, m NPSHR R=1, Q m 3 /h 12

14 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE H, m N, кw 1 5 1D * pump data rotation speed 16.3 s -1 (98 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1D ( 55mm) 1D125-63a ( 18mm) 1D125-63b ( 39mm) H N* H, m N, квт 2 1D * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1D ( 55mm) 1D125-63a ( 18mm) 1D125-63b ( 39mm) N* H, % 8, % 8 6 NPSHR 2 R=1, 5 1 NPSHR, m Q m 3 /h 6 NPSHR, m 1 8 NPSHR 6 2 R=1, Q m 3 /h 1D * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1D ( 615mm) 1 1D a ( 568mm) 12 1D b ( 526mm) 1 8 N, кw N* 2, % 8 H H, m 6 N, кw 2 5 1D16-9 ( 5mm) 1D16-9a ( 95mm) 1D16-9b ( 58mm) 3 8 1D16-9 * pump data rotation speed 16.3 s -1 (98 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3, % N* H 6 NPSHR, m 1 8 NPSHR 6 2 R=1, Q m 3 /h 6 NPSHR 2 R=1, 5 1 NPSHR, m Q m 3 /h 13

15 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE 1D16-9 * pump data rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1D16-9 ( 5mm) 1 1D16-9a ( 95mm) 8 1D16-9b ( 58mm) N, кw 6 H , % 8 N* 6 NPSHR 2 R=1, 1 2 NPSHR, m Q m 3 /h 2D2-21 * pump data rotation speed 12.2 s -1 (73 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 2 2D2-21 ( 6mm) 15 2D2-21a ( 25mm) 1 5 N, кw N* H 2D2-21 * pump data rotation speed 16.3 s -1 (98 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 5 2D2-21 ( 6mm) 3 2D2-21a ( 25mm) 2 N, кw 15 1 H 1 N* , % , % 8 6 NPSHR, m 6 NPSHR NPSHR, m 1 NPSHR R=1, Q m 3 /h 2 R=1, 1 2 Q m 3 /h 2 1

16 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D H, m H , % N, кw NPSHR, m N NPSHR Q m 3 /h D ( 82mm) D 2-1a-2 ( 77mm) D 2-1b-2 ( 735mm) n=98 rpm p=998 kg/m 3 15

17 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D N, кw H, m 5 H 3, % N NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 675mm) D 25-62a-2 ( 6mm) n=73 rpm p=998 кg/m 3 D H, m 8 N, кw 6 7 6, % 1 5 H N NPSHR, m 8 6 NPSHR Q m 3 /h D ( 675mm) D 25-62a-2 ( 6mm) n=98 rpm p=998 кg/m 3 16

18 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D H, m H N, кw 12 2, % N 6 NPSHR NPSHR, m Q m 3 /h D ( 5mm) D 32-33a-2 ( 515mm) D 32-33b-2 ( 8mm) n=73 rpm p=998 кg/m 3 D H, m 5 N, кw 3 H N, % NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 5mm) D 32-33a-2 ( 515mm) D 32-33b-2 ( 8mm) n=98 rpm p=998 кg/m 3 17

19 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D , % H, m N, кw 5 H N NPSHR, m 6 NPSHR Q m 3 /h D ( 7mm) D 32-75a-2 ( 75mm) n=73 rpm p=998 кg/m 3 D H, m N, кw 8 8, % H N NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 7mm) D 32-75a-2 ( 75mm) n=98 rpm p=998 кg/m 3 18

20 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D N, кw 6 H, m 6 5 5, % 1 H N NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 816mm) D -95a-2 ( 775mm) n=73 rpm p=998 кg/m 3 D H, m 12 H N, кw 12 1, % N NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 816mm) D -95a-2 ( 775mm) n=98 rpm p=998 кg/m 3 19

21 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D H, m N, кw 3 3 H N, % D ( 75mm) D 63-27a-3 ( 66mm) D 63-27b-3 ( 63mm) n=585 rpm p=998 кg/m 3 NPSHR NPSHR, m 8 Q m 3 /h D H, m N, кw 5, % 1 3 H N NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 75mm) D 63-27a-3 ( 66mm) D 63-27b-3 ( 63mm) n=73 rpm p=998 кg/m 3 2

22 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D H, m N, кw 3 3 H, % N NPSHR NPSHR, m Q m 3 /h 7mm n=585 rpm p=998 кg/m 3 D H, m 5 H, % N, кw N NPSHR, m 8 2 NPSHR Q m 3 /h 7mm n=73 rpm p=998 кg/m 3 21

23 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE D H, m N, кw 1 6 8, % H 8 NPSHR, m N 6 NPSHR Q m 3 /h D ( 12mm) D 63-8a-2 ( 97mm) D 63-8b-2 ( 915mm) n=585 rpm p=998 кg/m 3 D N, кw H, m 1 H 16 8, % N NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h D ( 12mm) D 63-8a-2 ( 97mm) D 63-8b-2 ( 915mm) n=73 rpm p=998 кg/m 3 22

24 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE N, кw 1 H, m 3 D 125-1, % H N 6 NPSHR, m 2 2 NPSHR Q m 3 /h n=37 rpm p=1 кg/m 3 D N, кw 1 H, m 1, % 1 2 H N NPSHR, m 2 2 NPSHR Q m 3 /h n=95 rpmн p=1 кg/m 3 23

25 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS Rotor rotation direction 6-9 о B G** B OUTLET D INLET L K** E E K** L n m.holes d D n1 m.holes d1 B-B D 8* m.holes d2 1* 165* *Dimensions for pumps 1D2-9, 1D25-125, 1D315-5 and 1D315-7 G** guarantee sealing K** conservation sealing pump model dimensions in mm L L 1 I I 1 I 2 I 3 I I 5 В B 1 Н H 1 H 2 H 3 D D D D D D D D D D D D D D D D D pump model dimensions in mm A 1 А 2 А 3 h D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 D ±1,6 М 26±1,6 М 26±1,6 М D2-36 3±1,1 М 26±1,1 М 26±1,1 М

26 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS dimensions in mm pump model A 1 А 2 А 3 h D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 D ±1.1 М 32±1.1 М 32±1.1 М D2-9 27±1.1 М 32±1.1 М 2±1.1 М D ±1.1 М 32±1.1 М 2±1.1 М D ±1.1 М 32±1.1 М 2±1.1 М D ±1.1 М 32±1.1 М 2±1.1 М D5-63 ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 63±1.1 М 36±1.1 М D ±1.1 М 63±1.1 М 36±1.1 М D ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 53±1.1 М 3±1.1 М D ±1.1 М 81±1.1 М 51±1.1 М pump model dimensions in mm d d 1 d 2 d 3 n n 1 b Р у,мpа(кgf/sm 2 ) inlet/outlet weight, кg D js6(±.8) 1.(1)/1.6(16) 2 D js6(±.8).6(6)/.6(6) 2 D js6(±.8).6(6)/.6(6) 3 1D js6(±.8) N9(-.36).6(6)/1.6(16) 15 h9(-.36) 1D js6(±.8).6(6)/1.6(16) 165 1D js6(±.8).6(6)/1.(1) 19 1D js6(±.8).6(6)1.(1) 19 1D k6( +.21 ) (6)/1.(1) 5 1D k6( +.21 ) (6)/1.6(16) N9(-.3) h9(-.3) 1D k6( ) (6)/1.6(16) 797 1D k6( +.21 ) (6)/1.(1) 56 1D k6( +.21 ) (6)/1.(1) 8 1D k6( +.21 ) N9(-.52) h9(-.52).6(6)/1.6(16) D k6( ) (6)/1.6(16) D k6( +.21 ) N9(-.3) h9(-.3).6(6)/1.6(16) 65 2D k6( ) (6)/1.6(16) 5 2D k6( ) N9(-.52) h9(-.52) 1.(1)1.(1)

27 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS m.holes C* (mm) pump model D D2-36 D32-5 1D2-9 1D D D D16-9 1D D2-21 other pumps pump model D dimensions in mm motor n power, L L 1 I I 1 l 2 I 3 В B 1 А Н h electric motor model кw voltage, V weight, кg unit weight, кg АМ25М2 U3, Т А16S U3, Т / АIR16S U3, Т АМ25S2 U3, Т D16-112а А16S U3, Т / AIR16S U3, Т D16-112b А225М2 U3, Т / D2-36 D2-36а D2-36b D32-5 D32-5а D32-5b АМN18МU А2М U3, Т А2М U3, Т / A2L U3, Т2 5 22/ АМN18SU А18МU3, Т2 3 22/ АIR18МU3, Т АIR18SU3.Т A18SУ3,T / АМ25SU3, Т A25S U3, Т / А225М U3,Т / А225М U3.Т AN2L U3,Т A2L U3.Т A2L U3.Т2 5 22/

28 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS pump model 1D2-9 1D2-9а 1D2-9b 1D D25-125а 1D D315-5а 1D315-5b dimensions in mm n L L 1 I I 1 l 2 I 3 В B 1 А Н h electric motor model motor unit weight, power, кw voltage, V weight, кg АМ25М2 U3, Т А25М2 U3, Т2 9 22/ AMN25S2 U А16SU3, Т / АIR16SU3, Т / ANМ18МО , AM25S2 U3, Т A25S2 U3, Т / АN2L2U3, Т А225М2 U3, Т А225М2 U3, Т / АN2М2 U3, Т A2L2 U3, Т A2L2 U3, Т2 5 22/ АМN18М2U AM315S2U3,T A315S2U3,T2 22/ АМN28М2U АN28А2U3.ТЗ АМ28М2U3.Т А28М2 U3.Т / AM25S2 U3, Т A25S2 U3, Т / AN2L2 U3, ТЗ А225М2 U3,Т А225М2 U3, Т / АN2М2 U3, ТЗ A2L2 U3, Т A2L2 U3, Т2 5 22/ АМN18М2U кg 27

29 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS pump model 1D D315-71а 1D5-63 1D5-63а 1D5-63бb 1D63-9 dimensions in mm n L L 1 I I 1 l 2 I 3 В B 1 А Н h electric motor model motor unit weight, power, кw voltage, V weight, кg АМN25М2 U AM28S2 U3, Т A28S2 U3, Т2 22/ АМ25М2 U3, Т А25М2 U3, Т2 9 22/ AMN25S2 U AM315S У3, T АМN28М U / АN28В U3, ТЗ AMN28S U А28М U3, Т / АN28А U3, ТЗ AM28S U3, Т A28S U3, Т / АМN25М U AMN25-S U АМ25-М U3, Т / А25-М U3, Т А25-М U3, Т DАЗО ХК-M У DАЗО Х-М Т A-355-L U3.ТЗ АМN315-МU АN315-ВU3, ТЗ 25 38/ DАN315-МU DАV25- U АМ315 S6U3, Т АN28В-6 U3, ТЗ AMN28-S6 U3 38/ АМ28М-6 U3, Т АN28А-6 U3, Т кg 28

30 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS pump model 1D63-9а 1D63-9b 1D D63-125а 1D63-125b dimensions in mm n L L 1 I I 1 l 2 I 3 В B 1 А Н h electric motor model motor unit weight, power, кw voltage, V weight, кg A-355-LK- U3, ТЗ АМN315-SU АМ315МU3, Т АN315А-U3,ТЗ / DАN315-SU AM28-S6 U3, Т A28S6 U3, Т АМN25-М6 U3 22/ AM315-S U3,T АМN28-М U / АN28-В U3, ТЗ АМ25-М6 U3, Т / А25-М6 U3, Т / АN355-В U3, ТЗ 38/ A-355Y- U3, ТЗ А-ХК-М U А-85/37К- U DАЗО-Х-М У DАЗО-85/37- У АN355-А U3, ТЗ 38/ А-355Х- U3, ТЗ DАЗО-ХК-М У DAN-355S- U3 38/ DАВ-315-U DАЗО-85/37К- У АМN315-МU3 38/ АN315-ВU3, ТЗ 38/ A-355L- U3, ТЗ DАN-315-МU3 38/ кg DАV-25- U

31 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS pump model 1D8-56 1D8-56а 1D8-56b 1D D125-63а 1D125-63b dimensions in mm n L L 1 I I 1 l 2 I 3 В B 1 А Н h electric motor model motor unit weight, power, кw voltage, V weight, кg A-355-LK U3, ТЗ АМN315-SU АМ315-МU3, Т / АN315-АU3, ТЗ DАN315-SU AMN28-S U АN28-А U3, ТЗ / А28-М U3, Т AM28-S U3, Т A28-S U3, Т / АМN25-М U АN355-А U3, ТЗ 38/ DАV-315-U DAH355-S U / DАЗО-ХК-М U А-355Х- U3, ТЗ АМ315-S6U3, Т А315-S6U3, Т / АN28-V6 U3, ТЗ DАV-25- U DАN-315-МU АN315-VU3, ТЗ 25 38/ АМN315-МU A-355L- U3, ТЗ AM28-S6 U3, Т / A28-S6 U3, Т / АМ315-МU3, Т АМN315-SU3 38/ АN315-АU3, ТЗ A-355LK- U3, ТЗ DАN-315-SU3 38/ АМ25-М6 U3, Т / А25-М6 U3, Т / кg 3

32 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS pump model 1D D а 1D b 1D16-9 1D16-9а 1D16-9b 2D2-21 2D2-21а dimensions in mm n L L 1 I I 1 l 2 I 3 В B 1 А Н h electric motor model DАЗО-5H-М U1 motor unit weight, power, кw voltage, V weight, кg кg А-85/3- U DАЗО-85/9- U А-H-М U DАЗО-U-М U А-HК-М U АN355-В U3, ТЗ 38/ DАЗО-5H-М U А-85/3- U DАЗО-85/9- U АN315-В6U3, ТЗ 16 38/ А-H-М U DАЗО-U-М U А-HК-М U АN355-В U3, ТЗ 38/ АN315-А6U3, ТЗ / АN355-А U3, ТЗ / DАЗО-HК-М U АМ315-S6U3, Т / АN28-В6 U3, ТЗ 11 38/ АМN315-М6U АN315-В6U3, ТЗ АМ28-М8 U3, Т2 38/ AMN28-S8 U АN28-А8 U3, ТЗ АМ315-S6U3,Т АN28-В6 U3, ТЗ 11 38/ AM28-S8 U

33 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS L L1 B В1 H H1 B Outlet fitting H2 H3 А Inlet fitting N1 N N2 Т1 Т Т2 D А n m.holes Оd D B n1 m.holes Оd1 с а а с D1 D5 m.holes Od2 D2 D6 с с D3 D7 а а pump model dimensions in mm L L 1 B B 1 H H 1 H 2 H 3 d d 1 d 2 D D63-9а D63-9b-2 D D2-21а D2-21b-2 D2-1-2 D2-1а D2-1b-2 D D25-62а D D32-33а D32-33b-2 D D32-75а-2 D-95-2 D-95а

34 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS pump model dimensions in mm L L 1 B B 1 H H 1 H 2 H 3 d d 1 d 2 D D D63-27а-3 D63-27b-3 D D63-8а-2 D63-8b pump model dimensions in mm n n 1 D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 T T 1 T 2 N N 1 N 2 a c D D63-9а-2 D63-9b-2 D D2-21а-2 D2-21b-2 D2-1-2 D2-1а-2 D2-1b-2 D D25-62а-2 D D32-33а-2 D32-33b-2 D D32-75а-2 D-95-2 D-95а-2 D D D63-27а-3 D63-27b-3 D D63-8а-2 D63-8b

35 centrifugal double-suction pumps of D type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS D125-2M, D125-1M А Outlet fitting 15 C 11 D B Inlet fitting А 28 m.holes O52 B 32 m.holes O52 O9 O19 O1525 O12 O1185 O12 O926 O9 1±,5 C D 1±,5 O12 O1228 3±2 3±2 3

36 diesel driven pump units of DNA type DIESEL-DRIVEN PUMP UNITS OF DNA TYPE APPLICATION Diesel driven pump units of DNA type are intended for pumping of water and other liquids with the viscosity properties and chemical activity similar to water, with the dry solids content not more than,5% by weight, with the size not more than.2 mm. The pumped liquid temperature is from 27 to 358K (from 1 to 85 о С). Climatic version UHL (moderate cold), location category 3.1 under GOST Upon customer`s request the units can be manufactured in other climatic version and location category. Diesel driven pump units may be used in fire extinguishing systems. Diesel driven pump units are not intended for use in explosion and fire hazardous premises. PERFORMANCE RANGE Н,m DNA-25/125 DNА-25/125а DNА-2/9 DNA-63/125а DNA-63/9 DNA DNA-315/71 DNA-5/63 DNA-8/56 DNA-125/ Q, m 3 /h 35

37 diesel driven pump units of DNA type PUMP TYPE KEY Example of designation: DNA- 25/125а UHL 3.1 TU DNA - ХХХ/ХХХ UHL Х diesel driven pump unit designation of associated pump climatic version location category technical conditions - ТU TECHNICAL PARAMETERS unit model capacity. m 3 /h head. м positive suction head. m associated motor fuel flow rate. kg/h DNA-2/ D25 DNA-2/ DNA-2/9а YAМZ-236М2 17 DNA-25/ YAМZ-238М2 25 DNA-25/125а DNA-315/ DNA-315/ YAМZ-236М2 17 DNA-315/71а DNA-5/ YAMZ-238B1 38 DNA-5/63а DNA-5/63b YAMZ-238М2 25 DNA-63/ YAMZ DNA-63/9а DNA-63/9b YAMZ-238B1 38 DNA-63/125а ТМZ DNA-8/ DNA-8/56а YAMZ-238B1 38 DNA-8/56b YAMZ-236М2 17 DNA-125/ ТМZ DNA-125/63а YAMZ DNA-125/63b YAMZ-238B1 38 DNA-16/9b ТМZ

38 diesel driven pump units of DNA type OVERALL DIMENSIONS D H 5 C H1 H2 В 1 В 2 l 1 A 1 B 8 m.holes 25 l 1 2 l 1 2 L 2 L 1 l 1 2 l 2 5 D D C (Inlet) (Outlet) D1 D D7 D2 D5 D3 n m.holes d D6 n1 m.holes d 1 1, 1, unit model dimensions in mm A В B 1 B 2 L L 1 I I 1 I 2 H H 1 H 2 weight, кg DNA-2/ DNA-2/9а DNA-25/ DNA-25/125a DNA-315/ DNA-315/ DNA-315/71а DNA-5/ DNA-5/63а DNA-5/63b DNA-63/ DNA-63/9а 18 5 DNA-63/9b DNA-63/ DNA-63/125а DNA-8/ DNA-8/56а DNA-8/56b 252 DNA-125/ DNA-125/63а DNA-125/63b DNA-125/125b DNA-16/9b

