vortice.com COMMERCIAL VENTILATION CATALOGUE IN-LINE FANS

Transcription

1 vortice.com COMMERCIAL VENTILATION B CATALOGUE INLINE FANS

2 Vortice main company s philosopy is the concept that air is our life. Our mission is always to provide effective solutions for improved air quality using the latest technology to develop and manufacture effective products worldwide. Our current Vortice Headquarters have been located in Tribiano (Milan) since Vortice has achieved European market leadership by dedicating their efforts to the production of products for ventilation, climate control, heating, extraction, purification and the treatment of air, for domestic, commercial and industrial applications. Since 1954 Vortice has been synonymous with quality and excellence and continues to make significant improvements by investing in continuous research to improve the efficiency and quality of its products. VORTICE IN THE WORLD ENGLAND CHINA SOUTH AMERICA Founded in 1977, Vortice Limited is located at Burton on Trent in the East Midlands. Founded in 2, Vortice Ventilation System is located about 2 Km from Shanghai. Founded in 2, Vortice Latam in San Josè Costarica.

3 INDEX LINEO V RANGE pag. 6 Inline mixed flow fans CA MD E W RANGE pag. 5 Steel sheet mixed flow wall fans LINEO V ES RANGE pag. 2 Energy Saving" Inline mixed flow fans CA MD E RF RANGE pag. 56 Painted steel sheet mixed flow roof fans CA V RANGE pag. 26 Inline centrifugal fans in selfextinguishing plastic CAINLINE RANGE pag. 62 Compact flat inline centrifugal fans CA MD RANGE pag. 32 Inline centrifugal fans in metal CAINLINE QUIET RANGE pag. 7 Soundproof compact flat inline centrifugal fans CA ES RANGE pag. 4 "Energy Saving" inline centrifugal fans in metal CAINLINE QUIET ES RANGE pag. 76 Soundproof compact flat inline centrifugal EC fans CA WE D E RANGE pag. 46 Painted sheet steel mixed flow duct fans for external wall CE MARKING Commercial Ventilation appliances conform to the following European Directives: 29/5/EC Directive Ecocompatible Design (ErP), 26/42/EC Machines Directive (MD), /18/EC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC), According to the following stateoftheart Standards: Safety EN 61; EN ISO 11; EN ISO 12; EN ISO 199; EN ISO 13857; EN 63351; EN ; EN Electromagnetic Compatibility EN 55141; EN 55142; EN 6132; EN 6133 The fans built into the IN LINE Range are conform to the following European Directive N 53/214 and N 54/214.

4 KEY FEATURES LINEO RANGE Vortice Lineo series inline mixed flow fans are ideal for ductmounted ventilation system requiring a good pressure, high air flow and low noise levels Vortice Lineo fans can be mounted in a wide range of options: at the beginning, middle or end of the air duct and horizontally, vertically, against walls, ceilings, false ceilings or any flat surface. Vortice Lineo range is easy to install and to be removed for inspection and maintenance. Vortice Lineo fans can be fitted to standard round section pipes and to rectangular air ducts (using special mounting accessories). The integrated IP44 rated electrical junction box has an airtight cover. The product is supplied complete with a bag of accessories including anchor bolts and plugs, cable clamps and grommets. COMPACT OVERALL DIMENSIONS The products have a very small overall size, making them ideal for installation in cramped areas. Slim yet powerful, the overall diameter is only slightly larger than the ventilation duct it connects to. OVERLOAD PROTECTION Vortice Lineo models from 1 to 2 are provided with thermal cutout devices. Lineo models from 25 to 315 are equipped with thermal cutout, manually resettable. COMPLIANCE TO STANDARDS Vortice Lineo range is complying with EN Performance conforms to UNI 1531 (Category D). They bear the CE Mark for compliance with the Low Voltage Directive (LVD) and Electromagnetic Compatibility Directive (EMC). ENVIRONMENTAL SENSORS Vortice Lineo fans are capable of advanced functionality in combination with optional sensor units for monitoring humidity, detecting persons, ambient temperature, pollutant levels and air quality. 4

5 LINEO V RANGE CONSTRUCTION RANGE Hermetic seal Protection rating IP44 Adjustable timer from 3 to 2 utes Overload protection Compact overall dimensions Two speeds ball bearing motors Long Life 3. h Selfextinguishing V plastic Lever closure 5

6 LINEO V RANGE Inline mixed flow fans 2speed mixed flow duct fans constructed in selfextinguishing plastic resin. Their small radial dimensions make them an effective, spacesaving solution for lowvisual impact ventilation of residential, commercial or industrial premises (kitchens, toilets, laboratories, bars, restaurants, laundries, shops, etc.). VERSIONS 18 models with noal diameter between 1 and 315 mm, also available in version with timer. Long Life 3. h KEY FEATURES Compact overall dimensions, making installation easier even in cramped areas. Constructed in selfextinguishing plastic resin (V) and resistant to aggressive chemical agents. Easy installation and maintenance without disconnecting the fan from the extraction and delivery ducts. Improved performance through multiple product coupling in series, in parallel or in series and parallel (optional connection kits). High protection rating from dust and water for safe use in industrial environments. 2speed motors. Can be connected to environmental sensors (optional) to automatically adapt performance to actual requirements. INSTALLATION TECHNICAL FEATURES Motorholder enclosures, end cones and mixed flow impellers constructed in self extinguishing plastic resin (V) with a eralbased additive to ensure dimensional stability. The side cones incorporate the fan's anchoring brackets onto the target surface for safe, quick installation. Elastic devices for fixing the motorholder to the end cones, built with quick coupling hinges with safety screws for easier cleaning and maintenance. Twospeed motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, hat the imum plate temperature. Speed adjustment using Vortice accessory devices. Performance and safety certified by third party body (IMQ). Protection rating from dusts and water: IP44 (fan ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. IN PARALLEL (DOUBLES AIR FLOW) AS A SINGLE UNIT AT DUCT OUTLET IN SERIES + PARALLEL FOR RECTANGULAR AS A SINGLE UNIT AT INLET IN SERIES (DOUBLES PRESSURE) AS A SINGLE UNIT THROUGH DUCT DUCTS (DOUBLES PRESSURE THE AIR FLOW) Vortice Lineo extractors can be mounted in a wide range of options at the beginning, in the middle or at end of air duct and horizontally, vertically, against walls, ceilings, false ceilings on any flat surface. One of the main features is easy inspection and maintenance, in just a few seconds. Vortice Lineo units can be fitted to standard round section pipes and to rectangular air ducts (using unique special mounting accessories). 6

7 LINEO V RANGE TECHNICAL DATA Models BASIC Code V ~ 5HZ W / TIMER A / RPM / Max Airflow Max Pressure LP DB(A) 3m / m 3 /h / l/s / mmh 2 O / Pa / Max C KG LINEO 1 V LINEO 1 Q V LINEO 5 V LINEO 15 V CL LINEO 16 V LINEO 2 Q V LINEO 2 V LINEO 25 Q V LINEO 25 V LINEO 315 V DIMENSIONS CL MODELS A B C D E F G H L M LINEO 1 V LINEO 1 Q V LINEO 5 V LINEO 15 V LINEO 16 V LINEO 2 Q V LINEO 2 V LINEO 25 Q V LINEO 25 Q V LINEO 315 V Dimensions (mm) 7

8 LINEO V RANGE 31 LINEO 1 V LINEO 1 V IN SERIES MIN. SPEED VORTICE LINE O 1 V LINEO 1 V IN SERIES MAX. SPEED 2 2 LINEO 1 V IN PARALLEL MIN. SPEED LINEO 1 V IN PARALLEL MAX. SPEED 2 2 LINEO 1 V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED POWER CONSUMPTION 8

