SYNKRO 4003 K +T SYNKRO 5003 K +T SYNKRO 6003 T. SYNKRO 3003 (Type 9762 : ) Mounting instructions. (Type 9763 : )
|
|
- Marcia Lamb
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Mounting instructions Nr GB.60L.0 SYNKRO 4003 K +T (Type 9763 : ) SYNKRO 5003 K +T (Type 9764 : ) SYNKRO 6003 T (Type 9765 : ) SYNKRO 3003 (Type 9762 : )
2 Table of contents Safety Notes Professional Qualification... 3 Intended Use... 3 Prior to Starting Assembly Work... 3 General Safety Notes for Assembly... 4 Prior to Starting Up... 4 TECHNICAL DATA Technical data... 5 Position of Vehicle Identification Plate... 5 Necessary connections... 5 Defined use of the cultivator according to the manufacturer s instructions... 6 Optional equipment... 6 Labour and additional tools, machines or aids required... 7 ASSEMBLING INSTRUCTIONS As delivered... 8 Assembly preparation... 9 Assembly Mounting trailer bracket Carry out trial run Check... 26
3 Safety Notes Professional Qualification These assembly instructions are aimed exclusively at skilled staff trained for this work. Intended Use Intended use is described in the machine s Operating Instructions. The attachment or installation of additional equipment does not constitute a change to the machine s intended use. Prior to Starting Assembly Work Park the machine on firm level ground, switch off the tractor s engine, apply the hand brake, remove the ignition key and keep safe. Allow the machine to come to a complete stop (rotating parts may carry on turning for a longish period). Secure machine and tractor against accidental rolling. Secure work area so that there can be no risk to or for other people. Observe the statutory regulations on accident prevention. Observe warning signs (pictograms) on the machine.
4 Safety Notes General Safety Notes for Assembly DANGER Risk of severe or life-threatening injuries all over the body due to getting caught up, being pulled in, crushing and hydraulic oil escaping at high pressure! It is imperative to follow the safety notes! Only couple and uncouple the machine on solid level ground, secure against accidental rolling and falling over. Only carry out work if the PTO drive shaft and the motor have been switched off, the handbrake has been applied and the ignition key has been removed and kept safe. Wait until all rotating machine parts come to a complete stop! Wear close-fitting workwear and use personal protective equipment such as safety glasses, gloves, safety shoes and safety helmet! Only raise the machine using lifting gear suitable for the purpose (hydraulic jack, crane, etc.) and only support it using appropriate supporting elements. No welding, cutting, grinding, drilling on frame, axles or other load-bearing parts. Check nuts and bolts for tight fit. Hoses and cables may not strain, rub or become trapped. Attachment or installation of non-standard equipment alters the overall weight and depending on the non-standard equipment involved may also alter the external dimensions of the machine. Pay attention to the altered dimensions in operation and particularly when driving on public roads. Attach sufficient ballast weights to the tractor. At least 20% of the vehicle s unladen weight on the front axle. Insufficient ballast will make tractor and machine uncontrollable when driving. Do not step between tractor and machine whilst attaching/coupling up. Have someone guide you in if the coupling point cannot be seen from the driver s seat of the tractor. Do not step between tractor and machine until both have come to a stop and have been secured against accidental rolling. Bring the supporting devices (e.g. support legs) into the correct position in each case. Secure as prescribed! Do not get close to hydraulic oil escaping under high pressure. Prior to Starting Up Follow the machine s Operating Instructions. Check safety equipment for completeness and function. Check oil levels. Check machine for compressed air and oil losses. Check tyre pressures and wheelnuts for tight fit. Check electrical, pneumatic and hydraulic connections to the tractor. Check service brake and parking brake for proper function. Completely release machine s parking brake and turn the crank handle inwards. Place tractor s hydraulic control unit in neutral position prior to attaching the machine. Pay attention to lateral locking of the tractor s three-point linkage depending on the machine type.