39 diesel driven pump units of DNA type unit model dimensions in mm D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 d d 1 n n 1 DNA-2/9 DNA-2/9а DNA-25/ DNA-25/125a DNA-315/5 8 8 DNA-315/ DNA-315/71а 15 DNA-5/63 18 DNA-5/63а DNA-5/63b DNA-63/ DNA-63/9а DNA-63/9b 22 DNA-63/ DNA-63/125а 12 DNA-8/56 8 DNA-8/56а DNA-8/56b DNA-125/63 DNA-125/63а DNA-125/63b DNA-125/125b DNA-16/9b CONFIGURATION Standard configuration: diesel drive on the basis of a diesel motor; centrifugal two-side inlet pump of D type (own production); foundation frame; drive shaft with protective cover; manual start, stop and control system with warning protection system and motor protection; weather protection hood (version with a hood). Configuration for melioration: skids for unit displacement by tracking or chassis; suction line with lifting mechanism (hand winch); gas-jet vacuum device for suction line filling; shutter on the pressure tube. Configuration for fire-extinguishing stations and main pump reservation (automatic start): manual start, stop and control system with warning protection system and motor protection on the basis of a microprocessor controller СоmАР; cooling liquid electric heater 22V or 38V main supply for maintenance of motor in hot standby mode; accumulator battery automatic charge system. Auxiliary equipment name name 1 liquid prestart heater PDZH-3 5 weather protection hood 2 liquid prestart heater PDZH-6I for YAMZ extra fuel tanks for 1 L, 15 L or 2 L 3 emergency stop air choke spark guard 7 trailer with PSM or PTS for general road travel 38

40 submersible electric pump units of 2ECV type with leak proof motors of DAP series SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP UNITS OF 2ECV TYPE WITH LEAK PROOF MOTORS OF DAP SERIES DАP asynchronous submersible motor. New electric motor design makes it possible to increase the unit operation life, enhance efficiency, and maintain it within the entire period of operation, which results in power consumption. APPLICATION Leak proof electric motors of DAP series are intended for use as a part of centrifugal well electric pump units of 2ECV type. Advantages of DAP series electric motors: electric motor life till overhaul is 25 hours; electric motor inner chamber is insulated against pumped water, which prevents sand ingress in the bearings and corrosion of electrotechnical steel, resulting in increase of the electric motor operation life; high efficiency within the entire period of operation. Design features: electric motor inner chamber is insulated by means of an end seal unit; electric motor inner chamber is filled with a mixture approved for contact with drinking water having antifreeze properties, which makes it possible to store and transport the pump units at the temperature down to -3 о С; axial and radial bearings are made of modern polymer materials; return thrust bearing is intended for prevention of rotor axial displacement at «floating-up» of impellers; a «breathing» unit is provided for compensation of liquid thermal expansion inside the electric motor; a sand baffle is used for protection of the end seal against sand; all electric motors are pre-filled with liquid at the manufacturer plant, passed complete testing and supplied ready for use to consumers; 2ECV pumps guarantee is 2 years. Design of asynchronous immersed motor (DAP) 39

41 submersible electric pump units of 2ECV type with leak proof motors of DAP series MOTOR TYPE KEY Example of designation of immersed leak proof electric motors: DAP 1-13 DAP ХХ - ХХХ D motor А asynchronous P immersed motor characteristics by diameter of well decreased by 25 times and rounded: 6 for a well with the inner diameter of well casing equal to 15 mm 8 for a well with the inner diameter of well casing equal to 2 mm 1 for a well with the inner diameter of well casing equal to 25 mm 12 for a well with the inner diameter of well casing equal to 3 mm nominal power, kw The reference designation structure of electric pump units 2ECV is fully equivalent to the reference designation structure of electric pump units ECV TECHNICAL PARAMETERS OF ELECTRIC PUMP UNITS WITH MOTORS OF DAP SERIES unit model 2ECV6--7, 1 2ECV , 85 2ECV ECV6--16, 19 2ECV , 125 2ECV ECV ECV , 16 2ECV6-1-11, 12 2ECV ECV , 225 2ECV6-1-16, 185 2ECV ECV6-25-6,7, 8 2ECV ECV , 7 2ECV8-- 2ECV ECV ECV ECV ECV ECV6-25-1,12 2ECV ECV ECV8--6 model electric motor power, kw eff., % DAP DAP6-78 DAP DAP DAP DAP DAP unit model 2ECV6-1-29, 35 2ECV , 19 2ECV ,18 2ECV model electric motor power, kw eff., % DAP prospective pump DAP prospective pump DAP ECV ECV8--6 2ECV ECV8-16-1,16 2ECV ,2 2ECV ECV8--9 2ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV1-12- DAP DAP DAP DAP DAP ECV DAP

42 submersible electric pump units of 2ECV type with leak proof motors of DAP series TECHNICAL PARAMETERS OF ELECTRIC PUMP UNITS WITH MOTORS OF DAP SERIES unit model 2ECV ECV ECV8-65-9, 11 2ECV ,125 2ECV1-12-6, 8 2ECV ECV8--18, 2 2ECV , 15 2ECV8-25-3, 2ECV8--2 2ECV ECV ECV ECV ,35 2ECV ECV ECV ECV , 175 2ECV ECV ECV ECV ECV1-65-2, 225 2ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV1-12-1, 16 2ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV electric motor model power, kw efficiency, % DAP DAP DAP DAP DAP DAP DAP DAP DAP DAP DAP DAP

43 centrifugal submersible electric pump units of ECV type CENTRIFUGAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP UNITS OF ECV TYPE APPLICATION Electric pump units of ECV type are intended for lifting of drinking water from artesian wells for the purpose of municipal, industrial and agricultural water supply, irrigation, well drainage and other similar works. Pumped liquid is water with the total mineral content (dry residue) not more than 15 mg/l, with the hydrogen index (рн) from 6.5 to 9.5, temperature up to 25 о С, weight ratio of solid mechanical impurities not more than.1%, with chloride content not more than 35 mg/l, sulfates not more than 5 mg/l, hydrogen sulfide not more than 1.5 mg/l. Design features: The unit consists of an asynchronous electric motor and a multi-section centrifugal pump unit interconnected by a rigid coupling. The rotors of electric motor and pump are equipped with rubber-metal bearings. In the bottom of the electric motor there is a thrust bearing receiving axial load. At the entry to the pump unit there is a protective filter screen protecting the pump from ingress of big mechanical fragments. The electric motor is water-filled, with short-circuited rotor and synchronous speed of 3 rpm. The rotor «squirrel cage» is made of copper. The stator winding is made of water resistant wire. The electric motor is cooled with pumped water. PUMP TYPE KEY Examples of designation: ECV \ECV 8--9\ ECV ECV ХХ - ХХХ - ХХХ electric unit type motor characteristics by diameter of well decreased by 25 times and rounded: 6 for a well with the inner diameter of well casing equal to 15 mm 8 for a well with the inner diameter of well casing equal to 2 mm 1 for a well with the inner diameter of well casing equal to 25 mm 12 for a well with the inner diameter of well casing equal to 3 mm nominal capacity, m 3 /h nominal head, m 2

44 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS 1 G1 -B L unit model ECV capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV ECV , ECV ECV ECV G2-B О96 L unit model ECV capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV

45 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS G2-B unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV О 12 ECV ECV ECV ECV ECV L ECV ECV ECV ECV unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV G2-B ECV ECV ECV ECV ECV ECV О 1 ECV ECV ECV ECV ECV L ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV

46 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS 1 G2 -B unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV О 1 ECV ECV ECV ECV ECV ECV L ECV SP-89-D unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV ECV ECV ECV ECV L ECV

47 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS L G3-B О 186 unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV , ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV О 182 L L1 unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L1, мм L, мм weight, кg ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV

48 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS SP-11-D О 186 unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV ECV ECV ECV ECV L SP-11-D unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV О 235 ECV ECV ECV ECV L ECV ECV ECV ECV

49 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS О18 8 m.holes О 2 О 15 unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV О 235 ECV ECV ECV ECV L ECV ECV О 231 О 2О О m.holes L О 235 unit model ECV capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV ECV ECV ECV ECV

50 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS О18 8 m.holes О 2 О 15 unit model capacity m 3 /h head, m rated parameters current, А power, кw L, mm weight, кg ECV ECV ECV О28 ECV ECV ECV L ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV

51 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS unit model ECV unit motor capacity, m 3 /h head, m eff-cy, % model power, кw cur., А eff., % 35 ECV ECV ECV ,5 8 ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ,5 8 ECV ECV ECV Franklin -.37* Franklin Franklin -.37* Franklin Franklin -.55* Franklin Franklin -.55* Franklin Franklin -.75* Franklin Franklin -1.1* Franklin Franklin -1.1* DAPV Franklin -.37* Franklin Franklin -.55* Franklin Franklin -.75* Franklin Franklin -1.1* Franklin Franklin -1.1* DAPV Franklin -1.5* Franklin Franklin -1.5* Franklin ECV DAPV ECV ECV DAPV -12 ECV ECV ECV DAPV ECV DAPV ECV ECV DAPV ,5 ECV DAPV ECV ECV DAPV ECV DAPV 3-12 ECV ECV DAPV ECV DAPV ECV DAPV ECV DAPV * Pumping unit with single-phase motor is completed with startup protection device to provide motor operation in 23 V single-phase network. 5

52 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS unit model unit motor capacity, m 3 /h head, m eff-cy, % model power, кw cur., А eff., % ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ,5 ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV

53 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS unit model ECV unit ECV ECV ECV motor capacity, m 3 /h head, m eff-cy, % model power, кw cur., А eff., % 95 7 ECV ECV ECV Franklin Franklin ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV ECV ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV

54 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS unit model unit motor capacity, m 3 /h head, m eff-cy, % model power, кw cur., А eff., % ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV ECV Franklin Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin Franklin ECV Franklin ECV Franklin

55 centrifugal submersible electric pump units of ECV type TECHNICAL PARAMETERS unit model unit motor capacity, m 3 /h head, m eff-cy, % model power, кw cur., А eff., % ECV PEDV PEDV ECV PEDV PEDV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV PEDV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin OVERALL DIMENSIONS unit model ECV ECV ECV motor model А overall size, mm В motor size, mm unit weight, kg motor Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin

56 centrifugal submersible electric pump units of ECV type OVERALL DIMENSIONS unit model ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV motor model А overall size, mm В motor size, mm unit weight, kg motor Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin DAPV Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin Franklin DAPV Franklin Franklin Franklin Franklin ECV DAPV ECV ECV DAPV ECV ECV DAPV ECV ECV DAPV 3-12 ECV ECV DAPV ECV DAPV ECV ECV DAPV ECV DAPV 3-12 ECV ECV DAPV ECV DAPV ECV DAPV ECV DAPV ECV PEDV ECV PEDV 3-1 ECV ECV PEDV ECV

57 centrifugal submersible electric pump units of ECV type OVERALL DIMENSIONS А overall size, mm 135 В motor size, mm unit model motor model unit ECV ECV PEDV weight, kg ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV 11-1 ECV ECV PEDV ECV PEDV 3-1 ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV 11-1 ECV ECV PEDV ECV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV 11-1 ECV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV ECV PEDV ECV PEDV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV ECV Franklin ECV Franklin motor 38 56

58 centrifugal submersible electric pump units of ECV type OVERALL DIMENSIONS unit model motor model А В weight, kg overall size, motor size, mm mm unit motor ECV Franklin ECV Franklin ECV ECV Franklin ECV 8--7 Franklin ECV 8--9 Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin Franklin ECV Franklin ECV PEDV PEDV ECV PEDV PEDV ECV PEDV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV PEDV ECV PEDV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV PEDV ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin ECV Franklin

59 centrifugal submersible electric pump units of ECV type PERFORMANCE CURVE ECV-2.5 H, m 25 ЭЦВ ECV , ЭЦВ ECV ,5-1 ЭЦВ ECV ,5-1 ЭЦВ ECV ,5-1 ЭЦВ ECV ,5-1 1 ECV ECV5- H, m ECV ECV ECV 5--1 ECV Q m 3 /h Q m 3 /h ECV5-6.5 ECV-6.5 H, m H, m ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h Q m 3 /h ECV6- H, m 2 18 ECV ECV-1 H, m 15 ECV ECV ECV ECV -1-7 ECV ECV -1- ECV ECV ECV Q m 3 /h 2 Q m 3 /h 58

60 centrifugal submersible electric pump units of ECV type PERFORMANCE CURVE ECV6-6.5 ECV6-16 H, m ECV ECV H, m ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h 5 ECV Q m 3 /h ECV6-1 ECV6-25 H, m ECV ECV H, m ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h 15 ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h 59

61 centrifugal submersible electric pump units of ECV type PERFORMANCE CURVE ECV8-16 ECV8-25 H, m ECV -2,5-1 ECV ECV -2,5-1 ECV ECV -2,5-1 ECV H, m ECV ECV ECV ECV ECV -2,5-1 ECV ECV ECV ECV ECV8-25 H, m 3 ECV Q m 3 /h ECV ECV Q m 3 /h ECV ECV H, m ECV 8--2 ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h ECV Q m 3 /h 6

62 centrifugal submersible electric pump units of ECV type PERFORMANCE CURVE ECV8-65 ECV1-65 H, m ECV H, m 16 1 ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h ECV ECV Q m 3 /h H, m ECV H, m ECV ECV Q m 3 /h ECV ECV ECV H, m ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h Q m 3 /h 61

63 centrifugal submersible electric pump units of ECV type PERFORMANCE CURVE ECV1-12 ECV12-2 H, m 15 H, m ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h ECV ECV H, m 6 ECV Q m 3 /h 5 H, m 2 ECV12-16 ECV ECV ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h Q m 3 /h ECV12-25 H, m ECV ECV ECV ECV Q m 3 /h 62

64 electric motor control and protection unit SUIZ «Lotsman+» ELECTRIC MOTOR CONTROL AND PROTECTION UNIT SUIZ «LOTSMAN+» APPLICATION Control and protection unit SUIZ «Lotsman+» is intended for automation of a process of filling liquids in containers. The unit can operate both in automatic and manual modes. The unit can be used for equipment of any executive devices comprising three-phase asynchronous electric motors. The unit carries out start / shutdown of a device electric motor and provides its protection. Setting of the unit operational parameters can be done within a minute and doesn t require any instruments for adjustment. The control unit provides: setting of the unit operating mode manual /automatic by external signal /by timer and lowlevel indicator; selection of filling or drainage function; selection of used sensors type electric-contact manometer (ECM) or single contact level sensors; setting of maximum/minimum protection current depending on the used electric motor type - from 1 to 25 A; motor shutdown in case of increase /decrease of the set current within 1-15 seconds; motor interlock in case of fault to frame; unit interlock in case of phase loss; motor shutdown in case of phase shift; starting current measurement blocking for a period of 1 to 1 seconds; motor shutdown in case of voltage rise/dip within 15 seconds; display of electric motor operating current values in the LED indicator; restart after emergency situation in 1-15 seconds after protection operation; LED indication of sensors condition; sound and LED indication of operation modes and emergency situations; «dry contact» control of sensors: «dry operation», high level, low level, pressure sensor of ECM type. TECHNICAL PARAMETERS number of connected sensors 3 number of power lines 1 protection actuation time, s 1-15 wait time after fault, min 1-15 min./max. protection current, A (depending on the version) 1-25 power circuit nominal voltage, V ~38 microcontroller power supply nominal voltage, V ~22 nominal voltage of level sensor power circuits, V =15 power voltage current frequency, Hz 5+2 allowable voltage deviation from the nominal value, % consumed power, VA, maximum 22 casing protection level IP2 (IP31) overall dimension, mm, maximum 3хх16 (x5x22) weight, kg, maximum 22 installation method wall mounting operating temperature, о С

65 electric motor control and protection unit SUIZ «Lotsman+» VERSIONS version electric motor current. A overall dimensions. mm weight. kg. max «Lotsman+» «Lotsman+» хх16 8. «Lotsman+» «Lotsman+» х5х «Lotsman+» «Lotsman+» х65х

66 electric motor control and protection unit SUZ ELECTRIC MOTOR CONTROL AND PROTECTION UNIT SUZ APPLICATION Control unit SUZ (hereinafter referred to as the unit) is intended for automatic (in level and pressure, in water rise or drainage modes) remote and local control of three-phase electric motors of immersed pumps and their protection against current overload, short circuit, open-phase operating conditions and «dry» operation. In the automatic mode the unit provides control using signals of the high and low level sensors installed in a tank, electric contact manometer (contact type 3,, 5, 6), or a pressure relay. In the remote control mode the unit provides control by a double-wire line (up to two kilometers). In the local control mode the unit is switched on and off by an automatic switch. The unit has an integrated current overload simulator making it possible to adjust the unit according to the electric motor current without any auxiliary instruments. The unit provides for interlock for the time of hydraulic impact action. The interlock time is adjustable. The unit has an option of transmission of an emergency signal outside the unit. All control circuits have galvanic separations. In all modes the unit provides: electric motor shutdown in case of failure of any of the three phases; electric motor shutdown in case of current overload (in one or three phases); electric motor shutdown in case of absence of water in the well; light alarm of current overload, open-phase operating conditions, «dry» operation, low voltage and operating electric motor; in automatic mode level of water in the collection tank (in relation to the level sensors); operating mode recovery after termination of emergency action, start delay time is adjustable; indication of current consumed in one of the electric motor phases; The unit is intended for use in indoor area without artificially controlled environmental conditions: ambient air temperature: from - 5 о С to + о С; relative air humidity up to 98% at + 25 о С; altitude above sea level up to 1 m; environment is inexplosive, not containing currentconducting dust, aggressive gases and vapors. TECHNICAL PARAMETERS functions and parameters of units SUZ kw SUZ kw SUZ kw SUZ kw main circuit nominal voltage, V ~3х38V ~3х38V ~3х38V ~3х38V controlled electric motor power, kw main circuit maximum current, not above, V unit supply voltage, V 22±22 22±22 22±22 22±22 control circuit voltage, V overall dimension, mm, maximum 32х33х16 32х33х16 55х6х25 71х68х32 weight, kg, maximum

