we make you stronger Principal Products

Transcription

1 we make you stronger rincipal roducts

2 roduct Group Transmission Chains Transmission Chains Adapted for Conveying Leaf Chains Chains for Agricultural Applications Conveyor Chains Wheels and Sprockets

3 HISTORY 195 : EUGEOT started manufacture of chains in Saint Siméon de Bressieux (Isère) : DARBILLY Chain (Seine) 1920 : VERJOUX roduction plant in Verrières de Joux (Doubs) 1946 : Creation of the mechanical transmissions Company SEine Doubs ISere (eugeot group), hence SEDIS 1972 : Creation of the UK branch SEDIS Co Limited 1993 : Acquisition of ERGE (founded in 1937) 1994 : Acquisition of SEBIN (founded in 166) 2002 : Creation of S2CI (Société de Commercialisation de Composants Industriels) 2010 : Became a part of the MURUGAA Group 2013 : Opening of SEDIS SERVICE (installation, maintenance and rehabilitation of conveyors on sites) 2014 : Creation of the Italian branch SEDIS SERVICE CENTER 2016 : Creation of SEDIS Gmbh in Germany Opening of a SEDIS SERVICE CENTER in Birmingham, UK A DYNAMIC INTERNATIONAL FRENCH COMANY 2 FACTORIES IN FRANCE Subsidiaries Distributors Murugappa CANADA UNITED STATES OF AMERICA MOROCCO SENEGAL IVORY COAST TUNISIA ALGERIA BENIN SUDAN TOGO GHANA CAMEROON TURKEY LEBANON ISRAEL EGYT SRI LANKA CHINA THAILAND VIETNAM SINGAOR INDONESIA MORE THAN DISTRIBUTORS RUSSIA 3 BRANCHES IN EUROE Branches Distributors CHILE MADAGASCAR IN 4 COUNTRIES Murugappa 1

4 CONTENTS GENERAL INFORMATION ractical advice General design of installation 4 Drive assembly accuracy 5 Chain lubrication 6 roduct implementation - safety 7 Maintenance Chain length adjustment - shortening 9 SEDIS Chains SEDIS ranges : DELTA, ALHA remium & RECORD 10 Constituent parts of power transmission roller chain Manufacturing process Quality SEDIS specifications Wear (elongation) 13 Fatigue and traction (load breaking of the plates) 14 Corrosion 16 Lubrication free 1 age TRANSMISSION ROLLER CHAINS European Series BS - dimensions RECORD range 20 ALHA remium range 21 DELTA range 22 Américan Series ANSI - dimensions 23 ALHA remium range 23 RECORD range 25 Connecting links 26 SECIAL & ADATED TRANSMISSION CHAINS Straight side plate chains 2 Chains with deep link side plates 29 Conveyor belt chains 29 Hollow bearing pin chains Side bow chains 31 Accumulation conveyor chains 32 Chains with extended bearing pins 33 Chains with K attachments 34 Chains with M attachments 35 Chains with special attachments type B 36 Chains with special attachments type Z 37 Angled vertical plate chains 3 Gripper chains 3 Accumulation conveyor chains with KC type attachment 6 39 Chains with V-shaped plates Chains with spike attachments 41 Spike plate chains 42 2

5 CONTENTS SROCKETS, CHAINWHEELS AND LATEWHEELS age Wheels and sprockets for type B roller chains 44 Sprockets with taper bushes 47 Taper bushes 4 LEAF CHAINS Leaf chains AL series chains J (LL) series chains 51 LH (BL) series chains 52 Accessories for leaf chains Clevises 53 End links 54 AGRICULTURAL CHAINS Type S chains with solid bearing pin 56 Attachments for S type chains 57 Type A chains with hollow bearing pin - Attachments & Standard sprockets 5 CONVEYOR CHAINS ISO & BS Solid pin conveyor chains Solid pin conveyor chains as per ISO K attachments and scrapers for solid pin conveyor chains as per ISO Drilled side plates and deep link side plates for solid pin chains as per ISO Solid bearing pin BS standard chains 63 K attachments and scrapers for BS solid pin conveyor chains 64 Drilled side plates and deep link side plates for BS solid pin chains 65 ISO hollow pin conveyor chains 66 Wheels & sprockets for conveyor chains Wheels and sprockets for ISO conveyor chains 67 Wheels and sprockets for BS conveyor chains 6 OTHER RODUCTS & SERVICES Chain couplings 70 Accessories & services 71 Available brochures & catalogues 73 3

6 GENERAL INFORMATION RACTICAL ADVICE The reliability and longevity of a chain, whatever its application, depends not only on its own qualities and characteristics, but also on the care given to the design of the installation as a whole, as well as to its construction, lubrication and maintenance. GENERAL DESIGN OF THE INSTALLATION 1 TRANSMISSION The centerline of the sprockets O1O2 should be horizontal or have a small inclination to the horizontal, 4 Where the angle of inclination exceeds 60, and where a vertical drive cannot be avoided, precautions must be taken to ensure proper chain-to-sprocket gearing on the power sprocket, The tensioned strand of the chain should preferably be on the top, The number of sprocket teeth should be selected from the standard range whenever possible. The normal transmission ratio must not exceed 1/. Allow for two chain drives in series for higher ratios. It is preferable if the number of sprocket teeth and the number of links are prime numbers, rovide shaft center adjustment to ensure that the slack section of the chain is around 1% of the drive centers, provide a further 3% adjustment to compensate for chain wear. Tension: initially, the chain will not require any tensioning. But, in certain applications: reciprocation drive direction, frequent stop/start operations... it is necessary to have a tensioning force on the slack strand that does not exceed 10% of the driving force on the tight strand. This can be automatically adjusted or periodically regulated manually. When either the motor torque or the driven machine loading are irregular, in addition to providing a tensioning device on the slack strand, it may be necessary to mount a guiding device on the tight strand to control vibration. In general, it is preferable, despite introducing correcting coefficients into your calculations, to adhere to the basic principles already outlined. These include: drive shaft cen- ters, neither too short nor too long ; a drive ratio of about 3/1 ; a drive sprocket having about 25 teeth ; and ideally simplex chain, but if multiplex, with a minimum multiplicity. 2 LIFTING WITH LEAF CHAINS In case where two or more chains work in parallel, the forces should be well distributed between them, generally by using adjustable fixing clevises to compensate for the dispersion of chain length and the other tolerances in the installation. All the fixing devices (clevises, pins, compensator, etc.) must have a strength at least equal to that of the chain. It is preferable that the linear speed of the chain is less than 0,5 m/s. The dimensions of the reversing rollers should satisfy the standard ISO 4347 giving some precise details such as: the diameter of the minimum support Df > 5 p. European regulations do however make it possible to reduce the diameter to 3 times the pitch, but by risking quicker wear of the chain and the roller/wheel. The hardness of the roller/wheel should be able to resist wear caused by pivoting under the load of the chain plates at the moment of its arrival on the roller and when it leaves. As a guide, the hardness should be somewhere between 0 et 0 HB. Using roller chains in lifting, please consult us. It is to be noted however, that in the majority of cases multiplex chains should be planned for.

7 GENERAL INFORMATION RACTICAL ADVICE 3 CONVEYING Number of teeth per wheel: conveyor chains generally have a pitch large enough to enable accessories to be fitted to the plates, hence the designer will want to reduce the number of teeth on the wheel in order to limit its dimensions. The polygonal effect becomes noticeable when the wheel contains teeth or less, or perhaps more when the rotation speed is significantly high. For particular cases consult us. Adjustment of shaft center: The shaft center should be adjustable in order to make chain assembly simpler, to adjust the slack on a section of chain, and its tension, and finally so as to be able to keep up with the normal lengthening of the chain over the duration of its life time. A screwed tensioning device is usually used but automatic sys- tems can equally be employed. Warning! the chain must not be stretched; an excess of tension will lead to accelerate wear of the chain and eventually of the bearing surface. The tensi- le force should not exceed 1% of the ultimate tensile strength of the chain. Strand supports and guides: the tensioned strand which generally carries the load is supported by a guiding surface while sliding or rolling. Flanged rollers should be used when the shaft center distance is large or when there is a transversal force. The catenary strand can be supported by sliding becau- se it sees less load. The only case where no support is needed is when the pitch circle diameter is small, because then the catenary force becomes prohibitive for the large pitch diameter. In any case, the slack should not exceed 0,4% of the shaft center. This condition can result in a ten- sion force that is too great, if the chain strand is not sup- ported. Engagement of the two chain strands on the wheels should be carried out with extreme care: the rail guide should be perfectly aligned with the teeth and should be rounded off at the end of the guide in order to facilitate chain entry. 1 TRANSMISSION Defects in shaft parallelism should be less than for a simplex chain and 20 for a multiple row chain. Defects in alignment must be less than 0,2% out of line of the shaft centers. This limit falls to 0,1% for rapid transmissions. If it is impossible to avoid transverse shaft mov- ment, the sprockets must be aligned in a median position. Sprocket alignment is especially important for multiple strand chains, because of their reduced transverse flexibility. parallelism tolerance α = for a simplex chain α = 20 for a multiplex chain DRIVE ACCURACY 0.2% E alignment tolerance The consequences of geometry defects are: A noisy and vibrating transmission, A side wearing of the sprocket teeth and/or the chain inner plates, Stresses which may lead to the complete destruction of the chain, Improper distribution of the forces on the chain plates when resistance and particularly fatigue limit can be considerably reduced. Sprocket teeth concentricity and runout tolerances lies within limits laid down by the standard ISO 606 and should not be altered by assembly (for example when keying a sprocket to a shaft). The rigidity of assembly should be such that sprockets alignment and shaft parallelism are not affected by driving forces of the chain when operating. 5

8 GENERAL INFORMATION RACTICAL ADVICE 2 LIFTING Defects in the alignment and parallelism of fixings and counter motion apparatus should be reduced as much as possible. 3 CONVEYING Defects in wheel alignment (with : inner width of the inner link of the chain) : 2 for lengths below 10 meters and for lengths above 10 meters Defects in the parallelism of tooth plane:the wheels must be parallel (< ). When two chains are working in parallel and are joined together with cross bars or with accessories, the chains should be ordered MATCHED. Lubrication 1 THE ROLE OF LUBRICATION To introduce lubricating fluid between contacting surfaces (pin/bush, pin/plate, bush/roller, inner linkplate/ outer linkplate, etc.) to reduce wear and to avoid joint seizure. To protect the chain against corrosion. To reduce noise by introducing the lubricant between surfaces subject to shock loading. To transfer heat, generally by contacting moving components. 2 FACTORY LUBRICATION LUB+ ALLOWS: The chain to be protected against corrosion until it is installed by the user, provided it is not exposed to the elements. relubrication remains effective six months for chains stored under shelter. It should be complemented with lubrication by the user s maintenance department as soon as the drive is started up. Note pre-lubrication is compatible with all mineral oils. We are able to propose suited lubrications depending on your specific constraints. 3 LUBRICATION METHOD This should be chosen according to the criteria and characteristics of the installation, depending on its use. There are 4 main ways of applying lubrication: 1- manual lubrication (by brush or oil can), 2- continuous drip feed lubrication, 3- chain passing through an oil tank, 4- pressure lubrication by spraying (with filtering and oil cooling if necessary). In power transmission, any of these four methods can be used, although the choice depends on the type and speed of the chain. When lifting or conveying, manual or continuous drip lubrication is usually employed, although automatic brushes can equally be used. 4 FREQUENCY OF LUBRICATION Quantity of lubricant and frequency of lubrication should be established with care and according to the specifications of lubricant and lubrication devices manufacturers. 6

9 GENERAL INFORMATION RACTICAL ADVICE 5 WHERE LUBRICATING? a and c : recommended areas Longitudinally, in an area where the chain load is low in order to help the lubricant penetration, Transversally, between the plates to feed the lubricant towards the joints and between the inner plates, the rollers and the wheels. 6 SUITABLE LUBRICANTS ACCORDING TO OERATING CONDITIONS In general a good quality clean mineral oil, free from detergent is suitable. Its viscosity must suit the ambient temperature shown in the table hereafter. Temperature ( C) Recommended viscosity: ISO VG (Cst) -15 < T < 0 15 to 32 0 < T < 46 to 1 < T < to 320 The operator must achieve a compromise between a low viscosity lubricant which would centrifuge off the chain without properly lubricating it, and a substance with too high viscosity, which would prevent the lubricant reaching contacting surfaces. For special cases, and in particular where lubrication is impossible, please contact us. Unless recommended by us, the use of grease is completely prohibited. RODUCT IMLEMENTATION SAFETY 1 STORAGE, HANDLING The storage of products before their assembly onto the installation should be such that their initial quality is retained. In particular, the following rules must be obeyed: Keep products away from a damp, corrosive or dusty atmosphere or where they may come into contact with harmful chemicals, rotect against mechanical damages or accidents, Do not exceed the stipulated storage period suitable with the original factory lubrication (read 3.2) The product should be handled with care, and operators should be advised on how to avoid its deterioration. In particular, shocks and forces applied perpendicular to the linkplates can cause kinks in the chain. 2 ASSEMBLY Before using the chain, it must be ensured that the quality of the installation conforms to advice given here above (read 1 general design of the installation). When all the checks have been made, adjust chain length. When assembling, the following safety rules should be obeyed: Wear safety glasses, safety gloves and safety shoes. Remove motor fuses, clamp motor starters of I.C. engines etc., to ensure no accidental premature start up. Use suitable, good quality tools. In addition, the following applies to all chain drive installations: Take care when unrolling the chain, not to twist it. Chain must be properly handled to protect the chain itself or some of its components from damage. Transverse forces during assembly must be controlled by guides to avoid deforming the chain. lace the connecting link on the slack strand and take notice to fit it the right way. Do not fit new links into a worn chain or a new chain onto worn sprockets. When a link is damaged, replace it completely, and not just the damaged part. Change any link which may have been accidentally heated by a blow lamp or torch near the chain. 7

10 GENERAL INFORMATION RACTICAL ADVICE 3 OERATION Before starting-up, check: the connecting link assembly, the fitting of spring clips with the closed end pointing in the direction of chain travel, that nuts are properly tightened and that there are no tight joints. the absence of nuts, tools and spanners on the chain or trapped in the installation. Upon starting-up: start off slowly and gradually, keeping a close watch during the first revolution or first cycle of the process, run the drive under a light load or none at all for a while, check the complete drive after a few hours or days of use, check that the forces on the chain are like those in the calculation used for the chain selection, The state and position of the lubricant nozzles should be checked. The color and degree of lubricant contamination enables the efficiency of the lubricant to be measured, and also whether it is sufficient and when it should be renewed. If this is the case, apply once again or empty the installation using a lubricant of the same quality or superior quality. First it is necessary to get rid of the lubricant and clean the chain in order to get rid of deposits of dirty oil which could prevent the lubricant from penetrating the contacting surfaces (between the plates). Maintenance In a well assembled construction that is correctly lubricated, maintenance is restricted to ensuring that the whole assembly and lubrication methods remain satisfactory. eriodic check: The installation geometry, and particularly the sprocket alignment and tooth wear, The state of the chain, particularly to detect traces of rubbing indicating a geometrical failure or accidental structural contact and to assess the amount of wear: wear of the chain articulations is measured directly by its length (using a measuring instrument or a control ruler), either by appreciation or measurement of its slack or moving the tensioning device, wear of the linkplates of leaf chains, wear of the rollers and wheels. If necessary, find out the cause of wear and rectify it. If it is necessary to change a sprocket or a chain due to exces- sive wear (more than 2% for the length of a chain, or more than 5% for the height of the plate), then it is better to change both the chain and sprocket or rollers at the same time. Warning! Given the high resistance of its components, the chain is susceptible to being weakened by hydrogen. Oxidising and corrosive environments must therefore be avoided. An acidic environment is also to be avoided at all costs. The most stringent precautions should be taken when removing grease from the chain. All superficial treatments to the chain, and in particular electrolytic treatents, are to be avoided. For these types of environments, consult us for an eventual solution.

11 GENERAL INFORMATION RACTICAL ADVICE CHAIN LENGTH ADJUSTMENT - SHORTENING If the installation does not involve adjusting the shaft center of the slack section, chain adjustment should be carried out either at the beginning, or after normal wear has occured. Leaf chains and conveyor chains do not contain offset link. Read directly «chains with an even number of pitches». Chains with an even number of pitches Chains with an odd number of pitches SHORTENING BY ONE ITCH Chain up to and including 25,4 mm pitch. first remo- ve four pitches of chain from one end, that is two inners and two outers by extracting outer link A (Fig.a). Then fit a double offset link N 221, a spring clip connecting link N 206 or a riveting outer link N 205 (Fig.b). SHORTENING BY ONE ITCH Chain of pitch up to and including 25,4mm: The chain ends with an offset link. Remove the cranked link. Extract Remove Extract Remove f a b Riveted outer link N 205 or connecting link N 206 a Double cranked link N 221 Chain with a pitch of 31,75 mm or above. first remove two pitches of chain from one end, that is one inner and one outer link by extracting the outer link A (Fig.c). Then fit a single offset link (Fig.d). Chain with pitch of 31,75mm or above: The chain ends with a single offset link which also serves as a connecting link. Extract the the outer link A and replace it with a connecting link N 209 to reassemble the chain. g Extract a Remove Extract Remove c d Single cranked link a SHORTENING BY TWO ITCHES For all chains. Extract one inner link removing the outer link at the opposite end of the offset link. NOTE: Leaf chains and conveyor chains don t have any crank links, as a consequence they are only concerned by the shortening of 2 pitches. SHORTENING BY TWO ITCHES Remove two pitches from one end, that is an inner and outer link by extracting the outer link A. Remove Extract Extract Remove h a e a 9

12 SEDIS CHAINS SEDIS RANGES DELTA HR For severe working conditions (abrasion, shocks, jerks) BS & ASA chains with high resistance to abrasion and wear: Technical specifications: DELTA articulations Shot peened plates reformed bi-conic bushes Solid rollers Chains pre-tensioned at -45% of the breaking load New generation pre-lubrication with technical wax from.7mm to 25.4mm pitch (0B to 16B) Other chains are pre-lubricated with initial plant lubrication Services: Technical assistance (analysis of the customer s specifications, definition and recommendation) Adaptations (attachments, extended pins...) and development of specific products on request Matched pairs on request for chains working in parallel Cut and manufacture of chains of any length Many references available in stock DELTA Titanium 2 Resistance in corrosive environments BS & ASA chains with high resistance to abrasion, wear and corrosion: Technical specifications: DELTA Articulations Shot peened plates and coated with a GEOMET treatment Solid rollers coated with a GEOMET treatment Chains pre-tensioned at -45% of the breaking load New generation pre-lubrication with technical wax from.7mm to 25.4mm pitch (0B to 16B) Other chains are pre-lubricated with initial plant lubrication Services: Technical assistance (analysis of the customer s specifications, definition and recommendation) Adaptations (attachments, extended pins...) and development of specific products on request Matched pairs on request for chains working in parallel Cut and manufacture of chains of any length Many references available in stock Chaines Vertes («Green» chains) A maintenance-free range Technical specifications: LUB FREE VERTE chains: Anticorrosion BS chains from.7mm to 25.4mm pitch with sintered bushes: ins with hard surface treatment Nickel plated plates and solid rollers Sintered bushes DELTA VERTE chains: BS anticorrosion chains from 31.75mm to 25.4mm pitch with composite bushes: DELTA Articulations Shot peened and GEOMET treated plates GEOMET treated solid steel rollers (or in composite on demand) Composite bushes admitting functioning in water or humid environments Temperature of use between - et +0 C (up to 2 C please consult us) Services: Technical assistance (analysis of the customer s specifications, definition and recommendation) Adaptations (attachments, extended pins...) and development of specific products on request Matched pairs on request for chains working in parallel Cut and manufacture of chains of any length Many references available in stock 10