9 LINEO V RANGE 31 3 LINEO 1 V IN SERIES/PARALLEL MAX. SPEED 8 LINEO 1 Q V ,86 28 VORTICE LINE O 1 Q V LINEO 1 Q V IN SERIES MIN. SPEED LINEO 1 Q V IN SERIES MAX SPEED 2, ,71 1, , ,76 8 LINEO 1 V Q IN PARALLEL MIN. SPEED 1,22 LINEO 1 V Q IN PARALLEL MAX SPEED,61 6,98 1,46,31 5 3,73,49 7 5,15 2, POWER CONSUMPTION 9

10 LINEO V RANGE 31 LINEO 5 V LINEO 5 V IN SERIES MIN. SPEED VORTICE LINE O 5 V LINEO 5 V IN SERIES MAX SPEED 2 2 LINEO 5 V IN PARALLEL MIN. SPEED LINEO 5 V IN PARALLEL MAX SPEED 2 2 LINEO 5 V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED POWER CONSUMPTION 1

11 LINEO V RANGE 31 3 LINEO 5 V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED 49 LINEO 15 V VORTICE LINE O 15 V LINEO 15 V IN SERIES MIN. SPEED LINEO 15 V IN SERIES MAX SPEED LINEO 15 V Q IN PARALLEL MIN. SPEED LINEO 15 V Q IN PARALLEL MIN. SPEED POWER CONSUMPTION 11

12 LINEO V RANGE LINEO 15 V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED LINEO 15 V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED VORTICE LINE O 16 V LINEO 16 V LINEO 16 V IN SERIES MIN. SPEED LINEO 16 V IN SERIES MAX SPEED 236 LINEO 16 V IN PARALLEL MIN. SPEED POWER CONSUMPTION

13 LINEO V RANGE LINEO 16 V IN PARALLEL MAX SPEED LINEO 16 V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED VORTICE LINE O 16 V LINEO 16 V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED 61 LINEO 2 Q V LINEO 2 Q V IN SERIES MIN. SPEED LINEO 2 Q V IN SERIES MAX SPEED POWER CONSUMPTION 13 13

14 LINEO V RANGE LINEO 2 Q V IN PARALLEL MIN. SPEED LINEO 2 Q V IN PARALLEL MIN. SPEED VORTICE LINE O 2 Q V LINEO 2 Q V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED LINEO 2 Q V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED LINEO 2 V LINEO 2 V IN SERIES MIN. SPEED POWER CONSUMPTION

15 LINEO V RANGE 6 59 LINEO 2 V IN SERIES MAX SPEED 3 29 LINEO 2 V IN PARALLEL MIN. SPEED VORTICE LINE O 2 V LINEO 2 V IN PARALLEL MAX SPEED LINEO 2 V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED LINEO 2 V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED POWER CONSUMPTION 15

16 LINEO V RANGE 59 LINEO 25 Q V LINEO 25 Q V IN SERIES MIN. SPEED LINEO 25 Q V IN SERIES MAX SPEED 31 3 VORTICE LINE O 25 Q V LINEO 25 Q V IN PARALLEL MIN. SPEED LINEO 25 Q V IN PARALLEL MAX SPEED 51 5 LINEO 25 Q V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED POWER CONSUMPTION 16

17 LINEO V RANGE 82 8 LINEO 25 Q V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED 59 LINEO 25 V LINEO 25 V IN SERIES MIN. SPEED VORTICE LINE O 25 V LINEO 25 V IN SERIES MAX SPEED LINEO 25 V IN PARALLEL MIN. SPEED LINEO 25 V IN PARALLEL MAX SPEED POWER CONSUMPTION 17

18 LINEO V RANGE LINEO 25 V IN SERIES/PARALLEL MIN. SPEED LINEO 25 V IN SERIES/PARALLEL MAX SPEED LINEO 315 V VORTICE LINE O 315 V LINEO 315 V IN SERIES MIN SPEED LINEO 315 V IN SERIES MAX SPEED POWER CONSUMPTION 18

19 LINEO V RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C5.5 5 SPEED CONTROLLER 987 C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 C 2.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2.5 A KIT SCB5 CONVERTS SCR5 TO A BUILTIN VERSION KIT SCB BUILTIN CONTROLLER ADAPTOR DUO 2 SPEEDS CONTROLLER ALL PRODUCTS C TEMP THERMO SWITCH 992 ALL PRODUCTS C SMOKE AIR QUALITY SENSOR 993 ALL PRODUCTS C HCS HUMIDISTAT 994 ALL PRODUCTS C PIR PASSIVE INFRARED SENSOR 998 ALL PRODUCTS C TIMER TIMER 999 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT LINEOC SERIES INSTALLATION KIT LINEOSF PIASTRE APPLICAZIONE IN SERIE LINEOPF PARALLEL INSTALLATION KIT LINEOG PROTECTION GRILLE

20 TM COMMERCIAL VENTILATION LINEO V ES RANGE Energy Saving" Inline mixed flow fans Mixed flow duct fans constructed in selfextinguishing plastic resin, driven by 2speed EC motors (brushless). Their small radial dimensions make them an effective, effective spacesaving solution for lowvisual impact ventilation of residential, commercial or industrial premises (kitchens, toilets, laboratories, bars, restaurants, laundries, shops, etc.). VERSIONS 7 models, with noal diameter between 1 and 315 mm. Long Life 3. h KEY FEATURES High efficiency EC (brushless) motors that are continuously adjustable (1V signal) or are settable at installation for 2speed operation. COmpact overall dimensions, making installation easier even in cramped areas. Constructed in selfextinguishing plastic resin (V) and resistant to aggressive chemical agents. Easy installation and maintenance without disconnecting the fan from the extraction and delivery ducts. High protection rating from dust and water for safe use in industrial environments. Can be connected to environmental sensors (optional) to automatically adapt performance to actual requirements. TECHNICAL FEATURES Motorholder enclosures, end cones and mixed flow impellers constructed in selfextinguishing plastic resin (V) with a eralbased additive to ensure dimensional stability. The side cones incorporate the fan's anchoring brackets onto the target surface for safe, quick installation. Elastic devices for fixing the motorholder to the end cones, built with quick coupling hinges with safety screws for easier cleaning and maintenance. Twospeed EC (brushless) motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting (at least 4, h) continuous service at the imum plate temperature. Possibility of continuous speed adjustment through potentiometers (1V signal). Protection rating from dusts and water: IP44 (fan ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. 2

21 LINEO V ES RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5HZ W / LINEO 1 V ES LINEO 5 V ES LINEO 15 V ES LINEO 16 V ES CL LINEO 2 V ES LINEO 25 V ES LINEO 315 V ES A / RPM / Max Airflow Max Pressure LP DB(A) 3m / m 3 /h / l/s / mmh 2 O / Pa / Max C KG TECHNICAL DATA FOR REGULATION N 327/211/UE (11, 1ST TIER) Models Code Maesurement Cat. Efficiency Cat. Year of construction Variable Drive ŋ N. BEP* Pe kw q m 3 /h p Pa LINEO 315 V ES C STATIC 216 YES YES * Best efficiency point RPM Spec. ratio <1.4 DIMENSIONS CL MODELS A B C D E F G H L M LINEO 1 V ES LINEO 5 V ES LINEO 15 V ES LINEO 16 V ES LINEO 2 V ES LINEO 25 V ES LINEO 315 V ES Dimensions (mm) 21

