OVERVIEW. * Axial piston pump, swash plate design * Size 28, 45, 71, and 100 cm³ ( single pump ) * Compact design

Transcription

1

2

3 OVERVIEW STM A10V Series Open Loop Pump Yoke Barrel Control piston Piston Lens plate Control Valve Housing End Cover Shaft Counter piston Characteristics * Axial piston pump, swash plate design * Size 28, 45, 71, and 100 cm³ ( single pump ) * Compact design Optimized for: * good self priming * short response times * high reliability * low noise emission * high durability * high efficiency * S.A.E. two bolt mounting * S.A.E. rear flange for through drive (optional ) * Axial and radial load on input shaft possible * Different types of tandem configuration ( optional ) The Medium Duty Pumps STM A10V are self priming pumps which are equipped with a load- sensing control ( DFR ) 3

4 STM A10V Build Code / Specifications C ode STM A 10VSO 7 1 D F R / 3 1 R P S C 6 2 NO O R K Des cription A 10V /31 S washplate design variable, normal pressur e A ISO 2- hole mountin g 2 80 bar (4000 psi), peak pressure 350 bar (5100 psi) C SAE 2- hole mountin g A 10V S /31 S washplate design variable, c/w max flow adj. industrial application s C onnectio n n ormal pressure 280 bar ( 4000 psi ), peak pressure 350 bar ( 5100 psi ) series Rear port flange metric mounting screw s A 10V /52 S washplate design variable, normal pressur e series Side port flange metric mounting screw s 2 50 bar (3600 psi), peak pressure 315 bar (4600 psi) series Rear port flange U.N.C. mounting screw s A 10V S /52 S washplate design variable, c/w max flow adj. normal pressur e series Side port flange U.N.C. mounting screw s 2 50 bar (3600 psi), peak pressure 315 bar (4600 psi) series Rear port flange metric mounting screw s O M ode of operation ( Pump open circuit ) series Side port flange metric mounting screw s 2 8 F low Vg max= 28 cm ( cu.in ) series Rear port flange U.N.C. mounting screw s 4 5 F low Vg max= 45 cm ( cu.in ) series Side port flange U.N.C. mounting screw s 7 1 F low Vg max= 71 cm ( cu.in ) series Rear port flange ( 1" & 1 1/4" combination pressure port) metric mou n 1 00 F low Vg max= 100 cm ( cu.in ) series Side port flange ( 1" & 1 1/4" combination pressure port) metric mou n D FR P ressure and flow controlle r series Rear port flange ( 1" pressure ) metric mounting screw s D FR 1 P ressure and flow controller X port plugge d series Side port flange ( 1" pressure ) metric mounting screw s D R P ressure controlle r series Rear port flange ( 1 1/4" pressure port) metric mounting screw s D R G R emote pressure controlle r series Side port flange ( 1 1/4" pressure port) metric mounting screw s D FL R P ressure flow and power contro l series Rear port flange ( 1" & 1 1/4" combination pressure port) U.N.C.mou n 3 1 S eries series Side port flange ( 1" & 1 1/4" combination pressure port) U.N.C.mou n 5 2 S eries series Rear port flange ( 1" pressure ) U.N.C. mounting screw s R R ight ( clockwise rotation ) series Side port flange ( 1" pressure ) U.N.C. mounting screw s L L eft ( counter clockwise rotation ) series Rear port flange ( 1 1/4" pressure port) U.N.C.mounting screw s P B una-n ( FPM shaft seal ) series Side port flange ( 1 1/4" pressure port) U.N.C.mounting screw s V F PM ( fluorocarbon ) series Side port flange ( 1 1/4" combination pressure port) metric mo u P 7 1 series Metric keyed shaft ( DIN 6885 ) 32m m series Side port flange ( 1 1/4" combination pressure port) U.N.C.mo u K 71 series SAE keyed shaft ( dia ) C 71 series Spline shaft ( 14 tooth cat. type ) S 7 1 series SA E spline shaft ( 14 tooth ) 7 1 series SAE spline shaft reinforced for through drive torque s P 45 series Metric keyed shaft ( DIN 6885 ) 25m m S 4 5 series SAE spline shaft ( 15 tooth - 1. ) N 0 0 Standard cover Without through-driv e U 45 series SAE spline shaft ( 13 tooth ) K 4 5 series SAE keyed shaft ( 1" dia ) T hrough-driv e R 4 5 series SAE spline shaft reinforced for through drive torque s K SAE A mounting ( 16-4 SAE "A" coupling required ) P 2 8 series Metric keyed shaft ( DIN 6885 ) 22m m K SAE B pilot mounting ( 22-4 SAE" B" coupling required ) S 2 8 series SAE spline shaft ( 13 tooth ) K 0 3 SAE B 2 bolt ( SAE "B" keyed coupling required ) 2 8 series SAE keyed shaft K SAE B mounting ( 25-4 SAE"BB" coupling required ) R 2 8 series SAE spline shaft reinforced for through drive torque s K SAE B mounting ( 32-4 SAE "A" coupling required ) P 1 00 series Metric keyed shaft ( DIN 6885 ) 40m m K SAE C mounting ( 32-4 SAE" C" coupling required ) K 1 00 series SAE keyed shaft 1. 5 K 0 8 SAE C 2 bolt mounting ( SAE "C" keyed coupling required ) U 1 00 series SAE spline shaft ( 14 tooth ) K 4 0 SAE A 2 bolt mounting ( SAE "A" coupling required ) S 1 00 series SAE spline shaft ( ) K SAE A mounting ( 19-4 SAE "A-B" coupling required ) W 1 00 series SAE spline shaft reinforced for through drive (14 Tooth ) K SAE B mounting (for G4 unit ( 22-4 SAE" B" coupling req. ) 4