13 SEDIS CHAINS SEDIS RANGES Alpha remium A high quality chain with proven results High Quality BS and ASA chains : Technical specifications: Case hardened articulations Shot peened plates BS chains: reformed bi-conic bushes ASA chains : Solid bushes Solid rollers Chains pre-tensioned at -45% of the breaking load New generation pre-lubrication with technical wax from.7mm to 25.4mm pitch (0B to 16B) Other chains are pre-lubricated with initial plant lubrication Services: Technical assistance (analysis of the customer s specifications, definition and recommendation) Adaptations (attachments, extended pins...) and development of specific products on request Matched pairs on request for chains working in parallel Cut and manufacture of chains of any length Many references available in stock Alpha remium STAINLESS STEEL An improved range for better wear resistance and higher breaking loads! These chains are designed to work in a food application, or in aggressive chemical environments, : Technical specifications: From 0B to 16B : ins and plates in stainless steel series 0 Solid bushes in stainless steel series 0 Extruded rollers in stainless steel series 0 Chains pre-lubricated with H1 food lube or other lubrication on request Other chains of the range : Articulations and plates in Stainless steel series 0 Solid rollers in stainless steel series 0 Chains without initial lubrication or lubrication on request Services: Technical assistance (analysis of the customer s specifications, definition and recommendation) Adaptations (attachments, extended pins...) and development of specific products on request Matched pairs on request for chains working in parallel Cut and manufacture of chains of any length Many references available in stock Record Sedis expertise for your standard applications Chaînes BS & ASA : Technical specifications: Shot peened plates Solid cold extruded roller Chains pre-tensioned at % of the breaking load Chains pre-lubricated with initial plant lubrication Services: Chains cut in any length Many references available in stock 11

14 SEDIS CHAINS CONSTITUENT ARTS OF OWER TRANSMISSION ROLLER CHAIN Bush Roller Inner plate Roller diameter OUTER LINK CONNECTING LINK Internal width INNER LINK itch in Outer plate MANUFACTURING SEDIS chains, both standard and non-standard, are made of: High quality steels: dimensions and adapted chemical composition for the different chain parts The most efficient manufacturing processes: - Special technique for the production of bushes improving the chain wear resistance (SEDIS know-how) - lates produced by multi-stage processing tools ensuring a regular pitch (SEDIS technology) Adequate mechanical and heat treatments of chain parts: - Shot peening - Surface finishing - Case hardening, carbonitriding, quenching, tempering... - DELTA treatment - Freezing treatment - Corrosion protection coatings (GEOMET, zinc, nickel plating,...) QUALITY SEDIS is certified ISO 9001 by the French Association for Quality Assurance (AFAQ) since 199: - First chain manufacturer in the world to be certified ISO Eleventh French company to be certified ISO 9001 ISO 9001 version 200 A sign of confidence for our customers

15 SEDIS CHAINS SEDIS SECIFICATIONS The Sedis chains are constructed with special specifications in order to fit with a wide range of industrial applications. They are designed in order to: 1- Resist to WEAR (Elongation) 2- Resistance to FATIGUE (progressive plate breaking) and to TRACTION (brutal load breaking of plates or bearing pins) 3- Resist to CORROSION 4- Use WITHOUT LUBRICATION SEDIS uses the most efficient manufacturing processes, special steels and appropriate mechanical treatments, heat treatments and thermochemical treatments to be able to offer its clients products which are perfectly adapted to a wide range of industrial applications. WEAR (Elongation) A new generation wax for our Alpha remium and DELTA range SEDIS has selected for their Delta and Alpha remium core range (from.7mm to 25.4mm pitch) a new high performance wax offering an enhanced anti-wear protection, and which can work at a temperature from - C to 1 C. This wax which has a thick viscosity not in use, liquefy in operation to be perfectly spread in the articulations (thixotropic specification of wax). It then limits frictions and allows much longer lubrication intervals compared to a standard lubrication (less losses of lubricant by ejection). It also allows the SEDIS chains to have a much higher wear resistance than competitors chains). During maintenance, our wax is compatible with usual chain lubricants. Stretch (%) Test duration Wear of a SEDIS Alpha remium ASA -1 compared to two competitors chains reformed bi-conic bushes We use preformed bi-conic bushes on our chains. Contrary to non-preformed bushes which undergo a barrel distortion, the working surface of preformed bushes is increased for a uniform distribution of mechanical loads, what improves wear resistance (see drawing on the right). Non-preformed bush reformed bush 13

16 SEDIS CHAINS SEDIS SECIFICATION DELTA range and DELTA treatment: The thermo-chemical treatment invented and realized by SEDIS results in very high resistance against wear and oxidation of the articulation. This resistance is achieved thanks to the surface hardness of the DELTA treated articulations which is much higher than hardness obtained by usual case hardening (see graph below). Comparison of hardness (in HV) natural steel core hardened steel tooling hardened steel case hardened steel hard Chrome tungsten carbide DELTA SEDIS is the only manufacturer to master anti-wear treatments on large diameter pins The friction coefficient of DELTA HR articulations is lower than the one of standard articulations (case hardening, carbonitriding,...). The hardness and the particular chemical affinity of DELTA HR articulations delay the appearance of seizure (see figure below). Comparison of friction between case hardened and DELTA articulations Friction STANDARD DELTA Seizure Seizure Number of articulations Thanks to the higher hardness, a low coefficient of friction and a compatible chemical affinity, DELTA HR have a longer lifetime compared to standard chains, especially in severe applications (abrasion, shocks, jerks ) These particular specifications allow DELTA chains to transmit superior powers. 14

17 SEDIS CHAINS SEDIS SECIFICATIONS FATIGUE & TENSILE BREAKING During normal operating, chains are working in the elastic field (see figure A below). The chain is held in tension in a repeated way under an effort located in an elastic level (red curve in figure A). The consequence of such sollicitation is the creation and propagation of cracks in the area where the maximum stresses are located (red zones in figure D below). The SEDIS ALHA remium et DELTA HR chains are designed in order to combat fatigue thanks to the use of: - special steels chosen according to special chemical and mechanical specifications, - optimised heat treatments to obtain the maximum plate strength as well as the plate ductility to combat fatigue, - plate Shot eening to also improve plate fatigue strength. The shot peening allows the creation of compressive stresses in the plates to avoid the creation and propagation of fatigue cracks (see figure C below). The shot peening is a projection of steel balls on chain plate with controlled intensity and speed. It allows an improvement of an extra 20% fatigue strength of plates. FIGURE A Repeated load vs rogressive load FIGURE B Stresses in a chain plate under tensio Ulimate Tensile Strength LASTIC FIELD ELASTIC FIELD Elastic Yield Load (N) rogressive load = TENSION FIGURE C: Chain plate shot peening Repeated load = FATIGUE Static effort Number of cycles Elongation (%) Dynamic effort Internal Stresses late thickness Thanks to a rigorous selection of material, heat treatments and shoot peening done on our Alpha remium and Delta chains: Resistance to traction is on average 20% higher to ISO norms erformances in terms of resistance to shocks and fatigue are HIGHER TO THE BEST CHAINS IN THE WORLD 15

18 SEDIS CHAINS SEDIS SECIFICATIONS CORROSION The chains ALHA remium STAINLESS STEEL Alpha remium Stainless steel chains are manufactured with high quality stainless steels. Stainless steel having quite a poor mechanical resistance compared to carbon steel, the chains wear more quickly and have a rather short lifetime. That s why Sedis has integrated to their range specific treatments which enable to get stainless steel with increase surface hardness. The Alpha remium BS STAINLESS STEEL chain offers therefore an increased breaking load up to 33% compared to the previous range, and up to 20% more than the other quality chains of the market. Wear resistance has also been improved espacially thanks to the integration of solid bushes and to an initial H1 food lubrication. Tests have demonstrated that it allows to reduce wear by 2 compared to a top range stainless steel chain. For more demanding applications, and in particular when an important resistance to traction is needed, these chains can be substituted by DELTA TITANIUM 2 chains, which benefit from the DELTA treatment against wear, and the GEOMET treatment against corrosion. However, in case of direct contact with food of cleaning products as foams, solvents, oxidants, it is advised to consult us in order to select with you the most adapted product to your application. DELTA TITANIUM 2 chains and GEOMET treatment The DELTA TITANIUM 2 chains are designed on the basis of DELTA HR chains which are characterized by very high resistance to wear and abrasion. On top of that, the constitutive metallic components are protected against corrosion thanks to a protecting GEOMET coating. GEOMET is a water-based coating composed of layers of zinc and aluminum, % hexavalent chrome free. It guaranties protection of metallic surfaces by: Barrier effect: the superposition of slices of zinc and aluminum constitutes an excellent barrier between the steel substrate and the corrosive environment. Sacrificial protection: Zinc oxidizes instead of steel. On the below figure, we can compare the cathodic protection of GEOMET with the total protection of coatings like Chrome or Copper or any other material nobler than iron. Oxidation of Steel plate Oxidation of GEOMET COER / CHROME GEOMET Steel plate Steel plate 16

19 SEDIS CHAINS SEDIS SECIFICATIONS In the conditions of test in salt spray, GEOMET treatment used on DELTA TITANIUM 2 chains has much longer resistance to corrosion. Indeed red rust only appears after 4 hours compated to hours for bi-chromate zinc plated chains (see figure below). Thanks to their superior resistance to wear, they guarantee a much longer lifetime than a stainless steel chain. DELTA TITANIUM 2 chains should be preferably used in neutral ambiance (ph between 5 and 9). The temperature range of use is between - and 1. We have solutions for different temperatures, don t hesitate in consulting us for further information. THE ADVANTAGES OF THE TREATMENT Maximum protection in thin layer Control of the coefficient of friction Absence of Hydrogen embrittlement NOTE: In order to ensure optimum protection against corrosion of DELTA TITANIUM 2 chains it is strictly forbidden: DELTA TITANIUM chains are not compatible with stainless steel sprockets. They can be used with in carbon steel, zinc-plated, bi-chromate zinc-plated sprockets or sprockets with GEOMET protection (consult us). DELTA TITANIUM chains are not compatible with any attachments or other additional elements made from stainless steel or containing copper (bronze, brass). DELTA TITANIUM chains are not compatible with chain guides made from stainless steel, brass or other materials containing Copper. 17

20 SEDIS CHAINS SEDIS SECIFICATIONS LUBRICATION FREE In a number of applications where lubrication of the chain is difficult or even impossible, SEDIS brings the solution with their lubrication-free VERTE chains. A standard chain will have a limited lifetime if it is not properly lubricated. The solution is therefore lubrication-free chains, which works without any oil added externally. They allow: To avoid lubrication maintenance when it is difficult or impossible for different reasons (shapes, inaccessibility ), To avoid risk of oil projection which can damage the transported items, To operate in humid environments (especially for DELTA VERTE chains) To limit the risk of fire if oil can be in contact with flame or products at high temperature (like escalators), To diminish the risk of pollution by lubrication, To reduce the maintenance global costs (economy of the maintenance system) LUBE FREE VERTE CHAIN: The principle of lubrication free is based on the use of sintered bush which is impregnated with oil, allowing the dispensing of oil during the functioning of the chain. The pins undergo a hard surface treatment, the rollers are solid and the components are nickel-plated against corrosion. The chain is used in the following conditions: Sintered bush 1- Temperature of use: between -5 and 0 C 2- Non abrasive environment DELTA VERTE CHAINS (GREEN CHAIN): The principle of non lubrication is based on the use of composite bush inserted between bearing pin and steel bush. The composite bush is made of self lubricant solid material which allows the chain to operate without oil. The bearing pin is DELTA and the other metallic parts (plates, steel bush and roller) are protected against corrosion using the GEOMET coating. Composite bush LUB FREE VERTE Chain DELTA pin The chain is used in the following conditions: 1- Temperature of use: between -5 and 0 C (consult us for temperatures above 0 C as composite is specific and DELTA VERTE chain admissible pressures are different) 2- Functioning in a humid environment or in presence of water 3- Non abrasive environment 4- In the case where the DELTA VERTE chain is used in conveying (loaded rollers), consult us for the use of composite rollers in place of steel rollers NOTE: for an optimum protection against corrosion of DELTA VERTE chains: DELTA TITANIUM chains are not compatible with stainless steel sprockets. They can be used with in carbon steel, zinc-plated, bi-chromate zinc-plated sprockets or sprockets with GEOMET protection (consult us). Use preferably heat treated teeth. Do not forget to lubricate the sprockets in use to avoid rapid wear. In some cases, it is possible to use sprockets or screwed teeth made of plastic material when the sprocket lubrication is forbidden. Consult us. DELTA TITANIUM chains are not compatible with any attachments or other additional elements made from stainless steel or containing copper (bronze, brass). DELTA TITANIUM chains are not compatible with chain guides made from stainless steel, brass or other materials containing Copper. 1

21 ROLLER CHAINS

22 ROLLER CHAINS BS Chains - European Series - Delta range h2 b4 b5 t t b6 t GENERAL CHARACTERISTICS These chains designed for use in high power transmission systems comply with international standards: ISO 606. b7 b7 b7 These chains correspond to the following national standards: - British Standard BS 22 - German Standard DIN17 In these conditions, our chains are interchangeable with all other chains produced to the quoted standards. References ISO 606 SEDIS SEDIS DELTA RANGE General dimensions (mm) Ultimate Tensile Strength itch DELTA HR DELTA TITANIUM 2 VERTE b4 b5 b6 d2 max. min. max. max. max. max. min. min. nom. min. min. min. kn kn kn kn kn kn kg 06B-1 3ND 9,525 x x 6,35 5,77, 3,2,20. 2,1,9 9,0 10,3 9,0.. 0, 0B-1 7ND,7 x x (1),51 7,75 16,60 4,45 11,0. 1,5 17, 1,2 20,4 1,2 1,2 16,6 0,6 10B-1 11ND 15,75 x x (1) 10,16 9,65 19,00 5,0 13,70. 1,5 22,2 23,0 27,1 23,0 23,0 1,6 0,6 B-1 13ND 19,05 x x (1),07 11,6 22, 5,72 16,20. 1,5 2,9,5 34,,5,5,5 1,1 16B-1 15TD 25,4 x x (1) 15, 17,02 35,10,2 20,0. 3,0 60,0 75,0 7,0 75,0 66,0 66,0 2,66 20B-1 17TD 31,75 x x (2)* 19,05 19,56, 10,19 25,. 6,1 95,0 110,0 119,0 110,0. 99,0 3,72 24B-1 1TD 3,1 x x (2)* 25, 25, 53,10 14,63 32,. 6,6 160,0 10,0 19,0 10,0. 160,0 7,05 2B-1 20TD 44,45 x x (2)* 27,94,95 65,10 15,90 37,00. 7,4 200,0 235,0 251,5 235,0. 10,0,96 32B-1 22TD, x x (2) 29,21,99 63,60 17,1 42,. 7,9 2,0 0,0 321,0 0,0. 2,0 10,00 B-1 23TD 63,5 x x (2) 39,37 3,10 79,00 22,9 52,0.,0 355,0 365,0 33,3 365,0. 365,0 16,20 4B-1 24TD 76,2 x x 4,26 47,70 9,60 29,22 64,20. 23,7 560,0 600,0 6,0 600,0.. 24,93 06B-2 203ND 9,525 x x 6,35 5,77 23,10 3,2,20 10,24 2,1 16,9 17,6 21,1 17,6.. 0,74 0B-2 207ND,7 x x (1),51 7,75,60 4,45 11,0 13,92 1,5 31,1 36,4, 36,4 36,4 33,2 1,33 10B-2 211ND 15,75 x x (1) 10,16 9,65 35,75 5,0 13,70 16,59 1,5 44,5 46,0 54,3 46,0 46,0 37,2 1,70 B-2 213ND 19,05 x x (1),07 11,6 41,0 5,72 16,20 19,46 1,5 57, 61,0 69,5 61,0 61,0 61,0 2,35 16B-2 215TD 25,4 x x (1) 15, 17,02 6,00,2 20,0 31, 3,0 106,0 1,0 174,0 1,0 132,0 132,0 5,2 20B-2 217TD 31,75 x x (2)* 19,05 19,56 77,00 10,19 25, 36,45 6,1 170,0 220,0 239, 220,0. 19,0 7,36 24B-2 21TD 3,1 x x (2)* 25, 25, 101,0 14,63 32, 4,36 6,6 20,0 360,0 396,0 360,0. 320,0 13,5 2B-2 220TD 44,45 x x (2)* 27,94,95 4,70 15,90 37,00 59,56 7,4 360,0 470,0 2,9 470,0. 360,0 1,0 32B-2 222TD, x x (2) 29,21,99 2,0 17,1 42, 5,55 7,9 4,0 600,0 642,0 600,0. 0,0 19,90 B-2 223TD 63,5 x x (2) 39,37 3,10 152,00 22,9 52,0 72,29,0 6,0 7,0 766,5 7,0. 7,0 32,0 4B-2 224TD 76,2 x x 4,26 47,70 190, 29,22 64,20 91,21 23, , , , ,0.. 49, 06B-3 3ND 9,525 x x 6,35 5,77 33,00 3,2,20 10,24 2,1 24,9 26,4 31,6 26,4.. 1,10 0B-3 7ND,7 x x (1),51 7,75 44,60 4,45 11,0 13,92 1,5 44,5 54,6 61,2 54,6 54,6 49, 1,96 10B-3 311ND 15,75 x x (1) 10,16 9,65 52, 5,0 13,70 16,59 1,5 66,7 69,0 1,4 69,0 69,0 55, 2,51 B-3 313ND 19,05 x x (1),07 11,6 61, 5,72 16,20 19,46 1,5 6,7 91,5 104,3 91,5 91,5 91,5 3,4 16B-3 315TD 25,4 x x (1) 15, 17,02 99,90,2 20,0 31, 3,0 160,0 225,0 261,0 225,0 19,0 19,0 7,6 20B-3 317TD 31,75 x x (2)* 19,05 19,56 113, 10,19 25, 36,45 6,1 2,0 3,0 359,7 3,0. 297,0 11,00 24B-3 31TD 3,1 x x (2)* 25, 25, 1,20 14,63 32, 4,36 6,6 425,0 5,0 594,0 5,0.,0 20,31 2B-3 320TD 44,45 x x (2)* 27,94,95 14,60 15,90 37,00 59,56 7,4 5,0 705,0 754,4 705,0. 5,0 2,00 32B-3 322TD, x x (2) 29,21,99 11,70 17,1 42, 5,55 7,9 670,0 900,0 963,0 900,0. 7,0 29,60 B-3 323TD 63,5 x x (2) 39,37 3,10 224,60 22,9 52,0 72,29,0 9, , , 1 095, ,0 47,96 4B-3 324TD 76,2 x x 4,26 47,70 21,60 29,22 64,20 91,21 23,7 1 0,0 1 00,0 1 90,0 1 00,0.. 0,20 Special Sedis Chains - 2ND 9,525 x 6, ,4 3,2,1. 2, ,3... 0,35-6ND,7 x x,51 5,35 14,10 4,45 11,0. 1,5. 1,2 22, 1,2.. 0,35 (1): References in Lube Free Verte version. In DELTA VERTE, consult us (2): References available in DELTA VERTE only * The pin diameter and the working surface are different. Consult us for more details For Verte chains, the use of sprockets with treated teeth is recommanded. SIMLE DULEX d2 d2 d2 TRILEX Connecting links: Also available for some duplex and triplex chains N 200 N 205 N 206 N 20 N 209 N 216 N 217 N 221 h2 t b7 ISO 606 DELTA HR DELTA TITANIUM 2 LUB FREE VERTE DELTA VERTE Mass per meter 20 Inner link Available for all chains External link to be riveted Connecting link with spring clip Available for pitches from: 9,525 to 31,75 mm Cottered connecting link Available for pitches from: 25,4 to 76,2 mm Connecting link with self locking nuts Available for pitches from: 31,75 to 63,5 mm Single cranked cottered link Available for pitches from: 25,4 to 63,5 mm Single cranked link with self locking nuts Available for pitches from: 31,75 to 63,5 mm Double cranked link Available for pitches from: 9,525 to 25,4 mm