22 LINEO V ES RANGE 29 LINEO 1 V ES LINEO 5 V ES LINEO 15 V ES LINEO 16 V ES LINEO 2 V ES LINEO 25 V ES

23 LINEO V ES RANGE 78 LINEO 315 V ES

24 LINEO V ES RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT DUO 2 SPEEDS CONTROLLER ALL PRODUCTS POT POTENTIOMETER 828 ALL PRODUCTS POTIT POTENTIOMETER 826 ALL PRODUCTS C TEMP THERMO SWITCH 992 ALL PRODUCTS C SMOKE AIR QUALITY SENSOR 993 ALL PRODUCTS C HCS HUMIDISTAT 994 ALL PRODUCTS C PIR PASSIVE INFRARED SENSOR 998 ALL PRODUCTS C TIMER TIMER 999 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT LINEOG PROTECTION GRILLE

25 LINEO V ES RANGE 25

26 CA V RANGE Inline centrifugal fans in selfextinguishing plastic Selfextinguishing plastic resin mixed flow duct fans, installed in false ceilings or in attics. The ideal lowvisual impact ventilation solution for residential, commercial or industrial premises (kitchens, toilets, laboratories, bars, restaurants, laundries, shops, etc.). VERSIONS 7 models, with noal diameter between 1 and 315 mm. KEY FEATURES Built to withstand aggressive agents. Standard supplied support brackets. High protection rating from dust and water for safe use in industrial environments. Wide continuous operation temperature range (25 C / + 5 C). Can be installed horizontally, vertically or sloping. Fully compliant with Reg. ErP 218 N. 53/214 TECHNICAL FEATURES Casing built into the boxes containing the mains connection terals and the flow conditioner fins, constructed in selfextinguishing plastic resin (V). 3speed fans that can be set using optional device TRIOCA (code 869), composed of: AC motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, h) at the imum plate temperature. Backwardcurve, heat resistant plastic resin blade impellers loaded with glass fibre to combine structural strength and dimensional stability. Galvanised steel sheet brackets for wall, ceiling and false ceiling installation. Possibility of connecting to remote environmental temperature, humidity, smoke and presence sensors (optional). Protection rating from dusts and water: IP44 (appliance ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. 26

27 CA V RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5/6HZ W /med/ A /med/ RPM /med/ Max Airflow Max Pressure LP DB(A) m 3 /h /med/ l/s /med/ mmh 2 O /med/ Pa /med/ 3m /med/ Max C KG CA 1 V D * CA 5 V D * CA 15 V D * CA 2 V Q * CA 2 V E ** CA 25 V E ** CA 315 V E ** * Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO 37. ** Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO CA V RANGE Available only for Extra EU market and therefore not in compliance with Reg. ErP models, with noal diameter between 1 and 2 mm. 1 or 2speed (depending on the model) motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, h) at the imum plate temperature. Speed adjustment using Vortice accessory devices. Performance and safety certified by third party body (IMQ). TECHNICAL DATA AVAILABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET Models Code V ~ 5/6HZ W / A / RPM / Max Airflow Max Pressure LP DB(A) 3m / m 3 /h / l/s / mmh 2 O / Pa / Max C KG CA 1 V D* ,32, ,7 65, ** 5 2,4 CA 5 V D* ,34, , ** 5 2,3 CA 15 V D* ,34, ,8 138, ** 5 2,6 CA 2 V Q* , , ** 5 4,1 * Available only for Extra EU markets ** Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO 37. *** Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO

28 CA V RANGE DIMENSIONS TYPE A A C D E B F D TYPE B A F G C D B E D MODELS A B C D E F G CA 1 V D (TYPE A) CA 5 V D (TYPE A) CA 15 V D (TYPE A) /157 3/3 3/6 CA 2 V Q (TYPE B) CA 2 V E (TYPE B) CA 25 V E (TYPE B) CA 315 V E (TYPE B) Dimensions (mm) AVAILABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET MODELS A B C D E F CA 1 V D (TYPE A) CA 5 V D (TYPE A) CA 15 V D (TYPE A) /157 3/6 3/6 CA 2 V Q (TYPE A) Dimensions (mm) 28

29 CA V RANGE CA CA 1 V DD CA 5 V DD CA 15 V D CA CA 2 V V QQ CA 2 V E CA 25 V E

30 CA V RANGE CA 315 V E AVAIABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET CA 1 V D CA 5 V D CA 15 V D CA 2 V Q POWER CONSUMPTION 3

31 CA V RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS C 2.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2.5 A 967 ALL PRODUCTS SCNRB Regolatore di velocità elettronico ad incasso 971 ALL PRODUCTS TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES KIT SCB BUILTIN CONTROLLER ADAPTOR IREM D ELECTRONIC SPEED CONTROLLER FOR INSTALLATION IN STANDARD DIN BOX. MAXIMUM LOAD: 1. A. 867 ALL PRODUCTS DUO 2 SPEEDS CONTROLLER C TEMP THERMO SWITCH 992 ALL PRODUCTS C SMOKE AIR QUALITY SENSOR 993 ALL PRODUCTS C HCS HUMIDISTAT 994 ALL PRODUCTS C PIR PASSIVE INFRARED SENSOR 998 ALL PRODUCTS C TIMER TIMER 999 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT CAMU MOUNTING BRACKETS ALL PRODUCTS CAG PROTECTION GRILLE

32 CA MD RANGE Inline centrifugal fans in metal Painted sheet steel mixed flow duct fans, installed in false ceilings or in attics. The ideal lowvisual impact ventilation solution for residential, commercial or industrial premises (kitchens, toilets, laboratories, bars, restaurants, laundries, shops, etc. VERSIONS 8 models, with noal diameter between 1 and 315 mm. KEY FEATURES Built to withstand weathering and high temperatures. Standard supplied support brackets. High protection rating from dust and water for safe use in industrial environments. Wide continuous operation temperature range (25 C / + 5 C). Can be installed horizontally, vertically or sloping. TECHNICAL FEATURES Pickled, phosphatecoated steel sheet casing that has been painted with polyester paint against aggressive weathering. Motorholder built into the boxes housing the mains connection terals and the flow conditioner fins, constructed in selfextinguishing plastic resin (V). 3speed fans that can be set using optional device TRIOCA (code 869), composed of: AC motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, h) at the imum plate temperature. Backwardcurve, heat resistant plastic resin blade impellers loaded with glass fibre to combine structural strength and dimensional stability. Galvanised steel sheet brackets for wall, ceiling and false ceiling installation. Possibility of connecting to remote environmental temperature, humidity, smoke and presence sensors (optional). Performance and safety certified by third party body (IMQ). Protection rating from dusts and water: IP44 (appliance ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. 32