67 electric motor control and protection unit SUZ CONNECTION SCHEME 66

68 electric motor control and protection unit SUZ «Rodnik» ELECTRIC MOTOR CONTROL AND PROTECTION UNIT SUZ «RODNIK» APPLICATION Control and protection units «Rodnik» are intended for automatic control and protection against emergency conditions of electric pump units with threephase motors used for water rise from wells and tanks, irrigation and water drawdown, including in group mode. The group consists of three units of different complexity levels: «Rodnik 1», «Rodnik 2» and «Rodnik 3» exhibiting a uniformity of circuit, design and program solutions, and also, a uniformity of setting methods and procedures. The units are different in the number functions, number of necessary settings, presence or absence of telemetry. All the units are equipped with digital ampere-meters and provide the full range of pump unit protection. «Rodnik 1» unit a simple variant of a general lowpower unit (up to 11 kw). The unit consists of an automatic switch, starter and single-board controller «Slog-3», assembled in circuit on a metal box mounting panel. The unit is notable for its low price and extremely low (only two) number of settings. However, the unit carries out all the functions of control and protection of pump units for any operations: control modes using electric contact manometer; drainage according to electric contact level sensors; control using pressure relay or remote contact; water rise using electric contact level sensors. For setting the operator inputs only the required operation mode and protection shutdown current; besides, the latter can be inputted directly, by its numerical value, or automatically, in the course of a trail start, pressing only one button. Versions: kw; 3-11 kw. «Rodnik 2» unit is intended for companies requiring group operation of units, remote control and other complex operation algorithms. In addition to the functionality of the previous unit there are following functions: selective self-start, timers of filling and drainage, possibility of regulation of control pauses after each starter switching, adjustable protection against load failure (minimum current), adjustable timers for automatic emergency reset, adjustable timers of command execution delay for operation as a part of a reserved group, adjustable setting of a pump start time. When minor control modes are selected, the unit is set similar to the previous one, in which case it is necessary to input only two parameters, the rest are not displayed and do not influence the operation as the factory setting are applicable. In senior control modes it is convenient to use an integrated «notebook» to save the selected parameters and their quick recovery afterwards. There are ready sets of factory settings available. They can be recalled and edited. The unit provides reserving in pair with a similar unit controlled by ECM or pressure relay with manual switchover of start priorities. The unit can be controlled remotely by means of ECM, pressure relay or control buttons using any cable up to 1 km long without any auxiliary devices (relays or current sources), in which case at distances of up to 2 km it is not necessary to lay the cable separately from the power cables. For remote indication a dry closing control contact of the starter is located on the control terminal. The unit is manufactured with the power rating from 1 to 65 kw. Versions: kw; 3 11 kw; kw; 32 5 kw; 5 65 kw. 67

69 electric motor control and protection unit SUZ «Rodnik» TECHNICAL PARAMETERS supply line nominal voltage parameter value В, 5Hz allowable deviation of the supply line voltage, % ± 15 starter nominal current: for P<3 kw, A 1 for P<5.5 kw, A 16 for P<7.5 kw, A 25 for P<15 kw, A for P<22 kw, A 63 for P=32 kw, A 1 for P=5 kw, A 16 voltage of circuits of level contact sensors, V ~12 current in the contact sensors circuit, ma <2 electric strength of the main circuits insulation, V 66 resistance of the main circuits insulation measured in cold state with megohmmeter for 5 V, minimum, megohm class of protection against electric-shock hazard under GOST grounding system type cover protection level under GOST unit climatic version 1 1 TN-C IР, IP5 UZ (premise) overall dimension H*L*B, mm up to 11 kw х375х175 up to 32 kw 56х2х2 up to 65 kw 8х6х3 mounting method maximum weight, kg up to 11 kw mounted 8 up to 32 kw 15 up to 65 kw 3 68

70 electric motor control and protection unit SUZ «Signal» ELECTRIC MOTOR CONTROL AND PROTECTION UNIT SUZ «SIGNAL» APPLICATION The unit operates in the following modes: manual start and shutdown of electric pump; manual start and automatic shutdown by integrated timer after a set period of time from 1 to 15 minutes with increment of 1 minutes; manual start and automatic shutdown by signals of electrode sensor of high (for drainage low) level or electric contact manometer (ECM); automatic start and shutdown by commands of level or pressure sensors; automatic start by signal of low level sensor or ECM, shutdown by timer command; when operating in this mode, and also, when control is carried out by ECM, tower frosting is excluded; mode for editing timer settings, current protection and control algorithms stored in permanent memory; adjustment mode intended for prestart unit adjustment. The unit performs: prestart checking of electric network parameters, preventive and emergency control of insulation resistance of a system cable-electric motor; constant checking in the course of the device operation of useful currents in all phases; in case of useful currents increase or decrease automatic shutdown is performed through a delay inversely proportional to the overload; after emergency shutdown due to overload both manual and automatic unit restart is possible after a particular delay; adjustable shutdown delay according to ECM signal for compensation of a hydraulic impact; protection against dry cold by means of an electrode sensor or current control, automatic restart upon recovery of water level and adjustable extra delay; constant checking in the course of the device operation of voltage in all phases; in case of system voltage deviation beyond the limit values, and also, in case of failure of phase conductor, the pump is switched off; after normalization of the system parameters by means of delay the pump is automatically restarted; when operating in the adjustment mode indication is displayed establishing the nominal current protection setting for the device; in case of failure of the starter contact group or loss of contact in the circuit device-unit diagnostic indication is displayed; there is indication of increased and decreased useful current in any phase, indication of operation of level sensors and dry cold. Versions: kw; kw; kw; kw; kw; 32-5 kw; 5-65 kw. 69

71 electric motor control and protection unit SUZ «Signal» TECHNICAL PARAMETERS parameter value power circuit voltage, V 38±15% frequency, Hz 5±1 load current, depending on the modification, A,5-1 sensor supply voltage, V 36±15% voltage of measurement of insulation resistance - pulsing of positive polarity (amplitude), V 12±2% initial delay after energizing, s 1±2% shutdown delay according to dry cold signal, s 2±2% unit start delay after fading of dry cold signal (moistening of dry cold sensor), min 1 or 2±1% active condition of level sensors closed to the grounding or opened (any of the possible combinations depending on the consumer requirements) cover protection level unit climatic version unit dimension and weight depending on the power of the device controlled: IP or IP5 under GOST125-8 UZ (premise) up to 11 kw х375х175 mm, 8 кg up to 32 kw 56х2х2 mm, 15 кg up to 65 kw 8х6х3 mm, 3 кg 7

72 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL MULTISTAGE PUMPS OF CNSg TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal multistage pumps of 1CNSg type and electric pump units on their basis are intended for pumping of water with hydrogen index (рн)=7-8.5, temperature not more than 15 о С, weight ratio of solid mechanical impurities not more than,1%, with the solid particles size not more than.1 mm, microhardness not more than 1,7 hpa (17 kgf/cm 2 ). Pumps 1CNSg and units on their basis are used in thermal power industry for supply of feed water to steam boilers of boiler houses of low power steam electric plants and in heating and hot water supply systems. The pumps are manufactured in climatic versions UHL and T of location categories and 2 under GOST The base pumps (units) are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PERFORMANCE RANGE H,m CNSgМ 6-( ) CNSg 6-( ) CNSg 6-( )-1 CNSgМ 38-(...22) CNSg 6-(...22) CNSg 6-(...22) CNSg 16-(68...3) CNSg 3-( ) CNSg 3-( ) Q, m 3 /h 71

73 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis PUMP TYPE KEYS Example of designation: 1CNSg --1 UHL 1CNSg ХХ - ХХ - Х УХЛХ centrifugal multistage pump for hot water capacity, m 3 /h head, m version with a screw (improved cavitation performance) designation of climatic version and location category Example of designation: CNSg CNSg ХХ - ХХХ - ХХ centrifugal multistage pump for hot water capacity, m 3 /h head, m explosion-proof version TECHNICAL PARAMETERS pump model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw net positive suction head, m pump efficiency, %, min. pump weight, kg CNS CNS CNS CNS CNS CNS CNS CNS CNS (.83) (28) CNS CNS CNS CNS CNS CNS CNS CNS CNS

74 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw net positive suction head, m pump efficiency, %, min. pump weight, kg CNSg (395) CNSg (75) CNSg (51) CNSg (55) CNSg (.) 2. 9 (29) (595) CNSg (6) CNSg (67) CNSg (69) CNSg (72) CNSg 38- CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg (.16) 9(29) CNSg CNSg CNSg CNSg CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSg CNSg CNSg (.167) 99. 9(29) CNSg CNSg CNSg

75 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw net positive suction head, m pump efficiency, %, min. pump weight, kg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg 6-26 CNSg CNSg CNSg CNSg (.167) 9(29) CNSg CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ CNSgМ pump (unit) model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ) rotation speed, s -1 (rpm) pump consumed power, kw eff., % number of stages pump weight, kg current power supply 1CNSg- (.111).3(3) 9.2 (295) CNSg--1 (.111).3(3) 9.2 (295) CNSg-66 (.111) 66.3(3) 9.2 (295) CNSg-66-1 (.111) 66.3(3) 9.2 (295) CNSg-88 (.111) 88.3(3) 9.2 (295) CNSg-88-1 (.111) 88.3(3) 9.2 (295) CNSg-11 (.111) 11.3(3) 9.2 (295) CNSg-11-1 (.111) 11.3(3) 9.2 (295) CNSg-132 (.111) 132.3(3) 9.2 (295) CNSg (.111) 132.3(3) 9.2 (295) CNSg-15 (.111) 15.3(3) 9.2 (295) CNSg-15-1 (.111) 15.3(3) 9.2 (295) CNSg-176 (.111) 176.3(3) 9.2 (295) CNSg (.111) 176.3(3) 9.2 (295) alternating voltage, V 38 frequency, Hz 5 net positive suction head, m 7

76 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h, (m 3 /s) head, m pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ) rotation speed, s -1 (rpm) pump consumed power, kw eff., % number of stages pump weight, kg power supply current voltage, V frequency, Hz net positive suction head, m 1CNSg-198 (.111) 198.3(3) 9.2 (295) CNSg (.111) 198.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 66.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 66.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 99.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 99.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 132.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 132.3(3) 9.2 (295) alternating CNSg (.167) 165.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 165.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 198.3(3) 9.2 (295) CNSg (.167) 198.3(3) 9.2 (295) PERFORMANCE CURVE 1CNSg rotation speed 9.2 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1CNSg6 rotation speed 9.2 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m H, m 1CNSg CNSg-198, 1CNSg CNSg-176, 1CNSg CNSg-15, 1CNSg CNSg-132, 1CNSg CNSg-11, 1CNSg CNSg-88, 1CNSg CNSg-66, 1CNSg CNSg-, 1CNSg--1 1CNSg6-198, 1CNSg CNSg6-165, 1CNSg CNSg6-132, 1CNSg CNSg6-99, 1CNSg CNSg6-66, 1CNSg N, кw N, кw NPSHR (1CNSg) NPSHR (1CNSg6) NPSHR, m NPSHR, m NPSHR (1CNSg-1) NPSHR (1CNSg6-1) Q m 3 /h Q m 3 /h 75

77 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS Outlet C L+5 Conservation sealing point А G B3 B Inlet G H C А3+2 B H1+1 Guarantee sealing point H2 А1+1 L3 Guarantee sealing point А2+1,1 B2 B Conservation sealing point B-B C D1 8 m.holes Оd 1 D D2 D3 m.holes О2 unit model dimensions in mm L L 3 A A 1 A 2 A 3 B B 2 B 3 H H 1 H 2 D D 1 D 2 D 3 d d 1 h 1CNSg- 1CNSg CNSg-66 1CNSg CNSg-88 1CNSg CNSg-11 1CNSg CNSg-132 1CNSg CNSg-15 1CNSg CNSg-176 1CNSg CNSg-198 1CNSg CNSg6-66 1CNSg CNSg6-99 1CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg

78 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS L 3 А L+5 B±3 Г Outlet B 2 H 1 ±3 H 2 ±2 G H±3 Inlet L L 2 A 3 L 1 A 1 n m.holes. d G D А 2 B 1 Level check-out area D 1 D 3 8 m.holes. O18 D 2 unit model electric motor model power, кw dimensions in mm L L 1 L 2 L 3 L A A 1 A 2 A 3 1CNSg- АIRМ132М CNSg--1 АIR16S CNSg А16S CNSg CNSg-88 5А16М2 18, CNSg CNSg-11 АIR18S CNSg CNSg CNSg АIR18М2 3 1CNSg CNSg CNSg-176 А2М CNSg А2L2 5 1CNSg CNSg А225М CNSg6-66 АIR18S CNSg CNSg6-99 АIR18М CNSg CNSg А2L CNSg CNSg CNSg А225М2 55 1CNSg CNSg

79 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS unit model 1 CNSg- 1CNSg--1 1 CNSg-66 1CNSg CNSg-88 1CNSg CNSg-11 1 CNSg CNSg-132 1CNSg CNSg-15 1CNSg CNSg-176 1CNSg CNSg-198 1CNSg CNSg6-66 1CNSg CNSg6-99 1CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg CNSg electric motor model power, кw dimensions in mm B B 1 B 2 H H 1 H 2 D D 1 D 2 D 3 d n weight, кg АIRМ132М АIR16S А16S А16М2 18,5 55 АIR18S АIR18М А2М А2L А225М АIR18S АIR18М А2L А225М

80 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS L B H unit model capacity, m 3 /h head, m rotation speed, rpm electric motor power, кw net positive suction head, m overall dimensions L х B х H, mm weight, кg CNSA (CNSGA) xx58 3 CNSA (CNSGA) xx58 37 CNSA (CNSGA) xx62 6 CNSA (CNSGA) xx62 5 CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 183xx62 5 CNSA (CNSGA) xx61 58 CNSA (CNSGA) xx61 63 CNSA (CNSGA) xx61 66 CNSA (CNSGA) xx61 69 CNSA (CNSGA) хх58 35 CNSA (CNSGA) хх69 2 CNSA (CNSGA) хх69 85 CNSA (CNSGA) хх71 58 CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 189хх71 62 CNSA (CNSGA) хх71 65 CNSA (CNSGA) хх CNSA (CNSGA) хх71 75 CNSA (CNSGA) хх71 8 CNSA (CNSGA) х52х73 9 CNSA (CNSGA) х52х CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 185х52х73 6 CNSA (CNSGA) х66х

81 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSION & TECHNICAL PARAMETERS unit model capacity, m 3 /h head, m rotation speed, rpm electric motor power, кw net positive suction head, m overall dimensions L х B х H, mm weight, кg CNSA (CNSGA) х52х73 85 CNSA (CNSGA) х8х8 18 CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 2х8х8 11 CNSA (CNSGA) х8х8 113 CNSA (CNSGA) х88х93 1 CNSA (CNSGA) х6х96 18 CNSA (CNSGA) х8х CNSA (CNSGA) х885х CNSA (CNSGA) х95х CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 27х95х CNSA (CNSGA) х95х91 23 CNSA (CNSGA) х95х CNSA (CNSGA) х12х CNSA (CNSGA) х12х CNSA (CNSGA) х88х99 17 CNSA (CNSGA) х93х1 183 CNSA (CNSGA) х98х99 27 CNSA (CNSGA) х95х CNSA (CNSGA) х98х CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 327х12х CNSA (CNSGA) х12х CNSA (CNSGA) х12х CNSA (CNSGA) х12х128 3 CNSA (CNSGA) х87х19 27 CNSA (CNSGA) х87х CNSA (CNSGA) х87х CNSA (CNSGA) х132х CNSA (CNSGA) (for CNS pumps) 31х132х CNSA (CNSGA) х132х CNSA (CNSGA) х132х CNSA (CNSGA) х12х CNSA (CNSGA) х12х

82 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS 3 m. holes O 18 A m. holes O 1 B m. holes O 18 С A Б inlet C outlet Layout of allowable zones for location of inlet in relation to the outlet B Layout diagram of holes for foundation bolts B С B С 3 m. holes for foundation bolts M16 unit model capacity, m 3 /h head, м sync. rotation speed, rpm net positive suction head, m operating temp., o С max inlet pressure, kgf/cm 2 inlet internal diameter, mm outlet internal diameter, mm overall dimensions, mm L L1 ACNS ACNS ACNS ACNS ACNS ACNS ACNS ACNS ACNS

83 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS B A B A Inlet outlet axis of unit dimensions in mm electric motor power, weight unit model L L 1 L 2 I I 1 I 2 H H 1 H 2 model кw pump unit RA132SB2U ACNSg RA16МА2U3 11 ACNSg ACNSg АIR16S2U ACNSg RA16L2U ACNSg АIR18S2U ACNSg АIR18M2U3 3 ACNSg ACNSg AMH18S2U3 37 ACNSg AMU132SV2U ACNSg AMU16MA2U ACNSg ACNSg AMU16MV2U

84 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS dimensions in mm electric motor power, weight unit model L L 1 L 2 I I 1 I 2 H H 1 H 2 model кw pump unit ACNSg AMU16L2U ACNSg AMU18M2U ACNSg AMU2LA2U2 3 ACNSg ACNSg AMU2LV2U2 37 ACNSg L G1/2 L1 C L2 l B H1 H 9 H2 G1/2 G1/2 H3 H2 n m.holes О3 L3 В-В 23 В О138 О8 А О195 О16 H5 H А 8 m.holes О18 Layout diagram of holes for foundation bolts 3 2 О138 О8 B О195 О16 l l2 axis of unit outlet l m.holes О18 inlet l1 dimensions in mm numb. unit model of L L 1 L 2 L 3 I I 1 I 2 I 3 I I 5 H H 1 H 2 H 3 H H 5 stages ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg

85 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model dimensions in mm numb. of L L 1 L 2 L 3 I I 1 I 2 I 3 I I 5 H H 1 H 2 H 3 H H 5 stages ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg L1 L G1/2 L2 B В l1 38 G H G G1/2 G1/2 L3 3 В-В В А G1/2 G-G 3 H1 9 H3 H2 6 m.holes О19 О18 О1 О25 О17 А H H5 l2 B О122 О7 О18 m.holes О18 О15 Layout diagram of holes for foundation bolts l3 inlet outlet m.holes О18 37 axis of unit unit model dimensions in mm L L 1 L 2 L 3 I 1 I 2 I 3 H H 1 H 2 H 3 H H 5 ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ

86 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS L L1 353 L2 l B l1 В H3 H5 H H2 H H1 1 В-В n m.holes О3 L3 B О162 О А А О23 О19 8 m.holes О2 l3 О12 О8 Layout diagram of holes for foundation bolts B О21 О17 8 m.holes О2 l2 219 outlet l5 267 l axis of unit inlet dimensions in mm numb. unit model of L L 1 L 2 L 3 I I 1 I 2 I 3 I I 5 H H 1 H 2 H 3 H H 5 stages ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg ACNSg

87 centrifugal multistage pumps of CNSg type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS L L1 353 L2 l B l1 В 6 m.holes О19 L3 C В А B 2 m.holes О1 m.holes О18 8 m.holes О22 27 В-В 3 H3 H2 H H1 18 О6 О33 О18 О1 О25 О17 О133 О8 О21 О17 О121 7 l3 inlet outlet А H5 H l axis of unit 16 l2 l6 l5 dimensions in mm unit model L L 1 L 2 L 3 I I 1 I 2 I 3 I I 5 I 6 H H 1 H 2 H 3 H H 5 ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ ACNSgМ