23 ROLLER CHAINS BS Chains - European Series - ALHA remium range h2 b4 b5 t t b6 t GENERAL CHARACTERISTICS These chains designed for use in high power transmission systems comply with international standards: ISO 606 (short pitch chains) and ISO 75 (long pitch chains). b7 b7 b7 These chains correspond to the following national standards: - British Standard BS 22 (short pitch chains) - German Standard DIN17 (short pitch chains) and DIN11 (long pitch chains) d2 d2 d2 In these conditions, our chains are interchangeable with all other chains produced to the quoted standards. References ALHA remium General dimensions (mm) Ultimate Tensile Strength (kn) SIMLEX TRILEX DULEX SIMLEX ISO 606 SEDIS itch ALHA remium ALHA remium INOX b4 b5 b6 d2 h2 t b7 max. min. max. max. max. max. min. min. nom. min. kg 06B-1 3N 9,525 x x 6,35 5,77 13, 3,27,23. 2,1,9 9,0 10,3 6,3 0, 0B-1 7N,7 x x,51 7,75 16,60 4,45 11,0. 1,5 17, 1,2 20,4 14,0 0,6 10B-1 11N 15,75 x x 10,16 9,65 19,00 5,0 13,70. 1,5 22,2 23,0 27,2 17,6 0,6 B-1 13N 19,05 x x,07 11,6 22, 5,72 16,20. 1,5 2,9,5 34, 21,0 1,1 16B-1 15T 25,4 x x 15, 17,02 35,10,2 20,0. 3,0 60,0 66,0 76,3 43,0 2,66 20B-1 17T 31,75 x 19,05 19,56, 10,19 25,. 6,1 95,0 105,0 114,0 46,0 3,72 24B-1 1T 3,1 x 25, 25, 53,10 14,63 32,. 6,6 160,0 10,0 19,0 1,0 7,05 2B-1 20T 44,45 x 27,94,95 65,10 15,90 37,00. 7,4 200,0 235,0 252,0.,96 32B-1 22T, x 29,21,99 63,60 17,1 42,. 7,9 2,0 270,0 2,0. 10,00 B-1 23T 63,5 x 39,37 3,10 79,00 22,9 52,0.,0 355,0 365,0 35,0. 16,20 4B-1 24T 76,2 x 4,26 47,70 9,60 29,22 64,20. 23,7 560,0 600,0 6,0. 24,93 06B-2 203N 9,525 x x 6,35 5,77 23,0 3,27,23 10,24 2,1 16,9 16,9 20,6 9, 0,74 0B-2 207N,7 x x,51 7,75,60 4,45 11,0 13,92 1,5 31,1 36,4, 2,0 1,33 10B-2 211N 15,75 x x 10,16 9,65 35,75 5,0 13,70 16,59 1,5 44,5 46,0 54,4 35,2 1,70 B-2 213N 19,05 x x,07 11,6 41,0 5,72 16,20 19,46 1,5 57, 61,0 69,6 42,0 2,35 16B-2 215T 25,4 x x 15, 17,02 6,00,2 20,0 31, 3,0 106,0 132,0 152,6 6,0 5,2 20B-2 217T 31,75 x 19,05 19,56 77,00 10,19 25, 36,45 6,1 170,0 210,0 22,0 92,0 7,36 24B-2 21T 3,1 x 25, 25, 101,0 14,63 32, 4,36 6,6 20,0 360,0 396,0 162,0 13,5 2B-2 220T 44,45 x 27,94,95 4,70 15,90 37,00 59,56 7,4 360,0 470,0 4,0. 1,0 32B-2 222T, x 29,21,99 2,0 17,1 42, 5,55 7,9 4,0 5,0 576,0. 19,90 B-2 223T 63,5 x 39,37 3,10 152,00 22,9 52,0 72,29,0 6,0 7,0 770,0. 32,0 4B-2 224T 76,2 x 4,26 47,70 190, 29,22 64,20 91,21 23, , , ,0. 49, 06B-3 3N 9,525 x 6,35 5,77 34,00 3,27,23 10,24 2,1 24,9 24,9,9. 1,10 0B-3 7N,7 x x,51 7,75 44,60 4,45 11,0 13,92 1,5 44,5 54,6 61,2 42,0 1,96 10B-3 311N 15,75 x x 10,16 9,65 52, 5,0 13,70 16,59 1,5 66,7 69,0 1,6 52, 2,51 B-3 313N 19,05 x x,07 11,6 61, 5,72 16,20 19,46 1,5 6,7 91,5 104,4 63,0 3,4 16B-3 315T 25,4 x x 15, 17,02 99,90,2 20,0 31, 3,0 160,0 19,0 22,9 9,0 7,6 20B-3 317T 31,75 x 19,05 19,56 113, 10,19 25, 36,45 6,1 2,0 315,0 342,0 13,0 11,00 24B-3 31T 3,1 x 25, 25, 1,20 14,63 32, 4,36 6,6 425,0 5,0 594,0 243,0 20,31 2B-3 320T 44,45 x 27,94,95 14,60 15,90 37,00 59,56 7,4 5,0 705,0 756,0. 2,00 32B-3 322T, x 29,21,99 11,70 17,1 42, 5,55 7,9 670,0 10,0 64,0. 29,60 B-3 323T 63,5 x 39,37 3,10 224,60 22,9 52,0 72,29,0 9, , ,0. 47,96 4B-3 324T 76,2 x 4,26 47,70 21,60 29,22 64,20 91,21 23,7 1 0,0 1 00,0 1 90,0. 0,20 Special SEDIS chains - 5T,7 x 7,75 5,00 11,0 3,96 10,10. 1,5. 11,6,9. 0,44-6N,7 x,51 5,35 14,10 4,45 11,0. 1,5. 1,2 20,4. 0,59-10N 15,75 x 10,16 6, 16, 5,0 13,70. 1,5. 23,0 27,2. 0,75 - N 19,05 x,07,00 1,45 5,72 16,. 1,5.,5 34,. 1,05 Double pitch chains (ISO 75) 20B 2007N 25,4 x,51 7,75 16,60 4,45 11,. 1,5 17, 17, 19,. 0,43 ISO 606 ALHA remium ALHA remium INOX Mass per meter Connecting links: Also available for some duplex and triplex chains N 200 N 205 N 206 N 20 N 209 N 216 N 217 N 221 Inner link Available for all chains External link to be riveted Connecting link with spring clip Available for pitches from: 9,525 to 31,75 mm Cottered connecting link Available for pitches from: 25,4 to 63,5 mm Connecting link with self locking nuts Available for pitches from: 31,75 to 76,2 mm Single cranked cottered link Available for pitches from: 9,525 to 63,5 mm Single cranked link with self locking nuts Available for pitches from: 31,75 to 63,5 mm Double cranked link Available for pitches from: 9,525 to 25,4 mm 21

24 ROLLER CHAINS BS Chains - European Series - Record range h2 b4 b5 t t b6 t GENERAL CHARACTERISTICS These chains designed for use in high power transmission systems comply with international standards: ISO 606. b7 b7 b7 These chains correspond to the following national standards: - British Standard BS 22 - German Standard DIN17 In these conditions, our chains are interchangeable with all other chains produced to the quoted standards. d2 d2 d2 Reference itch RECORD RANGE General dimensions (mm) Ultimate Tensile Strength (kn) Mass per meter (Kg/m) SIMLEX DULEX TRILEX ISO 606 SEDIS Record Record Nickel Record INOX b4 b5 b6 d2 h2 t b7 max min max max max max min min - CA1N04B000 6 x 2,0 4,00 7,90 1,5 5,00-1,1 3,20-0, B-1 CA1N05B000 x x 5,00 3,00 11,70 2,31 7,10-3,5 5,90-0,20 0,1-06B-1 CA1N06B000 9,525 x x x 5,72 6,35 16,0 3,2,20-3,3 10, 6,65 0,41 0,5 0,44 03 CA1N000,70 x 4,90 7,75 14,10 4,09 10,10-1,5 13, - 0,49-0B-1 CA1N0B000,70 x x x 7,75,51 20,90 4,46 11,0-3,9 1,00,00 0,6 0,6 0,70 10B-1 CA1N10B000 15,75 x x x 9,65 10,16 23,70 5,0 14,70-4,1 22, 15,00 0,91 0,4 0,92 B-1 CA1NB000 19,05 x x x 11,6,07 27, 5,72 16,10-4,6 29,00 17,00 1, 1,14 1, 16B-1 CA1N16B000 25, x x x 15, 17,02 41,,27 21,00-5,4 60,00,00 2,64 2,72 2,59 20B-1 CA1N20B000 31,75 x 19,56 19,05 49, 10,19 26, - 6,1 95,00-3, B-1 CA1N24B000 3,10 x 25, 25, 59,70 14,63 33, - 6,6 160,00-7, B-1 CA1N2B000 44,45 x,99 27,94 72, 15,90 37,00-7,4 200,00 -, B-1 CA1N32B000,0 x,99 29,21 71, 17,1 42,20-7,9 2,00-10, B-1 CA1NB000 63, x 3,10 39,37 91,00 22,9 52,90 -,0 355,00-16, B-1 CA1N4B000 76,20 x 47,70 4,26 110,60 29,22 63,0 -,0 560,00-24, B-2 CA2N05B000 x 3,00 5,00 17, 2,31 7,11 5,64 3,1 7,95-0, B-2 CA2N06B000 9,525 x x x 5,72 6,35 27,10 3,2,20 10,24 3,3 1,70 10, 0,77 0,6 0,74 0B2 CA2N0B000,70 x x x 7,75,51 34,90 4,46 11,0 13,92 3,9 32,00 22,00 1,35 1,34 1, 10B-2 CA2N10B000 15,75 x x x 9,65 10,16, 5,0 14,70 16,59 4,1 44, 2,45 1,79 1,93 3,00 B-2 CA2NB000 19,05 x x x 11,6,07 46,0 5,72 16,10 19,46 4,6 57,0 37,25 2,22 2,35 2,21 16B-2 CA2N16B000 25, x x x 17,02 15, 73,,27 21,00 31, 5,4 114,70 74,45 5,13 5,2 5,0 20B-2 CA2N20B000 31,75 x 19,56 19,05 5,10 10,19 26, 36,45 6,1 170,00-7, B-2 CA2N24B000 3,10 x 25, 25, 10, 14,63 33, 4,36 6,6 20,00-13, B-2 CA2N2B000 44,45 x,99 27,94 132,10 15,90 37,00 59,56 7,4 360,00-1, B-2 CA2N32B000,0 x,99 29,21 133,90 17,1 42,20 5,55 7,9 4,00-19,0 - - B-2 CA2NB000 63, x 3,10 39,37 166,90 22,9 52,90 72,29,0 6,00-32, B-2 CA2N4B000 76,20 x 47,70 4,26 201, 29,22 63,0 91,21,0 0,00-49, B-3 CA3N06B000 9,525 x x 5,72 6,35 37, 3,2,20 10,24 3,3,10 17,5 1,16-1,11 0B-3 CA3N0B000,70 x x 7,75,51 4,0 4,46 11,0 13,92 3,9 47, 35, 2,03-1,31 10B-3 CA3N10B000 15,75 x x 9,65 10,16 56,90 5,0 14,70 16,59 4,1 66,70 42,65 2,6-1,79 B-3 CA3NB000 19,05 x x 11,6,07 66, 5,72 16,10 19,46 4,6 6,70,05 3,39-2,22 16B-3 CA3N16B000 25, x x 17,02 15, 105,,27 21,00 31, 5,4 170, 117,65 7,0-5,03 20B-3 CA3N20B000 31,75 x 19,56 19,05 2,10 10,19 26, 36,45 6,1 2,00-11, B-3 CA3N24B000 3,10 x 25, 25, 156,0 14,63 33, 4,36 6,6 425,00-20, B-3 CA3N2B000 44,45 x,99 27,94 192,00 15,90 37,00 59,56 7,4 5,00-2, B-3 CA3N32B000,0 x,99 29,21 192, 17,1 42,20 5,55 7,9 670,00-29, B-3 CA3NB000 63, x 3,10 39,37 239,20 22,9 52,90 72,29,0 9,00-47, B-3 CA3N4B000 76,20 x 47,70 4,26 292, 29,22 63,0 91,21,0 1 0,00-0, Record & Record nickel Record INOX Record Record Nickel Record Stainless steel Connecting links: Also available for some duplex and triplex chains N 005 N 006 N 00 N 016 N 021 External link to be riveted Connecting link with spring clip Cottered connecting link Single cranked cottered link Double cranked link 22

25 ROLLER CHAINS ANSI Chains - American Series - ALHA remium Range ALHA remium ASA chains Our chain Alpha remium ASA has been entirely designed to be the most advanced one of its generation. The most efficient chain in the market in terms of resistance to fatigue UNEQUALLED RESISTANCE TO FATIGUE Our Research & Development department has developed a new plate profile which has been optimized by widening the narrow waist to reduce the constraints on the plate s holes when the chain undergoes repeated loads in operation. This technological advance gives to our new Alpha remium ASA chain an unprecedented resistance to fatigue and increased breaking loads (+ 15% on average compared to standards) Old Alpha range profile New Alpha remium range profile Solid bushes, made with the most innovative techniques of bush forming, provide a perfect fitting in the plates, improving therefore the resistance to fatigue of the chains The plates are shoot peened, what allows the creation of compressive constraints on the surface, in order to fight initiation and spread of fatigue cracks, improving the resistance to fatigue of the plates by 20%. Design of our Alpha remium ASA chains allows to have reduced play between articulations, contributing also to improve resistance to fatigue. REINFORCED RESISTANCE TO WEAR The new wax, with an anti-wear and anti-corrosion protection, allows to limit frictions by liquefying in operation, thanks to a better penetration in the articulations. The pins have been conceived with carefully selected steels and heat treatments which help obtaining high hardness and resistance. 23

26 ASA Chains - American Series - ALHA remium Range ROLLER CHAINS h1 b4 b5 t t b6 t GENERAL CHARACTERISTICS These chains designed for use in high power transmission systems comply with international standards: ISO 606. b7 b7 b7 These chains correspond to the following national standards: - British Standard BS 22 - German Standard DIN17 In these conditions, our chains are interchangeable with all other chains produced to the quoted standards. h2 d2 d2 d2 References General dimensions (mm) Ultimate Tensile Strength ISO 606 SEDIS itch b4 b5 b6 d2 h1 h2 t b7 ISO 606 ALHA remium Mass per meter SIMLEX DULEX TRILEX max. min. max. max. max. max. max. min. min. nom. kn kn kn kg 0A-1-1,7 7,93 7,5 16, 3,9,07 10,42. 5,20 13,9 1,0 19, 0,66 10A ,75 10,16 9, 20,55 5,09 15,07 13,02. 5,35 21, 29,0,9 1,09 A ,05 11,90,5 25,52 5,95 1,07 15,62. 5,9 31,3,0 44,1 1,59 16A ,4 15,7 15,75 33,20 7,93 24,13 20,3. 5,70 55,6 70,7 7,5 2,75 20A ,75 19,05 1,90 41,10 9,54,15 26,04. 2,70 7,0 105,2 116,9 4,29 24A ,1 22,22 25,23,22 11,11 36,20 31,24. 3,5 5,0 154,0 170,9 6,00 2A ,45 25, 25,23 54,17,71 42,15 36,45. 4,17 170,0 190,4 206,9 7,77 32A , 2,57 31,55 64,05 14,29 4,20 41,65. 4,65 223,0 241,6 271,4 10,27 A ,5 39,67 3,10 77,90 19,5 5,00,60. 9,00 347,0 30,0 41,0 16,70 4A ,2 47,60 47,60 94, 23,0 71,0 64,00. 10, 0,0 700,0 7,0 23,70 0A-2-2,7 7,93 7,5,6 3,9,07 10,42 14,3 5,34 27, 36,0 39,6 1,2 10A ,75 10,16 9, 3,66 5,09 15,07 13,02 1,11 5,34 43,6 5,0 61,9 2,17 A ,05 11,90,5 4, 5,95 1,07 15,62 22,7 6,10 62,6 0,0,3 3,16 16A ,4 15,7 15,75 62, 7,93 24,13 20,3 29,29 5,60 111,2 141,3 157,0 5,4 20A ,75 19,05 1,90 76,90 9,54,15 26,04 35,76 3, 174,0 210,5 233,9,29 24A ,1 22,22 25,23 95,66 11,11 36,20 31,24 45,44 3,57 2,0 7,9 341,7 11, 2A ,45 25, 25,23 102,4,71 42,15 36,45 4,7 4,36 3,0 30,7 413, 15, 32A , 2,57 31, ,29 4,20 41,65 5,55 4,65 446,0 43,3 542,9 29,01 A ,5 39,67 3,10 1,20 19,5 5,00,60 71,55 9,00 694,0 760,0 32,0 33,20 4A ,2 47,60 47,60,20 23,0 71,0 64,00 7,3 10, 1 000,0 1 0, ,0 47,25 0A-3-3,7 7,93 7,5 45,24 3,9,07 10,42 14,3 5,36 41,7 54,1 59,4 1,92 10A ,75 10,16 9, 56,77 5,09 15,07 13,02 1,11 5,23 65,4 7,0 92, 3,20 A ,05 11,90,5 71,0 5,95 1,07 15,62 22,7 6, 93,9 0,0 132,4 4,70 16A ,4 15,7 15,75 91,0 7,93 24,13 20,3 29,29 5, 166, 2,0 235,5,16 20A ,75 19,05 1,90 113,00 9,54,15 26,04 35,76 3,20 261,0 315,7 3,, 24A ,1 22,22 25,23 141,10 11,11 36,20 31,24 45,44 3,57 375,0 461,9 5,6 17,75 2A ,45 25, 25,23 151,0,71 42,15 36,45 4,7 4,2 510,0 571,1 620,7 20,2 32A , 2,57 31,55,90 14,29 4,20 41,65 5,55 2,90 669,0 724,9 14,3,51 A ,5 39,67 3,10 222,20 19,5 5,00,60 71,55 9, ,0 1 1,0 1 24,0 49,70 4A ,2 47,60 47,60 270,00 23,0 71,0 64,00 7,3 10, 1 0,0 2, ,0 70, DELTA, Heavy duty and long-pitch chains on request. N 205 Connecting links: Also available for some duplex and triplex chains N 206 N 20 N 216 External link to be riveted Connecting link with spring clip Cottered connecting link Single cranked cottered link Available for all chains Available for pitches: 9,525 to 31,75 mm Available for pitches: 25,4 to 63,5 mm Available for pitches: 9,525 to 63,5 mm 24

27 ROLLER CHAINS ASA Chains - American Series - Record range h2 b4 b5 t t b6 t GENERAL CHARACTERISTICS These chains designed for use in high power transmission systems comply with international standards: ISO 606 (short pitch chains) and ISO 75 (long pitch chains). b7 b7 b7 These chains correspond to the following national standards: - British Standard BS 22 (short pitch chains) - German Standard DIN17 (short pitch chains) and DIN11 (long pitch chains) In these conditions, our chains are interchangeable with all other chains produced to the quoted standards. SIMLEX SIMLEX SIMLEX TRILEX DULEX SIMLEX Ref d2 d2 d2 References itch General dimensions (mm) SEDIS Connecting links: Also available for some duplex and triplex chains Ultimate Tensile Strength (kn) b4 b5 b6 d2 h2 t b7 max min max max max max min min N 005 N 006 N 00 N 016 N 021 ISO 606 RECORD Mass per meter (Kg/m) 25-1 CA1N0200 6,35 3, 3,1 7,90 2,31 5,0-2,5 3,6 3, 0, CA1N0300 9,525 5,0 4,77, 3,5,65-3,3 7,90 7,90 0,33-1 CA1N0000,70 7,92 7,5 17, 3,97,00-3,9 13,9 14,10 0,63-1 CA1N ,75 10,16 9, 20,20 5,0 15,00-4,1 21, 22,20 1, CA1N ,05 11,91,5 26,90 5,96 1,00-4,6 31,3 31,0 1, CA1N , 15,7 15,75 33, 7,94 24,10-5,4 55,6 56,60 2,60-1 CA1N000 31,75 19,05 1,90 41,10 9,54,10-6,1 7,0, 4, CA1N0000 3,10 22,22 25, 49,90 11,10 36,20-6,6 5,0 5,00 5, CA1N ,45 25, 25, 53,90,70 42,20-7,0 170,0 170,00 7, CA1N160000,0 2,5 31,75 63,90 14,27 4,20-7,0 223,0 225,00 10, CA1N , 39,67 3,10 7,10 19,4 60, - 9,0 347,0 34,00 16,70-2 CA2N0000,70 7,92 7,5,60 3,97,00 14,3 3,9 27, 2,20 1,25-2 CA2N ,75 10,16 9, 3, 5,0 15,00 1,11 4,1 43,6 44, 2, CA2N ,05 11,91,5 49,70 5,96 1,00 22,7 4,6 62,6 63,60 3, CA2N , 15,7 15,75 62,70 7,94 24,10 29,7 5,4 111,2 113, 5,15-2 CA2N000 31,75 19,05 1,90 75,70 9,54,10 35,76 6,1 174,0 174,00 7, CA2N0000 3,10 22,22 25, 95, 11,11 36,20 45,44 6,6 2,0 2,00 10, CA2N ,45 25, 25, 102,0,70 42,20 4,7 7,0 3,0 3,00 14, CA2N160000,0 2,5 31,45 2, 14,27 4,20 5,55 7,0 446,0 460,00 19, CA2N , 39,67 3,10 149, 19,4 60, 71,55 9,0 694,0 700,00 33,20-3 CA3N0000,70 7,92 7,5 45, 3,97,00 14,3 3,9 41,7 42, 1,9-3 CA3N ,75 10,16 9, 56,0 5,0 15,00 1,11 4,1 65,4 66,70 3, CA3N ,05 11,91,5 72,60 5,96 1,00 22,7 4,6 93,9 95, 4, CA3N , 15,7 15,75 91,90 7,94 24,10 29,7 5,4 166, 170,00 7,71-3 CA3N000 31,75 19,05 1,90 113,00 9,54,10 35,76 6,1 261,0 265, 11,6 0-3 CA3N0000 3,10 22,22 25, 141,70 11,11 36,20 45,44 6,6 375,0 30,70 17, CA3N ,45 25, 25, 152,,70 42,20 4,7 7,0 510,0 517,00 22, CA3N160000,0 2,5 31,75,90 14,27 4,20 5,55 7,0 669,0 60,00 29, CA3N , 39,67 3,10 223, 19,4 60, 71,55 9,0 1041, ,00 49,21 American series chains - STAINLESS STEEL -1 CI1N0000,70 7,97 7,5 11,25 3,93,00-5,1-1 CI1N ,75 10,16 9,66 13,90 5,04 15,00-6, CI1N ,05 11,95,65 17,1 5,91 1,00-7,6 Heavy duty American series chains H CA1N0H000 15,75 10,16 9, 22,10 5,07 14,4-2,4 21,7 21,77 1,20 60H CA1N060H000 19,05 11,91,5 31,20 5,96 1,00-4,6 31,3 31,0 1,1 0H CA1N00H000 25, 15,7 15,75 3,00 7,94 24,10-5,4 55,6 56, 3,00 H CA1NH000 31,75 19,05 1,90 45, 9,54,10-6,1 170,0, 4,3 0H CA1N0H000 3,10 22,22 25,23 55,10 11,11 36,20-6,6 223,0 6,90 6,61 1H CA1N1H000 44,45 25, 25,22 60,,71 42,20-7,4 347,0 172,,33 Double pitch American series chains with straight side plates (ISO 75) C20 CC1N , 7,92 7,5 17,0 3,96 11,66-3,9 13,9 14, 0,49 C20 CC1N ,75 10,16 9, 21,0 5,0 14,5-4,1 21, 22,26 0,1 C2060 CC1N ,10 11,91,5 26,90 5,94 1,06-4,6 31,3 31,77 1,20 C200 CC1N200000,0 15, 15,75 33, 7,92 24,05-5,4 56,1 56,6 2,10 External link to be riveted Connecting link with spring clip Cottered connecting link Single cranked cottered link Double cranked link 25