33 CA MD RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5HZ W /med/ A /med/ RPM /med/ Max Airflow Max Pressure LP DB(A) m 3 /h /med/ l/s /med/ mmh 2 O /med/ Pa /med/ 3m /med/ Max C KG CA 1 MD ,22,3, , 69,4 93, 19, ,9 195,9 323,4 381,6 32,3* 43,2* 5 2,97 CA 5 MD ,22,3, , 87,5 3,6 17,6 3,7 36,8 172,6 31,3 361,4 3,8* 45,9* 5 3, CA 15 MD E ,22,3, ,8 97,2 148,6,3 25,3 44,3 1, 8,7 435,1 42,3** 53,2** 5 4,9 CA 15 Q MD ,22,3, ,8 97,2 13,5,3 25,3 33,3 1,1 8,2 327, 34,7* 48,1* 5 2,98 CA 16 MD E ,35,36, , ,1 32,7,8 44, 321,5 49,8 431,8 43,4* 53,4* 5 4,9 CA 2 MD E ,35,38, , 172,2 215, 36, 45, 45, 353, 4, 4, 36,2** 48,1** 5 4,8 CA 25 MD E ,47,55, , 223,6 28,5 33,7 49,2 54,8 33,8 482,6 537,6 38,3** 52,7** 5 5,3 CA 315 MD E ,47,54, ,3 23,5 281,9 36, 5,7 55,5 353,2 497,3 544,9 * Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO 37. ** Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO 9614.,8** 52,3** 5 7, CA MD RANGE Available only for Extra EU market and therefore not in compliance with Reg. ErP models, with noal diameter between 1 and 315 mm. 2speed motors with thermal overload cutout and shaft turning in ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, h) at the imum plate temperature. Speed adjustment using Vortice accessory devices. Performance and safety certified by third party body (IMQ). TECHNICAL DATA AVAILABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET Models Code V ~ 5/6HZ W / A / RPM / Max Airflow Max Pressure LP DB(A) 3m / m 3 /h / l/s / mmh 2 O / Pa / Max C KG CA 1 MD* ** 43.2** CA 5 MD* ** 45.9** 5 3. CA 15 MD* CA 15 Q MD* ** 48.1** CA 16 M* CA 2 MD* CA 25 MD* CA 315 MD* * Avaiable only for the Extra EU market ** Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO 37. *** Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO

34 CA MD RANGE ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 16 MD E CA 2 MD E CA 25 MD E CA 315 MD E CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 482,85 382,78 397,5 385,3 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,13611,21389,2747,2791 Effective electric power input kw,88,89,7,3 Face velocity at design flow rate m/s 6,7696 6,883 5,5966 3,5822 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 43,2 35,3 31,8 31,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % 5,9 4,2 2,3 2,2 Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] UNIT OF MEASURE CA 1 MD CA 5 MD CA 15 MD E CA 15 Q MD CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 62,29 478,53 567,3 48,13 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,7917,9861,14333,6 Effective electric power input kw,51,51,86,53 Face velocity at design flow rate m/s 1,8 8,335 8,111 5,83 Noal external pressure ( ps, ext) Pa,8 8, ,4 Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 3,4 3,7 44,9 28,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % 3,6 3, 6,3 2,8 Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 34

35 CA MD RANGE DIMENSIONS A C F B D E MODELS A B C D E F CA CA CA 15 Q CA CA CA CA CA Dimensions (mm) A C F B D E AVAILABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET MODELS A B C D E F CA CA CA 15 Q CA CA CA CA CA Dimensions (mm) 35

36 CA MD RANGE CA 1 MD CA 5 MD CA 15 MD E CA 15 Q MD CA 16 MD E CA 2 MD E POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 36

37 CA MD RANGE CA 25 MD E CA 315 MD E POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 37

38 CA MD RANGE AVAIABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET CA 1 MD* CA 5 MD* CA 15 MD* CA 15 Q MD* * Available only for Extra EU markets 61 CA 16 MD CA 2 MD

39 CA MD RANGE AVAIABLE ONLY FOR EXTRA EU MARKET CA 25 MD CA 315 MD CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS C 2.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2.5 A 967 ALL PRODUCTS SCNRB Regolatore di velocità elettronico ad incasso 971 ALL PRODUCTS KIT SCB BUILTIN CONTROLLER ADAPTOR TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT CAMU MOUNTING BRACKETS ALL PRODUCTS CAG PROTECTION GRILLE

40 CA ES RANGE "Energy Saving" inline centrifugal fans in metal Painted sheet steel mixed flow duct fans equipped with 2speed brushless motors. Installed in false ceilings or attics, ensuring the proper ventilation of residential, commercial or industrial premises (kitchens, toilets, laboratories, bars, restaurants, laundries, shops, etc.), combining their lowvisual impact with especially low consumption. VERSIONS 8 models, with noal diameter between 1 and 315 mm. KEY FEATURES High efficiency EC (brushless) motors that are continuously adjustable (1V signal) or are settable at installation for 2speed operation that can be set as needed. Built to withstand weathering and high temperatures. Standard supplied support brackets. High protection rating from dust and water for safe use in industrial environments. Wide continuous operation temperature range (25 C / + 5 C). Can be installed horizontally, vertically or sloping. TECHNICAL FEATURES Pickled, phosphatecoated steel sheet casing that has been painted with polyester paint against aggressive weathering. Motorholder built into the boxes containing motor drivers and the flow conditioner fins, constructed in selfextinguishing plastic resin (V). Twospeed EC (brushless) motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting (at least 4, h) continuous service at the imum plate temperature. Possibility of continuous speed adjustment through potentiometers (1V signal). Backwardcurve, heat resistant plastic resin blade impellers loaded with glass fibre to combine structural strength and dimensional stability. Galvanised steel sheet brackets for wall, ceiling and false ceiling installation. Possibility of connecting to remote environmental temperature, humidity, smoke and presence sensors (optional). Protection rating from dusts and water: IP44 (appliance ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. 4

41 CA ES RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5 W / A / RPM / Max Airflow Max Pressure LP DB(A) 3m* m 3 /h / l/s / mmh 2 O / Pa / Max C KG CA 1 ES ,5, , ,9 5 2,7 CA 5 ES ,5, , ,7 5 2,6 CA 15 ES ,5 1, , ,1 5 4,5 CA 15 Q ES ,5, ,6 5 2,6 CA 16 ES , , ,1 5 4,6 CA 2 ES , , ,6 5 4,6 CA 25 ES ,5 14,5 1, , ,1 5 4,9 CA 315 ES ,5 16,5 1, , ,7 5 6,9 * Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 1 ES CA 5 ES CA 15 ES CA 15 Q ES CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 437,72 184,3 211, 21,69 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,79,78,138,78 Effective electric power input kw,8,78,,84 Face velocity at design flow rate m/s 1,44 6,338 7,797 4, Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 28,1 28,8 29,8 26,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % 2,3 2,4 3,9 2,4 Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] NA* NA* NA* NA* *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive

42 CA ES RANGE ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 16 ES CA 2 ES CA 25 ES CA 315 ES CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 145,21 51,37 35,61,32 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,14,142,225,236 Effective electric power input kw,119,3,144,172 Face velocity at design flow rate m/s 6,963 4,518 4,578 3,23 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 3,3 29,2 33,7 32,9 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % 3,8 3,8 1,8 1,7 Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] NA* NA* NA* NA* *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive DIMENSIONS A C B E F D MODELS A B C D E F CA 1 ES CA 5 ES CA 15 ES CA 15 Q ES CA 16 ES CA 2 ES CA 25 ES CA 315 ES Dimensions (mm) 42

43 CA ES RANGE CA 1 ES CA 5 ES CA 15 ES CA 15 Q ES CA 16 ES CA 2 ES

44 CA ES RANGE CA 25 ES CA 315 ES

45 CA ES RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT POTIT POTENTIOMETER 826 ALL PRODUCTS POT POTENTIOMETER 828 ALL PRODUCTS DUO 2 SPEEDS CONTROLLER ALL PRODUCTS C TEMP THERMO SWITCH 992 ALL PRODUCTS C SMOKE AIR QUALITY SENSOR 993 ALL PRODUCTS C HCS HUMIDISTAT 994 ALL PRODUCTS C PIR PASSIVE INFRARED SENSOR 998 ALL PRODUCTS C TIMER TIMER 999 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT CAMU MOUNTING BRACKETS ALL PRODUCTS CAG PROTECTION GRILLE