5 STM A10VSO*** 31 Pump Assembly l

6 STM A10V Rotating Group 12d 12a 12b 12c 12 i 12f 12h 12e 12g 6

7 STM A10VSO Control Piston Assembly 13c 13b 13a 13e 13d 13f 13g 13h 13 i 7

8 STM A10VSO Control Piston Assembly

9 PARTS LISTING piston parts DESCRIPTION STM A10VSO28/31 STM A10VSO45/31 STM A10VSO45/52 STM A10VSO71/31 STM A10VSO100/31 1 Shaft seal retainer Shaft seal Main body housing Input shaft bearing Case drain plug Case drain plug seal Main body housing o ring seal Yoke bearings ( 2 req. ) YOKE L/H YOKE R/H Shaft key ( SAE ) a SHAFT KEYED ( K ) b SHAFT KEYED METRIC (P) c SHAFT SPLINED 14Tooth ( S ) N/A N/A N/A d THROUGH DRIVE SHAFT SPLINED 14Tooth ( R ) N/A N/A N/A e SHAFT SPLINED (15T) N/A N/A 11f SHAFT SPLINED 13Tooth N/A N/A 11g THROUGH DRIVE SHAFT SPLINED 13Tooth N/A N/A N/A 11h SHAFT SPLINED ( CAT) 15T EXTRA LONG ( C ) N/A N/A N/A 6E6163 N/A 11i THROUGH DRIVE SHAFT keyed N/A j THROUGH DRIVE SHAFT SPLINED (15T) N/A N/A N/A N/A 11k THROUGH DRIVE SHAFT keyed METRIC ROTATING GROUP R/H ROTATING GROUPL/H a PISTON (9 REQ.) b RETAINER PLATE c RETAINER BALL d BARREL O e BARREL PRESSURE PIN (3 REQ.) f BARREL RETAINING RING ( thrust ring ) g BARREL SPRING O h BARREL RETAINING CLIP i LENS PLATE R/H i LENS PLATE L/H Control piston assembly a Counter piston b Spring c Counter piston guide d Acorn nut e O ring seal ( 2 req ) f Adjusting screw g Jam nut h Control piston i Control piston guide Port block seal O ring ( 4 req. ) Input shaft adjusting shim as req. as reg. as reg. as req. as reg 9