28 ROLLER CHAINS The connecting links Availability of the links: BS chain type B ANSI chain type A Outer link to be riveted N 205 This link is composed of 2 riveted pins on an outer plate. The other plate is fitted by force on the pins which extremities are riveted after assembly of the plate. X X Spring clip connecting link N pins are riveted on an outer plate. The loose plate is maintained by a special spring clip. The unopened part of the spring clip must be oriented in the rotation way of the chain. For BS chains, these links are supplied with Delta pins for a better resistance to wear. X ( 31,75mm) X ( 25,4mm) N 20 Cottered connecting link Used from 1 pitch (25,4mm) for Delta chains and from 1.1/4 pitch (31.75mm) in Alpha remium version. It can be loose-fit or press-fit type for type B chains. X ( 31,75mm or 25,4mm) X ( 31,75mm) Connecting link with self locking nuts N 209 The pins extremities are threaded to fit a self-locking nut. The play on the loose plate is suppressed by the pin conic ambit (SEDIS specificity). X ( 31,75mm) The cranked links Single cranked cottered link N 216 Used to obtain a chain with an odd number of pitches from ½ (.7mm) pitch. These links have removable pins. X X Single cranked link self locking nuts N 217 Used to obtain a chain with an odd number of pitches. The play on the loose plate is suppressed by the pin conic ambit. The assembly is more reliable than the 216 crank link. X ( 31,75mm, except 76,2) Double cranked link N 221 Used to obtain a chain with an odd number of pitches. It is composed of an inner link and a cranked link linked by a riveted pin. For BS chains, these links are supplied with Delta pins for a better resistance to wear. X ( 3,10mm) 26

29 TRANSMISSION CHAINS ADATED FOR CONVEYING

30 ADATED ROLLER CHAINS Straight Side late Chains - derived from ISO 606 international standard h2 Simplex Duplex Triplex b4 b5 b6 t t t ALICATIONS Conveying of products b7 d2 d2 b7 b7 d2 Alpha remium & Delta RANGES 2 ISO 606 References SEDIS itch ALHA remium SEDIS RANGE General dimensions (mm) Ultimate Tensile Strength (kn) ALHA remium INOX DELTA HR DELTA TITANIUM 2 VERTE b4 b5 b6 d2 h2 t b7 max. min. max. max. max. max. min. min. min. min. min. min. min. kg BS European series 2ND 9,525 x 6,35 4,10 10,25 3,2,2. 2,1. 9,0. 9,0 9,0.. 0,35 06B-1 3N 9,525 x x x x 6,35 5,77, 3,2,2. 2,1,9 9,0 6,3 9,0 9,0.. 0, 0B-1 7NNE,7 x x x x (1),51 7,75 16,60 4,45 11,. 1,5 17, 1,2 13,3 1,2 1,2 1,2. 0,72 10B-1 11NNE 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5,0 13,7. 1,5 22,2 23,0 14,2 23,0 23,0 23,0. 0,96 B-1 13NNE 19,05 x x x x (1),07 11,6 22, 5,72 16,2. 1,5 2,9,5 16,6,5,5,5,5 1,25 16B-1 15TNE 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10,2 20,. 3,0 60,0 66,0 39,0 75,0 75,0 66,0 66,0 2,70 20B-1 17TNE 31,75 x x x x (2) 19,05 19,56, 10,19 25,4.,5 95,0 105,0 46,0 110,0 110,0. 99,0 3,90 24B-1 1TNE 3,1 x x x x (2) 25, 25, 53,10 14,63 33,4.,5 160,0 10,0 1,0 10,0 10,0. 160,0 7, 32B-1 22TNE, x x x (2) 29,10,95 63,60 17,1 42,3. 10,4 2,0 270,0. 0,0 0,0. 2,0 10,00 06B-2 203N 9,525 x x x x 6,35 5,77 23,10 3,2,2 10,24 2,1 16,9 1,0 9, 1,0 1,0.. 0,74 0B-2 207NNE,7 x x x x (1),51 7,75,60 4,45 11, 13,92 1,5 31,1 36,4 26,6 36,4 36,4 36,4. 1,46 10B-2 211NNE 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 35,75 5,0 13,7 16,59 1,5 44,5 46,0 2,4 46,0 46,0 46,0. 1, B-2 213NNE 19,05 x x x x (1),07 11,6 41,0 5,72 16,2 19,46 1,5 57, 61,0 37,2 61,0 61,0 61,0 61,0 2,44 16B-2 215TNE 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 6,00,2 20, 31, 3,0 106,0 132,0 7,0 1,0 1,0 132,0 132,0 5,9 20B-2 217TNE 31,75 x x x x (2) 19,05 19,56 79,70 10,19 25,4 36,45,5 170,0 210,0 92,0 220,0 220,0. 19,0 7,70 24B-2 21TNE 3,1 x x x x (2) 25, 25, 101,0 14,63 33,4 4,36,5 20,0 360,0 162,0 360,0 360,0. 320,0 14,70 32B-2 222TNE, x x x (2) 29,21,95 1,60 17,1 42,3 5,55 10,4 4,0 5,0. 600,0 600,0. 0,0 19,0 06B-3 3N 9,525 x x x x 6,35 5,77 33,00 3,2,2 10,24 2,1 24,9 27,0. 27,0 27,0.. 1,10 0B-3 7NNE,7 x x x x (1),51 7,75 44,60 4,45 11, 13,92 1,5 44,5 54,6 39,9 54,6 54,6 54,6. 2,14 10B-3 311NNE 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 52, 5,0 13,7 16,59 1,5 66,7 69,0 42,6 69,0 69,0 69,0. 2,0 B-3 313NNE 19,05 x x x x (1),07 11,6 61, 5,72 16,2 19,46 1,5 6,7 91,5 49, 91,5 91,5 91,5 91,5 3,55 16B-3 315TNE 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 99,90,2 20, 31, 3,0 160,0 19,0 117,0 225,0 225,0 19,0 19,0, 20B-3 317TNE 31,75 x x x x (2) 19,05 19,56 116,10 10,19 25,4 36,45,5 2,0 315,0 13,0 3,0 3,0. 297,0 11, 24B-3 31TNE 3,1 x x x x (2) 25, 25, 1,20 14,63 33,4 4,36,5 425,0 5,0 243,0 5,0 5,0.,0 22,20 32B-3 322TNE, x x x (2) 29,21,95 179,0 17,1 42,3 5,55 10,4 670,0 10,0. 900,0 900,0. 7,0 29,60 ANSI versions and double pitch versions on request only. (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us (2): Only available in DELTA VERTE SIMLEX DULEX TRILEX Record RANGE SIMLEX DULEX ISO 606 Reference itch Record range General dimensions (mm) SEDIS Record Record nickel b4 b5 b6 d2 h2 t ISO 606 b7 ALHA remium ALHA remium INOX DELTA HR DELTA TITANIUM 2 Ultimate Tensile Strength (kn) ISO 606 RECORD RECORD nickel LUB FREE VERTE VERTE Mass per meter Mass per meter (Kg/m) max min max max max max min min min 06B-1 CC1N06B000 9,525 x 6,35 5,72 13,15 3,2,20-3,65,9 10, - 0,41 0,41 0B-1 CC1N0B000,70 x x,51 7,75 16,60 4,45 11,0-1,5 17, 17,0 17,0 0,72 0,72 10B-1 CC1N10B000 15,75 x x 10,16 9,65 19,00 5,0 14,70-1,5 22,2 22,20 22,20 0,96 0,96 B-1 CC1NB000 19,05 x x,07 11,6 22, 5,72 16,10-1,5 2,9 29,00 29,00 1,25 1,25 16B-1 CC1N16B000 25, x x 15, 17,02 36,10,27 21,00-5,4 60,0 60,00 60,00 3,34 3,34 0B-2 CCN2N0B000,70 x,51 7,75 31,00 4,45 11,0 13,92 3,9 31,1-32,00-1,32 10B-2 CCN2N10B000 15,75 x 10,16 9,65 36,20 5,0 14,70 16,59 4,1 44,5-44, - 1,66 B-2 CCN2NB000 19,05 x,07 11,6 42,20 5,72 16,10 19,46 4,6 57, - 57,0-2,29 16B-2 CCN2N16B000 25, x 15, 17,02 6,00,27 21,00 31, 5,4 106,0-114,70-5,9 RECORD RECORD nickel

31 ADATED ROLLER CHAINS Chains with Deep Link Side lates - Derived from ISO 606 ALICATIONS These chains allow load to be conveyed directly on the side plate. Eg. bricks, tiles, building materials,... For this type of use, it is recommended to use DELTA. Waisted plates Straight side plates h2 References ISO 606 SEDIS itch VERSIONS ALHA remium b4 h2 E UTS plate shape max. min. max. kn DELTA HR E b4 10N 15,75 x x waisted 10,16 6, 16,4 1,0 11, B-1 11N 15,75 x x waisted 10,16 9,65 19,0 1,0 11,1 23 A ,05 x x straight 11,91,65 25,4 22,3 14,1 3 Conveyor Belt Chains These chains called belt chains are always derived from chains with straight side plates. They retain the same characteristics to the nearest lateral dimension. They can be of the lateral type (with plates) with one or two sides. The basis may be a simple, duplex or triplex chain. ALICATIONS In light handling, for conveying loads placed directly on the chain and accumulated. The number of plates limits the contact pressure and hence the marking of parts. e.g.: basic chain 7NNE 11, max.,7,7,6 min. 7,75 min.,6 min. 7,75 min.,51,51 29

32 ADATED ROLLER CHAINS Hollow Bearing in Chains ALICATIONS In light handling, small conveyors usually using two parallel chains Examples: transport of sprays, of toothpaste, packaging machinery h2 d4 b4 d2 d6 ISO 606 References SEDIS itch ALHA remium SEDIS RANGES ALHA remium INOX DELTA HR DELTA TITANIUM 2 d4 b4 d2 d6 h2 Nominal bearing surface Ultimate Tensile Strength ALHA remium ALHA remium INOX max. max. min. max. max. min. max. mm 2 min. min. min. min. kn kn kn kn kg 0B-1 7C,7 x,51. 7,75 16, 6,55 4,00 11, ,1 0,5 0B-1 7C45,7 x,51. 7,75 16, 6,55 4, 11, ,1 0,53 B-1 13C 19,05 x,07. 11,6 23,00,25 6,10 1, 24,0 1,07 16A-1 0C 25,4 x 15,. 15,7 32,60 11,5,05 24, ,2 2,00 SEDIS Special chains ,4 x (1). 17,10 19,90 35,70 11,11,20 20, ,0 15,0 2, ,4 x 14,11. 19,90 35,70 11,11,20 20, ,0 2, A55BC 41,75 x (1). 17,10 19,90 35,70 11,11,20 21, ,5 17,6 1,43 A155TS 41,75 x x x. 17,10 19,90 35,70 11,11,20 25, ,0 49,0 49,0 1,90 ZCB, x 22,51. 19,00 46,60 17,10, 32, ,0 3,70 ZCS, x. 29,34 19,00 46,60 17,10, 32, ,0 4, ZC60B60 60 x 22,51 19,00 46,60 17,10, 32, ,0 3, ZC60S60 60 x. 29,34 19,00 46,60 17,10, 32, ,0 4,00 S00 0 x. 29,00 31,00 53,10 17,10,, ,0 5, DELTA HR DELTA TITANIUM 2 Mass per meter (1): ossibility to manufacture Stainless steel version. Consult us for dimensions. Other conveyor chains with hollow bearing pin: MC27, MC55, MC110 (See Conveyor Chains Catalogue)

33 ADATED ROLLER CHAINS Side Bow Chains Chain 7N (0B-1) drawing: Chain 60-1NE (A-1) drawing: Example: conveyor of bottles for bottling lines,7 19,05 R = 0 mm min. Radius of the installation: R = 0mm min Average chain pitch =,94mm To be used wih the sprockets of 7N chain with 17 teeth maximum R = 6 mm min. Radius of the installation: R = 6mm min Average chain pitch = 19,3mm To be used wih the sprockets of 60-1NE chain with 17 teeth maximum Chain 15T (16B-1) drawing: Chain -1 «barrel» shaped pins drawing: ,75 Radius of the R=0mm installation: mini R = 0mm min 0-1 version with «barrel» shaped pins: Radius of the installation: R = 00mm min 31

34 ADATED ROLLER CHAINS Accumulator chains - Basic chains comply with ISO 606 ALICATIONS Conveying of support tables, of pallets, skid conveyors. These conveyor systems rest on rollers (side or central) and can be stopped and accumulated while the chain retains a constant linear speed. B3 The central rollers are made of steel or plastic. Two solutions to improve the acceleration of loads: 1- The use of central roller TURNING around BUSH, 2- The use of BRAKING CLIS to brake the rotation of central rollers. lease, consult us. Corresponding sprocket Chain reference itch 2t B1 B3 hg ISO 606 SEDIS mm min. 06B-3 3N 9,525 20,4 5,2 25,6,0 0B-3 7N,7 27,4 7,0 34,9 10,0 10B-3 311N 15,75 33,1 9,0 42,1,0 B-3 313N 19,05 3,92 10, 49, 15,0 16B-3 315T 25,4 63,76 15, 76,6 1,5 20B-3 317T 31,75 72,90 1,2 91,0 23,5 24B-3 31T 3,1 96,72 23,6 0,3 25,0 hg B1 2t A TYE C TYE D TYE D n * D D h2 lg 2 t b6 b5 b4 h2 b5 b4 h2 n * Distinctive feature: *n = Number of pitches between 2 rollers n minimum = 2 Frequency «n» to be precised Distinctive feature: Mounting of rollers alternatively every pitch allows transportation of short loads Distinctive feature: *n = Number of pitches between 2 rollers n minimum = 2 Frequency «n» to be precised References SEDIS RANGE Ultimate Tensile Strength (kn) ISO 606 SEDIS itch ALHA remium DELTA HR DELTA TITANIUM 2 VERTE D lg b4 b5 b6 t max. min. min. max. max. max. ALHA remium DELTA HR DELTA TITANIUM 2 VERTE A TYE 06B-3 3N 9,525 x x x 6,35 14,0 7,4 5,77 33,00 10,24 17,6 1,0 1,0 0B-3 7N,7 x x x (1),51 1,0 9,9 7,75 44,60 13,92 36,4 36,4 36,4 33,2 10B-3 311N 15,75 x x x (1) 10,16 22,0 11,7 9,65 52, 16,59 46,0 46,0 46,0 37,2 B-3 313N 19,05 x x x (1),07 2,0 15,5 19,0 11,6 61, 19,46 61,0 61,0 61,0 61,0 16B-3 315T 25,4 x x x (1) 15, 35,0 24,4 17,02 99,90 31, 132,0 1,0 1,0 132,0 20B-3 317T 31,75 x x x 19,05 45,0 35,1 19,56 116,10 36,45 210,0 220,0 220,0 24B-3 31T 3,1 x x x 25,,0 47,0 25, 1,20 4,36 360,0 360,0 360,0 C TYE 0B 7N,7 x x x,51 15, 7,75 16,60 33,00 1,2 1,2 1,2 10B 11N 15,75 x x x 10,16 22,0 9,65 19,00 42,00 23,0 23,0 23,0 B 13N 19,05 x x x,07 25,0 11,6 22, 4,00,5,5,5 D TYE 0B 7N,7 x x x,51 15, 7,75 16,60 33,00 1,2 1,2 10B 11N 15,75 x x x 10,16 22,0 9,65 19,00 42,00 23,0 23,0 B 13N 19,05 x x x,07 25,0 11,6 22, 4,00,5,5 (1): References in Lub Free version. Delta VERTE version on request. 32 Many other possible versions. Consult us.