46 CA WE D E RANGE Painted sheet steel mixed flow duct fans for external wall Painted sheet steel mixed flow duct fans, designed for outdoor installation. The ideal lowvisual impact, lownoise ventilation solution for residential or commercial premises (kitchens, toilets, laboratories, bars, restaurants, laundries, shops, etc.). VERSIONS 6 models, with noal diameter between 1 and 2 mm. KEY FEATURES Built to withstand weathering and high temperatures. Designed to imise noise in the environment. Automatic delivery closing to prevent air reentry and the entry of foreign bodies. Fully compliant with Reg. ErP 218 N. 53/214. TECHNICAL FEATURES Steel sheet front covers that have been painted with polyester paint against aggressive weathering. Grilleprotected delivery spigots with automatic spring closure device to prevent the entry of foreign bodies. Rear flanges in plastic resin with a eralbased additive to dampen vibrations and soften noise. 3speed fans that can be set using optional device TRIOCA (code 869), composed of: AC motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting (at least 4, h) continuous service at the imum plate temperature. Backwardcurve, heat resistant plastic resin blade impellers loaded with glass fibre to combine structural strength and dimensional stability. Possibility of connecting to remote environmental temperature, humidity, smoke and presence sensors (optional). Performance and safety certified by third party body (IMQ). Protection rating from the water: IPX5. Insulation Class: II. 46

47 CA WE D E RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5 W /med/ A /med/ RPM /med/ Max Airflow Max Pressure LP DB(A) m 3 /h /med/ l/s /med/ mmh 2 O /med/ Pa /med/ 3m /med/ Max C KG CA 1 WE D ,13,18, ,8,6 7 18,3 37,4 38, ,4 379,4 38,3 5,1 6 4,5 CA 5 WE D ,13,18, ,6 48,6 91,1 15,3 34,3 36,7 15,4 336,3 359,5 36,3 49,5 6 4,5 CA 15 Q WE D ,13,18, ,3 52,7 97,2,4 33, 36,7 1, ,1 49,5 6 4,5 CA 15 WE D E ,36,44, , ,1 27,2 42,1 45,5 267,1 3,6 446,6 23,1 42, CA 16 WE D E ,36,44, ,2 1,5 183,3 3,1 43,4 45,2 295,7 425,8 443, , CA 2 WE D E ,36,44, ,8,9 38,9 44,3 4,4 381,7 434,3 2,9 39, * Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 1 WE D CA 5 WE D CA 15 Q WE D CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) NA* NA* NA* NA* NA* NA* CA 15 WE D E CA 16 WE D E CA 2 WE D E Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,6328,897,9533,17219,18325,18492 Effective electric power input kw,52,53,53,14,15,13 Face velocity at design flow rate m/s 8,5678 6, , , ,111 5,8868 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units Pa % 28,8 29,5 29,5 37,4 36,1 36,8 % NA* NA* NA* NA* NA* NA* % NA* NA* NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 47

48 CA ES RANGE DIMENSIONS A C H F B G E D MODELS A B C D E F G H CA 1 WE D CA 5 WE D ,5 CA 15 Q WE D CA 15 WE D E CA 16 WE D E CA 2 WE D E Dimensions (mm) CA 1 WE D CA 5 WE D POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 48

49 CA ES RANGE CA 15 Q WE D CA 15 WE D E CA 16 WE D E CA 2 WE D E POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS C 2.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2.5 A 967 ALL PRODUCTS KIT SCB B\UILTIN CONTROLLER ADAPTOR TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES 869 ALL PRODUCTS 49

50 CA MD E W RANGE Steel sheet mixed flow wall fans Steel sheet mixed flow wall fans. Installed at the end of the ventilation duct, effectively meet the ventilation needs of commercial or industrial premises (laboratories, bars, restaurants, laundries, gyms, etc.). VERSIONS 8 models, with noal diameter between 1 and 315 mm. KEY FEATURES Built to withstand weathering and high temperatures. Extremely reliable and low maintenance. Wide continuous operation temperature range. Fully compliant with Reg. ErP 218 N. 53/214. TECHNICAL FEATURES Pickled, phosphatecoated steel sheet casing and wall fixing plates that have been painted with polyester paint against aggressive weathering. Motorholder built into the boxes housing the mains connection terals and the flow conditioner fins, constructed in selfextinguishing plastic resin (V). 3speed fans that can be set using optional device TRIOCA (code 869), composed of: AC motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, h) at the imum plate temperature. Backwardcurve, heat resistant plastic resin blade impellers loaded with glass fibre to combine structural strength and dimensional stability. Possibility of connecting to remote environmental temperature, humidity, smoke and presence sensors (optional). Performance and safety certified by third party body (IMQ). Protection rating from the water: IP44 (appliance ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. 5

51 CA MD E W RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5/6 W /med/ A /med/ RPM /med/ Max Airflow Max Pressure LP DB(A) m 3 /h /med/ l/s /med/ mmh 2 O /med/ Pa /med/ 3m* /med/ Max C KG CA 1 MD E W ,13,18, ,4 72,7 111,1 26,8 38,8 38,8 262,2 38,1 38,1 19,2 35,7 5 3,7 CA 5 MD E W ,13,18, ,4 81,9 3,6 13,9 34,5 36,2 136,5 338, 355,9 25,5 39,4 5 3,8 CA 15 Q MD E W ,13,18, ,6 81,9 6,3 7, ,5 69,5 26, 318,7 28, ,8 CA 15 MD E W ,38 5,34, ,1 1,6 171,3 31,6 4, 43,8 31,4 392,6 429,7,4 53,3 55 4,8 CA 16 MD E W ,38 5,35, , , , ,8 42,4 275,1 37,8 6, ,2 CA 2 MD E W ,35,35, ,3 176,3 229,1 34,3 42, ,1 3,6 432,3 37,9 48, CA 25 MD E W ,48,57, ,8 211,1 286,1 34,9 52,8 55,9 342,3 518,4 548,3 31,6 5,8 5 6,2 CA 315 MD E W ,48,57, ,1 2,5 286,1 35,7 54,5 58,2 35,5 534,8 57,8,2 51,4 5 9,4 * Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 1 MD E W CA 5 MD E W CA 15 Q MD E W CODE CA 15 MD E W Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) NA* NA* NA* NA* Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,1994,26,328,1725 Effective electric power input kw,5,5,5,81 Face velocity at design flow rate m/s 13, , ,9761 9,638 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 29,,9 23,9 48,2 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 51

52 CA MD E W RANGE ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 16 MD E W CA 2 MD E W CA 25 MD E W CODE CA 315 MD E W Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) NA* NA* NA* NA* Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,18356,22633,28222,2883 Effective electric power input kw,83,88,7,7 Face velocity at design flow rate m/s 9,931 7,42 5, ,6361 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 45,9 28,7 29,6 3, Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 52

53 CA MD E W RANGE DIMENSIONS Type A A M D F C E Type B A D M F C E MODELS TYPE A B C D E F G H L M CA 1 MD E W B CA 5 MD E W B CA 15 Q MD E W B CA 15 MD E W A CA 16 MD E W A CA 2 MD E W A CA 25 MD E W B CA 315 MD E W A Dimensions (mm) 53

54 CA MD E W RANGE CA 1 MD E W CA 5 MD E W CA 15 Q MD E W CA 15 MD E W CA 16 MD E W CA 2 MD E W POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 54

55 CA MD E W RANGE CA 25 MD E W CA 315 MD E W POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS C 2.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2.5 A 967 ALL PRODUCTS KIT SCB B\UILTIN CONTROLLER ADAPTOR TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES 869 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT CAG PROTECTION GRILLE