10 PARTS LISTING DESCRIPTION STM A10VSO28/31 STM A10VSO45/31 STM A10VSO45/52 STM A10VSO71/31 STM A10VSO100/31 16 Rear port cover bearing Bearing spacer ( washer ) x 18mm Dowel pin a Rear port block 61N00 L/H b Rear port block 62N00 L/H c Rear port block 61N00 R/H d Rear port block 62N00 R/H Body bolt ( 4 req. ) Rear port cover plug a CONTROL VALVE (DFR) b CONTROL VALVE (DRG) c CONTROL VALVE (DR) d CONTROL VALVE (DFR1) e CONTROL VALVE (DFLR) kit K K N/A K K Acorn nut ( 2 req. ) Jam nut ( 2 req. ) Seal ring ( 6 req ) Adjusting screw ( 2 req. ) Seal 0 ring (3 req. ) 90D PRP Plug ( 2 req. ) Screws ( 4 req. ) M6 x 30 DIN Seal 0 ring 90D PRP Plug ( 7/16-20 ) C/W seal a Secondary pump drive coupling K N/A b Secondary pump drive coupling K N/A c Secondary pump drive coupling K N/A N/A 23d Secondary pump drive coupling K04 N/A N/A e Secondary pump drive coupling K05 N/A N/A f Secondary pump drive coupling K07 N/A N/A N/A g Secondary pump drive coupling K08 N/A N/A N/A h Secondary pump drive coupling K01 N/A N/A N/A N/A i Secondary pump drive coupling K52 N/A N/A N/A N/A Secondary pump mounting bolts as req. as req. N/A as req. as req. 25a Secondary pump mounting seal Oring K N/A b Secondary pump mounting seal Oring K02,K03,K N/A c Secondary pump mounting seal Oring K07,K08 N/A N/A N/A a Rear port block 62KO1 L/H N/A b Rear port block through drive 62KO2,K03.k04 L/H N/A c Rear port block through drive 62KO7,K08 L/H N/A N/A N/A d Rear port block 62KO1 R/H N/A e Rear port block through drive 62KO2,K03,K04 R/H N/A f Rear port block through drive 62KO7,K08, R/H N/A N/A N/A A10V seal kit for single pumps Shaft Shim Kit

11 HYDRAULIC FLUID viscosity ν (mm 2 /s) VG 22 VG 32 VG 68 VG 46 VG ν opt temperature t ( C) t min = -25 C fluid temperature range t max = +90 C 11

12 TECHNICAL DATA 12

13 INSTALLATION 13

14 OPERATING SPECIFICATIONS Operating curves for pump with pressure control DR Noise characteristic Measured in an anechoic chamber Distance from microphone to pump = 3.3 ft (1m) Measurement tolerance: ± 2 db (A) Fluid: hydraulic oil to ISO VG 46 DIN 51519, t = 122 F (50 C) Size noise level L A [db(a)] n = 3000 min -1 n = 1500 min operating pressure p [bar] 250 q v max q v Null zero q v max q v Null zero 280 Size q v max 74 q v Null zero 72 q 70 n = 2600 min -1 v max q v Null zero 68 noise level L A [db(a)] n = 1500 min operating pressure p [bar] Size 71 Size 100 noise level L A [db(a)] n = 2200 min -1 n = 1500 min -1 q v max q v Null zero q v max q v Null zero noise level L A [db(a)] n = 2000 min -1 n = 1500 min -1 q v max q v Null zero q v max q v Null zero operating pressure p [bar] operating pressure p [bar]

15 DR PRESSURE CONTROL 15

16 CONTROLLER OPTIONS DRG DRG 16

17 CONTROLLER OPTIONS DFLR Static operating curve maximum power curve 100 Flow q v [%] minimal power curve operating pressure p [bar] 17