88 centrifugal multistage sectional pumps of CNSv type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL MULTISTAGE SECTIONAL PUMPS OF CNSv TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal sectional vertical pumps of CNSv type and electric pump units on their basis are intended for pumping of water and other non-aggressive liquids with рн = 7-9.2, temperature not more than 12 о С, weight ratio of solid mechanical impurities not more than.1%, with the solid particles size not more than.1 mm. Pumps CNSv are used for supply of feed water to low and medium power steam boilers, in water booster systems, in industrial systems, and in construction of public and residential buildings for provision of hot and cold water circulation. Pumps CNSv are manufactured in climatic versions UHL and T of location categories and 2 under GOST The pumps (units) are intended for operation indoors and outdoors under a tent at the ambient air temperature from to +5 о С). The pumps (units) are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: CNSv UHL CNSv ХХ - ХХХ - Х UHLХ centrifugal sectional vertical pump capacity, m 3 /h head, m location of nozzles climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h head, m inlet pressure, MPa, (kgf/cm 2 ), max rotation speed, s -1 (rpm) pump power input, kw eff., % number of stages pump weight, кg CNSv CNSv CNSv CNSv (.) 9.2(295) CNSv CNSv CNSv CNSv power supply current voltage, V freq., Hz alternating 38 5 The values of the major parameters are specified for pumping of water with the temperature of 293K (2 о С) and density 1 kg/m 3 87

89 centrifugal multistage sectional pumps of CNSv type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE CNSv 12,5 rotation speed 9.2 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 CNSv 2 rotation speed 9.2 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m H, m CNSv (1 stages) CNSv (8 stages) CNSv 2-12 (1 stages) CNSv (6 stages) CNSv ( stages) CNSv 2-95 (8 stages) CNSv 2-7 (6 stages) N, кw CNSv 2-5 ( stages) N, кw NPSHR, m NPSHR, m NPSHR NPSHR Q m 3 /h Q m 3 /h 88

90 centrifugal multistage sectional pumps of CNSv type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS C А Py=,6 MPa m.holes B Py=1,6 MPa m.holes D D outlet B C m.holes D inlet А D-D D m.holes pump model numb. nozzles dimensions in mm weight, of stages location L L кg 1 L 2 B H H 1 H 2 H 3 D D 1 D 2 D 3 h d d 1 d 2 b CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv М12 CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv М16 CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv М12 CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv CNSv М16 CNSv CNSv CNSv

91 centrifugal multistage sectional pumps of CNSv type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS А Py=.6 MPa B Py=1.6 MPa m.holes m.holes m.holes C outlet B inlet А C numb. electric motor el.motor dimensions in mm unit model of stages model power, кw L L 1 L 2 L 3 L B D D 1 H H 1 d CNSv АIR 1L weight, кg 1 CNSv АIR 1L CNSv АIR 1L CNSv АIR 1L CNSv АIRМ 112М CNSv АIRМ 112М CNSv АIRМ 112М CNSv АIRМ 112М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 1L CNSv АIR 1L CNSv АIR 1L CNSv 2-5- АIR 1L CNSv АIRМ 112М CNSv АIRМ 112М CNSv АIRМ 112М CNSv АIRМ 112М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 132М CNSv АIR 16S CNSv АIR 16S CNSv АIR 16S CNSv АIR 16S

92 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL END-SUCTION PUMPS OF 1K TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal end-suction pumps of 1K type and units on their basis are intended for pumping of service water (except for sea water), and also, other liquids similar to water in their density, viscosity, chemical activity, with the temperature from -1 to +15 о С (for pumps 1К5, 1К65 up to +85 о С ), рн = 6-9, with solid particles content not more than 1% by weight, with the size not more than,2 mm. Pumps (units) 1К are manufactured in climatic version U3.1 and T2 under GOST Pumps with the shaft end seal are equipped with explosion proof motors and intended for installation in explosion and fire hazardous premises of explosion hazard zone class 1, 2 under GOST R The pump and unit general safety requirements comply with GOST R PUMP TYPE KEY Example of designation: 1K s(t) U3.1 1K ХХ - ХХХ - ХХ - х U3.1 (upgraded) end-suction inlet diameter, mm outlet diameter, mm impeller nominal diameter, mm а, b, v decreased impeller diameter l, m increased impeller diameter shaft sealing: s - gland sealing, t - end sealing climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h head, m rotation speed, rpm max. consumed power, kw net positive suction head, m 1К m К К а К b К К а К b К m К l К

93 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, m 3 /h head, m rotation speed, rpm max. consumed power, kw net positive suction head, m 1К а К8-5-2m К К8-5-2а К8-5-2b К К1-8-16m К1-8-16а К1-8-16b К1-8-16v К1-65-2m К К1-65-2а К1-65-2b К m К К а К b К m К К а К b PERFORMANCE CURVE 1K rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н,m 1K m( 138 mm) K ( 13 mm) K а( 128 mm) K b( 115 mm) N NPSHR, m 5 NPSHR Operatin range 1,5кW ,2 кw 2,2кW 1 2,2 кw 3 кw N, кw 1,8 1,7 1,6 1,5 1, 1,3 1,2 1,1 1,,9,8 Q m 3 /h,7,6,5,,3,2,1 1K rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m 1K ( 172 mm) K а( 162 mm) K b( 15 mm) 2 5,5 кw кw 5,5 кw кw 22 2 N NPSHR, m 8 6 NPSHR N, кw 3,6,5,,3,2,1 3 Q m 3 /h 92

94 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE Н, m K rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1K m( 18 mm) 1K l( 172 mm) 1K ( 166 mm) 1K а( 16 mm) N 11 кw 15 кw 11кW 7,5 кw 7,5 кw N, кw Н, m 1K8-5-2m( 21 mm) 65 1K8-5-2l( 25 mm) 18,5 кw 6 1K8-5-2( 195 mm) 15 кw 22 кw 55 1K8-5-2а( 187 mm) 18,5 кw 5 15кW 11кW 5 18,5 кw 1 1K8-5-2b( 175 7,5 кw 15кW кW mm) K8-5-2 rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 N N, кw NPSHR, m NPSHR,8,6,,2 NPSHR, m NPSHR,6,, Q m 3 /h Q m 3 /h 1K rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н,m K1-65-2м( 219 mm) 6 1K1-65-2( 25 mm) 55 1K1-65-2а( 195 mm) 22 кw 5 18,5 кw 3 кw 1K1-65-2b( 186 mm) 5 3 кw 18,5 кw 35 N, кw 3 N 22 кw ,8 5,7,6,5 NPSHR, m, NPSHR 8,3 6,2, Q m 3 /h Н, m ,7,6,5,,3,2,1 1K rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1K m( 267 mm) 1K ( 25 mm) 1K а( 238 mm) 1K b( 22 mm) 2 N NPSHR 3 кw 37 кw 55 кw 5 кw N, кw NPSHR, m Q m 3 /h 7 93

95 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE Н, m 1K rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 5 1K1-8-16m( 18 mm) 1K1-8-16( 176 mm) 1K1-8-16а( 172 mm) 18,5 кw 3 2 1,8,7,6,5,,3,2,1 15 кw 15кW 1K1-8-16b( 166 mm) 11 кw 1K1-8-16v( 155 mm) 11кW N NPSHR N, kвт NPSHR, m Н, m Q m 3 /h 1K rotation speed 2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1K m( 338 mm) K ( 328 mm) 1K а( 37 mm) 3 кw 37 кw 37кW 2 1K b( 283 mm) 22 кw 3 кw 2 16,8,6,,2 N NPSHR 1 18,5кW 2 3 N, кw Q m 3 /h 9

96 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS outlet B B D n 1 m.holes d 1-7H inlet А C D А n m.holes d-7h C D-D m.holes 2 chanels pump model dimensions in mm I l 1 l 2 а a 1 а 2 а 3 а b b 1 b 2 Ь 3 b b 5 В В 1 1К К ± К К ± К К К К pump model D D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 d d 1 d 2 d 3 H H 1 H 2 n n 1 f(n9) F weight, кg 1К К M16 (-.36) 1К К К (-.3) К M12 M (-.36) К M (-.36) К (-.36)

97 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS 96

98 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model max. capacity, m 3 /h electric motor dimensions in mm unit designation weight, кg 1К8-5-2m-s 1К8-5-2m-т 1К8-5-2l-s 1К8-5-2l-т 1К8-5-2l-s 1К8-5-5l-т 1К8-5-2-s 1К8-5-2-т 1К8-5-2-s 1К8-5-2-т 1К8-5-2а-s 1К8-5-2а-т 1К8-5-2а-s 1К8-5-2а-т model power, кw rotation speed, s -1 (rpm) voltage, V L L 1 I l 1 I 2 А А 1 А 2 А 3 Н Н 1 В В 1 В 2 AIR18S A18S AIMR18S VA18S АIR16М А16М АIМR16М VА16М АIR16М А16М АIМR16М VА16М AIR16S A16S ±1.1 AIMR16S VA16S ± АIR16М2 (3) А16М АIМR16М VА16М AIR16S A16S AIMR16S VA16S AIR16S A16S AIMR16S VA16S АIRМ132М А132М ± АIМ132М VА132М H

99 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model max. capacity, m 3 /h electric motor dimensions in mm unit designation weight, кg 1К8-5-2b-s 1К8-5-2b-т 1К8-5-2b-s 1К8-5-2b-т 1К m-s 1К m-т 1К s 1К т 1К а-s 1К а-т 1К b-s 1К b-т 1К m-s 1К m-т 1К s 1К т model power, кw rotation speed, s -1 (rpm) voltage, V L L 1 I l 1 I 2 А А 1 А 2 А 3 Н Н 1 В В 1 В 2 АIRМ132М А132М АIМ132М VА132М АМ112М2 97 6±1.1 23± А112М АIR112М АIМ112М VА112М А225М А225М VА225М АN2М2 (3) A2L A2L BA2L АМН18М ±1.1 3±1.1 8± А2М А2М VА2М AMN18S АIR18М А18М VА18М А2М ± А2М ± VА2М ± АМН18М ± (15) ± А2М ± А2М ± VА2М ± АМН18М ± H H H

100 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model max. capacity, m 3 /h electric motor dimensions in mm unit designationr weight, кg 1К s 1К т 1К а-s 1К а-т 1К b-s 1К b-т 1К b-s 1К b-т 1К m-s 1К m-т 1К m-s 1К m-т 1К l-s 1К l-т 1К s 1К т model power, кw rotation speed, s -1 (rpm) voltage, V L L 1 I l 1 I 2 А А 1 А 2 А 3 Н Н 1 В В 1 В 2 АIR18М А18М AMH18S VА18М АIR18М А18М ± AMH18S (15) ± VА18М AIR18S A18S VA18S АIR16М А16М ± VА16М AIR16S A16S AIMR16S ± BA16S А132М АIRМ132М АIМ132М VА132М А132М ± АIRМ132М2 (3) АIМ132М2 18 6± VА132М А112М АМ112М АIR112М АIМ112М VА112М H H

101 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model max. capacity, m 3 /h electric motor dimensions in mm unit designation weight, кg 1К а-s 1К а-т 1К1-8-16Оm-s 1К1-8-16Оm-т 1К s 1К т 1К1-8-16Оа-s 1К1-8-16Оа-т 1К1-8-16b-s 1К1-8-16b-т 1К1-8-16Оv-s 1К1-8-16Оv-т 1К1-65-2m-s 1К1-65-2m-т 1К s 1К т model power, кw rotation speed, s -1 (rpm) voltage, V L L 1 I l 1 I 2 А А 1 А 2 А 3 Н Н 1 В В 1 В 2 А112М АМ112М АIR112М ± АIМ112М VА112М АIR16М А16М АIМR16М VА16М AIR16S A16S AIMR16S BA16S ± AIR16S A16S ± AIMR16S (3) 38 VA16S А132М АIRМ132М АIМ132М VА132М А132М АIRМ132М АIМ132М VА132М АIR18М А18М VА18М ±1.1 2±1.1 2± АIR18М А18М VА18М H H

102 centrifugal end-suction pumps of 1K type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model max. capacity, m 3 /h electric motor dimensions in mm unit designation weight, кg model power, кw rotation speed, s -1 (rpm) voltage, V L L 1 I l 1 I 2 А А 1 А 2 А 3 Н Н 1 В В 1 В 2 1К s 1К т 11 AIR18S A18S BA18S AIR18S A18S К1-65-2а-s 1К1-65-2а-т BA18S ±1.1 2±1.1 2± А16М АIR16М К1-65-2b-s 1К1-65-2b-т 12 VА16М А16М АIR16М VА16М К s АIR1L К т AIM1L К а-s AIR1L К а-т AIM1L2 (3) ±1.1 32± К а-s AIR1S К а-т AIM1S К b-s AIR1S К b-т AIM1S К m-s AIR9L К m-т AIM9L К m-s АIR8V К m-т АIМ8V К s АIR8V ±1.1 27± К т АIМ8V К а-s АIR8V К а-т АIМ8V К b-s АIR8А К b-т АIМ8А H H H

103 centrifugal end-suction pumps of K 5/3 type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL END-SUCTION PUMPS OF K 5/3 TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal end-suction pumps of K 5/3 type and electric pump units on their basis are intended for pumping of water (except for sea water), and also, other liquids similar to water in their density, viscosity, and chemical activity, with the temperature from -1 to +15 о С (for pumps 1К5, 1К65 up to +85 о С), рн = 6-9, with solid particles content not more than 1% by weight, with the size not more than.2 mm. The pumps (units) are intended for replacement and repair of similar pumps (pump units) previously manufactured by other plants. Pumps K 5/3 are manufactured in climatic version U3.1 under GOST The pumps (units) are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: K 5/3 U3.1 K ХХ / ХХ U3.1 end-suction capacity, м 3 /h head, m climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS norm parameter К 5/3 К 5/3а capacity, m 3 /h (l/s) 5 (12.5) 35 (9.7) head, m rotating speed, s -1 (rpm) 8 (29) pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ), max.25 (2.5) net positive suction head, m, not more. leakage through the gland seal, m 3 /h (l/s).3-1.5х1-3 (.3-1.5) pump efficiency, %, min 72 7 pump consumed power, kw pump weight, kg 9.5 current alternating power supply voltage, V 22V / 38V frequency, Hz 5 Hz The values of the major parameters are specified for pumping of water with the temperature of 293K (2 о С) and density 1 kg/m 3 12

104 centrifugal end-suction pumps of K 5/3 type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE К5/3 rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m K5/3 ( 168mm) K5/3а ( 15mm) N N,кW, %,8,7,6,5,,3,2,1 NPSHR NPSHR, m Q m 3 /h PUMP OVERALL DIMENSIONS С B А А O15 m.holes А-A m.holes O18 B m.holes O1 С 13

105 centrifugal end-suction pumps of K 5/3 type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS D B B m.holes O18 D m.holes O1 E O1 m.holes unit model electric motor dimensions in mm model power, кw L L 1 А А 1 h h 1 h 2 B B 1 В 2 H weight, кg К5/3 К5/3а К5/3 К5/3а АIR112М2UЗ АМ112М2UЗ , А112М2UЗ АIRМ112М2UЗ АIR1L2UЗ ,5 66 А1L2UЗ АIR112М2UЗ АМ112М2UЗ , А112М2UЗ АIRМ112М2UЗ АIR1L2UЗ ,5 665 А1L2UЗ

106 centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18 and 1K 2/3 type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL END-SUCTION PUMPS OF 1K 8/18 AND 1K 2/3 TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18, 1K 2/3 types and electric pump units on their basis are intended for pumping of water (except for sea water), and also, other liquids similar to water in their density, viscosity, and chemical activity, with the temperature from -1 to +15 о С (for pumps 1К5, 1К65 up to +85 о С), рн= 6-9, with solid particles content not more than 1% by weight, with the size not more than.2 mm. The pumps (units) are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: 1K 8/18а U3.1 1 K ХХ / ХХ х U3.1 upgrade end-suction capacity, m 3 /h head, m impeller nominal diameter, mm m increased impeller diameter а, b decreased impeller diameter climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS parameter norm 1К 8/18К 1К 2/3 capacity, m 3 /h (l/s) 8 (2.2) 2 (5.6) head, m 18 3 rotating speed, s -1 (rpm) 8 (29) pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ), max.25 (2.5) net positive suction head, m, not more 3.8 leakage through the gland seal, m 3 /h (l/s).3-1.5х1-3 (.3-1.5) pump efficiency, %, min 53 6 pump consumed power, kw current alternating power supply voltage, V 22V / 38V frequency, Hz 5 The values of the major parameters are specified for pumping of water with the temperature of 293K (2 о С) and density 1 kg/m 3 15

107 centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18 and 1K 2/3 type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE 1К8/18 rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m K8/18 ( 128mm) 18 1K8/18а ( 115mm) 16 1 Н 12 1 N, кw N, % 1, 1,2 8 1,,8 6,6, NPSHR NPSHR, m м 5 2 R=1, Q, m 3 /h 1К2/3 rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н,m K2/3м ( 168mm) 1K2/3 ( 162mm) 1K2/3а ( 15mm) K2/3b ( 135mm) 2 H N, kw 16, % 8 6 N NPSHR, m 7 2 NPSHR R=1, Q, m 3 /h 16

108 centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18 and 1K 2/3 type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS E B А А O15 m.holes А-A B E m.holes d1 m.holes O1 unit model dimensions in mm L I l 1 l 2 а a 1 b b 1 В В 1 В 2 Н Н 1 1К8/ ±.7 М 16 13±.7 М К2/ ±.7 М 16 13±.7 М unit model dimensions in mm d d 1 D D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 D 8 weight, кg 1К8/ К2/

109 centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18 and 1K 2/3 type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS D B E B m.holes d D m.holes O1 E O19 m.holes electric motor dimensions in mm unit model model power, кw rotation speed, s -1 (rpm) volt., V L L 1 I I 1 I 2 А A 1 А 2 В В 1 В 2 В 3 В Н 1К8/18 1К8/18а 5А8МА А8А АIR8А К2/3m АIR A1L AIR1S К2/ A1S2 (3) AIR9L К2/3а A9L АIR8V К2/3b А8V А8МV