56 CA MD E RF RANGE Painted steel sheet mixed flow roof fans Painted steel sheet mixed flow roof fans. Installed at the end of the ventilation duct, effectively and economically meet the ventilation needs of commercial or industrial premises (laboratories, bars, restaurants, laundries, gyms, etc.) with a roofmounted exhaust. VERSIONS 8 models, with noal diameter between 1 and 315 mm. KEY FEATURES Excellent pricetoperformance ratio Built to withstand weathering and high temperatures. Extremely reliable and low maintenance. Wide continuous operation temperature range. Fully compliant with Reg. ErP 218 N. 53/214. TECHNICAL FEATURES Pickled, phosphatecoated steel sheet casing and roof fixing plates that have been painted with polyester paint against aggressive weathering. Motorholder built into the boxes housing the mains connection terals and the flow conditioner fins, constructed in selfextinguishing plastic resin (V). Plastic resin covering that is resistant to weathering and to ageing induced by UV rays ("UV resistant"). 3speed fans that can be set using optional device TRIOCA (code 869), composed of: AC motors with thermal overload cutout and shafts turning on ball bearings to guarantee long lasting continuous service (at least 3, h) at the imum plate temperature. Centrifugal impellers with backward curved blades in heatresistant plastic resin loaded with glass fibres to combine structural strength and dimensional stability. Possibility of connecting to remote environmental temperature, humidity, smoke and presence sensors (optional). Performance and safety certified by third party body (IMQ). Protection rating from dusts and water: IP44 (appliance ducted in extraction and delivery). Insulation Class: II. 56

57 CA MD E RF RANGE TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5/6 W /med/ A /med/ RPM /med/ Max Airflow Max Pressure LP DB(A) m 3 /h /med/ l/s /med/ mmh 2 O /med/ Pa /med/ 3m* /med/ Max C KG CA 1 MD E RF ,13,18, , ,6 27,7 39,7 39,7 272,2 389,3 389,3 27,3 37,5 5 4,6 CA 5 MD E RF ,13,18, ,7 55,5 86,6 16,5 34,8 36,3 161,8 34,8 356,1 21,5 4,2 5 4,6 CA 15 Q MD E RF ,13,18, ,8 57,5 86,6 7,2 21,7 31,4 7,7 2,8 37,9 23,8 37,5 5 7,5 CA 15 MD E RF ,33,37, ,8 86,1 136,1 31,3, ,6 44,7 432,1,6 43,8 55 7,5 CA 16 MD E RF ,33,37, ,5 32,9 4, ,6 4 3,4 44, CA 2 MD E RF ,33,37, ,1 19,7 194,7 31,9,3 44,9 313,4 45,5 44, ,7 55 9,6 CA 25 MD E RF ,47,57, ,9 158,3 236,1 39,1 53,2 56,3 384,1 521,5 552,2 28,6 43,8 5 1 CA 315 MD E RF ,48,57, ,7 156,9,2 37,6 55,2 58,5 368,9 542,1 573,7 32,8 4,7 5 * Sound pressure level measured at 3 m in free field conditions with longcased appliance in delivery mode in accordance with standard EN ISO ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CA 1 MD E RF CA 5 MD E RF CA 15 Q MD E RF CODE CA 15 MD E RF Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) NA* NA* NA* NA* Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,6967,8597,8589,1358 Effective electric power input kw,51,51,5,89 Face velocity at design flow rate m/s 8,87 7,565 4,8632 7,645 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 29,8 3,8 31,4 42,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 57

58 CA MD E RF RANGE DIMENSIONS M C F Type A A N D E Type B M C F A N D E MODELS TYPE A B C D E F G H L M N O CA 1 MD E RF B CA 5 MD E W B CA 15 Q MD E RF B CA 15 MD E RF A CA 16 MD E RF B CA 2 MD E RF B CA 25 MD E RF A CA 315 MD E RF A Dimensions (mm) 58

59 CA MD E RF RANGE CA 1 MD E RF CA 5 MD E RF CA 15 Q MD E RF CA 15 MD E RF CA 16 MD E RF CA 2 MD E RF POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 59

60 CA MD E RF RANGE CA 25 MD E RF CA 315 MD E RF POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med

61 CA MD E RF RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS C 2.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2.5 A 967 ALL PRODUCTS KIT SCB B\UILTIN CONTROLLER ADAPTOR TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES 869 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT CAG PROTECTION GRILLE CARFC 5 SUBFRAME CARFC 15/16/2 SUBFRAME CARFC 25/315 SUBFRAME

62 CA INLINE RANGE CA INLINE are compact centrifugal inline fans designed to extract low to larger air volumes from residential, commercial and industrial premises like service rooms, wet rooms, offices, laboratories, shops, bars, restaurants, laundries, etcc Their installation in industrial areas is favored by robust construction (casings are made of galvanized steel sheet) and high (IP44) level of protection against dust and water when ducted. Thanks to their very short height, CA INLINE units are ideal for mounting in short false ceilings, while they are fully compatible with installation on wall and ceilings; on this respect, integrated brackets facilitate their commissioning. Swingout motorfans facilitate cleaning and extraordinary maintenance. Alternative speed settings (AC versions are equipped with 3 speed motors, while EC models can be adjusted through 1 V potentiometers) offer the best compromise among performances, consumption and noise. COMPOSITION RANGE CA INLINE range consists of 19 models, noal diameters between 1 mm and 2 mm, divided into 3 series: CA INLINE, CA INLINE QUIET and CA INLINE QUIET ES, each with alternative type of motorfans and different levels of soundproofing. KEY FEATURES Easy installation in small spaces thanks to short height. Flexible installation, horizontal, vertical and slanted, on walls, ceilings and in falseceilings, even in the presence of high concentrations of dust or water. Quick commissioning: all electrical connections are located inside a highly (IP55) protected box outside the casing. Easy maintenance, thanks to the motorfans fixed to the lower covers hinged to the casings to allow them to rotate outwardly. Possibility to conveniently adapt the performance according to real needs, for the best balance of airflow, consumption and noise emissions. Very low noise emissions (CA INLINE QUIET and CA INLINE QUIET ES). Very low consumptions (CA INLINE QUIET ES). Long lasting reliability, thanks to high quality, virtually maintenance free motors. 62

63 CA INLINE RANGE CONSTRUCTION RANGE LONG LIFE 3. h 1.TERMINAL BOXES Highly (IP55) protected against dust and water, are located outside the casings and fitted to power cables to allow their positioning in the most appropriate place, depending on specific installation needs. 2.ROBUST GALVANIZED STEEL SHEET CASINGS Inner sound proof lining ( material and thickness change with the series) to reduce noise emissions. Protection grade IP44 when ducted. 3.CIRCULAR SPIGOTS On supply and extract, equipped with double lip rubber gaskets to avoid air leakages, fitting into standard ducts. 5.GALVANIZED STEEL SHEET BRACKETS DIrectly fixed to the casing for faster installation. 5.MOTOR FANS Dynamically balanced as a unit; centrifugal impellers with backward curved blades directly coupled with singlephase, external rotors (EC in ES models). Ball bearings to grant long lasting virtually maintenance free operation. 4.COWER COVERS Hinged to the casings and free to rotable downwards suitable backwards to facilitate access to the attached motorfans, thus granting easier cleaning and extraordinary maintenance. 63