5 TECHNICAL DATA GB Technical data Description SYNKRO 4003 K +T Type 9763 SYNKRO 5003 K +T Type 9764 SYNKRO 6003 T Type 9765 Working width [m] Transport width [m] Working depth No. of tools Row gap [mm] Line gap [mm] Frame height [mm] Attachment Cat II, Cat III Cat II, Cat III Cat II, Cat III Power requirement from [kw/hp] 110/ / /220 Weight basic implement with spring elements [kg] [kg] Weight - Tubular cage drum roller Ø 540 [kg] Double roller [kg] Oscillating rotor pack [kg] Cutting ring roller [kg] Cutting packer roller [kg] Noise pollution level <70 db (A) <70 db (A) <70 db (A) All data subject to alteration. Position of Vehicle Identification Plate The factory number (Masch.-Nr.) is imprinted on the accompanying Vehicle Identification Plate (as shown) and on the frame. Guarantee issues and further inquiries cannot be processed without the factory number being stated. Please enter the number onto the front page of the operating manual immediately after taking delivery of the vehicle/implement. Necessary connections 1 double-action hydraulic plug-in connection Operating pressure min.: 150 bar Operating pressure max.: 200 bar 1100-GB TechDat _
6 TECHNICAL DATA GB Defined use of the cultivator according to the manufacturer s instructions. The SYNKRO 4003 K+T, SYNKRO 5003 K+T, SYNKRO 6003 T cultivator is intended solely for normal use in agricultural work. To prepare the upper layer of arable land for sowing which is to follow. Any other uses outside of this are regarded as not in accordance with the defined use. The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from misuse. The risk is carried by the user alone. The keeping of operating, servicing and maintenance requirements as specified by the manufacturer also come under the heading of defined use. Optional equipment 1 Edge disc - left Edge disc - right 2 2 Automatic stump-jump device Can be backfitted to all SYNKRO types 3 Lighting Trailing implements 5 Tubular cage drum roller 540 mm 7 Double roller 8 Cutting ring roller 9 Cutting packer roller 1100-GB TechDat _
7 Labour and additional tools, machines or aids required 9763.GB.60L OR + OR - 7 -
8 ASSEMBLING INSTRUCTIONS 9763.GB.60L.0 As delivered - -
9 Assembly preparation DANGER Risk of severe or life-threatening injuries and serious damage due to machine tipping over! Only use suitable lifting gear to lift machine (See chapter Technical Information ). Never hook onto hollow discs or hollow disc bearers! Only hook suitable lifting gear to load-bearing points on main frame! When tipping the machine do not stand in tipping danger area! If using a traversing or gantry crane, ensure brakes are fully functional. Cranes without brakes must not be used! Hollow disc Hook suitable lifting gear (e.g. lifting sling ) to middle of frame as illustrated
10 HINT To enable machine to be tipped safely and easily, we recommend using a long lifting sling as illustrated! That way crane hooks do not come in contact with machine. Tip machine as illustrated. Lower machine slowly
11 Place on shears as illustrated. Use a support (boards or something similar) on precarious ground surfaces
12 Assembly Remove transport safeguard from trailer bracket. Transport safeguard Trailer bracket Trailer bracket DANGER Risk of severe or lifethreatening injuries and serious damage! Use suitable lifting gear (lifting sling) with a load capacity of at least 200 kg.! Do not stand in the swivelling danger area. Hook suitable lifting gear to trailer bracket as illustrated
13 CAREFULLY and SLOWLY swivel trailer bracket down. Remove pre-fitted bolt from the strut and keep handy
14 Loosen bolt and swivel strut down. As illustrated, swivel strut back and fix using the previously removed bolt
15 Then in the same manner, repeat procedure on all struts
16 Tighten bolts. These bolts will have come loose when packing the machine and must now be tightened
17 Then in the same manner, repeat procedure on both sides of the machine
18 2 1 Remove and dispose of positioning pins and all 3 wooden blocks
19 Mounting trailer bracket Remove pre-fitted bolts and shim plates from the trailer brackets, and keep handy. Shim plates Lift packer roller with suitable lifting gear and slide into trailer bracket from underneath