110 centrifugal end-suction pumps of 1K 8/18 and 1K 2/3 type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS unit model 1К8/18 1К8/18а 1К2/3m 1К2/3 1К2/3а 1К2/3b elec. motor model dimensions in mm h h 1 h 2 d 1 D D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 D 8 weight, кg 5А8МА2 61 А8А АIР8А2 56 AIR1L2 81 A1L2 72 AIR1S A1S2 66 AIR9L A9L2 6 АIR8V2 61 А8V А8МV

111 centrifugal end-suction pumps of 2K type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL END-SUCTION PUMPS OF 2K TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal end-suction pumps of 2K type and electric pump units on their basis are intended for pumping of water (except for sea water) in steady-state conditions with рн= 6-9.5, containing not more than.1% of mechanical impurities with the size of particles not more than.2 mm, and also, other liquids similar to water in their density and chemical activity, with the temperature from -1 to +12 о С. The pumps are manufactured in climatic version U3.1, T2 under GOST The pumps (units) are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: 2K U3.1 2 K ХХX - ХХ - XХХ U3.1 upgrade (oil lubrication of bearings) end-suction inlet diameter, mm outlet diameter, mm impeller nominal diameter, mm а, b, v decreased impeller diameter l, m increased impeller diameter climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS parameter 2К К capacity, m 3 /h (l/s) 5 (13.8) 1 (27.8) head, m 32 rotating speed, s -1 (rpm) 8(29) pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ), max.6(6.) pump efficiency, %, max pump consumed power, kw, max power supply current voltage, V alternating 22V / 38V frequency, Hz 5 The values of the major parameters are specified for pumping of water with the temperature of 293K (2 о С) and density 1 kg/m 3 11

112 centrifugal end-suction pumps of 2K type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE 2К rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m 2 18mm(m) 172mm(l) H 166mm 3 16mm(а) N, %,8,7,6,5, NPSHR,3,2,1 N, кw NPSHR, m Q, m 3 /h 2К rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н,m 5 18mm (m) mm 172mm(а) 166mm(b) 155mm(v) N, kw N 1 12, % 1 8,8,7 6 NPSHR, m,6 8,5, NPSHR 7 6,3 5,2, Q, m 3 /h 111

113 centrifugal end-suction pumps of 2K type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS I outlet B I1 D5 D3 B D6 D 75 H1 D n 1 m.holes d 1-7H inlet H A 51 5 D2 A В1 n m.holes d-7h D H2 C D D В C а а b3 D-D b b1 b2 b а1 а2 d2 m.holes b5 2 chanels а3 d3-h dimension designation pump designation and model Н К Н К I 1 1 I I а а а а а b b ± ±.5 b b b b B B R 7 7 D dimension designation pump designation and model Н К Н К D 8 1 D D D D D D d 7H М16 М16 d 1 7H М16 М16 d d 3 h H H H n n 1 f 1 1 weight. кg

114 centrifugal end-suction pumps of 2K type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS m.holes O19 unit designation unit model capacity, m 3 /h model electric motor power, kw rotation speed, s -1 (rpm) voltage, V dimensions in mm L L 1 I I 1 A A 1 H H 1 B B 1 B 2 weight, кg Н Н К m 2К l 2К К а 2К1-8-16m 2К К1-8-16а 2К1-8-16b 2К1-8-16v 75 AIR16S АIR112М А112М АМ112М (3) АIR112М ± A16S А132М АIRМ132М А132М АIRМ132М А112М АМ112М АIR16М А16М AIR16S A16S AIR16S A16S А132М АIRМ132М А132М АIRМ132М

115 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type CENTRIFUGAL END-SUCTION CLOSED-COUPLED ELECTRIC PUMPS OF 1KM TYPE APPLICATION Centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type are intended for pumping of service water (except for sea water) in steady-state conditions with рн=6-9, containing not more than.1% of mechanical impurities by weight with the size of particles not more than.2 mm, and also, other liquids similar to water in their density and chemical activity. Temperature of pumped liquid: for electric pumps 1KM5 and 1KM65 from -1 to +85 о С; for electric pumps 1KM8 and 1KM1 from -1 to +15 о С. The electric pumps are used in water supply systems of production premises and heating of production and residential premises. The pumps are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: 1KМ s(т) U3.1 1 К М ХХХ - ХХ - ХХХ - х U3.1 electric pump modification cantilever closed-coupled inlet diameter, mm outlet diameter, mm impeller nominal diameter, mm а, b, v decreased impeller diameter l, m increased impeller diameter shaft sealing: с gland sealing, т mechanical sealing climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS parameter 1КМ КМ КМ КМ capacity, m 3 /h (l/s) 12.5 (3.7) 25 (6.95) 5 (13.89) 1 (27.78) head, m pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ), max.35 (3.5).35 (3.5).6 (6.).6 (6.) rotating speed, s -1 (rpm) 8 (29) 8 (29) 8 (29) 8 (29) pump power, kw, max power supply alternating current, voltage 22V / 38V, frequency 5 Hz 11

116 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type PERFORMANCE CURVE 1KМ rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1КМ rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m N, kw 1,8 1,6 1, 1,2 1,,8 1KM m ( 138mm) 1KM ( 13mm) 1KM а ( 128mm) N H, %,6,5,,3 NPSHR, m 6 5 NPSHR 3 2 Н, m 2 18mm(m) mm(l) mm mm(a) mm(b) ,%,8,7,6,5,,3,2,1 N N=11kW Н N=15kW N=11kW N=7,5 kw N=7,5kW N=5,5kW NPSHR N, kw NPSHR, m Q m 3 /h Q, m 3 /h H, m KМ rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1KM ( 172mm) 1KM а ( 162mm), % 8 6 NPSHR 2 H N N, kw NPSHR, m Н, m ,%,8,7,6,5,,3,2,1 1KМ rotation speed 8 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 18mm (m) 176mm 172mm (а) 166mm (b) 155mm (v) N NPSHR N=18,5 kw N=15 kw N=15 kw N=15 kw N=11 kw N=11 kw N, kw NPSHR, m Q m 3 /h Q, m 3 /h 115

117 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type OVERALL DIMENSIONS outlet B A m.holes d-7h inlet A B m.holes d 1-7H m.holes d 2 116

118 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type OVERALL DIMENSIONS electric pump model capacity, m 3 /h, max model electric motor power, kw voltage, V rotation speed, s -1 (rpm) delivery dimensions in mm L L 1 I I 1 I 2 I 3 A A 3 A 3 A 3 1КМ m - s -т 18 АIR9L2J 3. on subframe 1КМ s -т 17 АIR8В2J ±2.8 25± КМ а - s -т 15.6 АIR8В2J (3) 5 1КМ s -т 32 АIR1L2J КМ а - s -т 32 АIR1L2J on base plate ±2.8 1±.5 33±1.1 19±.5 7±.5 338±1.1 electric pump model delivery dimensions in mm H H 1 H 2 H 3 H H 5 B B 1 B 2 B 3 B B 5 d d 1 d 2 n D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 weight,кg 1КМ m - s -т on subframe on base plate М16 М12 М16 1КМ s 1КМ а - s -т -т -т -т on subframe on base plate on subframe on base plate on subframe 1КМ s on base plate on subframe 1КМ а - s on base plate

119 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of 1KM type OVERALL DIMENSIONS electric pump model capacity, m 3 /h, max model electric motor dimensions in mm N, kw voltage, V rotation speed, s -1 (rpm) L L 1 I I 1 I 2 А A 1 Н Н 1 Н 2 Н 3 1КМ м - s -т 75 5А16МА2NJ КМ л - s -т 7 1КМ s -т 65 1КМ а - s -т АD132М2J АIRМ112М2J КМ b - s -т 55 АIR1L2J (3) А16МВ2NJ КМ1-8-16m - s -т КМ s -т 125 5А16МА2NJ КМ1-8-16а - s -т КМ1-8-16b - s -т 11 АD132М2J 1КМ1-8-16v - s -т 11 5А16SА2NJ electric pump model dimensions in mm В B 1 B 2 B 3 B d d 1 d 2 n D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 weight, кg 1КМ m - s -т КМ l - s -т КМ s -т 13 1КМ а - s -т 13 1КМ b - s -т М16 М КМ1-8-16m - s 237 -т 1КМ s -т 1КМ1-8-16а - s -т КМ1-8-16b - s -т 17 1КМ1-8-16v - s -т

120 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of linear 1KML type CENTRIFUGAL END-SUCTION CLOSED-COUPLED ELECTRIC PUMPS OF IN-LINE 1KML TYPE APPLICATION Centrifugal end-suction closed-coupled low-noise electric pumps of linear 1KML type are intended for pumping of service water (except for sea water) in steady-state conditions with рн = 6-9.5, temperature from -1 to +12 о С, containing not more than.1% of mechanical impurities by weight with the size of particles not more than.2 mm, and also, other liquids similar to water in their density and chemical activity. The electric pumps are used as rising and circulation pumps in water supply systems of production premises and heating of production and residential premises. The pumps are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: 1KМL 8-16т U3.1 1 K М L ХХ - ХХХ х U3.1 electric pump modification end-suction, closed-coupled, in-line inlet and outlet diameter, mm impeller nominal diameter, mm а, b, decreased impeller diameter l, m increased impeller diameter no designation gland sealing т mechanical sealing climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS parameter 1КМL КМL КМL 65-2 capacity, m 3 /h head, m pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ), max.35 (3.5) pump power, kw, max rotating speed, s -1 (rpm) 8.3 (29) power supply alternating current, voltage 22V / 38В, frequency 5 Hz 119

121 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of linear 1KML type TECHNICAL PARAMETERS electric pump model 1KML65-2 1KML65-2т 1KML65-2-а 1KML65-2т-а 1KML65-2-b 1KML65-2т-b 1KML65-16-m 1KML65-16т-m 1KML65-16-l 1KML65-16т-l 1KML KML65-16т 1KML65-16-а 1KML65-16т-а 1KML8-16 1KML8-16т 1KML8-16-а 1KML8-16т-а 1KML8-16-b 1KML8-16т-b capacity, m 3 /h electric motor model power, kw dimensions in mm L L 1 B B 1 D D 1 D 2 D 3 H h b weight кg 5А16МВ2NJ АIR16М2Sp А16МА2NJ АIR16S2Sp А16МА2NJ АIR16S2Sp А16SА2NJ АD132М2J А16SА2NJ АD132М2J А16М2NJ АIR16S2Sp А16SA2NJ АD132М2J А16SA2NJ АD132М2J АIRМ112М2J А16МА2NJ АIR16S2Sp А16МА2NJ АIR16S2Sp А16SA2NJ АD132М2J OVERALL DIMENSIONS Outlet Inlet m.holes * К screwed holes M16 3 m.holes B B 12

122 centrifugal end-suction closed-coupled electric pumps of linear 1KML type PERFORMANCE CURVE 1КМL65-16 rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1КМL65-2 rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н,m 2 1KML65-16m ( 18mm) Н, m KМL65-16l ( 1KМL65-16 ( 172mm) 166mm) H 5 1KМL65-2 ( 2mm) 1KМL65-2а ( 18mm) 32 1KМL65-16а ( 16mm) 1KМL65-2b ( 17mm) N, kw 1 3 H N, kw N 8 7 N ,8,7,6,5,,3,2,1 NPSHR 3 NPSHR, m ,7,6,5,,3,2,1 NPSHR 6 2 NPSHR, m Q,m 3 /h Q,m 3 /h Н,m 5 1КМL8-16 rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1KМL8-16 ( 2mm) 1KМL8-16а ( 18mm) 3 2 1KМL8-16b ( 17mm) H N, kw N ,8 6,7,6,5,,3 NPSHR NPSHR, m 7 6,2 5, Q,m 3 /h 121

123 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis VORTEX PUMPS OF VK, VKS, VKO TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Vortex pumps VK, VKS, VKO and electric pump units on their basis are intended for pumping of water, neutral, chemically active liquids in which the linear speed of the liquid-end materials continuous corrosion is not more than.1 mm per year under GOST , with the kinematic viscosity up to 36x1-6 m 2 /s (36 cst), with the content of solid particles not more than.1% by weight, and the size of particles not more than.5 mm. The pumped water temperature is: A ( о С), B and K (- +85 о С). The pumps belong to type 1 products (repairable) under GOST and are manufactured in climatic versions U3.1, U2 and T2 under GOST The pumps are manufactured with the shaft gland sealing and do not provide pumping of flammable, harmful and highly-inflammable liquids. The pumps (units) are not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEYS Example of designation: VKS2/26 B U2 VKS Х / ХХ Х UХ vortex, cantilever, self-priming capacity, l/s head, m material designation: А cast iron; B bronze; К non-corrosive U3.1, U2, Т2 climatic version and location category Example of designation: VKО2/26 А U3.1 TU VKO Х / ХХ Х UХ vortex, cantilever, heated (cooled) capacity, l/s head, m liquid-end material: А cast iron; B bronze; К non-corrosive U3.1, U2, Т2 climatic version and location category 122

124 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS parameter VK, VKS, VKО 1/16 VK, VKS, VKО 2/26 pump (unit) model VK, VKS, VKО /28 VK, VKS, VKО 5/2 VK, VKS, VKО 5/32 VK, VKS, VKО 1/5 l/s capacity m 3 /h head, m self-priming lift, m, max (for self-priming pumps) allowable self-priming time, s, max 6 (for self-priming pumps) pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ), max.25 (2.5) pump consumed power, kw, max power supply efficiency, % current alternating voltage, V 22, 38, 66 frequency, Hz 5 pump unit net positive suction head, m external leakage through the gland seal, l/h (drops/min), max.3-1. (5-17) The values of the major parameters are specified for pumping of water with the temperature of 293K (2 о С) and density 1 kg/m 3 PERFORMANCE CURVE N, kw 1,6 VK1/16, VKS1/16, VKO1/16 rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m 1, 1,2 1, (N=1,5 kw) N,8,6, % 35, 3 3, H NPSHR, m 1 1 NPSHR 5,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5, Q m 3 /h,5 1, Q l/s 123

125 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE N, kw H, m , % VК2/26, VKS2/26, VKO2/26 rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 (N=5,5 kw) NPSHR H N (N=kW) (N=3kW) NPSHR, m 1 5 Q m 3 /h N, kw 1,6 1, 1,2 1,,8,6,,2 H, m , % VK2/26, VKS2/26, VKO2/26 rotation speed 16 s -1 (97 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 (N=2,2 kw) NPSHR N 1 5,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5,,5 5, 5,5 6, Q m 3 /h H NPSHR, m Q l/s,5 1, 1,5 Q l/s N, kw H, m , % VK/28, VKS/28, VKO/28 rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 7 (N=7,5kW) N NPSHR (N=5,5kW) H NPSHR, m Q m 3 /h N, kw H, m , % VK5/2, VKS5/2, VKO5/2 rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 (N=11kW) N NPSHR H (N=7,5kW) NPSHR, m Q m 3 /h Q l/s Q l/s 12

126 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE VK5/32, VKS5/32, VKO5/32 rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m (N=11kW) N, kw H (N=7,5kW) 1 9, % 5 5 N NPSHR NPSHR, m Q m 3 /h Q l/s VK1/5, VKS1/5, VKO1/5 rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 N, kw H, m (N=3kW) N (N=22kW) (N=18,5kW) H NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h Q l/s 125

127 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS M12x1.25-7H M8x1-7H Inlet B 3 3 B2 B Outlet Н2 F H Н1 D A F I O15 m.holes 6 12 A 195 1±7 L L1 13±7 16 В 15 8h9 (-.36) h F-F d1 js6 (±.65) B1 D1 B B1 m.holes d D D D O16 D B for VKS 1/5 m.holes d D1 M12x1.25-7H 2 m.holes D for VKO 1/16 R 3 dimensions in mm weight, кg, pump for designation model L L 1 В В 1 В 2 Н Н 1 Н 2 А A 1 D D D 1 d d 1 h I R А B К VK1/ VKS 1/ M VKО 1/ VK 2/ VKS 2/ VKО 2/ VK / VKS / VKО / VK 5/ VKS 5/ M VKО 5/ VK 5/ VKS 5/ VKО 5/ VK 1/ VKS 1/ VKО 1/

128 Н vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS L Inlet B3 3 D Outlet М12 х H D 3 D G 51 7 Н1 Н3 Н (for VК and VКО) Н2 В1 М12 х H 2 m.holes 16±. L3 A2 L2 A±1.1 L1 O19 m.holes A1±1.1 В D D D G D for VKS 1/5 for VKO for VKO 1/16 m.holes d O1.2 D2 O16 D2 B2 D1 D1 m.holes d М12 х H М12 х H O1.2 2 m.holes 2 m.holes D 3 model electric motor rotation dimensions in mm power, speed, А* electric motor kw s -1 (rpm) L L 1 L 2 L 3 В В 1 В 2 Н Н 1 Н 2 А А 1 А 2 D D 1 D 2 d VK 2/26 VK 1/16 А8В 5А8МВ АIR8В АDМ8В (15) А8МВ-ОМ2 АIR8В-ОМ2 АIR1L А1L (97) АDМ1L А1S АIR1S АDМ1S 3 25 АIР1L 835 А1L АDМ1L 2 (15) А1L-ОМ2 А112М АIR112М 363 АDМ112М АIRМ112М 376 5АМ112М М1-7Н М12-7Н * Model unit. Unit constructed on base plate. 127

129 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS model electric motor rotation dimensions in mm power, speed, А* electric motor kw s -1 (rpm) L L 1 L 2 L 3 L В В 1 В 2 Н Н 1 Н 2 А А 1 А 2 D D 1 D 2 d АIR112М АIRМ112М VK /28 5АМ112М А112М АDМ112М А132S VK 5/2; VK 5/32 АIRМ132S АIR132S АIRМ132S А132S (15) АIRМ132М А132М М12-7Н VK 1/5 АIR16М А16М АIR18S А18S АIR18М АМН18S А18М model el. motor rotation dimensions in mm power, speed, А* electric motor kw s -1 (rpm) L L 1 L 2 L В В 1 В 2 В 3 Н 1 Н 2 Н 3 Н А А 1 А 2 D D 1 D 2 d VKS 2/26 VKS 1/16 А8V 5А8МV АIR8V АDМ8V (15) А8МV-ОМ2 АIR8V-ОМ2 АIR1L6 8 А1L (97) АDМ1L6 8 А1S 825 АIR1S АDМ1S АIR1L 8 А1L 868 АDМ1L 2 (15) 8 5А1LОМ2 А112М 93 АIR112М 888 АDМ112М 5.5 АIRМ112М 89 5АМ112М 935 * Model unit. Unit constructed on base plate М1-7Н М12-7Н 128