35 ADATED ROLLER CHAINS Chains with Extended Bearing ins - comply with ISO 606 ALICATIONS Light conveyor, to transfer parts to different workstations, conveyors, indexing mechanisms and lifting installations. DESATCH OSSIBLE WITHIN 4 HOURS for highlighted references M MAXIMUM (consult us) The main advantage of this type of conveyor chain is that the effort is applied without torque in the center of the chain. These pins are fitted on request according to the chosen position to be specified when ordering. Off-set Symetrical L1 C L2 C L2 References ISO 606 SEDIS itch ALHA remium (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us (2): Only available in DELTA VERTE * The pin diameter is different. lease consult us. To know chains UTS, see tables on pages 1 and 19. d2 SEDIS RANGE ALHA remium INOX DELTA HR DELTA Titanium 2 CHAIN VERTE c d2 L1 d2 L2 Other possibilities: - Execution on double strand chains - Execution on ANSI - American series max. min. max. max. 06B-1 3N 9,525 x x x 6,35 5,77 11,01 3,2 11,1 21,7 5, 11,1 0B-1 7N,7 x x x x (1),51 7,75 14,43 4,45 3,5 15,2 29,2 2,2,1 15,1 10B-1 11N 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 16,95 5,0 4,3 11,2 17, 21 24, 34,4 39,1 2,6 6,1 9,4 11,0,9 17,7 20,0 B-1 13N 19,05 x x x x (1),07 11,6 19,75 5,72 10,4 14,1 20,9,5 5, 7,6 11,0 20, 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 32,10,2,3 1,3 21,5 34,3 66,2 9, ,6 5,0 10,0 11,6 1,0 33,9 49,9 65, 97,6 20B-1 17T 31,75 x x x x (2)* 19,05 19,56 36,0 10,19 6,6 10,3 14,0 21,5 25,4 3,4 54,4 74,9 4,2 6,0 7,9 11,6 13,6 20,1 2,1 3,3 24B-1 1T 3,1 x x x x (2)* 25, 25, 4,72 14,63 11,7 16,9 37,4 51,1 5,3 79,7 99,5 341,4 6, 9,4 19,7 26,5,1,,7 171,7 2B-1 20T 44,45 x x x (2) 27,94,99 60,00 15,90 22,0 4,1 62,5 2,4,1 25,2 32,4 62,3 32B-1 22T, x x x (2) 29,21,99 5,62 17,1 19,5 61, 44,2 69,0 0,7 179,3 294,6 10,9 32,1 23,3 35,7 61,5 90, 14,7 B-1 23T 63,5 x x x (2) 39,37 3,10 72,70 22,9,0 62,2 76,4 149,0 221,4 294,4 16,5 32,6 39,7 76,0 1,2 14,7 4B-1 24T 76,2 x x x 4,26 47,70 91, 29,22 35,5 95,7 16,9 19,4 49,5 95,1 Matching possible for higher accuracy Other special extended pins Alternately off-set pins Threaded pins Connecting pins 33

36 ADATED ROLLER CHAINS Chains with K Attachments - comply with ISO 606 ALICATIONS Conveyors and special machines, mounting on transport systems using two or more chains in parallel. DESATCH OSSIBLE WITHIN 4 HOURS for highlighted references M MAXIMUM (consult us) Matching possible for higher accuracy 34 K1C ** K1C attachments every 2 pitches on one side on outer links available in stock K1C: Short angle bracket 1 hole D H F B E C K1L: Long angle bracket 1 hole K2L: Long angle bracket 2 holes K3L: Long angle bracket 3 holes B H D F G C B E 2060 chain with K5 attachment References ISO 606 SEDIS itch K3L ATTACHMENTS K1C fitting possible at every pitch on one or both sides (Except for 17T. Minimum every 2 pitches on outer links on one or both sides) ALHA remium SEDIS RANGE ALHA remium INOX DELTA HR DELTA Titanium 2 VERTE K1L attachment on OUTER link 06B-1 3N 9,525 x x x 6,35 5,77, 3,10 19,5 29,05 6,55 17,70 1,00 0B-1 7N,7 x x x (1),51 7,75 16,60 4, 25, 37,95 9,20 24, 1, 10B-1 11N 15,75 x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5, 31,75 46,65 10,60 29, 1,60 B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22, Use K3L 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 47,20 3,00 K1L attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,60 4, 25, 35,55 9,20 24, 1,60 16B-1 15T 25,4 x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 47,20 3,90 K2L attachment on OUTER link 06B-1 3N 9,525 x x x 6,35 5,77, 3,10 19,5 29,05 6,55 17,70 1,00 0B-1 7N,7 x x x (1),51 7,75 16,60 4,0 25, 37,95 9,20 24,,70 1, 10B-1 11N 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5, 31,75 46,65 10,60 29, 15, 1,60 B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22, Use K3L 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 47,20 25, 3,00 (*) 17T 31,75 x x x 19,05 19,56, 10, 69,00,00 21,00 57, 31,70 3, (*) 1T 3,1 x x x 25, 25, 53,10,,00 6,00 2,00 72,00 3,10 5,00 2B-1 20T 44,45 x x x 27,94,99 65,10 13,,90 5,00 2,90 79,60 45,00 6,35 (*) ,4 x x x 15, 15,7 33,05, 47,90 71,00 16,15 47,20 25, 3,00 K2L attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,60 4,0 25, 35,55 9,20 24,,70 1, 10B-1 11N 15,75 x x x 10,16 9,65 19,00 5, 31,75 42,65 10,60 29, 15, 1,60 16B-1 15T 25,4 x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 47,20 25, 3,90 (*) 17T 31,75 x x x 19,05 19,56, 10, 69,00 21,00 57, 31,7 3, K3L attachment on OUTER link B-1 13N 19,05 x x x x (1),07 11,6 22, 6, 3,10 61,00 13,0 35,10 19,05 1,0 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 47,20 25, 3,00 K3L attachment on INNER link 16B-1 15T 25,4 x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 47,20 25, 3,90 (*) Warning, attachment dimensions do not comply with standards DOUBLE ITCH CHAINS - comply with ISO 75 K1, K2 attachment on OUTER link 210A 20 31,75 x x x (1) 10,16 9,65 20,45 5, 31,60,60,00 2,00 15,90 2,00 K5 attachment on OUTER link 2A ,1 x x x (1) 11,91,65 25, 6, 3,60 57,,00 55, 3,10 2,35 (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us Also available in duplex or triplex chains Over riveted pins B C D E F G H max. min. max. min. nom. maxi nom. max. nom. nom. K1C attachment on OUTER link 06B-1 3N 9,525 x x x 6,35 5,77, 3,10 19,5 29,05 6,55, 1 0B-1 7N,7 ** x x (1),51 7,75 16,60 4, 25, 37,95 9,20 10,70 1,3 10B-1 11N 15,75 x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5, 31,75 46,65 10,60 13,0 1,6 B-1 13N 19,05 ** x x (1),07 11,6 22, 7, 3,10 61,00 13,0 16, 1, 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 20, B-1 17T 31,75 x x x 19,05 19,56,, 63, 96,00 20,10 25,76 3,5 (*) 1T 3,1 x x x 25, 25, 53,10 11,00,00 9,00 25,00 3,00 5 K1C attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,60 4, 25, 35,55 9,20 10,70 1,6 10B-1 11N 15,75 x x x 10,16 9,65 19,00 5, 31,75 42,65 10,60 13,0 1,6 B-1 13N 19,05 x x x,07 11,6 22, 7, 3,10 57,00 13,0 16, 1, 16B-1 15T 25,4 x x x 15, 17,02 35,10,,0 74,00 16,15 20,76 3,9 20B-1 17T 31,75 x x x 19,05 19,56,, 63, 96,00 20,10 25,76 4,5 ATTACHMENTS - K1L- K2L- K3L fitting at minimum every two pitches (one or both sides)

37 ADATED ROLLER CHAINS Chains with M Attachments - comply with ISO 606 ALICATIONS Conveyors and special machines, mounting on transport systems using in general two or several chains in parallel DESATCH OSSIBLE WITHIN 4 HOURS for highlighted references M MAXIMUM (consult us) M1C M3L Matching possible for higher accuracy M1C: Short attachment with 1 hole M1L: Long attachment with 1 hole M2L: Long attachment with 2 holes M3L: Long attachment with 3 holes C C G H D D J G H B E B E F F References ISO 606 SEDIS itch ALHA remium SEDIS RANGE ALHA remium INOX DELTA HR ATTACHMENTS M1C fitting possible at every pitch on one or both sides DELTA Titanium 2 CHAIN VERTE M1L attachment on OUTER link 06B-1 3N 9,525 x x x 6,35 5,77, 3,10 10,00 17,70 14,60 1,70 1,00,63 0B-1 7N,7 x x x (1),51 7,75 16,60 4, 13,0 24, 20,00 26,10 1, 11,45 10B-1 11N 15,75 x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5, 16,60 29, 24,00 31,05 1,60 13, B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22, Use M3L 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10, 23, 47,20 33,65 44,15 3,00 25,5 M1L attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,60 4, 15,00 24, 20,00 26,10 1,60 7,75 16B-1 15T 25,4 x x x 15, 17,02 35,10, 27, 47,20 36,0 47, 3,90 17,02 M2L attachment on OUTER link 06B-1 3N 9,525 x x x 6,35 5,77, 3,10 10,00 17,70 14,60 1,70 1,00,63 9, 0B-1 7N,7 x x x x (1),51 7,75 16,60 4,0 13,0 24, 20,00 26,10 1, 11,45,70 10B-1 11N 15,75 x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5, 16,60 29, 24,00 31,05 1,60 13, 15, B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22, Use M3L 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10, 23, 47,20 33,65 44,15 3,00 25,5 25, 16A ,4 x x x 15, 15,7 32,0, 23, 47,20 33,65 44,15 3,00 25, M2L attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,60 4,0 15,00 24, 20,00 26,10 1,60 7,75,70 16B-1 15T 25,4 x x x (1) 15, 17,02 35,10, 27, 47,00 37,00 47, 3,90 17,02 25, M3L attachment on OUTER link B-1 13N 19,05 x x x x (1),07 11,6 22, 6, 21,20 35,10 32,45,75 1,0 15,75 19,05 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10, 23, 47,20 33,65 44,15 3,00 25,5 25, M3L attachment on INNER link 16B-1 15T 25,4 x x x (1) 15, 17,02 35,10, 27, 47,20 36,0 47, 3,90 17,02 25, DOUBLE ITCH CHAINS - comply with ISO 75 M1, M2 attachment on OUTER link 210A 20 31,75 x x x 10,16 9,65 20,45 5, 16,0 2,00 25,0 33,05 2,00 13,97 15, M5 attachment on OUTER link 2A ,1 x x x 11,91,65 25, 6, 17,60 55, 27,00 35,70 2,35 17,0 3,10 Over riveted pins B C D E F G H J max. min. max. min. nom. maxi nom. max. nom. min. nom. M1C attachment on OUTER link 06B-1 3N 9,525 x x x 6,36 5,77, 3,10 10,00, 14,60 1,70 1,00,63 0B-1 7N,7 x x x (1),51 7,75 16,60 4, 13,0 10,70 20,00 26,10 1, 11,45 10B-1 11N 15,75 x x x (1) 10,16 9,65 19,00 5, 16,60 13,0 24,00 31,05 1,60 13, B-1 13N 19,05 x x x x (1),07 11,6 22, 7, 22,20 16, 32,45,75 1,0 15,75 16B-1 15T 25,4 x x x x (1) 15, 17,02 35,10, 23, 20,76 33,65 44,15 3,00 25,5 20B-1 17T 31,75 x x x 19,05 19,56,, 31,75 25,76 46,00 5,3 3, 29,14 M1C attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,60 4, 15,00 10,70 20,00 26,10 1,60 7,75 10B-1 11N 15,75 x x x 10,16 9,65 19,00 5, 1, 13,0 24,00 31,05 1,60 9,65 B-1 13N 19,05 x x x,07 11,6 22, 7, 22,20 16, 32,45,75 1,0 11,6 16B-1 15T 25,4 x x x 15, 17,02 35,10, 27, 20,76 36,0 47, 3,90 17,02 ATTACHMENTS - M1L - M2L - M3L fitting possible at every pitch on one or both sides, except for 17T (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us Also available in duplex or triplex chains 35

38 Chains with Special Attachments Type B Attachments not complying with ISO 606 fitted with with chains which complies with ISO 606 ADATED ROLLER CHAINS ALICATIONS Conveyor lines, mounting on transport systems generally using 2 chains in parallel Matching possible for higher accuracy K1 M1 K2 D B D C H D C E C F H E E H H F B F B B G References itch ISO 606 SEDIS SEDIS RANGE ALHA remium ALHA remium INOX DELTA HR DELTA Titanium 2 VERTE Over riveted pins B C D E F G H max. min. max. min. nom. maxi nom. max. nom. min. K1 attachment on OUTER link 0B-1 7N,7 x x x x (1),51 7,75 16,6 4, 23,0 36,0 9,20 10,70. 1, 10B-1 11N 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 19,0 5, 31,75 45,00 10,60 13,0. 1,60 K1 attachment K1 on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,6 4, 23,0 32,90 9,20 10,70. 1,60 10B-1 11N 15,75 x x x 10,16 9,65 19,0 5, 31,75 41,00 10,60 13,0. 1,60 M1 attachment M1 on OUTER link 0B-1 7N,7 x x x x (1),51 7,75 16,6 4,,70 10,70 19,00 25,10 11,45 1, 10B-1 11N 15,75 x x x x (1) 10,16 9,65 19,0 5, 15,90 13,0 23,00,05 13, 1,60 B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22,3 7, 22,20 16, 32,45,75 15,75 1,0 M1 attachment M1 on INNER link 0B-1 7N,7 x x x,51 7,75 16,6 4,,70 10,70 19,00 25,10 7,75 1,60 10B-1 11N 15,75 x x x 10,16 9,65 19,0 5, 15,90 13,0 23,00,05 9,65 1,60 B-1 13N 19,05 x x x,07 11,6 22,3 7, 22,20 16, 32,45,75 11,6 1,0 K2 attachment on OUTER link B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22,3 5,52 34,90 52,00 11,70 35,10 19,05 1,0 K2 attachment on INNER link B-1 13N 19,05 x x x,07 11,6 22,3 5,52 34,90 4, 11,70 35,10 19,05 1,0 M2 attachment on OUTER link B-1 13N 19,05 x x x (1),07 11,6 22,3 5,6 17,65 35,1 26,15 34,45 19,05 1,0 36 (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us To know the chains UTS, see tables on pages 1 & 20

39 ADATED ROLLER CHAINS Chains with special attachments type Z Attachments with long holes fitted with chains which complies with ISO 606 ALICATIONS Conveyors, mounting on transport systems using 2 chains in parallel. Matching possible for higher accuracy DESATCH OSSIBLE WITHIN 4 HOURS for highlighted references M MAXIMUM (consult us) K1 * M1 N A M N B C References ISO 606 SEDIS itch ALHA remium SEDIS RANGE ALHA remium INOX DELTA HR F G H DELTA TITANIUM2 M E VERTE Over riveted pins A B C E F G H M N mm max. min. max. nom. nom. nom. nom. nom. max.max. min. min. K1 attachment on OUTER link 0B-1 7N,7 x x x x (1),51 7,75 16,6 9,2 2, ,3 5,2 K1 attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x x,51 7,75 16,6... 9,2 2, ,3 5,2 M1 attachment on OUTER link 0B-1 7N,7 x x x x (1),51 7,75 16,6 16,6 15,2 23,4 9,2 2, ,3 5,2 M1 attachment on INNER link 0B-1 7N,7 x x x x,51 7,75 16,6 16,6 15,2 23,4 9,2 2, ,3 5,2 (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us To know the chains UTS, see tables on pages 1 & 20 * Assembly of K1 attachments every 2 pitches minimum 37

40 ADATED ROLLER CHAINS Angled vertical plate chains R E Examples of manufacturing F R E b3 e b4 F H H Reference b3 b4 e E F H R Breaking load max. min. min. max. max. min. kn Straight side plates ,5 25, 25,33 3,05 53,1 5, , ,5 25, 25,33 3,05 53,1 5, , Waisted plates 17T 31,75 19,05 19,42 29,15,5 3, , T 3,1 25, 25,33 3,05 53,1 5, , DELTA, DELTA TITANIUM and DELTA VERTE versions are also available All shapes and dimensions possible. lease consult us. Gripper Chains TYE 1 TYE 2 Straight Clamp design TYE 3 Heart Clamp Design Springs available with N or N resistance Different shapes of stainless steel grippers available Delta Titanium 2 or nickel-plated versions itches of.7mm and of 15.75mm Large range of gripper chains. lease consult us. 3

41 ADATED ROLLER CHAINS Conveyor Chains Type KC Derived from ISO 606 ALICATIONS These chains are usually used for small conveyors using two chains moving on a rail guided by rollers and vertical lugs. This type of chain is ideal for conveying components which can be accumulated on the conveyor, the chain continuing movement while the parts slide on the flanged attachments. E.g. conveying motor vehicle parts. Duplex and triplex chains also available Chain 7N (0B-1) (drawing: ) UTS min. = 1.2 kn Chain 13N (B-1) (drawing ) UTS min. =.5 kn 14,1 13,2 24,5 23,7 22,2 37,2 1,6 24,5,51 max.,7,7 Chain 15T (16B-1) (drawing 52-03) UTS min. = 66 kn Chain -1 (0A-1) (drawing ) UTS min. = 16.5 kn 16,3 13,5,7,7 7,93 max. 7,1 9 7,5 min. 1,5 23,5 16,3 max. 16,6 max. 7,75 min. 20 9,3 1, 35,1,07 max. 22,3 max. 11,6 min , Vertical guide plates on request 19,05 19,05 Vertical guide plates on request ,6 min. 25,4 25,4 15, max. 16,9 min ,7 max. 39

42 ADATED ROLLER CHAINS Chains with V-shaped plates - Derived from ISO 606 ALICATIONS Conveying of cylindrical parts placed directly on the V plates. Type 1 90 e H E F E H Type 2 b4 References VERSIONS ISO 606 SEDIS itch ALHA remium DELTA HR DELTA TITANIUM 2 b4 max. min. max. V type e E F H R Breaking load kn 01 4L,7 x x x 7,70 3,,65 1 1,2 16,25 21,25 11,0,0 5T,7 x 7,76 5,00, 1 1,0 16,25 20,35 11,0 11,6 B-1 13N 19,05 x x x,07 11,6 22, 1 1, 2,00 36,00 16,0,5 16 B-1 15T 25,4 x x x 15, 17,02 35,10 2 3,0 14, 24,0 6,5 7 66,0 20 B-1 17T 31,75 x x x 19,05 19,56, 2 3,9 1,10,70, ,0 32B-1 22T,0 x x x 29,21,95 70,10 2 6,0,00 51,05 16, ,0

43 ADATED ROLLER CHAINS Chains with spike attachments - Derived from ISO 606 ALICATIONS These chains are usually used for feeding plastic sheets on thermoforming machines and bubble packing machines. Matching possible for higher accuracy 15 e1 References ISO 606 H t b4 t F E e2 SEDIS itch ALHA remium SEDIS RANGE DELTA HR DELTA TITANIUM 2 VERTE max. min. b4 t e1 e2 E F G H BS standard chains (European series) 0B-1 7N,7 x x x (1),51 7,75 16,60 13,92 1,6 1,5 14,5 20,4 11, 5,9 10B-1 11N 15,75 x x x (1) 10,16 9,65 19,00 16,59 1,6 1,5 16,0 22,2 13,7 6,0 Narrow width BS standard chains - (European series) 6N,7 x x x,51 5,35 14,10 1,6 1,5 14,5 20,4 11, 5,9 10N 15,75 x x x 10,16 6, 16,60 1,6 1,5 16,0 22,2 13,7 6,0 ANSI standard chains (American series) 0A-1-1,7 x x x 7,93 7,5 16, 14,3 1,6 1,5 14,5 20,4 11,5 5,9 10A ,75 x x x 10,16 9,65 20,5 1,11 2,0 2,0 16,4 23,2 13,7 6, The spike attachments are fitted on outer links at spaces to be specified on the order, on one or both sides The spike attachment can be with a sharp or rounded end. For chains like 7N, 11N and, fitting is possible on duplex and triplex chains. For dimension b4, add 1 or 2 transver- sal pitches t. To know chains UTS, see tables on pages 1 to 21. (1): References in Lub Free. In DELTA VERTE please consult us Examples of spiked chains,7mm chain pitch according to our drawing: ,92 13, 7,2 15,75mm chain pitch according to our drawing: , max. 7,75 11, max.,51 max.,7,51 max. 4,44 20,65 14, 42, max. 24,2 31,1 16,1 15,75 10,16 1 9,65 min.,7mm chain pitch according to our drawing: ,92 21,3 11,2,7 49, max.,51 max. 4,44 7,75 21,15 max. 11, max. 20,65 6,4 6 9,1 41

44 ADATED ROLLER CHAINS Spike plate chains - Derived from ISO 606 ALICATIONS These chains are generally used in the wood industry. e.g. conveying wood planks. Type 1 H G References SEDIS RANGE E G F e1 Type 2 H E G F 45 Type 3 45 G H E F b4 e2 F E H 2 ISO 606 SEDIS itch ALHA remium DELTA HR DELTA TITANIUM 2 Spike type max. min. max. b4 e1 e2 E F G H Breaking load kn 16 B-1 15T 25,4 x x x 2 15, 17,02 35,1 3,9 3,0 13,7 24,0 20, B-1 15T 25,4 x x x 3 15, 17,02 35,1 3,9 3,0 33,3 45,2 23, 21, B-1 17T 31,75 x x x 1 19,05 19,56,5 4,5 3,5 19,0 33,0 2, In duplex and triplex chain for 15T (16B-1) and 17T (20B-1): consult us. Many other versions possible. Do not hesitate to consult our specific Wood Industry brochure for more details. 42