64 CA INLINE RANGE Compact flat inline centrifugal fans Suitable for indoor wallmounted applications at the end of ventilation ducts in residential and industrial environments as factories, hospitals, gyms, restaurants, etc... TECHNICAL FEATURES Casings made of galvanized steel sheet, robust and resistant to corrosion, highly (IP44) protected against dust and water when ducted; inner sound proof lining, consisting of 1 mm thick PE foam, to reduce noise emissions into adjacent rooms. Fixing brackets, made of galvanized steel sheet, integrated in the casings to speed up installation. Circular spigots for connection to standard commercial hoses, fitted with a double lip rubber gasket for perfect air tightness. Highly efficient backward curved centrifugal impellers directly coupled to singlephase, 3 speed, protected against overheating, external rotor motors. Ball bearings to grant long lasting (at least 3. h) continuous duty at the imum rated temperature. Speed setting through Vortice speed switches (optional); speed control from 1% by means of Vortice s electronic speed controllers (optional). Electrical connection boxes, made of plastic resin, shock proof and resistant to aggressive agents, with a very high (IP55 protection against dust and water. Protection against dust and water: IP44 (when ducted). Electric insulation class: I (grounding mandatory). TECHNICAL DATA Models Code V 5/6Hz W* /mid/ A m 3 /h /mid./. Max airflow* l/s /mid/ mmh 2 /mid/ Max pressure* Pa /mid/ Max* C Kg CAIL , ,7 32,8 17, ,4 CAIL , ,7 33,8 19, ,4 CAIL 15 Q , ,6 29,1 15, ,8 CAIL , ,1 33,3 19, ,2 CAIL 16 Q , , , CAIL , ,9 42,7 32, CAIL , ,3 5 34, ,4 * Values referred to 23V/5Hz 64

65 CA INLINE RANGE ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CAIL 1 CAIL 5 CAIL 15 Q CAIL 15 CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 69,92 564,9 47,53 771,93 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,661,83,889,25 Effective electric power input kw,5,5,5,1 Face velocity at design flow rate m/s 8,471 6,5 5,3 6,932 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % ,5 36, Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive UNIT OF MEASURE CAIL16 Q CAIL 16 CAIL 2 CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 518,36 835,83 569,95 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,781,1186,2183 Effective electric power input kw,5,15,1 Face velocity at design flow rate m/s 3,882 5,8992 6,9497 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 31,1 34,3 44,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 65

66 CA INLINE RANGE SOUNDS LEVELS Breakout sound power LwA db(a) Sound pressure Lp 3m * db(a) Sound power on extract db(a) Sound power on supply db(a) Models Max Speed Mid. Speed Min. Speed Max Speed Mid. Speed Min. Speed Max Speed Mid. Speed Min. Speed Max Speed Mid. Speed Min. Speed CAIL ,5,5 13, CAIL ,5 25,5 14, CAIL 15 Q ,5 27,5 15, CAIL ,5 29,5 21, CAIL 16 Q ,7 25,6 17, CAIL ,5 29,5 21, CAIL ,5 29,5 19, *Calculatd in free field conditions at 3 m distance in accordance with EN ISO 37 standard. 66

67 CA INLINE RANGE DIMENSIONS A D E Models A B C D E Ø CAIL , CAIL ,5 5 CAIL 15 Q C CAIL CAIL 16 Q CAIL CAIL , Dimensions (mm) CAiL 1 CAIL POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 67

68 CA INLINE RANGE CAIL 15 Q CAIL CAIL 16 Q CAIL CAIL POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med

69 CA INLINE RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS KIT SCB BUILTIN CONTROLLER ADAPTOR POTIT POTENTIOMETER 826 ALL PRODUCTS POT POTENTIOMETER 828 ALL PRODUCTS TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES ALL PRODUCTS TRIO D 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE DIN STANDARD ELECTRIC BOXES 866 ALL PRODUCTS IREM D ELECTRONIC STEPLESS SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE DIN STANDARD ELECTRIC BOX 867 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT GR PROTECTIVE METAL GRIDS (TO ASSEMBLED ON THE PRODUCT) FS FLEXIBLE SLEEVES WITH CLAMPS FOR HOSE FASTENING TRA 25 OUTLET PORT PROTECTION GRILLES FITTED TO THE APPLIANCE INTAKE TO PREVENT ACCIDENTAL CONTACT WITH MOVING PARTS IF THE APPLIANCE IS INSTALLED IN AN ACCESSIBLE POSITION PGR 25 PLASTIC MADE GRAVITY SHUTTERS

70 CA INLINE QUIET RANGE Soundproof compact flat inline centrifugal fans Suitable for indoor wallmounted applications at the end of ventilation ducts in residential and industrial environments as factories, hospitals, gyms, restaurants, etc... TECHNICAL FEATURES Casings made of galvanized steel sheet, robust and resistant to corrosion, highly (IP44) protected against dust and water when ducted; improved inner sound proof lining, consisting of 5 mm thick melae coating, to dramatically reduce noise emissions into adjacent rooms. Fixing brackets, made of galvanized steel sheet, integrated in the casings to speed up installation. Circular spigots for connection to standard commercial hoses, fitted with a double lip rubber gasket for perfect air tightness. Highly efficient backward curved centrifugal impellers directly coupled to singlephase, 3 speed, protected against overheating, external rotor motors. Ball bearings to grant long lasting (at least 3. h) continuous duty at the imum rated temperature. Speed setting through Vortice speed switches (optional); speed control from 1% by means of Vortice s electronic speed controllers (optional). Electrical connection boxes, made of plastic resin shock proof and resistant to aggressive agents, with a very high (IP55) protection against dust and water. Protection against dust and water: IP44 (when ducted). Electric insulation class: I (grounding mandatory). TECHNICAL DATA Models Code V 5/6Hz W* /med/ A m 3 /h /med/ Max airflow* l/s mmh 2 /med/ Max pressure* Pa /med/ Max* C Kg CAIL 1 QUIET , ,7 32,8 17, ,6 CAIL 5 QUIET , , ,7 33,8 19, ,6 CAIL 15 Q QUIET , , ,6 29,1 15, CAIL 15 QUIET , ,1 33,3 19, CAIL 16 Q QUIET , , , ,2 CAIL 16 QUIET , ,9 42,7 32, ,2 CAIL 2 QUIET , ,3 5 3, ,6 * Values referred to 23V/5Hz 7

71 CA INLINE QUIET RANGE ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CAIL 1 QUIET CAIL 5 QUIET CAIL 15 Q QUIET CODE CAIL 15 QUIET Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 69,92 564,9 47,53 771,93 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,661,83,889,25 Effective electric power input kw,5,5,5,1 Face velocity at design flow rate m/s 8,7 6,5 5,3 6,932 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % ,5 36, Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive UNIT OF MEASURE CAIL16 Q QUIET CAIL 16 QUIET CAIL 2 QUIET CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s) 518,36 835,83 569,95 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,781,1186,2183 Effective electric power input kw,5,15,1 Face velocity at design flow rate m/s 3,882 5,8992 6,9497 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 31,1 34,3 44,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive 71

72 CA INLINE QUIET RANGE SOUNDS LEVELS Breakout sound power LwA db(a) Sound pressure Lp 3m * db(a) Sound power on extract db(a) Sound power on supply db(a) Models Max Speed Mid. Speed Min. Speed Max Speed Mid. Speed Min. Speed Max Speed Mid. Speed Min. Speed Max Speed Mid. Speed Min. Speed CAIL 1 QUIET ,5 23,5 9, CAIL 5 QUIET ,5 23,5 13, CA15 Q QUIET ,5 23,5, CAIL 15 QUIET ,5 26,5 19, CAIL 16 Q QUIET ,5 23,5, CAIL 16 QUIET ,5 26,5 19, CAIL 2 QUIET ,5 29,5 16, *Calculatd in free field conditions at 3 m distance in accordance with EN ISO 37 standard. 72