18 SPECIFICATION CHARTS Drive Power and Output Flow Fluid: hydraulic oil ISO VG 46 DIN 51519, t = 122 F (50 C) Size 28 n = 1800 rpm n = 3000 rpm Size 45 n = 1800 rpm n = 2600 rpm flow q v [L/min] flow q v [L/min] q v q v P qv Null zero operating pressure p [bar] P qv zero Null Pqv max P qv max drive power P [kw] drive power P [kw] operating pressure p [bar] Size 71 n = 1800 rpm n = 2200 rpm flow q v [L/min] q v P qv max drive power P [kw] P qv zero Null operating pressure p [bar] 18

19 SPECIFICATION CHARTS Size 100 n = 1800 rpm n = 2000 rpm flow q v [L/min] q v P qv max drive power P [kw] P qv zero Null operating pressure p [bar] 19

20 DIMENSIONAL INFO Permissible torque on through drive 1 T tot 2 T tot T D1 T D1 T D1 T D1 Size Max. perm. torque on through drive, shaft S, pump 1 (pump 1 + pump 2) T tot. max. Ib-ft Nm T D1max Ib-ft Perm. torque on Nm on through drive T D2max Ib-ft Nm T D1max Ib-ft Perm. torque on Nm on through drive T D2max Ib-ft Nm Size Max. perm. torque on through drive, shaft R, pump 1 (pump 1 + pump 2) T tot. max. Ib-ft Nm T D1max Ib-ft Perm. torque on Nm on through drive T D2max Ib-ft Nm T D1max Ib-ft Perm. torque on Nm on through drive T D2max Ib-ft Nm

21 C ASE DRAIN 3/4-16UNF-2B THROUGH DRIVE SHAFT R 1/4-20 UNC -2B.63 DEEP ø ø0.88 [22] 13 TOOTH 16/32 DP Ø0.56 [Ø14] C A S E D R A I N 3/4-16UNF-2B SHAFT S 1/4-20 UNC -2B.63 DEEP SHAFT 25-4 (SAE B-B) 13 TOOTH 16/32 DP ø0.88 [22] PRESSURE PORT SAE 3/4" INLET PORT SAE 1 1/4 ø0.75 [ø19] ø1.25 [ø32] MODEL 62 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM 1 SAE 21

22 B 2-HOLE ø0.56 [ ø 14] SHAFT S & R 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP ø0.88 [22] 13 TOOTH 16/32 DP CASE DRAIN 3/4-16UNF-2B ø CASE DRAIN 3/4-16UNF-2B ø1.25 [ ø 32] PRESSURE PORT SAE 3/4" ø0.75 [ ø 19] MODEL 61 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM SERIES SAE SPLIT 22

23 B 2-HOLE CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B ø ø0.56 [ ø 14] PRESSURE PORT SAE 1 " ø0.98 [ 25] ø1.50 [ 38] MODEL 62 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN SHAFT R 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP ø1.00 [25] 15 TOOTH 16/32 DP SHAFT S 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP 15 TOOTH 16/32 DP CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B SHAFT U 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP ø0.88 [22] 13 TOOTH 16/32 DP HIDRAULICA ROGIMAR STM SAE SPLIT 23

24 B 2-HOLE ø0.56 [ø14] PRESSURE PORT SAE 1" ø0.98 [ ø 25] ø1.50 [ 38] CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B ø CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B SHAFT U 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP ø0.88 [22] 13 TOOTH 16/32 DP 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP ø1.00 [25] 15 TOOTH 16/32 DP SHAFT S 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP 15 TOOTH 16/32 DP ø1.00 [25] MODEL 61 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM SAE FLANGE D 24

25 FLANGE SAE C 2-HOLE CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B ø1.25 ø ø.71 [18] CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B B PRESSURE PORT SAE 1" / 1 1/4" 3/8-16UNC-2B,.71 DP FOR SAE 1" ø0.98 [ 25] 1/2-13UNC-2B.87 DEEP ø1.97 [ ø 50] 7/16-14UNC-2B.94 DP FOR SAE 1 1/4" SHAFT R 5/16-18UNC-2B.63 DEEP ø1.25 [32] 14 TOOTH 12/24 DP SHAFT S 5/16-18UNC-2B.63 DEEP 14 TOOTH 12/24 DP ø1.25 [32] MODEL 62 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM SAE 25