45 WHEELS & SROCKETS

46 SROCKETS, CHAINWHEELS AND LATEWHEELS - For BS Roller Chains Sprockets: manufactured in steel from to 3 teeth (Z) De Dp De Dp De Dp De Dp De Dp De Dp B1 L B2 L B3 L B1 L B2 L Dm Dm d2 Dm Dm d3 Dm Chainwheels: manufactured in cast iron to 45 teeth (Z) Dm An unrivaled combination: a chain of quality with a SEDIS sprocket itch mm Z Reference Dp De SIMLEX DULEX TRILEX..06B00 24,9 2, B009 27,5 31, B010,2 34, B011 33, 37, , B0 36,0, B013 39,0 43, B014 42,0 46, B015 45,1 49, B016 4,2 52, B017 51,3 55, B01 54,5 5, , B019 57,7 61, B020 60,9 64, B021 63,91 6, B1 5, B022 66,93 71, Width B023 69,95 73, of B024 72,97 77, teeth B2 15, B025 76,00 0, B026 79,02 3, B027 2,04 6, B3 25, B02 5,07 9, B029,09 92, B0 91, 94, B03 115,34 119, * F..06B ,54 1, * F..06B ,91 176, * F..06B076 2,49 234, * F..06B095 2,0 292, * F..06B ,6 349, * F..06B1 454, 459, Width of teeth,7 7,0 B1 7,2 B2 21, B ,36 110, B , 114, B3 34,9 2..0B02 113,42 11, B ,76 0, B0 1, 6, B03 153, 15, * F..0B045,07 1, * F..0B057 2,54 236, * F..0B076 7,33 313, * F..0B095 34,11 390, * F..0B ,9 466, (1): reference dimensions only - consult us if necessary *: Cast iron wheels.. 1 for simplex / 2 for duplex / 3 for triplex (1) Dm (1) L (1) d2 (1) Dm (1) L (1) d3 (1) Dm (1) L (1)..0B00 33,1 37, B009 37,13 41, B010 41,10 45, B011 45,07 4, B0 49,07 53, B013 53,06 57, B014 57,07 61, B015 61,09 65, B016 65,10 69, B017 69,11 73, B01 73,14 77, B019 77,16 1, B020 1,19 6, B021 5,22 9, B022 9,24 93, B023 93,27 9, B024 97,29 101, B ,33 105, B3 L

47 SROCKETS, CHAINWHEELS AND LATEWHEELS - For BS Roller Chains Width of teeth Width of teeth itch mm 15,75 9,0 B1 9,1 B2 25,5 B3 42,1 19,05 10, B1 11,1 B2,3 Z Reference Dp De SIMLEX DULEX TRILEX 25..B B026 15,04 165, B3 49, 27..B ,09 172, B02 170, B ,19 14, B0,25 190, B03 2, * F..B ,1 22, * F..B , * F..B ,99 469, * F..B ,17 55, * F..B ,36 700, (1): reference dimensions only - consult us if necessary *: Cast iron wheels.. 1 for simplex / 2 for duplex / 3 for triplex (1) Dm (1)..10B00 41, B009 46,42 52, B010 51,37 57, B011 56, B0 61, B013 66, B014 71, B015 76, B016 1, B017 6, B01 91,42 9, B019 96,45 103, B ,49 10, B ,52 113, B , B ,5 3, B024 1,62, B025 6, B , B , B02 141,7 14, B ,3 153, B0 151,7 15, B03 192,24 199, * F..10B , * F..10B057 2, * F..10B076 34,16 392, * F..10B095,14 4, * F..10B ,13 54, L (1) d2 (1) Dm (1) L (1) d3 (1) Dm (1)..B00 49,7 57, B009 55, B010 61, B011 67, B0 73,6 1, B013 79,59 7, B014 5,61 93, B015 91,63 99, B016 97,65 105, B ,67 111, B01 109, B ,75 4, B020 1,7 9, B021 7, B ,6 141, B , B ,94 153, L (1) Sprockets: manufactured in steel from to 3 teeth (Z) De Dp De Dp De Dp De Dp De Dp De Dp B1 L B2 L B3 L B1 L B2 L Dm Dm d2 Dm Dm d3 Dm Chainwheels: manufactured in cast iron to 3 teeth (Z) Dm B3 L 45

48 SROCKETS, CHAINWHEELS AND LATEWHEELS - For Roller Chains BS Sprockets: manufactured in steel from to teeth (Z) 46 De Dp De Dp De Dp B1 L B2 L B3 L Dm d2 Dm d3 Dm Chainwheels: manufactured in cast iron to 3 teeth (Z) De Dp De Dp De Dp B1 L B2 L B3 L Dm Dm Dm Width of teeth Width of teeth Width of teeth Width of teeth Width of teeth Width of teeth itch SIMLEX DULEX TRILEX mm Z Reference Dp De Dm L d2 Dm L d3 Dm L (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)..16B00 66,37 77, B009 74,27 5, B010 2,19 93, B011 90,14 99, ,4..16B0 9,14 109, B , 117, B ,15 5, B015 2,17 133, , B017 13,22 149, B016 1,2 141, B01 146,2 157, B1 16, B ,3 173, B ,33 165, B ,43 11, B2 47, B023 16,53 197, B022 17,4 19, B ,59 205, B3 79, B ,66 213, B ,72 221, B027 21,79 229, B02 226,5 237, B ,92 245, B , B03 7,59 320, * F..16B , 377, * F..16B ,07 474, * F..16B ,65 627, * F..16B095 76,22 71, * F..16B ,1 933, ,75 1,2 B1 1,5 B2 54,6 B3 91,0 3,1 23,6 B1 24,1 B2 72,0 B3 0,3 44,45 2, B1 29,4 B2,4 B3 146,0, 2, B1 29,4 B2 7,4 B3 146,0 63,5..20B0 2,6 137, B ,65 147, B ,72 167, B ,7 17, B ,91 20, B ,04 22, B ,17 24, B ,33 26, B0 3,75 31, B03 34,49 399, * F..20B ,17 470, * F..20B ,36 591, * F..20B076 76,32 74, * F..20B ,27 975, * F..20B , , B0 147,22 162, B ,1 174, B015 13,26 19, B ,34 222, B ,49 246, B ,65 270, B , 294, B , B0 364,5 379, B03 461,39 476, * F..24B ,2 561, * F..24B ,63 706, * F..24B ,9 936, * F..24B ,3 1167, * F..24B , , B0 171,74 19, B013 15,75 204, B ,79 232, B ,9 260, B ,06 29, B021 29,24 317, B ,44 345, B ,66 373, B0 425,24 444, B03 53,27 560, * F..2B057 06,9 2, * F..2B ,6 1097, * F..2B ,4 1366, * F..2B ,2 1634, B0 196,29 216, B013 2,29 232, B ,3 264, B ,46 296, B019,66 329, B021 3,2 361, B ,0 393, B025 5,33 425, B0 46 6, B03 615,17 642, * F..32B ,17 9, * F..32B076 29,3 57, * F..32B ,4 1564, B ,5 376, B019 35, 414, ,4 21..B ,05 459, B1 36,2 23..B ,34 0, B2 107,7 25..B025 6,65 5, B3 10,0 3..B03 76,96 01, * F..B ,71 113, * F..B ,6 1566, (1): reference dimensions only - consult us if necessary *: Cast iron wheels.. 1 for simplex / 2 for duplex / 3 for triplex

49 SROCKETS, CHAINWHEELS AND LATEWHEELS With Taper Lock Bushes De Dp Dm De Dp Dm De Dp De Dp Dm De Dp De Dp Dm De Dp Dm De Dp Dm B1 B2 B2 A A B3 B2 B3 A A A Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Type 7 Type 06B-1, -2, -3 9,525 x 5,72 mm Width of teeth Z Reference De Dp SIMLEX DULEX TRILEX Dm A Bush Type Dm A Bush Type Dm A Bush Type 17..MA06B017 55,5 51, ,5 22, , MA06B019 61,6 57, , , MA06B021 67,6 63, , , MA06B023 73,7 69, , , MA06B025 79,7 76, , , B1 5,3 27..MA06B027 5,7 2, , , ,2..MA06B0 94, 91, , , B2 15,4 3..MA06B , , , B3 25,6 *57 F..MA06B ,5 172, , *76 F..MA06B ,1 2, , B-1, -2, -3,7 x 7,75 mm Width of teeth 15..MA0B015 66,5 61, , , MA0B017 74,5 69, , , MA0B019 2,5 77, , , MA0B021 90,6 5, , , MA0B023 9,7 93, , , B1 7,2 25..MA0B ,7 101, , , ,0 27..MA0B , 109, , , B2 21,0..MA0B0 6,9 1, , , B3 34,9 3..MA0B03 159,2 153, , , *57 F..MA0B ,1 2, , *76 F..MA0B ,9 7, , B-1, -2, -3 15,75 x 9,65 mm Width of teeth 13..MA10B013 73,2 66, MA10B015 3,2 76, , , MA10B017 93,3 6, , , MA10B ,3 96, , , MA10B ,4 106, , , MA10B023 3,5 116, , , B1 9,1 25..MA10B ,6 6, , , ,0 27..MA10B ,6 136, , , B2 25,5..MA10B0 15, 151, , , B3 42,1 3..MA10B03 199,1 192, *57 F..MA10B ,6 2, *76 F..MA10B ,5 34, B-1, -2, -3 19,05 x 11,6 mm Width of teeth 13..MAB013 7, 79, MAB015 99, 91, , , MAB ,9 103, , , MAB019 3,9 115, , , MAB , , , MAB023 14,1 139, , , B1 11,1 25..MAB ,2 152, , , , 27..MAB ,3 164, , , B2,3..MAB0 190,4, , , B3 49, 3..MAB03 23,9 2, , , *57 F..MAB ,9 345, , ,0 20 *76 F..MAB ,1 460, , B-1, -2, -3 25,4 x 17,02 mm Width of teeth 13..MA16B ,7 106, MA16B ,7 2, , MA16B , 13, , , MA16B ,9 154, , , MA16B , , , MA16B023 19,1 16, , , B1 16,2 25..MA16B ,2 202, , , , 27..MA16B027 2,4 21, , , B2 47,7..MA16B0 254,6 243, , , B3 79,6 *3..MA16B03 319,2 7, , , *57 F..MA16B ,9 461, , ,0 *76 F..MA16B076 62,4 614, B-1 31,75 x 19,56 mm Width of teeth 13..MA16B ,5 132, MA16B ,7 152, MA16B017 17, 172, MA16B ,9 192, B1 1,5 21..MA16B , ,2 23..MA16B023 24,2 233, B2 54,6 25..MA16B025 26,4 253, B3 91,0 27..MA16B027 2,5 273, MA16B0 31,7 3, * Cast iron wheels.. 1 for simplex / 2 for duplex / 3 for triplex 47

50 SROCKETS, CHAINWHEELS AND LATEWHEELS Taper Bushes D2 D1 L References D2 L D * 20, * 22, * 25, * 3, * 25, * 3, , , , , , , ,0 17 * REDUCED KEY WAY Manufacturing of special split sprockets. All dimensions on request. lease consult us 4

51 LEAF CHAINS

52 LEAF CHAINS The Lacings Generally Used OTHER LACINGS ARE ALSO AVAILABLE. CONSULT US AL Series Chains - lates issued from American standard roller chains Clevis in itch d Cotter hole: V References Nominal pitch Real pitch Lacing b4 h2 d e SEDIS UTS Mass per meter Clevis pin kn C b6 d2 V mm mm max. max. min. max. min. kg min. max. max. AL422 2 x 2,2 16,5 0,35 10,0 17,9 AL444,7,63 4 x 4 14,6 11,5 3,99 1,55 33,0 0,70 16,2 24,1 3,9 1, AL466 6 x 6 21,0 49,5 1,01 22,6,5 AL522 2 x 2 10,7 27,0 0,65,0 21,1 AL544 4 x 4 19,1 54,0 1,25 21,5 29,5 15,75 15,2,1 5,10 2,05 AL566 6 x 6 27,4 1,0 1,5 29,7 37,9 5,09 1, AL5 x 36,7 10,0 2,60 37,9 46,0 AL622 2 x 2,3 3,0 0,76 15,0 23,5 AL644 4 x 4 22,3 0,0 1, 25,0 33,5 19,05 19,00 14,3 5,97 2, AL666 6 x 6 32,4 0,0 2,25 34,6 43,1 5,96 1, AL6 x 41,7 160,0 2,93 44,9 53,4 AL22 2 x 2 17,0 65,7 1, 20,0,2 AL44 4 x 4,0 131,4 2,0 33,3 43,5 7,94 2,0 25,4 25,26 20, 7,97 3,20 AL66 6 x 6 43,0 197,1 4,10 46,5 56,7 AL x 55,0 262, 5, AL x 2 20,,5 2,52 25,0 35,3 AL ,75 31,63 4 x 4 37,4 25,4 9,57 4,10 16,6 4,95 42,0 52,5 9,53 2,5 AL x 6 54,0 252, 7,35 55,0 65,5 AL22 2 x 2 24,4 7,0 3,,0 44,3 AL44 3,1 37,95 4 x 4 44,2,0 11, 4,90 254,0 6,90 4,0 62,5 11,10 3,2 AL66 6 x 6 64,0 31,0 10, 70,0 4,5 AL x 2 2,5 172,4 4,65 35,0,3 AL ,45 44,32 4 x 4 51,9 35,7,75 5,0 344, 9,45 60,0 75,3,70 3,2 AL x 6 75,1 517,2 14,10 5,0,5 AL x 2 32,0 226, 5,70 42,0 5,2 AL1644,,65 4 x 4 5,5,5 14,32 6,55 453,6 11,70 70,0 6,4 14, 3,2 AL x 6 4,6 60,4 17, 95,0 111,5 All our Leaf chains can be supplied with an anti-corrosion treatment or a treatment against cold usage. lease consult us

53 LEAF CHAINS J (LL) series chains - lates issued from European standard roller chains (B) comply with ISO 4347 international standard Best ratio Mass/UTS itch d Clevis in Cotter hole: V ISO 4347 References SEDIS DELTA TITANIUM 2 Nominal pitch Real pitch Lacing b4 h2 d e SEDIS UTS ISO 4347 kn SEDIS Mass per meter Clevis in C b6 d2 V mm mm max. max. min. max. min. kg min. max. max. J34 x 2 x 2 6,3,3 3, 1,. 9,0 0, ,525 9,45 J3 x 4 x 4 11,6,3 3, 1,. 17,6 0,.... JL44 x 2 x 2 6,9,3 3,66 0,93.,0 0,17 6,1 13,4 3,65 1,2 LL0-22 J44 x 2 x 2,1 11,5 4,46 1,34 1,0 1,2 0,34,6 16,5 4,45 1,6,7,63 LL0-44 J4 x 4 x 4 13,0 11,5 4,46 1,34 36,0 36,4 0,66 13,9 21, 4,45 1,6 LL0-66 J4 x 6 x 6 1,9 11,5 4,46 1,34 54,0 54,6 1,00 19,3 27,3 4,45 1,6 LL10-22 J54 x 2 x 2 9,3 22,0 23,0 0,44 10,5 1,4 LL10-44 J5 x 4 x 4 16,4 44,0 46,0 0,5 17,2 25,5 LL10-66 J5 x 15,75 15,2 6 x 6 22,2,1 5,10 1,65 66,0 69,0 1, 23,9 32,0 5,0 1,6 J516 x x 29,1. 92,0 1,73,5 3,7 J524 x x 42,. 13,0 2, 43, 52,0 LL-22 J64 x 2 x 2 10,2 29,0 31,0 0,60 11,7 19, LL-44 J6 x 4 x 4 17, 5,0 62,0 1,1 19,4 27,5 J611 x 6 x 5 23,7. 7,0 1,60 25,0 33,1 19,05 19,00 14,3 5,74 1,5 LL-66 J6 x 6 x 6 25,5 7,0 94,0 1,74 27,2 35,3 5,72 1,6 J615 x x 7 31,3. 109,0 2,20 33,0 42,0 J617 x 9 x 35,0. 5,0 2, 37,0 46,0 LL16-22 J4T x 2 x 2 16,6 60,0 75,0 1,45 19,4, J5T x 3 x 2 20,0. 75,0 1,79 22,3 34,0 J7T x 3 x 4 26,4. 110,0 2,51 29,7,4 25,4 25,26 20,,29 3,20 LL16-44 JT x 4 x 4 29,6 0,0 1,0 2,5 32,3 43,6,2 2,5 LL16-66 JT x 6 x 6 42,4 10,0 210,0 3,49 45,0 56,5 J16T x x 55,2. 0,0 5,70 61,7 75,0 LL20-22 J104T x 2 x 2 19,1 95,0 105,0 2,10 22,5 35,7 LL20-44 J10T x 4 x 4 34,1 190,0 210,0 4, 37,3,6 31,75 31,62 25,4 10,21 3,70 LL20-66 J10T x 6 x 6 4,9 25,0 315,0 6,19 52,1 65,5 10,1 3,2 J1016T x x 64,0. 420,0,25 6,0 1,4 LL24-22 J04T x 2 x 2 25, 170,0 10,0 4,00 31,6 47,2 LL24-44 J0T x 4 x 4 46, 3,0 360,0,00 52,4 6,2 3,1 37,95 32,3 14,65 5,20 LL24-66 JT x 6 x 6 67,5 510,0 5,0,00 73,0, 14,62 3,2 J16T x x,1. 720,0 16,00 94,0 109,5 LL2-22 J14T x 2 x 2 31,7 200,0 235,0 6,00 39,7 56, LL2-44 J1T x 4 x 4 5,0 0,0 470,0,00 66,0 3,2 44,45 44, 33,5 15,92 6,55 LL2-66 J14T x 6 x 6 4,2 600,0 705,0 17,00 92,0 109,2 15,9 4,0 J1416T x x 110,3. 9,0 23,00 11,2 135,5 LL32-22 J1604T x 2 x 2,7 260,0 270,0 6, 3,2 56,2 LL32-44 J160T x 4 x 4 55,6 520,0 5,0 13,00 63,0 1,1,,64 42,3 17,3 6,20 LL32-66 J16T x 6 x 6 0,5 70,0 10,0 19,00 7, 106,0 17,0 4,0 J1616T x x 105, ,0 25,00 1,5 1, LL-22 J2004T x 2 x 2 39, 360,0 0,0 10,00 49,7 72,0 LL-44 J200T x 4 x 4 72, 720,0 00,0 19, 2,6 105,0 63,65 63,34 52, 22,95,20 LL-66 J20T x 6 x 6 105,6 1 00, ,0 29,00 115,4 13,0 22, 5,0 J2016T x x 13, ,0 39,00 14,2 171,0 LL4-22 J24T 2 x 2 4,7 560,0 600,0 15,00 60,6 6,0 LL4-44 J2T 76,2 76,04 4 x 4 9,7 64,2 29,25 10,20 1 0, ,0 29, 101, 7,5 29,22 6,3 LL4-66 J24T 6 x 6 1,5 1 60,0 1 00,0 44,00 144, 170,5 Heavy series (1) x 4 16, 55,0 1,05 17,2 25,5 15,75 15,2 13,7 5,10 1,65. (2) x 6 22,6 2,4 1,70 23,9 32,0 (1) Heavy series of J5 (LL10-44) chain (2) Heavy series of J5 (LL10-66) chain. 5,0 1,6 51