130 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS model el. motor rotation dimensions in mm power, speed, А* electric motor kw s -1 (rpm) L L 1 L 2 L В В 1 В 2 В 3 Н 1 Н 2 Н 3 Н А А 1 А 2 D D 1 D 2 d АIR112М 895 VKS /28 5АМ112М А112М 937 АДМ112М 95 А132S АIRМ132S VKS5/2; VKS5/32 АIR132S 925 АIRМ132S А132S (15) АIRМ132М А132М М12-7Н АIR16М А16М VKS 1/5 АIR18S А18S 1152 АIR18М АМН18S А18М 1212 model el. motor rotation dimensions in mm power, speed, А* electric motor kw s -1 (rpm) L L 1 L 2 L 3 * L В В 1 В 2 Н Н 1 Н 2 А А 1 А 2 А 3 D D 1 D 2 d R VKО 2/26 VKО 1/16 А8V 5А8МV АIR8V АDМ8V (15) А8МV-ОМ2 АIR8V-ОМ2 АIR1L А1L (97) АDМ1L А1S АIR1S АDМ1S АIR1L 86 А1L 89 АDМ1L 2 (15) 86 5А1L-ОМ2 А112М 951 АIR112М АDМ112М АIRМ112М 376 5АМ112М * Model unit. Unit constructed on base plate М12-7Н М1-7Н

131 vortex pumps of VK, VKS, VKO type and electric pump units on their basis OVERALL DIMENSIONS model el. motor power, rotation speed, dimensions in mm А* electric motor kw s -1 (rpm) L L 1 L 2 L 3 L В В 1 В 2 Н Н 1 Н 2 А А 1 А 2 А 3 D D 1 D 2 d R VKО /28 VKО5/2; VKО5/32 VKО 1/5 АIR112М АМ112М А112М АDМ112М А132S АIRМ132S АIR132S АIRМ132S А132S (15) АIRМ132М А132М АIR16М А16М АIR18S А18S АIR18М АМН18S А18М М12-7Н * Model unit. Unit constructed on base plate. 13

132 centrifugal vortex pumps of CVK type CENTRIFUGAL VORTEX PUMPS OF CVK TYPE APPLICATION Pumps CVK and units on their basis are intended for pumping of water and other neutral liquids with the kinematic viscosity up to 36x1-6 m 2 /s (36 cst), density of not more than 12 kg/m 3, with the content of solid particles not more than.1% by weight and the size of particles not more than.5 mm. The pumped water temperature is from -15 to +15 о С. The pumps are manufactured in climatic version U3.1 and T2 under GOST The unit location category is determined according to the motor. The pumps are not to be used for pumping of flammable and highly-inflammable liquids. The units are manufactured in general industrial version and in version for explosion and fire hazardous industries. PUMP TYPE KEY Example of designation: CVK 6.3/12 U3.1 ТU CVК ХХ / ХХХ U3.1 centrifugal-vortex capacity, l/s head, m climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS parameter CVК /112 CVК 5/125 CVК 6.3/16 capacity l/s (m 3 /h) (1.) 5(18) 6.3 (22.7) head, m rotating speed s -1 (rpm) 9 (295) 9 (295) 9 (295) net positive suction head, m, max pump inlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ) max.25 (2.5).25 (2.5).25 (2.5) pump outlet pressure, MPa (kgf/cm 2 ) 2.5 (2.5) 2.8 (2.8) 2.15(21.5) pump power, kw, max pump efficiency, %.().3(3).() current alternating power supply voltage, V 22, 38, 66 frequency, Hz 5 131

133 centrifugal vortex pumps of CVK type PERFORMANCE CURVE CVК /112 * pump data rotation speed 9 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m N, kw H N* NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h Q l/s CVК 5/125 * pump data rotation speed 9 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m H N, kw N* NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h Q l/s 132

134 centrifugal vortex pumps of CVK type PERFORMANCE CURVE CVК 6.3/16 * pump data rotation speed 9 s -1 (295 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m N, kw H N* NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h Q l/s PUMP OVERALL DIMENSIONS B А C А А-A С B m.holes M12 m.holes M16 133

135 centrifugal vortex pumps of CVK type UNIT OVERALL DIMENSIONS & TECHNICAL PARAMETERS B А m.holes А B m.holes M12 m.holes M16 unit model CVК /112 CVК /112 CVК 5/125 CVК 5/125 CVК 6,3/16 CVК 6.3/16 electric motor model power, kw rotation speed, s -1 (rpm) dimensions in mm weight, кg L L 1 В Н H 1 А A 1 АIR16М А16М , VА16М АIМR16М AIP18S A18S VA18S AIMP18S АIR18М2 (3) А18М VА18М AIMP18M AMN18S А2М А2М VА2М

136 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis CENTRIFUGAL CANTILEVER PUMPS OF SM TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Centrifugal pumps of SM type are intended for pumping city and industrial waste waters and other nonaggressive liquids with the density up to 15 kg/m 3, with рн=6-8.5, with the temperature up to 8 о С, and the content of abrasive particles not more than 1% by weight, with the size of up to 5 mm. The limit concentration of the pumped mass is 2%.The limit gas content in the pumped media is 5%. The pumps may be use in other industries if their parameters and versions comply with the operating and safety conditions of such industries. The pumps (units) are manufactured in climatic version UHL, Т location category 3.1,2 under GOST The pumps of SM type and electric pump units on their basis (hereinafter referred to as the units) are not intended for use in explosion and fire hazardous premises. PERFORMANCE RANGE Н,m SM (n=29 rpm) SM1-65-2(n=29 rpm) SM8-5-2(n=29 rpm) SM (n=15 rpm) SM (n=15 rpm) SM2-15-(n=15 rpm) SM (n=15 rpm) SM (n=15 rpm) SM8-5-2(n=15 rpm) SM1-65-2(n=15 rpm) SM (n=96 rpm) SM2-15-(n=96 rpm) Q, m 3 /h 135

137 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis PUMP TYPE KEY Example of designation: SM UHL ТU SM ХХХ - ХХХ - ХХХ - Х УХЛХ waste water inlet diameter outlet diameter impeller diameter: а, b - decreased diameter designation of rotating speed: 2-8. s -1 (29 rpm), s -1 (15 rpm), s -1 (96 rpm) climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS unit model capacity, m 3 /h head, m rotating speed, rpm consumed power, kw SM SM8-5-2а SM8-5-2b SM SM8-5-2а SM8-5-2b SM SM1-65-2а SM1-65-2b SM SM1-65-2а SM1-65-2b SM SM а SM b SM SM а SM b SM SM а SM b SM SM а SM b SM SM а SM b SM SM2-15-а SM2-15-b SM SM2-15-а SM2-15-b SM SM а SM b

138 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m SМ rotation speed 8. s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m N, kw mm Н SМ 8-5-2а SМ mm 165 mm SМ 8-5-2b N, kw 15 Н 195 mm 185 mm 165 mm N SМ SМ 8-5-2а SМ 8-5-2b N , % 7, % 7 NPSHR, m NPSHR NPSHR, m NPSHR Q, m 3 /h Q, m 3 /h SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m 3 SМ mm 185 mm 1 18 mm SМ b SМ а Н N, kw SМ rotation speed 8. s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m mm SМ mm SМ а 3 18 mm 2 1 Н SМ b N, kw 5 N N NPSHR, m , % NPSHR Q, m 3 /h, % NPSHR, m NPSHR Q, m 3 /h 137

139 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m Н N, kw mm SМ mm 225 mm SМ а SМ b N SМ rotation speed 8. s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m 255 mm mm mm 6 Н 5 N, kw 3 2 1, % N SМ SМ a SМ b, % NPSHR, m NPSHR Q, m 3 /h NPSHR, m NPSHR Q m 3 /h SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н,m 3 mm 3 28 mm Н, m 3 2 SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m mm 25 mm SМ SМ а 2 1 N, kw mm Н SМ SМ а SМ b 1 N, kw 9 Н 235 mm SМ b N 1 12 N , % 7, % 7 NPSHR, m NPSHR NPSHR, m NPSHR Q, m 3 /h Q, m 3 /h 138

140 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis PERFORMANCE CURVE SМ rotation speed 16 s -1 (96 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m mm SМ mm mm 1 SМ а 8 Н 6 SМ b N, kw 12 N , % NPSHR, m NPSHR Q, m 3 /h SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m SМ N, kw NPSHR, m 3 2 1, % Н 32 mm 3 mm 28 mm N NPSHR SМ а SМ b Q, m 3 /h , % N, kw NPSHR, m Н, m SМ rotation speed 16 s -1 (96 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 1 mm 38 mm 35 mm Н N NPSHR SM SМ 2-15-а SМ 2-15-b Q,m 3 /h SМ rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 Н, m 1 mm 5 38 mm 35 mm 3 2 Н 1 N,kW N , % NPSHR, m NPSHR SМ SМ 2-15-а SМ 2-15-b 6 Q,m 3 /h 139

141 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS outlet A n m.holes d B n1 m.holes d1 B D inlet A D-D & C C D 2 slots m.holes dimensions in mm value pump models inlet conditional diameter, D outlet conditional diameter, D base impeller conditional а diameter b L L L Н 225±1 25±1 25±, H 1 18±1 18±1 2±,5 225±, D D D D D D d n d 1 М16-6N М16-6N М16-7N М16-7N М16-7N M2-7N 18 n a a a a a b b b b b d ,5 d ,5 1 d 32h7 (-.25) 32h7 (-.25) 2h7 (-.25) 2js6(±.8) 2h7 (-.25) 8h7 (-.25) 2h7 (-.25) f F & 5 o 5 o 5 o 22 o 3' 22 o 3' 22 o 3' 5 o weight, кg. with reducing sleeve , weight, кg. without reducing sleeve

142 centrifugal cantilever pumps of SM type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS n m.holes d unit model electric motor model el. motor power., kw rotation speed, s -1 (rpm) dimensions in mm а (а 1 ) L L 1 L 2 L 3 L L 5 В B 1 В 2 Н h n d weight, кg SM A16S SM8-5-2а-2 АIRМ132М (29) SM8-5-2b-2 АIRМ132М SM AIP1L (75) SM8-5-2а A1S 3 (15) SM8-5-2b- SM А2М SM1-65-2а-2 AIP18S (29) SM1-65-2b-2 5А16М SM АМ112М 5.5 (75) SM1-65-2а- A1S (15) SM1-65-2b- A1S 3 16 SM A2L SM а-2 5А2М (29) SM b-2 АIR18М SM AIPM132S (9) SM а- 5АМ112М 5.5 (15) SM b- A1L SM A16S SM а- АIRМ132М (91) SM b- AIPM132S SM А16М SM а- (15) (12) SM b- 5A16S SM А2М SM а- АIR18М SM b- AIR18S SM A16S6 11. (115) SM а-6 5A16S (96) SM b-6 АIRМ132М SM AM28S SM2-15-а- 5АМ25М (15) SM2-15-b- 5AM25S SM A2L6 3. (16) SM2-15-а-6 5А2М (96) SM2-15-b-6 АIR18М

143 vortex pumps of SMS type and electric pump units on their basis VORTEX PUMPS OF SMS TYPE AND ELECTRIC PUMP UNITS ON THEIR BASIS APPLICATION Vortex pumps of SMS type and electric pump units on their basis are intended for pumping municipal and industrial waste waters and other nonaggressive liquids with the density up to 15 kg/m 3, with рн=5-1, with the temperature up to 9 о С and the content of abrasive particles not more than 1% by weight with the size of up to 5 mm. The limit concentration of the pumped mass is 8%. The limit gas content in the pumped media is 5%. The pumps may be used in other industries if their parameters and versions comply with the operating and safety conditions of such industries. The pumps (units) are manufactured in climatic version UHL, Т for operation in premises of location category.2 under GOST The pumps (units) are not intended for use in explosion and fire hazardous premises. PUMP TYPE KEY Example of designation: SМS UHL SMS ХХХ - ХХХ - ХХХ UHLХ waste-water torque-flow (free-vortex) inlet diameter, mm outlet diameter, mm impeller diameter (nominal), mm climatic version and location category TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model capacity, Q head,m rotating speed outlet pressure, max m 3 /s m 3 /h s 1 rpm МPа кgf/сm 2 SМS SМS power supply current voltage, V frequency, Hz alternating 22/38 5 The values of the major parameters are specified for pumping of water with the temperature of 293K (2 о С) and density 1 kg/m 2 12

144 vortex pumps of SMS type and electric pump units on their basis TECHNICAL PARAMETERS pump (unit) model flow passage size, mm pump efficiency, % net positive suction head, m leakage through the sealing, m 3 /h (l/h), max pump weight, kg pump power, kw, max pump unit SМS х1-3 (3.) SМS х1-3 (3.) PERFORMANCE CURVE SМS rotation speed 2.2 s -1 (15 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 SМS rotation speed 8.3 s -1 (29 rpm) liquid water (2 O C), density 1 kg/m 3 H, m H, m N=5kW N=37kW N=3kW N, кw N, кw N=18,5kW N=22kW SMS 8-5-2b 16 mm SMS mm SMS 8-5-2а 18 mm NPSHR, m NPSHR, m NPSHR NPSHR Q m 3 /h Q m 3 /h 13

145 vortex pumps of SMS type and electric pump units on their basis PUMP OVERALL DIMENSIONS Outlet B D Inlet A C D A n m.holes d B n1 m.holes d1 C D-D 2 m.holes m.holes pump model dimensions in mm L L 1 Н H 1 D D 1 D 2 D 3 D D 5 D 6 D 7 d d 1 d 2 d 3 d SMS ±1 18± M h7 SMS M js6 pump model dimensions in mm n n 1 а a 1 а 2 а 3 b b 1 b 2 b 3 b f F SMS SMS weight, кg 1

146 vortex pumps of SMS type and electric pump units on their basis UNIT OVERALL DIMENSIONS n m.holes unit model SMS elecrtic motor model 5A2L2 (5 KW) 185 dimensions in mm L L 1 L 2 L 3 L H B B 1 B 2 a h weight, кg SMS 8-5-2a АIR18М2 (3 KW) ±2 1 5± ± SMS 8-5-2b 5А2М2 (37 KW) AIR18S2 (22 KW) А16М2 (18,5 KW) SMS А225М (55 KW) n 6 15

147 centrifugal closed-coupled submersible electric pumps of CMF type CENTRIFUGAL CLOSED-COUPLED SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPS OF CMF TYPE APPLICATION Electric pumps CMF 5-25, CMF 16-8 are designed for use in drainage pumping stations and sanitary facilities of subways against order of «Petersburg Subway» in cooperation with MA «Metro» and «Moscow Subway». Centrifugal single-block sanitary immersed electric pumps CMF 5-25, CMF 16-8 are intended for pumping of utility and industrial waste waters. The pumps may also be used in agriculture for irrigation and drainage, in operation of hydraulic facilities in housing and utilities, for pumping of ground waters in industrial and civil construction. high reliability and durability in extreme operating conditions; low price as compared to the import and domestic analogs; simplicity of installation and operation; full short time reparability (about 1 hour needed for complete disassembly and assembly) using minimum general-purpose tools. Pump section design makes it possible to pump liquids with high content of mechanical impurities (max size of nonabrasive particles is up to 8 mm). Shaft sealing unit consists of two imported end seals combined in a common case, which makes it possible to change seals quickly and effectively in case of leakage. The electric pumps are equipped with an integrated protection system including «dry» operation protection, thermal and moisture protection. TECHNICAL PARAMETERS value parameter CMF 5-25 CMF 5-25а CMF 16-8 CMF 16-8а CMF 16-8b capacity, m 3 /h (l/s) 5 (13.89) 16 (.5) 15 (.28) 13 (36.11) head, m electric pump shaft power, kw 8, rotating speed, s -1 (rpm) 8.3 (29) allowable depth of submersible, m 7 current alternating power supply voltage 38 frequency, Hz 5 efficiency, % 5 55 hydraulic efficiency,% 7 current, А, max 1,6 15 weight, kg, max 9 35 overall dimensions, mm 66х36х29 1х78х39 16

148 centrifugal closed-coupled submersible electric pumps of CMF type TECHNICAL PARAMETERS parameter CMF 5-25 CMF 16-8 pumped liquid maximum density, кg/m pumped liquid hydrogen index, ph 5-12 maximum content of mechanical impurities by weight, % 1 maximum size of mechanical particles,mm 8 8 maximal content of abrasive impurities by volume, % 1 maximum size of abrasive particles, mm 5 5 pumped liquid maximum temperature, К ( о С) 38 (35) PERFORMANCE CURVE CMF 16-8 liquid water (2 O C), density 1 кg/m 3 Н, m CMF 5-25 liquid water (2 O C), density 1 кg/m D = 2 mm CMF 16-8 D = 265 mm H, m CMF 5-25 D=15 CMF 5-25а D=15 5 N, kw CMF 16-8а D = 2 mm CMF 16-8b D = 222 mm N, kw 3 2, % 7, % Q, m 3 /h Q m 3 /h 17

149 centrifugal closed-coupled submersible electric pumps of CMF type OVERALL DIMENSIONS CMF

150 centrifugal closed-coupled submersible electric pumps of CMF type OVERALL DIMENSIONS CMF 16-8 Conservation sealing Guarantee sealing O 215 O 158 O 18 O 1 O 18 8 отв

151 centrifugal submersible electric pumps of GNOM type CENTRIFUGAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPS OF GNOM TYPE APPLICATION Electric pump of Gnom type is intended for pumping of contaminated waters with the temperature up to 35 о С (Version Tr up to 6 о С), density up to 11 kg /m 3, with the solid mechanical impurities (sand, cement, clay) content up to 1% by weight, and the maximum size of the particles up to 5 mm. Advantages easily removable filter; high reliability and long service life; high quality of materials; simplicity of maintenance and operation; high efficiency; operation in all head characteristic range; wear resistive impeller provides stable parameters. Usе The pumps are used for pumping of gravel-clay ground and flood waters from basements, ditches, trenches, etc., in industrial and civil construction in operation of hydraulic facilities, subways and wells, and also, in agriculture for irrigation and drainage. Design The electric pump is manufactured as a single-block device. The drive is leak-proof asynchronous electric motor. The pump section is separated from the electric motor with a system of seals with an oil chamber. Installation The pump operating position is vertical; it must be fully covered with water for reliable electric motor cooling. The electric pump must be immersed in water using a rope in order to eliminate extension strain on the power cable. The electric pump installation on a site can be permanent, using hard piping, or mobile using flexible piping. PUMP TYPE KEYS Example of designation: Gnom 1-1 Тr, 38V ТU Gnom ХХ ХХ Тr 38V trade mark nominal capacity, m 3 /h nominal head, m no designation for water temperature 35 о С (Тr for 6 о С) nominal voltage Example of designation: Gnom 1-1 D, 22V ТU Gnom ХХ ХХ D 22V trade mark nominal capacity, m 3 /h nominal head, m no designation without level sensor D with level sensor (floating switch) nominal voltage 15