26 ø1.25 ø ø.71 [18] PRESSURE PORT SAE 1" / 1 1/4" ø0.98 [ ø 25] 3/8-16UNC-2B,.71 DP FOR SAE 1" 7/16-14UNC-2B.94 DP FOR SAE 1 1/4" CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B SHAFT R 5/16-18UNC-2B.63 DEEP CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B ø1.25 [32] 14 TOOTH 12/24 DP SHAFT S 5/16-18UNC-2B.63 DEEP 14 TOOTH 12/24 DP ø1.25 [32] 1/2-13UNC-2B.87 DEEP MODEL 61 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM 71 SAE SPLIT FLANGE 26

27 C 2-HOLE ø1.50 [38] C ASE DRAIN 1 1/16-12UNF-2B 5/16-18UNC -2B.63 DEEP ø5.00 [127] ø1.25 [32] 14 TOOTH 12/24 DP C ASE DRAIN 1 1/16-12UNF-2B SHAFT S 7/16-14UNC -2B 1.10 DEEP 17 TOOTH 12/24 DP PRESSURE PORT SAE 1 1/4" ø1.50 [38.1] 1/2-13UNC -2B.75 DEEP 1/2-13UNC -2B.94 DEEP ø1.25 [ø32] ø2.36 [ø60] MODEL 62 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM SAE SPLIT 27

28 ø5.00 [127] ø1.50 [38] C ASE DRAIN 1 1/16-12UNF-2B C ASE DRAIN 1 1/16-12UNF-2B SHAFT S 5/16-18UNC -2B.63 DEEP ø1.25 [32] SHAFT U SHAFT 32-4 (SAE C ) PRESSURE PORT SAE 1 1/4" ø1.50 [38.1] 14 TOOTH 12/24 DP 7/16-14UNC -2B 1.10 DEEP SHAFT 38-4 (SAE C -C ) 17 TOOTH 12/24 DP 1/2-13UNC -2B.75 DEEP 1/2-13UNC -2B.94 DEEP ø1.25 [ø32] MODEL 61 N00 NO ADJUSTMENTS SHOWN HIDRAULICA ROGIMAR STM SAE SPLIT FLANGE 28

29 5.17 [131.3] 5.74 [146] 6.77 [172] PRESSURE PORT SAE 1" Ø0.98 [Ø25] 3/8-16UNC-2B [52] 1.03 [26] 2.94 [75] Ø CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B.250 KEY Ø1.000[25.4] 1.75 [44] 0.38 [10] 1.18 [30] 1.50 [38] 1/2-13UNC-2B ZONE 8.88 [225] 3.89 [99] CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B 7.00 [178] 8.31 [211] [256] INLET PORT SAE 1 1/ [70] 1.40 [36] REV REVISIONS DESCRIPTION DATE APPROVED PILOT DRAIN PRESSURE PORT INLET PORT 2.85 [72] 2.85 [72] SHOWN IS CCW ROTATION FOR CLOCKWISE ROTATION TURN PLATE 180 SHAFT R & S SHAFT U 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP SHAFT 25-4 (SAE B-B) 14 TOOTH 16/32 DP 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP SHAFT 22-4 (SAE B) 13 TOOTH 16/32 DP Ø1.00 Ø [46] 1.61[40.89] TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TOL + OR - INCH M E HIDRAULICA T A R I S ROGIMAR NO. PLACES PFRACTIONAL P2 PLACE X.XXP3 PLACE XXPX. X MSTM A10VO 45 PUMP X.XXXPANGLES +/- 1/64P.02 0P.005P 1/2 SAE SPLIT FLANGE SIDEPORTED ALL MACHINED SURFACESPTO BE 125 DRW. BY SIZE DWG NO. REV M.S. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED FILLETS:.010 RADIUSPBREAK CORNERS:.010 X 45 DATE MAY SCALE SHEET 29