73 CA INLINE QUIET RANGE DIMENSIONS A E B D Models A B C D E Ø CAIL 1 QUIET , CAIL 5 QUIET ,5 37,5 5 CAIL 15 Q QUIET C CAIL 15 QUIET CAIL 16 Q QUIET CAIL 16 QUIET CAIL 2 QUIET , Dimensions (mm) CAiL 1 QUIET CAIL 5 QUIET POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 73

74 CA INLINE QUIET RANGE CAIL 15 Q QUIET CAIL 15 QUIET CAIL 16 Q QUIET CAIL 16 QUIET CAIL POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med

75 CA INLINE QUIET RANGE CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS KIT SCB BUILTIN CONTROLLER ADAPTOR POTIT POTENTIOMETER 826 ALL PRODUCTS POT POTENTIOMETER 828 ALL PRODUCTS TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES ALL PRODUCTS TRIO D 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE DIN STANDARD ELECTRIC BOXES 866 ALL PRODUCTS IREM D ELECTRONIC STEPLESS SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE DIN STANDARD ELECTRIC BOX 867 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT GR PROTECTIVE METAL GRIDS (TO ASSEMBLED ON THE PRODUCT) FS FLEXIBLE SLEEVES WITH CLAMPS FOR HOSE FASTENING TRA 25 OUTLET PORT PROTECTION GRILLES FITTED TO THE APPLIANCE INTAKE TO PREVENT ACCIDENTAL CONTACT WITH MOVING PARTS IF THE APPLIANCE IS INSTALLED IN AN ACCESSIBLE POSITION PGR 25 PLASTIC MADE GRAVITY SHUTTERS

76 CA INLINE QUIET ES RANGE Soundproof compact flat inline centrifugal EC fans Suitable for indoor wallmounted applications at the end of ventilation ducts in residential and industrial environments as factories, hospitals, gyms, restaurants, etc... TECHNICAL FEATURES Casings made of galvanized steel sheet, robust and resistant to corrosion, highly (IP44) protected against dust and water when ducted; improved inner sound proof lining, consisting of 5 mm thick melae coating, to dramatically reduce noise emissions into adjacent rooms. Fixing brackets, made of galvanized steel sheet, integrated in the casings to speed up installation. Circular spigots for connection to standard commercial hoses, fitted with a double lip rubber gasket for perfect air tightness. Highly efficient backward curved centrifugal impellers directly coupled with energy saving, speed controllable (1 V signal) singlephase, EC (brushless), protected against overheating, external rotor motors. Ball bearings to grant long lasting (at least 4. h) continuous duty at the imum rated temperature. Speed setting through Vortice potentiometers (optional). Electrical connection boxes, made of plastic resin shock proof and resistant to aggressive agents, with a very high (IP55) protection against dust and water. Protection against dust and water: IP44 (when ducted) Electric insulation class: I (grounding mandatory). TECHNICAL DATA Models Code V 5/6Hz W* A m 3 /h Max airflow* l/s mmh 2 Max pressure* Pa Max* C Kg CAIL 1 QUIET ES /, ,1 71, ,6 CAIL 5 QUIET ES /, ,5 72, ,6 CAIL 15 QUIET ES /, , CAIL 16 QUIET ES /, ,3 61, CAIL 2 QUIET ES /, , ,2 * Values referred to 23V/5Hz 76

77 CA INLINE QUIET RANGE ES ENERGY DATA FOR REGULATION N 54/214/UE UNIT OF MEASURE CAIL 1 QUIET ES CAIL 5 QUIET ES CAIL 15 QUIET ES CAIL 16 QUIET ES CAIL 2 QUIET ES CODE Supplier s name or trade mark Vortice Vortice Vortice Vortice Vortice SFPint W(m 3 /s),42 77,82 644, 585,45 3,18 Declared typology NRVUU** NRVUU** NRVUU** NR VUU** Type of drive MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** MSD*** Type of heat recovery system HRS None None None None None Noal NRVU flow rate m 3 /s,794,883,115,1197,228 Effective electric power input kw,85,85,85,85,19 Face velocity at design flow rate m/s 1,115 7,198 6,576 5,9545 3,18 Noal external pressure ( ps, ext) Pa Internal pressure drop of ventilation components ( ps,int) Pa Internal pressure drop of nonventilation components ( ps,add) Pa Static efficiency of fans used in accordance with Regulation (EU) N. 327/211 % 38,5 4,7 43,2 44,8 44,8 Declared imum internal leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* NA* Declared imum external leakage rate of the casing of ventilation units % NA* NA* NA* NA* NA* Energy performance energy or classification of the filters NA* NA* NA* NA* NA* Description of visual filter warning NA* NA* NA* NA* NA* Casing sound power level LWA[dB(A)] NR VUU** *NA: Not applicable **RVUU: Non Residential Ventilation Unit Unidirectional ***MSD: MultiSpeed Drive SOUNDS LEVELS Models Breakout sound power LwA db(a) Max Mid Min Speed Speed Speed Sound pressure Lp 3m * db(a) Mid Speed Max Speed Min Speed Sound power on extract db(a) Max Mid Min Speed Speed Speed Sound power on supply db(a) Max Mid Min Speed Speed Speed CAIL 1 QUIET ES ,5 26,5 15, CAIL 5 QUIET ES ,5 26,5 16, CAIL15 QUIET ES ,5 26,5 2, CAIL 16 QUIET ES ,5 26,5 2, CAIL 2 QUIET ES ,5 32,5 22, *Calculatd in free field conditions at 3 m distance in accordance with EN ISO 374 standard. 77

78 CA INLINE QUIET RANGE ES DIMENSIONS C A B B1 D Models A B B1 C D E Ø CAIL 1 QUIET ES ,5 1 CAIL 5 QUIET ES, ,5 5 E CAIL 15 QUIET ES CAIL 16 QUIET ES CAIL 2 QUIET ES , ,5 2 Dimensions (mm) CAiL 1 QUIET ES CAIL 5 QUIET ES POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med 78

79 CA INLINE QUIET RANGE ES CAIL 15 QUIET ES CAIL 16 QUIET ES CAIL 2 QUIET ES POWER CONSUMPTION med PERFORMANCE CURVES med

80 CA INLINE QUIET RANGE ES CONTROLLERS MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT C 1.5 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1.5 A 966 ALL PRODUCTS KIT SCB BUILTIN CONTROLLER ADAPTOR POTIT POTENTIOMETER 826 ALL PRODUCTS POT POTENTIOMETER 828 ALL PRODUCTS TRIO 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE UNI 53 STANDARD ELECTRIC BOXES ALL PRODUCTS TRIO D 3 SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE DIN STANDARD ELECTRIC BOXES 866 ALL PRODUCTS IREM D ELECTRONIC STEPLESS SPEED SWITCH FOR WALL AND FLUSH MOUNTING INSIDE DIN STANDARD ELECTRIC BOX 867 ALL PRODUCTS ACCESSORIES ON REQUEST MODELS DESCRIPTION CODE PRODUCT GR PROTECTIVE METAL GRIDS (TO ASSEMBLED ON THE PRODUCT) FS FLEXIBLE SLEEVES WITH CLAMPS FOR HOSE FASTENING TRA 25 OUTLET PORT PROTECTION GRILLES FITTED TO THE APPLIANCE INTAKE TO PREVENT ACCIDENTAL CONTACT WITH MOVING PARTS IF THE APPLIANCE IS INSTALLED IN AN ACCESSIBLE POSITION PGR 25 PLASTIC MADE GRAVITY SHUTTERS

81 CA INLINE QUIET RANGE ES 81