54 LEAF CHAINS LH (BL) Series Chains - comply with ISO 4347 international standards Clevis in itch d Cotter hole: V ASME B29. References SEDIS & ISO 4347 DELTA TITANIUM 2 Nominal pitch mm Lacing b4 h2 d e ISO 4347 UTS SEDIS Mass per meter Clevis in C b6 d2 V max. max. min. max. kn min. max. max. min. kg BL 422 LH0-22 x 2 x 2 10,90 22,2 27,0 0, ,2 BL 423 LH0-23 x 2 x 3,90 22,2 27,0 0, ,1 BL 434 LH0-34 x 3 x 4 17, 33,4,5 1, ,1 BL 444 LH0-44 x,7 4 x 4 19,,07 5,10 2,05 44,5 54,0 1,14 22,5 BL 446 LH0-46 x 4 x 6 23,10 44,5 54,0 1, ,1 BL 466 LH0-66 x 6 x 6 27, 66,7 1,0 1,70 3,5 BL 4 LH0- x x 36,25. 10,0 2, 39 47,5 BL 522 LH10-22 x 2 x 2,70 33,4 42,7 0,5 1 26,1 BL 523 LH10-23 x 2 x 3 15,10 33,4 43,0 1, ,1 BL 534 LH10-34 x 3 x 4 20,00 4,9 60,0 1, ,1 BL 544 LH10-44 x 15,75 4 x 4 22, 14,5 5,99 2, 66,7 0,0 1, ,1 BL 546 LH10-46 x 4 x 6 26,0 66,7 0,0 2,0 3,1 BL 566 LH10-66 x 6 x 6 32,20,1 0,0 2, 35 44,2 BL 5 LH10- x x 42, , 3, 45 53,5 BL 622 LH-22 x 2 x 2 17,20 4,9 65,0 1, ,2 BL 623 LH-23 x 2 x 3 20, 4,9 65,0 1, ,2 BL 634 LH-34 x 3 x 4 27,10 75,6 97,5 2,35 39,2 BL 644 LH-44 x 19,05 4 x 4, 1,1 7,97 3, 97,9 1,0 2, ,2 BL 646 LH-46 x 4 x 6 37,25 97,9 1,0 3, 45 54,5 BL 666 LH-66 x 6 x 6 44,00 146, 195,0 4, ,5 BL 6 LH- x x 57, ,0 5, ,5 BL 22 LH16-22 x 2 x 2 21, 4,5 105,0 2, ,3 BL 23 LH16-23 x 2 x 3 25, 4,5 105,0 2,71,2 BL 34 LH16-34 x 3 x 4 33,0 9,0 157,0 3, ,2 BL 44 LH16-44 x 25,4 4 x 4 37,90 24,0 9,56 4,10 169,0 210,0 4, ,5 BL 46 LH16-46 x 4 x 6 46,20 169,0 210,0 5,47 4 5,4 BL 66 LH16-66 x 6 x 6 54, 253,6 310,0 6, ,5 BL LH16- x x 71, ,0, ,6 BL 1022 LH x 2 24, 115,6 1,0 3,4 44,3 BL 1023 LH x 3 29, 115,6 1,0 4, ,2 BL 1034 LH x 4 39,20,4 2,0 6, ,2 BL 1044 LH ,75 4 x 4 44,25 29,6 11, 4,90 231,3 20,0 6, ,5 BL 1046 LH x 6 54,00 231,3 20,0, ,3 BL 1066 LH x 6 63,0 347,0 420,0 10, 70 4,5 BL 10 LH20- x 3,. 560,0 13, ,7 BL 22 LH x 2 2, 151,2 175,0 4, 35,3 BL 23 LH x 3 34, 151,2 175,0 5, 42 57,2 BL 34 LH x 4 45,90 244,6 0,0 7, ,3 BL 44 LH ,1 4 x 4 51,0 34,6,76 5,0 2,5 355,0, ,3 BL 46 LH x 6 63, 2,5 355,0 10, ,3 BL 66 LH x 6 75,10 453,7 5,0 13,00 5,5 BL LH24- x 9,. 710,0 17, 110 5,5 BL 1422 LH x 2 32,00 191,3 220,0 6, 42 5,2 BL 1423 LH x 3 3,70 191,3 220,0 7,5 4 64,3 BL 1434 LH x 4 51,0 315, 375,0 10, ,3 BL 1444 LH ,45 4 x 4 5, 42,0 14,33 6,55 32,6 4,0, ,4 BL 1446 LH x 6 71, 32,6 4,0 15, ,5 BL 1466 LH x 6 4,60 57,3 65,0 1, ,5 BL 14 LH2- x 111, ,0 25, ,5 BL 1622 LH x 2 36,20 29,1 320,0, 45 63,3 BL 1623 LH x 3 43,0 29,1 320,0 10, 55 73,2 BL 1634 LH x 4 5,0 4,4,0 14,60 70,3 BL 1644 LH32-44, 4 x 4 66, 4,3 17,52 7, 57,3 6,0 16,70 0 9,4 BL 1646 LH x 6 1, 57,3 6,0 20, ,5 BL 1666 LH x 6 96, 67,4 960,0 25,00 110,7 BL 16 LH32- x 6,. 1 20,0 33, 1 159,0 5,0 1,6 5,95 1,6 7,92 2,0 9,53 2,5 11,10 3,2,70 3,2 14,27 3,2 17,46 4,0 52

55 LEAF CHAINS Accessories for Leaf Chains Clevises Our range of clevises is adapted to fit with the most popular inner and outer link plates lacings for the AL, J/ LL and LH/BL chains. Standard Clevises as described hereafter are, by default, of female type which connect to the chain with a clevis pin. On demand SEDIS can deliver clevises of male type which connect to the chain with a connecting link. D B L1 L2 d CLEVISES FOR J (LL) CHAINS CLEVISES FOR LH (BL) and AL CHAINS Corresponding Corresponding References chain Lacing d D B L1 L2 References chain Lacing d D B L1 L2 ISO 4347 SEDIS SEDIS C4R160-0 LL0-44 J4 4 x 4 M14 21, C023R LH023 AL523 2 x 3 M 26, C4R172-1 LL0-66 J4 6 x 6 M14 27, C034R95-70 LH034 AL534 3 x 4 M 26, C54R2- LL10-22 J54 2 x 2 M14 1, C044R LH044 AL544 4 x 4 M14 33, C54R172-1 LL10-22 J54 2 x 2 M14 1, C046R LH046 AL546 4 x 6 M14 33, C5R117-5 LL10-44 J5 4 x 4 M14 25, C066F172-1 LH066 AL566 6 x 6 M16 3, C5R172-1 LL10-44 J5 4 x 4 M14 25, C1023R172-1 LH1023 AL623 2 x 3 M14 26, C5R2- LL10-66 J5 6 x 6 M14 32, C1034R172-1 LH1034 AL634 3 x 4 M14 33, C5R LL10-66 J5 6 x 6 M14 32, C1044R172-1 LH1044 AL644 4 x 4 M14 33, C5R1-0 LL10-66 J5 6 x 6 M14 32, C1044F1-95 LH1044 AL644 4 x 4 M14 33, C5R172-1 LL10-66 J5 6 x 6 M14 32, C1046F110-0 LH1046 AL646 4 x 6 M16 3, C516F172-1 J516 x M16 3, C1046F172-1 LH1046 AL646 4 x 6 M16 3, C524F172-1 J524 x M24 52, C1066F LH1066 AL666 6 x 6 M20 44, C6R160-1 LL-44 J6 4 x 4 M14 27, C1066F172-1 LH1066 AL666 6 x 6 M20 44, C6R75- LL-66 J6 6 x 6 M16 35,3 75 C1066F2-1 LH1066 AL666 6 x 6 M20 44, C6R LL-66 J6 6 x 6 M16 35, C10F160-0 LH10 AL6 x M20 53, C6R0-0 LL-66 J6 6 x 6 M16 35,3 0 0 C23F17-1 LH23 AL23 2 x 3 M20 35, C6R LL-66 J6 6 x 6 M16 35, C34F17-1 LH34 AL34 3 x 4 M20 39, C6R160-5 LL-66 J6 6 x 6 M16 35, C44F93-55 LH44 AL44 4 x 4 M20 44, C6R LL-66 J6 6 x 6 M16 35, C44F17-1 LH44 AL44 4 x 4 M20 44, C7F17-1 J7 3 x 4 M20, C46F17-1 LH46 AL46 4 x 6 M20 54, CF LL16-44 J 4 x 4 M20 43, C46F17-1 LH46 AL46 4 x 6 M20 54, CF175-1 LL16-44 J 4 x 4 M20 43, C46F270-2 LH46 AL46 6 x 6 M20 54, CF2-110 LL16-44 J 4 x 4 M20 43, C66F-0 LH66 AL66 6 x 6 M20 57, CF345-0 LL16-44 J 4 x 4 M20 43, C66F17-1 LH66 AL66 6 x 6 M20 57, CF LL16-66 J 6 x 6 M20 56, C66F1-135 LH66 AL66 6 x 6 M20 57, CF LL16-66 J 6 x 6 M20 56, C1622F160-0 LH1622 AL x 2 M20 35, CF27-2 LL16-66 J 6 x 6 M20 56, C1622F17-1 LH1622 AL x 2 M20 35, C16F J16 x M20 75, C1623F160-0 LH1623 AL x 3 M20, C10F LL20-44 J10 4 x 4 M24, C1623F17-1 LH1623 AL x 3 M20, C10F LL20-44 J10 4 x 4 M24, C1634F160-0 LH1634 AL x 4 M20 45, C10F LL20-66 J10 6 x 6 M24 65, C1634F17-1 LH1634 AL x 4 M20 45, C10F2-200 LL20-66 J10 6 x 6 M24 65, C1644F11-0 LH1644 AL x 4 M20 52, C10F LL20-66 J10 6 x 6 M24 65, C1644F17-1 LH1644 AL x 4 M20 52, C10F4-165 LL20-66 J10 6 x 6 M24 65, C1646F160-0 LH1646 AL x 6 M20 5, C1016F2-200 J1016 x M24 1, C1646F17-1 LH1646 AL x 6 M20 5, C04F LL22 J04 2 x 2 M24 47, C1666F160-0 LH1666 AL x 6 M24 65, C0F LL24-44 J0 4 x 4 M 6, C2023F2-10 LH2023 AL23 2 x 3 M24 49, CF LL24-66 J 6 x 6 M36, C2044F17-1 LH2044 AL44 4 x 4 M24 62, CF25-10 LL24-66 J 6 x 6 M36, C2044F2-10 LH2044 AL44 4 x 4 M24 62, CF5-10 LL24-66 J 6 x 6 M36, 5 10 C2046F200-0 LH2046 AL46 4 x 6 M24 79, CF0-200 LL24-66 J 6 x 6 M36, C2066F200-0 LH2066 AL66 6 x 6 M 4, C160F LL32-44 J160 4 x 4 M36 1, C2066F LH2066 AL66 6 x 6 M 4, C16F LL32-66 J16 6 x 6 M36 106, C246F2-1 LH246 AL x 6 M36 101, Clevises are also available in L1 and L2 lengths different from those in above table - When ordering your chain, please make sure wether the clevise must be delivered with or without the axle 53

56 LEAF CHAINS Accessories for Leaf Chains End links When the use of clevises is unsuitable, special end links are available. 54 Chain A B E AL5 16,0 2,0 31, AL6 14,1 25,0 35,0 LH0,3 1,0 20,0 10,3 20,0 31,,2 16,0 1,0 J4 (LL0) 6,5 16,0 1,0 10,3 22,0,0 10,0 20,0,0 10,3 22,0 25,0,0 22,0 44,7 J5 (LL10),0 22,0 25,0,0 25,0 45,0 16,0 2,2 31, 10,0 22,0 25,0 J6 (LL) 10,1 20,0 25,0 10,3 20,0 25,0 15,0,5,0,3,5 (flated),0,0 25,0,0 16H7 35,0 3,1 J (LL16) 1,0 36,0 3,5 19,1 36,0 39,0 24,0,0 65,0 25,0 44,0,0 25,0 44,0 51,0 25,2 44,0, J10 (LL20) 20,0,0 60,0 25,0 44,0 63,5 J (LL24) 24,0 52,3 65,0 32,0 56,0 76,2 36,0 60,0 70,0 J16 (LL32) 35,0 0,0 91,5 35,0 0,0 75,0 36H10 60,5 70, All dimensions possible. lease consult us.

57 AGRICULTURAL CHAINS

58 AGRICULTURAL CHAINS Roller chain ISO 47 S type chains - comply with ISO 47 international standard Chains S55 and S62 are fitted with large rollers > h2 These chains are zinc plated References itch b4 b7 d2 h2 e1 e2 UTS min. Mass per meter kn max. min. max. max. max. max. max. kg S52 3,1 15,20 22,20 37,3 42,5 5,7 17,20 3,06 2, ,6 S45 41,4 15,20 22,20 37,3 42,5 5,7 17,20 3,06 2, ,5 S55 41,4 17,0 22,20 37,3 42,5 5,7 17,20 3,06 2, , S55R 41,4 17,0 22,20 39,5 43,0,13 21,66 3,15 3, ,4 S62 41,9 19,00 25,,5 45,7 5,7 17,20 3,06 2, ,2 Connecting links Cranked link N 205: Outer link to rivet N 20: Cottered link N 216: Single crank cottered link Standard Sprockets for Chains S55 Shapes and profiles of teeth comply with NFE standard MANUFACTURING Material: cast iron (as-cast including teeth) On request, we can finish these parts according to dimensions L1, d, Φm and given in the right hand columns of the table, and all pin grooves (table hereafter) Keyways also possible References Number of teeth Dp De Df SROCKETS in STOCK FINISHING (on request) d d h Dm L L1 max. min. max. 9S55 9 2, M 16 11S , M 16 13S , M S , M10 1 ØM p 56

59 AGRICULTURAL CHAINS Fitted with K1 attachments Attachments for S-Type Chains e M e1 N L E F G H French standard: NFE E e e1 N M L F G H References nom. nom. nom. min. min. nom. nom. max. max. S52 S45 13,3 54,0 74,9 74,9 11,7 2,5 2,5,3 20 S55 13,3 54,0 74,9 74,9 9,9 59,0 77,5 77,5 S62 15, 66,6 95,3 95,3 S55R 15,3 3,0 3,0,3 11, ,5 4,0 90,0 Fitted with M1 attachments N M e1 e French standard: NFE A B C e1 e M N References nom. nom. max. nom. nom. min. min. S52 22,10 22,1 31,7 9,9 A B C S45 19,0 19,,2 2,5 3 13,3 S55 19,0 19,,2 13,3 S62 24,60 24,6 3,6 15, S55R, 27,2 39,5 3,0 3 11,5,3,3 Fitted with SE attachments (on inner link only) References S45 S55 B C e F G K U D nom. nom. nom. nom. maxi nom. max. min. 13,6 17,0 2,5 61,7 9, 24,0 2,0 9,0 Fitted with hooked plates Use on loaders-collectors of bales of hay, straw, etc... References A B C e D nom. nom. nom. nom. S ,5 5 2,5 S ,5 5 2,5 S ,5 5 3,0 Fitted with scooped plates and treated external scraping plates Used for harvesting maize (corn) (on outer link only) References A B C D E F G e S62 65,0 57, ,2 3 57

60 A-type Agricultural Chains (hollow pin chains) AGRICULTURAL CHAINS These hollow pin chains allow the use of φ rods (φ10 mm for B255 chain) Connecting links available: - with spring clip or normal outer link for A55BC and A55 INOX - with cottered connecting link or normal outer link for chains A155TS and B255 References itch b4 b7 d2 d6 h2 e1 e2 Mass per UTS meter max. min. max. max. max. min. max. max. kn kg A55BC 41,75 17,1 19,9 35,7 3,0 11,11,1 21,65 3,2 3,2 22,6 1,4 A155TS 41,75 17,1 19,9 35,7 42,5 11,11,1 25,26 3,2 3,2 49,0 2,0 B255 41,75 17,1 19,9 39,0 42,7 14,11 10,3 25,26 4,1 3,2 49,0 2,1 A55 INOX 41,75 17,1 19,9 35,0 36,7 11,11,2 20, 3,2 3,2 17,6 1,3 K1 Attachments for A55BC (zinc bi-chromate plated) 3,2 3,2 14,3 min. 14 5,15 1,5 3,2 3,2,1 14 min. Standard sprockets for chains A55 and A155TS MANUFACTURING These steel sprockets are proposed either in cut or trimmed version. Cast iron sprockets are unpolished, tooth included. 1 øm Any machining of theses parts will be on demand and in relation to dimensions L1,d,M, mentioned into the right column of the hereafter table Dp ø20h10 d max. Dm Keyways also possible. L L1* = L - 3 CAST IRON SROCKETS: as cast STEEL SROCKETS: machined References Number d Number L Dm d Dp L Dm ØM References Dp of teeth max. of teeth nom. max. max. nom. ØM 9F55 9 2, M 9A ,5 M 11F , M 11A ,2 60,0 M 13F , M10 13A , ,0 M10 15F , M10 15A , ,0 M10 5

61 CONVEYOR CHAINS

62 ISO CONVEYOR CHAINS Solid bearing pin chains acording to ISO 1977 These chains are: bush chains (d4) small roller chains (d7) big roller chain (plain () or flanged (d5)) The big rollers are heat treated. We can deliver other metallurgy treatments on demand (hardening, quenching, high frequency, etc...) The connecting links available: screwed connecting link N 209 cottered connecting link N 20 h2 e2 e1 b3 b4 d2 d4 d7 d5 Chain itch (intermediate pitches on request) b3 h2 b4 e1 e2 d2 d4 d7 d min. min. ave. max. ave. ave. max. max. max. max. max. min. M 20 * 15,5 22,5 17,6 2,5 2,5 6 9, M 56 * 23,2 33,6 47,4 4,0 4, , M , ,4 5,0 5,0 1 25, M 1 * 31,0 45,7 62,0 5,0 6, , M 160 * 36,0 52,7 72,0 6,0 7, , M 224 * 42,0 60, 60 1,2 6,0, , M 315 * 4 70, 70 94,2,0 10, ,0 0 0 M 4 55,5 2,9 0 1,5 10,0, , M 6 66,0 97,0 131,5,0 15, , M 900 * 7,0 113, ,0 14,0 16, , Rr (kn) ossible pitches Delivered under 2 weeks for bush and roller versions * Only applicable to chains with bushes and rollers These chains can be manufactured in DELTA HR/DELTA Titanium 2 /VERTE versions. lease consult us. 60

63 ISO CONVEYOR CHAINS K attachments for ISO 1977 chains C A K1 K2 G D Chain D A G C E E depending on the pitch M20 6, ,5 16, M M M M M M M M M Scraper ISO 1977 chains L sens direction de marche G Chain G L max. MR MR0 2 3 MR1 4 lastic, welded or bended scraper types on request. MR MR

64 ISO CONVEYOR CHAINS lates with holes for ISO 1977 chain 1 hole 2 holes 3 holes Ø D Ø D1 Ø D1 Ø D1 Ø D Ø D1 = = Chain D D1 L = L = On external & internal plates M possible pitches 1 hole 2 holes 3 holes M min 160 min M min 200 min M min 200 min M min 2 min M min 2 min M min 315 min M4 1 on request min 315 min M min 0 min M min 0 min = = = L1 = Deep link ISO 1977 chains h h6 Chain h h6 MD MD56 45 MD0 32,5 MD1 60 MD MD MD MD4 0 0 MD MD These chains can be manufactured in DELTA HR/DELTA Titanium 2 /VERTE versions. lease consult us. These chains can also be manufactured with pins and flat bushes. See our 2013 Conveyor Chain Flyer

65 BS CONVEYOR CHAINS BS solid bearing pin chains These chains are: bush chains (d4) small roller chains (d7) large roller chain (plain () or flanged (d5)) The large rollers are heat treated. We can deliver other metallurgy treatments on demand (hardening, quenching, high frequency, etc...) The connecting links available: screwed connecting link N 209 cottered connecting link N 20 h2 e2 e1 b4 b3 d2 d4 d7 d5 SEDIS BS Chains itch in mm Rr h2 b3 b4 e1 e2 d2 d4 d7 d5 Chain (Intermediate pitches upon request) (kn) min. ave. min. max. ave. ave. max. max. max. max. max. min. M 22 16,0 20,0 23,0 34,0 3,0 3,0,0 1 25, M 35 15,2 25,0 25,3 3,2 4,0 4,0 14 1, , M 6 * 19,0,0 31,6 4,5 5,0 5, ,7 32 4, M * 21,0,0 37,0 53,4 5,0 7, ,0 32 4, M 1 * 203,2 26,0,0 46,0 63,0 5,0, ,0 4 70, M ,2 26,0,0 46,0 65,0 6,0, ,0 4 70, M 270 * 254 3,0 60,0 5,0 1,0,0,0 2 3, , M 0 252,4 3,0 70,0 66,0 94,0 10,0,0 29,05 3,0 60, ossible pitches * Only applicable to chains with bushes and rollers These chains can be manufactured in DELTA HR/DELTA Titanium 2 /VERTE versions. lease consult us. 63

66 BS CONVEYOR CHAINS K attachments for BS chains C A K1 K2 G D Chain D A G C E E depending on the pitch , , M22 6, ,5 16, M35 The attachments are different. lease consult us. M6,5 42,5 66, M,5 52, M1 14,5 52, M200 14,5 52, M270 14, M0 17 7, Scraper BS chains L sens direction de marche G Chain G L max. MR MR35 2 MR6 MR 37 MR1 42 MR lastic, welded or bended scraper types on demand. MR MR0 45

67 BS CONVEYOR CHAINS lates with holes for BS chains 1 hole 2 holes 3 holes Ø D Ø D1 Ø D1 Ø D1 Ø D Ø D1 = = = L = = = = L1 = On outer and inner plates Chain D D1 L L1 possible pitches 1 hole 2 holes 3 holes M35 10,5,3, 5, 5 M6,5 10,5 35, 60, , 1, , 2 M,5 10,5 35, 60, 0-5 5, 1, , 2 M1,5,5 60 min 1 min 200 min M200,5,5 60 min 1 min 200 min M270 14,5 14, min 160 min 160 min M min 200 min 200 min Deep link BS chains h h6 Chain h h6 MD MD ,5 MD6 MD MD MD MD MD These chains can be manufactured in DELTA HR/DELTA Titanium 2 /VERTE versions. lease consult us. 65