30 REVISIONS ZONE REV DESCRIPTION DATE APPROVED 8.88 [225] VIEW WPPORT PLATE 11/ [99] PILOT DRAIN 45 CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B Ø1.50 [38] 1.00 [25] 5.17 [131.3].250 KEY 2.75 [70] W PLATE 11 N00 M10, 17 DEEP W PLATE 61 N00 3/8-16 UNC-2B Ø Ø1.000[25.4] W INLET PORT PRESSURE PORT 2.94 [75] W PLATE 11 N00 M12, 20 DEEP W PLATE 61 N00 1/2-13 UNC-2B 2.06 [52] 5.74 [146] 6.77 [172] 1.75 [44] CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B 0.38 [10] 1.18 [30] 9.19 [233] 7.44 [189] 1.40 [36] 1.49 [38] 1.03 [26] 1.49 [38] SHOWN IS CLOCKWISE ROTATION FOR CCW ROTATION TURN PLATE 180 SHAFT R & S SHAFT U 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP SHAFT 25-4 (SAE B-B) 15 TOOTHP16/32 DP SHAFT 22-4 (SAE B) P13 TOOTHP16/32 DP Ø1.00 Ø.875 TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 1.80 [46] 1.61[40.89] M E T A R I S TOL + OR - INCH HIDRAULICA ROGIMAR NO. PLACES PFRACTIONAL P2 PLACE X.XXP3 PLACE XXPX. X.XXXPANGLES +/- 1/64P.02 0P.005P 1/2 STM A10VO 45 PUMP SAE SPLIT FLANGE REAR PORTED ALL MACHINED SURFACESPTO BE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED FILLETS:.010 RADIUSPBREAK CORNERS:.010 X DRW. BY SIZE SCALE M.S. DATE DWG NO. REV JUNE SHEET X 30

31 [131.3] 2.94 [75] 5.74 [146] 6.77 [172] SHAFT R & S SHAFT U 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP SHAFT 25-4 (SAE B-B) 1/4-20 UNC-2B.63 DEEP 15 TOOTH 16/32 DP Ø1.00 Ø [46] Ø SHAFT 22-4 (SAE B) 13 TOOTH 16/32 DP 1.61[40.89] REVISIONS ZONE REV DESCRIPTION DATE APPROVED 8.88 [225] VIEW W PORT PLATE [99] CASE DRAINP7/8-14UNF-2B PILOT DRAIN.250 KEY Ø1.000[25.4] W INLET PORT PRESSURE PORT 1 7/8-12UN-2B 1 5/16-12UN-2B 1.75 [44] CASE DRAIN 7/8-14UNF-2B 0.38 [10] 1.18 [30] 7.44 [189] 1.49 [38] SHOWN IS CLOCKWISE ROTATION FOR CCW ROTATION TURN PLATE [38] 9.19 [233] TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TOL + OR - INCH M E HIDRAULICA T A R I S ROGIMAR NO. PLACES PFRACTIONAL P2 PLACE X.XXP3 PLACE XXPX. X.XXXPANGLES +/- X 1/64P.02 0P.005P 1/2 STM A10VO 45 PUMP PSAE `O` RING REAR PORTED ALL MACHINED SURFACESPTO BE 125 DRW. BY SIZE M.S. DWG NO. REV UNLESS OTHERWISE SPECIFIED FILLETS:.010 RADIUSPBREAK CORNERS:.010 X 45 DATE JUNE SCALE SHEET 31

32 HIDRAULICA ROGIMAR, S.A. Central Almacén / Taller Delegaciones HIDRAULICA ROGIMAR, S.A. HIDRAULICA ROGIMAR, S.A. CENTRO C/ Alberto Alcocer, 40, 1º Izquierda Ctra. Cornellà, (Oficina 2ª) C/ Federico Soler, MADRID Esplugues de Llobregat Cornellà de Llobregat Tel BARCELONA BARCELONA Fax Tel / NORTE Fax Tel comercial@hidraulicarogimar.com SUR Tel