152 centrifugal submersible electric pumps of GNOM type TECHNICAL PARAMETERS electric pump model Gnom 1-6 Gnom 1-6 D Gnom 6-1 Gnom 6-1 D Gnom 1-1 Gnom 1-1 D capacity, nom.- max., m 3 /h head nom.- max., m el. motor power, kw voltage, V current, A outlet diameter, mm overall dimensions, mm weight *, kg, max х х х38 16 Gnom х36 15 Gnom 1-1 Тr х36 16 Gnom х5 28 Gnom х1 2 Gnom Тr х1 2 Gnom х Gnom 25-2 Тr х Gnom х6 59 Gnom -25 Тr х6 59 Gnom х6 63 Gnom 53-1 Тr х6 63 * The weight is specified without power cable. The power cable length is 1 meters PERFORMANCE RANGE Н,m Gnom 25-2 Gnom 25-2 Tr Gnom 53-1 Gnom 53-1 Tr Gnom D Gnom Tr Gnom 1-1 D Gnom 1-1Tr Gnom 1-6 D Gnom 6-1 D Gnom -25 Gnom -25 Tr Q, m 3 /h Q, l/s 151

153 centrifugal submersible electric pumps of GNOM type OVERALL DIMENSIONS Gnom 1-6, Gnom 1-6 D, Gnom 6-1, Gnom 6-1 D, Gnom 1-1, Gnom 1-1 D, Gnom 16-16, Gnom D, Gnom 1-1Тr, Gnom Тr Guarantee sealing U to change the rotation direction V it is necessary to exchange any two phases W PE (green-yellow) Electric pump design: Н O x ~22 V 5Hz 1 - filter 2 - lock ring 3 - nut - pump case 5 - impeller 6 - collar 7 - plug 8 - oil chamber 9 - end shield 1 - bearing 11 - rotor 12 - stator 13 - pipe 1 - o-ring 15 - cover 16 - starting device 17 - fitting 18 - diaphragm 5 3 Conservation sealing L 18 electric pump model power supply H, mm L, mm Gnom 1-6, Gnom 1-6 D Gnom 6-1, Gnom 6-1 D ~22 V Gnom 1-1, Gnom 1-1 D Gnom 16-16, Gnom D 5 25 Gnom Gnom 1-1Тr ~38 V Gnom Gnom 16-16Тr

154 centrifugal submersible electric pumps of GNOM type OVERALL DIMENSIONS Gnom 25-2, Gnom 25-2 Тr 85 Guarantee sealing U V W О 8* 3~38V 5Hz PE (green-yellow) Electric pump design: 1 - filter 2 - nut 3 - diaphragm - impeller 5 - pump case 6 - plug 7 - end shield 8 - mechanical seal 9 - collar 1 - bearing 11 - pipe 12 - cover 13 - handle 1 - plate 15 - power cord 16 - rubber ring 17 - rotor 18 - stator 19 - fitting 2 - oil chamber 21 - nut 5 Conservation sealing Clearance О

155 centrifugal submersible electric pumps of GNOM type OVERALL DIMENSIONS Gnom -25, Gnom -25 Тr 6 1 Guarantee sealing U V W 3~38V 5Hz PE 17 (green-yellow) Electric pump design: 1 - filter 2 - nut 3 - ring - impeller 5 - pump case 6 - plug 7 - seal case 8 - end shield 9 - collar 1 - bearing 11 - motor case 12 - rotor 13 - stator 1 - handle 15 - cover 16 - o-ring 17 - o-ring 18 - mechanical seal 19 - oil chamber 7 18 Guarantee sealing А 3 Conservation sealing О 13 m.holes А plug not shown О 78 О 13 15

156 centrifugal submersible electric pumps of GNOM type OVERALL DIMENSIONS Gnom 53-1, Gnom 53-1 Тr 6 1 Guarantee sealing U V W ~38V 5Hz PE (green-yellow) Electric pump design: 1 - filter 2 - nut 3 - diaphragm - impeller 5 - pump case 6 - plug 7 - seal case 8 - end shield 9 - collar 1 - bearing 11 - motor case 12 - rotor 13 - stator 1 - handle 15 - cover 16 - o-ring 17 - o-ring 18 - mechanical seal 19 - oil chamber 2 - nut Guarantee sealing А Conservation sealing О 18 m.holes А plug not shown О 1 О

157 single-screw pumps of N1V type SINGLE-SCREW PUMPS OF N1V TYPE APPLICATION Single-screw pumps are intended for pumping of clean and contaminated liquids with the temperature up to 353K (8 о С), including chemically active liquids with the kinematic viscosity up to 6 cst (62 о relative viscosity). Maximum concentration of suspended particles by weight is not more than 5%, the size of the solid particles is up to 2 mm. The single-screw pumps can be manufactured for installation: on the vessels of sea and river fleet (with acceptance by the Russian Federation Sea Register of Shipping) for pumping of bilge waters containing oil products (marine pumps); in process lines of chemical plants for pumping of various chemicals (chemical pumps); in coal strip lines and other industries for pumping of mine waters and other contaminated nonaggressive liquids (general industrial pumps). Upon placement of order the viscosity limits and operating temperature shall be adjusted with the manufacturer. According to the liquid end design the N1V type pumps can be manufactured of: a) structural steel (st.3, steel 2 etc.);; b) corrosion resisting steel 12Х18N9Т; c) corrosion resisting steel 1Х17N13M3T. According to the shaft sealing type the N1V type pumps can be manufactured: а) with gland packing (default), in case of depression in the pump case it is necessary to supply sealing liquid; b) with single face seal; c) with double face seal (installation of a double face seal requires supply of sealing liquid to the face seal chamber; the sealing liquid shall be supplied under pressure increasing than the pump pressure by,5 kg /cm 2 ). Single-screw pumps have all advantages of volumetric type pumps: high pressure, little mixing of pump liquid and high suction head, possibility to adjust the delivery by changing the rotating speed. The pump delivery is potentially directly proportional to the rotating speed. PUMP TYPE KEY N1V8/5-6.3/5 E - Rp 1 UHL.2 ТU pump designation under GOST pump capacity in a unit, m 3 /h pump pressure in a unit, kgf/cm 2 pump liquid end material* Е - steel 1Х17N13M3T К - steel 12Х18N9Т adjustable capacity designation drive version unit climatic version unit location category designation of technical conditions * specified when placing an order 156

158 single-screw pumps of N1V type TECHNICAL PARAMETERS unit model pump capacity, m 3 /h single-screw chemical general industrial units pump pressure, kgf/cm 2 allowable suction head, m rotating speed, rpm N1V1.6/5-.1/ * 1 N1V6/5-1/ * 36 N1V6/5-2.5/ * 72 N1V6/1-/6.3-Rp * liquid type, viscosity cst ( relative viscosity), temperature spinning solution 6 (62) 5 O С suspension and paste of titanium dioxide 2 (3) 5 O С paste of titanium dioxide 2 (3) 5 O С mixture of chemicals 1 (1.86) 5 O С motor power, kw unit weight, kg N1V2/5-1/ * 96 suspension and sulfuric acid 2 (1.1) O С N1V8/5-6.3/ * 15 spinning solution 3 32 N1V8/5-6.3/5-Rp * (621) 5 O С 53 N1V8/5-32/ * 73 3% phosphorous acid 2 (1.1) 7 O С N1V12/5-1/5-Rp various chemically N1V12/1-1/1-Rp active liquids N1V5/5-25/5-Rp (.5) O С N1V5/1-25/1-Rp Inlet pressure is specified in kgf/cm 2 associated equipment unit model im. electric motor model speed changer model reduction gear model N1V1.6/5-.1/1.6 2 АIR 8V6-1CU N1V6/5-1/ АIМ 9L - 1CU N1V6/5-2.5/1.6 1 АIR 112МА8 - - N1V6/1-/6.3-Rp MK5B5 - N1V2/5-1/5-1 1 АIМ 112МV6 - - N1V8/5-6.3/5 2 АIR 112МV8-1CU N1V8/5-6.3/5-Rp MK5/2 - N1V8/5-32/-1 1 АIМ 18М8 - - N1V12/5-1/5-Rp 1 АIR112М RX77D36DV132S2 - N1V12/1-1/1-Rp 1 A132S RX77D36DV132S2 - N1V5/5-25/5-Rp 1 VА16M RX77D36DV132S2 N1V5/1-25/1-Rp 1 VА18M RX77D36DV132S2 - As new types of associated equipment may be used (reduction gears, speed changers, motors), the unit design may be changed, which is not specified in this catalog 157

159 single-screw pumps of N1V type PERFORMANCE RANGE Units N1V with adjustable delivery Q,m 3 /h P=1 kgf/cm (for N1V5/1-25/1-Rp) P=5 kgf/cm (for N1V5/5-25/5-Rp) P=6,3 kgf/cm P=1 kgf/cm (for N1V12/1-1/1-Rp) P=5 kgf/cm (for N1V12/5-1/5-Rp) N1V8/5-6,3/5-Rp-1 P=5, kgf\cm N1V5/1-25/1-Rp N1V5/5-25/5-Rp N1V12/1-1/1-Rp N1V12/5-1/5-Rp N1V6/1-/6,3-Rp-1 n,rpm Units N1V with delivery more than 5 m 3 /h Q,m 3 /h N1V8/5-32/-1 N1V2/5-1/5-1 N1V8/5-6.3/5 P, kgf/cm 2 158

160 single-screw pumps of N1V type OVERALL DIMENSIONS Image 1. Unit type N1V pump electric motor А А Outlet n 1 m. holes d 1 Inlet А h1 h H D 1 D y l D l3 l 1 l 2 n m. holes d inlet А outlet pump reducer electric motor А n 1 m. holes d 1 А h1 h D 1 l l 1 l 2 n m. holes d b B H B L Image 2. Unit type N1V (with reducer) D y l3 D L1 L 159

161 single-screw pumps of N1V type OVERALL DIMENSIONS Image 3. Unit type N1V (with variator) А outlet pump electric-variator А n 1 m. holes d 1 inlet h h1 H D 1 D y l l 1 l 2 D l 3 n m. holes d b B L 1 L unit model im. L В H I I 1 I 2 I 3 L 1 b h h 1 d n D y D D 1 d 1 n 1 N1V1.6/5-.1/ N1V6/5-1/ N1V6/5-2.5/ N1V6/1-/6.3-Rp N1V2/5-1/ N1V8/5-6.3/ N1V8/5-6.3/5-Rp N1V8/5-32/ N1V12/5-1/5-Rp N1V12/5-1/5-Rp* N1V12/1-1/1-Rp N1V12/1-1/1-Rp* N1V5/5-25/5-Rp N1V5/5-25/5-Rp* N1V5/1-25/1-Rp N1V5/1-25/1-Rp* * - units with variators 16

162 water-circuit vacuum pumps of VVN type WATER-CIRCUIT VACUUM PUMPS OF VVN TYPE APPLICATION Water-circuit vacuum pumps are intended for pumping of air or nonaggressive gases and vapor-gas mixtures prepurified from the main volume of condensed moisture and can operate with air, water or nonaggressive gases, vapors and liquids. The pumps do not require purification of in-going gas and also, allow for ingress of liquids into the device together with the induced air. The pumps are intended for chemical, food, paper-pulp, oil, gas and other industries. Electric pump VVN1-1.5 can also be used in agricultural farms (for milking units). Electric pump 2VVN1-.8 can be use in explosion and fire hazardous premises if equipped with explosion-proof motor AIM 8V2 U2.5. Electric pumps VVN1-1.5 and 2VVN1-.8 are manufactured in closed-coupled version. PERFORMANCE RANGE m 3 /min kw VVN1-3 VVN1-3 VVN1-1.5 VVN VVN1-.8 2VVN1-.8 Q m 3 /h 161

163 water-circuit vacuum pumps of VVN type PUMP TYPE KEY Example of designation: 2 VVN1-,8 - UHL Х VVN - ХХ UHL Х 2 - upgrade serial number vacuum water-circuit electric pump with nominal pressure, MPa capacity m 3 /min climatic version location category TECHNICAL PARAMETERS value for model parameter electric pumps pump (units) 2VVN1-.8 VVN1-1.5 VVN1-3 VVN1-.75 nominal capacity, normalized to initial conditions at the nominal suction pressure, MPa (, kgf/cm 2 )*,m 3 /s (m 3 /min).1 (.8) ±1%.26 (1.57) +2% -5%.56 (3.33) ±1%.125 (.75) ±1% decrease of nominal capacity at the suction pressure,2 MPa (,2kgf/cm 2 ),%, max - 2 power consumed at the nominal capacity*, 1.3 ± ± ±1% kw, maximum specific power, kw/m 3 min., max water consumption, dm 3 /s (m 3 /h), max.56 (.2).83 (.3).116 (.2).56 (.2) rotating speed, s -1 (rpm) power supply current 8.3 ±.833 (29±5) 25 ±.833 (15±5) alternating voltage, V 38, 22 /38 frequency, Hz 5 2 ±.833 (15±5) motor power, kw electric pump weight, kg, max weight of pump, kg, max weight of unit, kg, max leakage through the gland seal, cm 3 /h, max The technical parameters shall be provided at the pumped gas temperature not more than 293K (2 о C), power water temperature not more than 288К (15 о С) 162

164 water-circuit vacuum pumps of VVN type OVERALL DIMENSIONS Pump VVN1-.75 outlet B inlet C m.holes O15 D D-D C D B-B Pipe 2 holes Unit VVN1-.75 B outlet inlet Pipe 2 holes B m.holes O19 electric motor model power, kw dimensions in mm L L 1 L 2 А A 1 В B 1 Н H 1 н 2 weight, кg АIR 9 L М 285±1.1 М A9L М 285±1.1 М

165 water-circuit vacuum pumps of VVN type OVERALL DIMENSIONS Electric pump 2VVN inlet outlet M12x1.5 water supply m.holes O ±2 electric motor model L, мм H, мм weight, кg АIМ 8V2 U АIR 8V2 U А 8МV2 U Electric pump VVN1-1.5 outlet Plug G 1 /2 -B water supply inlet m.holes M12-7H m.holes O1 Plug M12x1.5 water drainage 16

166 water-circuit vacuum pumps of VVN type OVERALL DIMENSIONS Pump VVN1-3 outlet C inlet B C Plug G 1 /2 -B water supply m.holes O15 Plug M16x1,5 water drainage m.holes M12-7H B m.holes M12-7H C-C Unit VVN1-3 outlet inlet m.holes O15 165

167 automated pumping water booster systems - AUPD AUTOMATED PUMPING WATER BOOSTER SYSTEMS - AUPD APPLICATION Automated pumping water booster systems AUPD 2 MHN KR, AUPD 3 MHN KR, AUPD 2 MHN KCHR are intended for automated boosting and maintenance of necessary pressure in water supply systems. The pumped media is water and other liquids similar to it in their density, viscosity, chemical activity, not containing mineral oils, abrasive and fibrous impurities. Design features АUPD 2 MHN КR / АUPD 3 MHN КR The pump units control is cascade, providing maintenance of pressure in water supply systems within the range from P min to P max by means of the pumps switching on/off. Pump units AUPD 2 MHN KR and AUPD 3 MHN KR consist of 2 or 3 pumps of MHN series, respectively, mounted on one frame and interconnected by suction and discharge manifolds, control box, stop valves, pneumatic hydraulic accumulator with the capacity of 8l, pressure sensor and signaling pressure indicator (ECM) mounted on the discharge manifold. Design features AUPD 2 MHN KCHR The pump units control is cascade-frequency, providing smooth (stepless) maintenance of constant pressure Р nom within the operating range of delivery. The pump units consist of 2 pumps of MHN series mounted on one frame and interconnected by suction and discharge manifolds, control box, stop valves, pneumatic hydraulic accumulator with the capacity of 8l, pressure transformer and manometer mounted on the discharge manifold. Auxiliary equipment The pump units may also be equipped with two rubber coupling vibration dampeners for connection to the water supply system. The total mounting length of the dampeners is 2 22 mm. Dry operation protection Depending on the type of connection to the water supply system, the units shall be equipped with the following devices: relay for protection against dry operation on the suction manifold, in case of direct connection (all units); floating switch (all units); electrode-sensor for control of level in the tank (units AUPD 2 MHN KR and AUPD 3 MHN KR) in case a receiving tank is connected to the unit. Pneumatic hydraulic accumulator The pump unit shall be equipped by the customer with an auxiliary pneumatic hydraulic accumulator of a sufficient capacity connected to the pressure line.* The necessity of the pump unit supply complete with the hydraulic accumulator of a particular capacity and a set of flexible pipe fittings for connection to the discharge manifold shall be specified upon placement of order. * See connection schemes (page 169). The minimum required capacity of hydraulic accumulator is stipulated in the technical specifications 166

168 automated pumping water booster systems - AUPD TECHNICAL PARAMETERS parameter АUPD 2 МHN КR/АUPD 3МHN КR pump unit АUPD 2 МHN КCHR number of pumps, pcs control cascade cascade-frequency power supply 3~38 V, 5 Hz maximum operating pressure, MPa.6 maximum pressure in the pump case, MPa.8 minimum back pressure when operating with relay for protection against dry operation, MPa.5 hydraulic accumulator volume, l 8 protection class IP5 temperature of operating medium, о С environment temperature, о С function control box short circuit protection + + current overload protection + + phase failure and distortion protection - + motor capacity balancing + + electric pump reservation + + front panel indication: Network, Operation, Emergency + + mode selection: Manual, Automatic + - dispatching: Emergency of each pump (dry contacts) + + remote monitoring: connection RS-85 MODBUS* + + * Not included in the standard set for AUPD 2 MHN KCHR to be specified separately upon placement of order parameter insulation class asynchronous electric pump F synchronous rotating speed, rpm 3 MATERIALS USED IN AUPD 2 MHN KR, AUPD 3 MHN KR, AUPD 2 MHN KCHR pump material pump and cascade case, pump cover chrome-nickel steel 1.31 EN 188 (AISI 3) impeller ring seal PTFE (teflon) impeller chrome-nickel steel 1.31 EN 188 (AISI 3) pump shaft chrome-nickel steel 1.35 EN 188 (AISI 33) mechanical seal with a slot under ISO 369 alumina ceramic, charcoal, EPDM pump unit components material manifold chrome-nickel steel 8Х18N GOST (AISI 3) stop valves brass frame elements St 3 167