68 ISO/BS CONVEYOR CHAINS Hollow Bearing pin chains These chains are: bush chains (d4) small roller chains (d7) big roller chain (plain () or flanged (d5)) The connecting links available: outer riveting link N 205 cottered connecting link N 20 The big rollers are heat treated. We can deliver other metallurgy treatments on demand (hardening, quenching, high frequency, etc...). p p h2 e2 b4 e1 b3 d6 d4 d7 d5 Chain itch in mm (Intermediate pitches on request) h2 b3 b4 e1 e2 d6 d4 d7 d5 Rr min. ave. min. max. ave. ave. min. max. max. max. max. (kn) ISO SEDIS BS chains MC56 23,2 35,0 33,7 46,6 4,0 5,0 10,2 21,0 _, MC1,0,0 45,7 64, 6,0 6,0 14,3,0 _ 70,0 1 MC27 15,2 27,0 25,3 37,1 4,0 4,0 10,2 1, , MC55 19,0,0 31,6 4,5 5,0 5,0 13,3 23,7 32 4, MC110 26,0,0 44,0 62,0 5,0,0 20,4 32,0 4 70, Note: Attachments, deep link side plates and drilled side plates are available only for Special SEDIS BS Standard chains. ossible pitches These chains can be manufactured in DELTA HR/DELTA Titanium 2 /VERTE versions. lease consult us. 66

69 ISO/BS CONVEYOR CHAINS Wheels and sprockets for conveyor chains ISO standard chains Flanged hub All our wheels are manufactured with a raw oxygen cutting or foundry tooth for chains fitted with slide rollers and flanged rollers. Wheels for bush and roller chains are tooth milled. Our Standard wheels are manufactured with flanged hub with the possibility pf wheels with symmetrical hub. We supply upon request: wheels with machine cut teeth for chains mentioned below wheels with a different number of teeth special wheels Symmetrical hub For plain roller m For flanged roller n Chain reference itch Z Dp De d(h10) D Mass Dm L min. max. kg m n 1,65 193, ,6 4, ,5 M20 209,04 9, ,6 7, ,62 243, ,1 5, , ,5 261,31 26, ,5, 14 10,5 261,31 36, ,5 23, ,0 M56 41,09 61, ,6 41, ,63 42, ,7 2, , , ,62 772, ,9 52, ,0 261,31 36, ,3 2, ,0 M0 41,09 61, ,4, ,63 42, ,4 33, , , ,62 772, , 63,0 22 1, ,63 42, ,0 39, ,0 M1 522,62 772, ,2 75, ,09 61, ,4 60, , , ,27 965, ,5 109, , ,09 61, , 77, 24,0 M ,27 965, ,5 139, ,62 772, ,0 99,4 24,0 2 24, , 1 217, ,0 16,4 24, ,09 61, ,4 0, ,0 M ,27 965, ,0 16, ,62 772, ,0 1, , , , 1 217, ,0 245, , ,09 61, ,0 141,0,0 M ,27 965, ,0 239, ,62 772, ,0 165,0,0 2, , 1 217, ,0 310,0, ,62 772, ,0 259, ,0 M4 23, 1 217, ,0 4, ,27 965, ,0 323, , , , , , , ,0 M6 & M900 CONSULT US These wheels are available with 10 and 16 teeth. Do not hesitate in consulting us. Dimensions subject to change. lease consult us for verification. 67

70 ISO/BS CONVEYOR CHAINS Wheels and Sprockets for conveyor chains BS standard chains Flanged hub All our wheels are manufactured with a raw oxygen cutting or foundry tooth for chains fitted with slide rollers and flanged rollers. Wheels for bush and roller chains are tooth milled. Our Standard wheels are manufactured with flanged hub with the possibility pf wheels with symmetrical hub. We supply upon request: wheels with machine cut teeth for chains mentioned below wheels with a different number of teeth special wheels Symmetrical hub For plain roller m m n For flanged roller n Chain reference M22 M35 M6 M M1 M200 M270 M0 itch Z Dp De d(h10) D Mass Dm L min. max. kg m n 1,65 193, ,6 9, ,9 29, ,6 9,0 261,31 36, ,6 9, ,63 42, ,6 9,0 1,66 193, ,0 10, ,79 231, ,0 10, ,9 29, ,0 10,0 261,31 36, ,0 10, ,9 29, ,0,0 261,31 36, ,0, ,64 42, ,0, ,97 579, ,0, ,9 29, ,0 13,5 261,31 36, ,0 13, ,64 42, ,0 13, ,97 579, ,0 13,5 261,31 36, ,0 15, ,64 42, ,0 15, ,97 579, ,0 15, ,10 61, ,0 15, ,63 772, ,0 15, ,97 579, ,0 25, ,63 772, ,0 25, ,2 965, ,0 25, ,97 579, ,0 25, ,10 61, ,0 25, ,63 772, ,0 25, , , ,0 25,0 6 These wheels are available with 10 and 16 teeth. Do not hesitate in consulting us. Dimensions subject to change. lease consult us for verification.

71 OTHER RODUCTS & SERVICES

72 OTHER RODUCTS AND SERVICES Chain couplings Chain couplings without protection have different dimensions. They are available without keyway and without grub screw. In doubt, consult us. References d d2 l D L a Maximum misalignment between shafts Maximum angular shafts divergence Mass (without case) With case Without case (mm) (degrees) (kg) A203 A203S ,04 0,25 1 0,2 A207 A207S ,2 0,25 0 ' 1,65 A211 A211S ,69 0,25 0 ' 3,00 A213 A213S ,61 0, 0 ' 4,60 A215 A215S ,9 0, 0 ' 10,00 A217S ,10 0, 0 35' 20,00 A21S ,46 0, 0 ',00 A220S ,41 0, 0 ' 65,00 A222S , 0, 0 ' 75,00 A223S* ,34 0,60 0 ' 1,00 A224S* ,01 0,60 0 ' 260,00 * manufactured on request Sprockets are 1 teeth type except for A224 (16 teeth type). TRANSMISSIBLE OWER RATING IN KW (CONSTANT TORQUE) References rpm A203 0,1 0,3 0,4 0,6 1,1 1,7 2,2 2, 3,3 5,0 6,7,3 10,0 13,7 16,3 19,3 24,9 A207 0,3 0,7 1,0 1,4 2, 4,1 5,5 6,9,2,3 16,4 20,4 24,3 33,2 39,3 46,0 A211 0,6 1,1 1,7 2,2 4,5 6,7 9,0 11,2 13,4 20,1 26,6 33,1 39,4 53,3 62,5 A213 0,9 1,7 2,6 3,4 6, 10,3 13,7 17,1 20,4,5,3 49,9 59,0 7,7 A215 2,5 5,0 7,5 10,0 20,0 29,9 39, 49,7 59,4,2 115, 141,9 166,0 A217 5,1 10,2 15,3 20,5,9 61,2 1,4 101,5 1,4 179,4 234,4 25,1 A21 10,3 20,7 31,0 41,3 2,5 3,4 163,9 203,9 243,3 356,5 459,5 54, A220 16,2 32,4 4,5 64,7 9,1 192,9 256,0 317,9 37,5 549,4 69,4 A222 23,2 46,4 69,6 92, 15,1 276,6 366, 455,3 541,6 73,6 A223 47,9 95, 143,6 191,4 31,5 56,5 752,2 9, ,3 A224 70,1 1,2 210,1 20,0 557,5 29, 1 094, , ,1 Coupling selection: select a coupling whose rated power n (or transmissible power) is given in the table above. Rated power n (as per table) has to be higher than the power to be transmitted x safety factor S. SAFETY FACTOR S Correction Multiply these factors by: - 1,15: for operating 16/24 hours - 1,: for operating 24/24 hours Class of transmission Electric motor ou turbine I.C. engine with hydraulic drive I.C. engine with mechanical drive A - Steady loading 1,0 1,2 1,4 B - Irregular loads 1,2 1,4 2,0 C - Irregular shock loads 1, 2,0 2,3 70

73 OTHER RODUCTS AND SERVICES Wear Gauge Gauges available for measuring the wear elongation of chains: - J (LL) & AL type leaf chains - LH/BL type leaf chains & roller chains Chain Extractor Tools Chain Extractor ref 91 Simplex, duplex and triplex chains of pitches from to 19,05mm in British and American standards Chain Extractor ref 9160 Simplex, duplex and triplex chains of pitches from 25,4 to 31,75mm in British and American standards This tooling is used to extract the pins of a transmission chain facilitating the dismantling of an outer link. It is recommended to file the pins before removing them. Assembling and Extracting Tool Tooling used to dismantle and assemble all our conveyor chains, special and standard, in all pitch sizes. Dismantling possible on unriveted pins. Widely used in theme parks, cement and sugar industries, etc... Sedis Service The performance of an equipment is not only due to an excellent quality of product but also to a proper installation and an appropriate maintenance, that s why you can trust our experienced team for complete installation, maintenance and refurbishing of your conveyor lines on site, for any industry. SEDIS Service performs: rescription Assessment study Installation Training Application analysis From design to installation, one contact: SEDIS For further information please contact us 71

74 Other available brochures and catalogues b2 4 l Ø 42 max Ø 21 max 47,4 max 33,6 min Ø max with small roller with plain wheels s p Sedis wheels are supplied made of machine-welded steel or of cast iron in some cases. Teeth are raw casting or flame-cut, or machined for bush chains. Wheels can be supplied bored and keyed. For wheels with offset hub, the entry point of the key is placed at the same side as the teeth,unless specified otherwise. Ø 10 max Types of articulation with flanged wheels f 20 Wheels in different materials can be supplied. SEDIS - VERRIERES FACTORY +39 (0) aconan@sedis.com dm D d Dp SEDIS GMBH First Choice Business Center Im Ruhrturm, Huttropstrasse Essen DEUTSCHLAND +49 (0) ugrimmert@sedis.com F E Ø 11 min Ø 11 min flanged = = SEDIS For COMANY LTD wheels L C/O GS Global Logistics 24 Mackadown Lane, Kitts Green BIRMINGHAM, B33 0LE CONNECTING LINKS UK itch K1 F Conveyor Chains he right to make modifications to the products shown in this catalogue without notice and liability. Attachment dimensions (mm) K2C K2M K2L L E L E L Weight of the chain (Kg/m) E Despatch possible within 2 weeks Roller (S) lain wheel () Flanged wheel (F) 3,6 3,2 3,0 2,7 2,6 2,4 2, ,6 3,2 3,0 2,7 2,6 2,4 5, 5,0 4,4 3, 3,4 3,1 REF N 20 Cottered connecting link Weight of the attachment (Kg/piece) wheels & sprockets Bush (B) 6,3 5,4 4,7 4,1 3,6 3,3 K1 K2C K2M K2L 0,0 0,15 0, SEDIS ITALIA Cascina San Giuseppe, SENAGO (MI) ITALIA +39 (0) ,9max 29,9 max +44 (0) (0) REF N sales@sedis.co.uk Connecting link with aconan@sedis.com L Frequency of attachments on request : on one or both sides of the chain, on inner and/or outer links (0) ,5 max Ø 11 = Not standard : possible to make on request. Intermediate pitches are on request = First Choice Business Center Im Ruhrturm, Huttropstrasse Essen DEUTSCHLAND +49 (0) ugrimmert@sedis.com Industrial Components 24,5 max DRILLED LATES 0,31 SEDIS GMBH On outer and inner plates SEDIS reserves products Ø 11 the right toømake 11 modifications to the Ø 11 catalogue without notice and liability. 11 Ø 11shown inøthis ) Symmetrical hub Weight 9 rue (kg/p) De dedla Douane D Dm L 275 CHAELLE 0 0 0SAINT 13 LUC LA France (0) Dimensions (mm) Dp 261,31 323,61 36, ,5 326, ,51 42, ,72 41, , , , 522, , , ,16 Despatch possible within 2 weeks +33 (0) SEDIS ITALIA Via ietro Mascagni SENAGO (MI) ITALIA SEDIS 6 rue de Verjoux itch Number of teeth 2 For VERRIERES-DE-JOUX plain wheels 10 France WELDED K1 & K2 ATTACHMENTS - X X (0) We can make on request: wheels with machined teeth wheels with a different number of teeth special wheels - LOGISTIC LATFORM Offset hub De 9 rue de la Douane LA CHAELLE SAINT LUC France e itch STANDARD CHAIN WHEELShttps:// L b h5 Ø 1 Weight +33 (0) 29 e 3h (kg/p) 1 0, (0) ,23 July hotos: Olivier Frajman - Imprimerie ATON Ø 15 max with bushes Industrial Components 4 l SEDIS - LOGISTIC LATFORM = 63 = Min pitch: 63 mm Min pitch: 160 mm 1 HOLE 2 HOLES = = 63 = = Min pitch: 160 mm 3 HOLES 2 29 New Conveyor Offering Ranges Flyers DELTA RANGE ALHA REMIUM RANGE Experts solutions for each and every application issue SEDIS expertise for your standard applications A high quality chain with proven results YOUR ROBLEM: LUBRICATION DELTA RANGE ALHA REMIUM RANGE My chain works in a humid atmosphere. YOUR ROBLEM: WEAR (ELONGATION) My chain works in a dusty or abrasive environment. My chain elongates quickly. I would like it to last longer. OUR SOLUTION: DELTA HR CHAINS Unequalled hardness of the treated pins - even with big diameter - thanks to DELTA thermochemical treatment invented and developed by SEDIS, allowing to reach hardness of HV. Remarkable resistance to abrasion and oxidation. Coefficient of friction of DELTA articulation lower than case hardened ones. Seizure postponed further. Friction Comparison of a case hardened articulation and a DELTA articulation in friction STANDARD My maintenance costs are too high. The strength of French quality to enhance your productivity All the power of SEDIS chains without the maintenance constraints A regular lubrication of chains guarantees their life time. However it is sometimes and for many reasons difficult to implement. The solution in a clean environment is the use of VERTE chains, which operate without oil input, even in a humid atmosphere and in water. Savings of 33% on average on your whole life costs compared to a standard chain. (from.7mm to 25.4mm pitch, and for a use between -5 C and +0 C) ins with hard surface treatment Sintered bushes impregnated with oil, allowing its procurement during the entire opration of the chain reformed bi-conic bushes allowing to have an increased pin/ bush work surface for a uniform distribution of mechanical constraints. Improvement of wear resistance. ADVANTAGES Enhanced productivity thanks to an important reduction of your production interruptions DELTA VERTE My chain operates in a corrosive environment, it corrodes quickly after being installed, and I would like to replace it less frequently. (from 31.75mm to 63.5mm pitch and for a use between - C and +0 C) DELTA treated pins I would like to find an alternative to stainless steel to reduce my chain s elongation. rotection of the metal parts thanks to the anti-corrosion treatment OUR SOLUTION: DELTA TITANIUM 2 CHAINS The alliance of anti-wear and anti-corrosion protections for an optimum performance High resistance to abrasion and oxidation Resistance of anti-corrosion GEOMET coating in salt spray according to ASTM B117 4h 95h 95h Reduced play on the articulation for a better resistance to fatigue. REINFORCED WEAR RESISTANCE EXTENDED LIFETIME AND REDUCED MAINTENANCE COSTS Self-lubricating composite bushes allowing the chain to operate without oil New wax lubricant with an improved anti-wear and anti-corrosion, allows to limit frictions by liquefying in operation, thanks to a better penetration in the articulations. ADVANTAGES Mechanical characteristics much higher than a standard stainless steel chain thanks to the high resistance to wear and traction Reduction of whole life costs on the long-term period High hardness and resistance of the pins, designed with carefully selected steels and heat treatments. SEDIS technology of preformed bi-conic bushes: Increase of the pin/ bush work surface Uniform distribution of mechanical constraints Improvement of wear resistance THE MOST DID YOU KNOW? non-preformed bush Functional use in salty and/or abrasive environments, and in temperatures from - to +1 C. Shot peening on the plates, that allows creation of compressive constraints on the surface, in order to fight initiation and spread of fatigue cracks, thus improving the resistance to fatigue of the plates by 20%. Mastery of heat treatments, metallurgy, steels and assembly which guarantees the consistancy of the highest quality level of our products, to always get more reliability. DELTA treatment on the pins and all the characteristics of DELTA chains applied to all the other parts before assembly. Exceptional protection against corrosion Solid bushes, made with the most innovative techniques of bush forming, that allow perfect fitting in the plates. Optimized design by finite elements of the different components of the chain: Energy savings on use by reduction of mass Improvement of transmission performance Improved yield Noticeable reduction of your maintenance costs New generation wax lubrication which liquefies in operation in order to spread more efficiently in the articulations, limiting therefore friction and offering an increased anti-wear and anti-corrosion protection. By solidifying at rest, it avoids lubricants losses, allowing much longer lubrication gaps, and contributing to reduced maintenance costs. YOUR ROBLEM: CORROSION Anti-corrosion RoHS compliant coating (guaranteed without hexavalent Chrome) better impact resistance Increase of load breaking: resistance to traction superior to 20% on average compared to standards. The Verte chains exist in 2 versions: LUB FREE VERTE arts nickel-plated against corrosion Solid cold extruded rollers New Alpha remium range profile SAFETY AND RELIABITY OF YOUR INSTALLATIONS DELTA Seizure ChainS pre-tensioned at % of the uts at the factory reduction of the initial stretch Old Alpha range profile Our Alpha remium chains are recognized for their performances that reflect SEDIS years of expertise and innovation, to offer an optimum ease of use. Avoiding maintenance and contamination by oil projection Limiting risk of fire Decreasing risk of pollution Number of cycles Reduction of friction in the articulations. First re-lubrication postponed compared to standard lubrication. New plate profile, developed by our Research Department, which was optimized by enlarging the profile to reduce the constraints on the holes. Unprecedented Resistance to fatigue Increased breaking loads (+15% on average compared to the standards) BS ALHA REMIUM CHAINS While reducing the maintenance global costs, the absence of lubrication allows a reduction of risks on your installations by: New generation wax which liquefies in operation. Optimization of your productivity by reducing production stops THE TECHNICAL STRENGTH OF A MAJOR MANUFACTURER UNEQUALLED RESISTANCE TO FATIGUE I would like an environment-friendly chain. Seizure ADVANTAGES Unequalled life time especially in severe applications RECORD RANGE ASA ALHA REMIUM CHAINS Our ASA Alpha remium chain have been designed to make them the most high performing chains of their generation. My chain operates in an environment where maintenance is difficult or even impossible. OUR SOLUTION: VERTE CHAINS ( or Green chains ) The anti-wear chain for demanding applications 72 RECORD RANGE preformed bush SEDIS SERVICES BS range in steel and stainless steel versions A wide range of possible adaptations re-tensioning: Reduced elongation Increased life time Matching on demand for chains operating in parallel Cut and manufacturing of chains by the length: Easy assembly Improved safety of your working environment Sedis was the first chain manufacturer around the world to get the ISO 9001 certification, which has always been renewed since. EFFICIENT chains of the market The BEST VALUE on the market DID YOU KNOW? The inner plates of ASA chains are higher than the outer plates, that gives them the same breaking load with the same thickness, and a better resistance to fatigue. AVAILABILITY: many references available ex stock high wear resistance extended life-time SALES CONTACTS & Distributors in Europe and worldwide Other chains Stretch (%) co.uk itch www 44 NY LTD Lane, Kitts Green 33 0LE 42 max 60 63,5 max S-DE-JOUX ISO STANDARD CHAINS M56 SEDIS - HEAD OFFICE & TROYES FACTORY 35 rue des Bas Trévois l3 WELDED G ATTACHMENTS CS 90104, 03 TROYES Cedex l2 France hotos: Olivier Frajman - Imprimerie RES FACTORY Intermediate pitches () on request * The chains with these pitches can only be made with bushes (B) and small rollers (S) 5 com w.linkedin.com/company/sedis BREAKING LOAD : 65 KN WORKING SURFACE : 3 mm² itches () : 63* / 0 / / 5 / 160 / 200 / 2 mm ISO STANDARD CHAINS M com/contact NEW STANDARD CHAINS - SOLID INS 23,2 min OFFICE & TROYES FACTORY évois TROYES Cedex Industrial Components Catalogue 4 b2 Conveyor chains, wheels & sprockets Conveyor Chains Catalogue Record Time (h) Adaptation to ALL TYES of light industrial ALICATIONS CONSTANT quality of material and tolerances RECISION assembly & RE-LUBRICATION Breaking loads conforming to and EXCEEDING ISO STANDARDS validated with UTS tests performed in certified laboratories In terms of resistance to fatigue DID YOU KNOW? All our record chains Are designed And controlled by sedis Shot peening increased fatigue resistance 9% of clients are satisfied More than Users & oems support record all around the world

75 Other available brochures and catalogues Corporate Brochure Specific Application Brochures 73