169 automated pumping water booster systems - AUPD TECHNICAL PARAMETERS АUPD 2 МHN КR / АUPD 3 МHN КR unit model number of pumps power, kw (1+1) capacity (Q, m 3 /h) pressure setting * hydraulic one reserve all operating P accumulator min, P max, pump pumps МPа МPа min. capacity, l AUPD 2 MHN 23Е KR AUPD 2 MHN 2Е KR AUPD 2 MHN 25Е KR AUPD 3 MHN 23Е KR AUPD 3 MHN 2Е KR AUPD 3 MHN 25Е KR AUPD 2 MHN 3Е KR AUPD 2 MHN Е KR AUPD 2 MHN 5Е KR AUPD 3 MHN 3Е KR AUPD 3 MHN Е KR AUPD 3 MHN 5E KR AUPD 2 MHN 83 KR AUPD 2 MHN 8 KR AUPD 2 MHN 85 KR AUPD 3 MHN 83 KR AUPD 3 MHN 8 KR AUPD 3 MHN 85 KR TECHNICAL PARAMETERS АUPD 2 МHN КCHR unit model power, kw (1+1) regular capacity (Q, m 3 /h) max. capacity (Q, m 3 /h) pressure main + main + main + main + setting * reserve main reserve main P nom, MPa AUPD 2 MHN 23Е KCHR AUPD 2 MHN 2Е KCHR AUPD 2 MHN 25Е KCHR AUPD 2 MHN 3Е KCHR AUPD 2 MHN Е KCHR AUPD 2 MHN 5Е KCHR AUPD 2 MHN 83 KCHR AUPD 2 MHN 8 KCHR AUPD 2 MHN 85 KCHR hydraulic accumulator min. capacity, l * Before beginning of operation it is necessary to adjust the pressure setting considering the available back pressure ATTENTION! It is prohibited to operate the pump units without dry operation protection and pneumatic hydraulic accumulator of a sufficient capacity. 168

170 automated pumping water booster systems - AUPD FUNCTIONAL SCHEME. CONNECTION OF AUPD 2 MHN KR/AUPD 3 MHN KR 1 АUPD outlet V 8l CONTROL BOX auxiliary hydraulic accumulator electric pump pressure transformer (sensor) pressure relay (dry operation protection) pressure indicator (ECM) vacuum manometer ball valve/shutter return valve pneumatic hydraulic accumulator inlet filter flow gage vibration damper flexible piping minimum level 2 АUPD outlet V 8l CONTROL BOX auxiliary hydraulic accumulator electric pump pressure transformer (sensor) pressure indicator (ECM) floating switch vacuum manometer ball valve/shutter return valve pneumatic hydraulic accumulator inlet vibration damper flexible piping FUNCTIONAL SCHEME. CONNECTION OF AUPD 2 MHN KCHR 1 АUPD outlet V 8l CONTROL BOX auxiliary hydraulic accumulator electric pump pressure transformer (sensor) pressure relay (dry operation protection) manometer ball valve/shutter return valve pneumatic hydraulic accumulator inlet filter flow gage vibration damper flexible piping minimum level 2 АUPD outlet V 8l CONTROL BOX auxiliary hydraulic accumulator electric pump pressure transformer (sensor) floating switch manometer ball valve/shutter return valve pneumatic hydraulic accumulator vibration damper flexible piping inlet 1. Direct connection. 2 Connection to the receiving tank fitting 169

171 automated pumping water booster systems - AUPD OVERALL DIMENSIONS АUPD 2 МHN КR/АUPD 3 МHN КR АUPD 2 МHN КR АUPD 3 МHN КR L D2 Выход D2 Outlet h Вход Inlet L1 325* 37 D1 m.holes О19* 6 m.holes О19* 5* 25* 25* 62 1 D1 * Sizes of the foundation bolts mounting holes unit model D1 D2 AUPD 2 MHN 23Е KR dimensions in mm L L1 h weight, кg 85 AUPD 2 MHN 2Е KR AUPD 2 MHN 25Е KR G 2 G 1 1 / 2 21 AUPD 3 MHN 23Е KR AUPD 3 MHN 2Е KR AUPD 3 MHN 25Е KR AUPD 2 MHN 3Е KR AUPD 2 MHN Е KR AUPD 2 MHN 5Е KR G 2 G AUPD 3 MHN 3Е KR AUPD 3 MHN Е KR AUPD 3 MHN 5E KR AUPD 2 MHN 83 KR AUPD 2 MHN 8 KR AUPD 2 MHN 85 KR G 2 1 / 2 G 2 1 / AUPD 3 MHN 83 KR AUPD 3 MHN 8 KR AUPD 3 MHN 85 KR

172 automated pumping water booster systems - AUPD OVERALL DIMENSIONS AUPD 2 МHN КCHR L 117 D2 Outlet 177 h Inlet D * 37 m.holes О19* 5* L1 62 * Sizes of the foundation bolts mounting holes unit model D1 D2 AUPD 2 MHN 23Е KCHR dimensions in mm L L1 h weight, кg 85 AUPD 2 MHN 2Е KCHR G 1 1/ AUPD 2 MHN 25Е KCHR G 2 AUPD 2 MHN 3Е KCHR AUPD 2 MHN Е KCHR G AUPD 2 MHN 5Е KCHR AUPD 2 MHN 83 KCHR AUPD 2 MHN 8 KCHR G 2 1/2 G 2 1/ AUPD 2 MHN 85 KCHR

173 automated pumping water booster systems - AUPD PERFORMANCE RANGE H,m 3 2 H,m АUPD МHN 23E КR АUPD МHN 2E КR АUPD МHN 25E КR Q,m 3 /h Q,m 3 /h H,m H,m АUPD МHN 3E КR АUPD МHN E КR 3 5 АUPD МHN 5E КR Q,m 3 /h Q,m 3 /h H,m H,m АUPD МHN 83E КR АUPD МHN 8E КR АUPD МHN 85E КR Q,m 3 /h Q,m 3 /h The characteristics are quoted for the cold clean still water. The allowed deviation of water pressure is ± 1 m. 172

174 automated pumping water booster systems - AUPD PERFORMANCE RANGE H,m H,m H,m АUPD 2 МHN 23E КCHR АUPD 2 МHN 2E КCHR 6 АUPD 2 МHN 25E КCHR Q,m 3 /h Q,m 3 /h Q,m 3 /h H,m H,m H,m АUPD 2 МHN 3E КCHR АUPD 2 МHN E КCHR 6 АUPD 2 МHN 5E КCHR Q,m 3 /h Q,m 3 /h Q,m 3 /h H,m H,m H,m АUPD 2 МHN 83E КCHR 55 АUPD 2 МHN 8E КCHR 6 АUPD 2 МHN 85E КCHR Q,m 3 /h Q,m 3 /h Q,m 3 /h The characteristics are quoted for the cold clean still water. The allowed deviation of water pressure is ± 1 m. 173

175 domestic vibration electric pumps Malysh, Rucheek DOMESTIC VIBRATION ELECTRIC PUMPS MALYSH, RUCHEEK APPLICATION Electric pumps Malysh, Rucheek and Malysh-M are intended for water lifting from wells and boreholes with the diameter of more than 1 mm from the depth from to meters and electric pump Malysh-3 from the wells and boreholes with the diameter of more than 8 mm from the depth from to 2 meters, and also, for pumping fresh water from any water bodies with the temperature of water not more than 35 о С. Electric pumps Malysh, Rucheek and Malysh-3 are designed with upper water intake, which provides constant cooling of the electromagnetic system protecting it against overheating. Upper water intake eliminates suction of mud from the bottom, and also, water muddiness. Advantages small weight and overall dimensions with low energy costs make it possible to use the pumps for water supply of small cattle farms and field camps, in construction for pumping of water from ditches, trenches, basements and water collectors, for watering of household plots, gardens and individual water supply; the electric pumps can be powered by relevant power electric generators and solar generators; high reliability and long service life; compliance with the safety standards; maintenance not required. H,m Electric pump with lower water intake Electric pump with upper water intake CURVE Q,m 3 /h PUMP TYPE KEY Examples of reference designation: BV U5 «MALYSH», BV-,12- «RUCHEEK», BV-.12--U5 «MALYSH-М» и BV U5 «MALYSH-3» B V-.12-ХХ-U5 domestic vibration nominal capacity by volume, l/s head, m operating conditions 17 domestic pumps

176 domestic vibration electric pumps Malysh, Rucheek TECHNICAL PARAMETERS parameter Rucheek Malysh Malysh-M Malysh-3 nominal voltage, ~ V frequency, Hz consumed power, W, max current, А, max water delivery by volume, l/h, from the depth, min: m m weight, kg, max (without power cord) power cord length, m 1, 16, 25,32,,5 OVERALL DIMENSIONS O19 25 mm (max) O5 2 m.holes O98 domestic pumps 175

177 domestic vibration electric pumps Malysh, Rucheek SCHEME OF PUMP INSTALLATION IN A WELL Maximum pump immersing under the water surface 3 meters cm from the bottom name name 1 electric pump 6 rubber spring suspension 2 clip 7 cross bar 3 suspension 8 male plug cord and hose connection 9 hose 5 cord 1 rubber ring (not included in the supply set) 176 domestic pumps

178 single-screw self-priming electric pumps of series BURUN SINGLE-SCREW SELF-PRIMING ELECTRIC PUMPS OF SERIES BURUN APPLICATION Single-screw closed-coupled pumps BURUN are intended for pumping clear water and various liquids and suspensions up to 1 CP and temperature up to 35 о С when operating in continuous mode and temperature up to 7 о С in periodic mode. Depending on the necessary delivery or viscosity of the pumped liquid the pumps are equipped with three-phase motors with the rotating speed 3, 15, 1 and 75 rpm for voltage 38V and single-phase motors with the rotating speeds 3 and 15 rpm. Advantages: As distinguished from centrifugal pumps, screw pumps provide steady non-pulsatile flow of pumped liquid. It eliminates liquid mixing and preserves its structure. Other advantages of BURUN pumps: high self-priming ability; simple design results in pump maintenance convenience. The pump consists of three major parts: stainless screw, rubber block, and shaft sealing; pump delivery is proportional to the rotating speed. It provides for an easier adjustment of pump parameters if there is a frequency drive; pump high pressure with small dimensions is provided by the block design with self-adjusting clearance. The clearance between the screw working surface and the block remains unchanged at increase of pressure. PUMP TYPE KEY series of single-screw pumps design version: N1V - self-priming, drainage; SH - self-priming for slightly aggressive liquids; PF - submersible sanitary maximal capacity, m 3 /h BURUN Х Х / Х - Х Х / Х ТU maximum pressure, кgf/сm 3 motor version: М - multi-phase, 22V; no designation three-phase, 38V electric motor power, kw number of motor poles: 2 3 rpm; 15 rpm; 6 1 rpm; 8 75 rpm designation of technical conditions domestic pumps 177

179 single-screw self-priming electric pumps of series BURUN N1V SINGLE-SCREW SELF-PRIMING ELECTRIC PUMPS OF SERIES BURUN N1V APPLICATION Series N1V includes portable self-priming drainage pumps. The case parts are made of aluminum and high-duty plastic. The shaft sealing is a standard armored readily-removable collar. The pump can be used for utility purposes and in industry for pumping water and various nonaggressive liquids with the mechanical impurities and viscosity up to 1 CP. The main purpose is drainage of setting and dump pits, watering and irrigation of gardens. TECHNICAL PARAMETERS electric pump model pump pressure, (P max) MPa (kgf/cm 2 ) capacity at pressure MPa, m 3 /h capacity at maximum pump pressure P max MPa, m 3 /h maximum viscosity, MPa (CP) N1V 2.5/2-22 BURUN.25 (2.5) N1V 2.5/2-38 BURUN.25 (2.5) electric pump model number of phases, power supply current, A nominal power, kw electric motor synchronous rotating speed, s -1 (rpm) weight, kg N1V 2.5/2-22 BURUN 1~ (3) 12.5 N1V 2.5/2-38 BURUN 3~ (3) 12.2 PERFORMANCE CURVE Q m 3 /h Eff., % ,5 1, МPа Р кgf/сm domestic pumps

180 single-screw self-priming electric pumps of series BURUN N1V OVERALL DIMENSIONS Design of electric pump BURUN N1V 1 - case, 2 - pumping screw, 3 - block, - light, 5 - handle, 6 - electric motor, 7 - collar G-1B Drainage of leakages 7 6 Starting device for single-phase version Connection diagram for three-phase version D To change the rotation direction it is necessary to exchange two phases G-1B greenyellow domestic pumps 179

181 single-screw self-priming electric pumps of series BURUN SH SINGLE-SCREW SELF-PRIMING ELECTRIC PUMPS OF SERIES BURUN SH APPLICATION Electric pump Burun of SH series is a portable selfpriming pump designed for pumping food products (dough, sour cream, oils, food creams and fillers, jams, honey, conserves etc), paints, cosmetic liquids and creams, detergents, suspended solutions and solutions when their mixing and foaming is undesirable and also, chemically active liquids. The design of this series is intended for use when the pump compact size is important. The pump case and pumping screw are made of stainless steel. The shaft is equipped with imported mechanical face seal. The advantage of this series is its simplicity of design, installation and maintenance. Depending on the pumped liquid the pump can be equipped with a block strictly corresponding to requirements of operation with food products and cosmetics. The electric pump has a sanitary-hygienic certificate allowing its use in food and cosmetic industry. TECHNICAL PARAMETERS electric pump model pump pressure, (P max) MPa (kgf/cm 2 ) capacity at pressure MPa, m 3 /h capacity at maximum pump pressure P max MPa, m 3 /h maximum viscosity, MPa (CP) BURUN SH.9/-.25/8. ().9. 3 BURUN SH 1.2/-.37/6. () BURUN SH 1.8/-М.75/. () BURUN SH 1.8/-.55/. () BURUN SH 3.6/-М.75/2. () BURUN SH 3.6/-.75/2. () BURUN SH 6./-1.5/. () electric pump model number of phases, power supply current, A nominal power, kw electric motor synchronous rotating speed, s -1 (rpm) weight, kg BURUN SH.9/-.25/8 3~ 38 V. 5 Hz (75) 1. BURUN SH 1.2/-.37/6 3~ 38 V. 5 Hz (1) 12.5 BURUN SH 1.8/-М.75/ 1~ 38 V. 5 Hz (15) 15.7 BURUN SH 1.8/-.55/ 3~ 38 V. 5 Hz (15) 12.5 BURUN SH 3.6/-М.75/2 1~ 38 V. 5 Hz (3) 15.2 BURUN SH 3.6/-.75/2 3~ 38 V. 5 Hz (3) 13. BURUN SH 6./-1.5/ 3~ 38 V. 5 Hz (15) domestic pumps

182 single-screw self-priming electric pumps of series BURUN SH PERFORMANCE CURVE Q m 3 /h BURUN SH 6./-1.5/. BURUN SH 3.6/-М.75/2 BURUN SH 3.6/-.75/ BURUN SH 1.8/-М.75/ BURUN SH 1.8/-.55/ 1. BURUN SH 1.2/-.37/6 BURUN SH.9/-.25/ МPa Р кgf/сm 2 Eff.,% 3 BURUN SH 6./-1.5/ 15 BURUN SH.9/-.25/8 BURUN SH 1.2/-,37/6 BURUN SH 1.8/-М.75/ BURUN SH 1.8/-.55/ BURUN SH 3.6/-М.75/2 BURUN SH 3.6/-.75/ Q m 3 /h domestic pumps 181

183 single-screw self-priming electric pumps of series BURUN SH OVERALL DIMENSIONS Design of electric pump BURUN SH 1 - block, 2 - pump case, 3 - pumping screw, - face seal, 5 - electric motor 8 2 G-1B Drainage of leakages Starting device for single-phase version Connection diagram for three-phase version D greenyellow To change the rotation direction it is necessary to exchange two phases G-1B domestic pumps

184 single-screw self-priming submersible electric pumps of series BURUN PF SINGLE-SCREW SELF-PRIMING SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPS OF SERIES BURUN PF APPLICATION Pump of PF series is a submersible sanitary pump. The case parts are made of stainless steel. The pump can be used for drainage and sewerage when pumping liquids with high concentration of mechanical and viscous impurities, i.e. in conditions when «Gnom» type pumps can not be used. The electric pump is not intended for operation in explosion and fire hazardous premises. The electric pump falls under the category of general purpose products of type 1, repairable under GOST Climatic version U under GOST-69. Continuous operating mode. TECHNICAL PARAMETERS electric pump model pump pressure, (P max) MPa (kgf/cm 2 ) capacity at pressure MPa, m 3 /h capacity at maximum pump pressure P max MPa, m 3 /h maximum viscosity, MPa (CP) BURUN PF 1.8/-М.55/. () BURUN PF 1.8/-.55/. () electric pump model number of phases, power supply current, A nominal power, kw electric motor synchronous rotating speed, s -1 (rpm) weight, kg BURUN PF 1.8/-М.55/ 1~ 22V, 5Hz (15) 16.5 BURUN PF 1.8/-.55/ 3 ~38V, 5 Hz (15) 16 domestic pumps 183

185 single-screw self-priming submersible electric pumps of series BURUN PF OVERALL DIMENSIONS U V 3 38 V 5 Hz W PE 1 15 To change the rotation direction it is necessary to exchange two phases Design of electric pump of series Burun PF Starting device for single-phase version filter 2 - support 3 - rubber block - pump case 5 - pumping screw 6 - end shield 7 - mechanical seal 8 - collar 9 - bottom bearing 1 - electric motor stator 11 - electric motor rotor 12 - pipe 13 - rubber rings 1 - cover 15 - plug 16 - starting device 1 O ~22 V, 5 Hz 18 domestic pumps

186 domestic centrifugal submersible electric pump of BCP type DOMESTIC CENTRIFUGAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP OF BCP TYPE APPLICATION Domestic centrifugal submersible electric pump of BCP type is intended for supply of water in utility conditions with the total mineral content (dry residue) not more than 15 g /m 3, with the hydrogen index рн= , temperature up to 38 К (38 о С), weight fraction of solid mechanical impurities not more than.1%, chloride content not more than 1.5 g/m from the wells with the diameter not less than 1 mm and open water bodies. Distinctive features of BCP electric pumps Utilization of face seal for protection of electric motor against ingress of sand improves reliability service life of the electric motor bearing units and protects the stator and rotor electromagnetic components against corrosion. Filling the stator cavity with compound provides electric safety of the electric motor design and good cooling conditions. A thermal switch is installed in the stator winding protecting the electric motor against overheating in case of blocking pump, slow start, low pressure, etc. PERFORMANCE RANGE Н, m BCP.-12 BCP.-1 BCP.-8 BCP.-63 BCP.- BCP.-25 BCP.-18 BCP.-12 Н, m BCP BCP.63- BCP BCP BCP Q, l/s Q, l/s domestic pumps 185