20 Refit previously removed bolts and shim plates
21 Do not tighten bolts yet!
22 Then in the same manner, carry out procedure on other side of machine. Slide packer rollers together leaving a gap of approx. 2 cm
23 Ensure distance to each trailer bracket is equal on both sides and then tighten existing placing bolts. = Ca. 2 cm
24 Carry out trial run When carrying out a trial run, refer to and follow the directions and safety advice in the chapter ATTACHMENT in the operator s manual. During the trial run, take particular care that the locking devices are correctly engaged
25 If necessary, lightly grease with universal grease and then check again that locking devices are functioning properly
26 Check EN Final Check and Self-Check Check all screw fittings and plug-in connections for good condition and secure fit. Read carefully through the Operating Manual prior to starting the machine for the first time. It is imperative to follow the safety information it contains. 1000_MA_Kontrolle_EN
27 D Im Zuge der technischen Weiterentwicklung arbeitet die PÖTTINGER Ges.m.b.H ständig an der Verbesserung ihrer Produkte. Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung müssen wir uns darum vorbehalten, ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen kann daraus nicht abgeleitet werden. Technische Angaben, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Irrtümer vorbehalten. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen. Alle Rechte nach dem Gesetz des Urheberrecht vorbehalten. F La société PÖTTINGER Ges.m.b.H améliore constamment ses produits grâce au progrès technique. C'est pourquoi nous nous réser-vons le droit de modifier descriptions et illustrations de cette notice d'utilisation, sans qu'on en puisse faire découler un droit à modifications sur des machines déjà livrées. Caractéristiques techniques, dimensions et poids sont sans engagement. Des erreurs sont possibles. Copie ou traduction, même d'extraits, seulement avec la permission écrite de ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen. Tous droits réservés selon la réglementation des droits d'auteurs. GB Following the policy of the PÖTTINGER Ges. m.b.h to improve their products as technical developments continue, PÖTTINGER reserve the right to make alterations which must not necessarily correspond to text and illustrations contained in this publication, and without incurring obligation to alter any machines previously delivered. Technical data, dimensions and weights are given as an indication only. Responsibility for errors or omissions not accepted. Reproduction or translation of this publication, in whole or part, is not permitted without the written consent of the ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen. All rights under the provision of the copyright Act are reserved. PÖTTINGER Ges.m.b.H werkt permanent NL aan de verbetering van hun producten in het kader van hun technische ontwikkelingen. Daarom moeten wij ons veranderingen van de afbeeldingen en beschrijvingen van deze gebruiksaanwijzing voorbehouden, zonder dat daaruit een aanspraak op veranderingen van reeds geieverde machines kan worden afgeleid. Technische gegevens, maten en gewichten zijn niet bindend. Vergissingen voorbehouden. Nadruk of vertaling, ook gedeeltelijk, slechts met schriftelijke toestemming van ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen. Alle rechten naar de wet over het auteursrecht voorbehouden. La empresa PÖTTINGER Ges.m.b.H se E esfuerza contínuamente en la mejora constante de sus productos, adaptándolos a la evolución técnica. Por ello nos vemos obligados a reservarnos todos los derechos de cualquier modificación de los productos con relación a las ilustraciones y a los textos del presente manual, sin que por ello pueda ser deducido derecho alguno a la modificación de máquinas ya suministradas. Los datos técnicos, las medidas y los pesos se entienden sin compromiso alguno. La reproducción o la traducción del presente manual de instrucciones, aunque sea tan solo parcial, requiere de la autorización por escrito de ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen. Todos los derechos están protegidos por la ley de la propiedad industrial. I La PÖTTINGER Ges.m.b.H è costantemente al lavoro per migliorare i suoi prodotti mantenendoli aggiornati rispetto allo sviluppo della tecnica. Per questo motivo siamo costretti a riservarci la facoltà di apportare eventuali modifiche alle illustrazioni e alle descrizioni di queste istruzioni per l uso. Allo stesso tempo ciò non comporta il diritto di fare apportare modifiche a macchine già fornite. I dati tecnici, le misure e i pesi non sono impegnativi. Non rispondiamo di eventuali errori. Ristampa o traduzione, anche solo parziale, solo dietro consenso scritto della ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen. Ci riserviamo tutti i diritti previsti dalla legge sul diritto d autore. P A empresa PÖTTINGER Ges.m.b.H esforçase continuamente por melhorar os seus produtos, adaptando-os à evolução técnica. Por este motivo, reservamonos o direito de modificar as figuras e as descrições constantes no presente manual, sem incorrer na obrigação de modificar máquinas já fornecidas. As características técnicas, as dimensões e os pesos não são vinculativos. A reprodução ou a tradução do presente manual de instruções, seja ela total ou parcial, requer a autorização por escrito da ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. A-4710 Grieskirchen Todos os direitos estão protegidos pela lei da propriedade intelectual.
28 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h A-4710 Grieskirchen Telefon: 0043 (0) Telefax: 0043 (0) Internet: Gebr. PÖTTINGER GMBH Stützpunkt Nord Steinbecker Strasse 15 D Recke Telefon: ( ) Telefax: ( ) Pöttinger France 129 b, la Chapelle F Le Bonhomme Tél.: Fax: Gebr. PÖTTINGER GMBH Servicezentrum Spöttinger-Straße 24 Postfach 1561 D LANDSBERG / LECH Telefon: Ersatzteildienst: / od. 169 Kundendienst: / od. 231 Telefax: /
Retrofitting instructions
EN-XX Retrofitting instructions Conveyor drum H NA_Cover Sheet_318.69.100.1_EN TABLE OF CONTENTS SAFETY NOTES Qualification... 4 Intended use... 4 Before starting assembly... 4 General safety instructions
More informationRetrofitting instructions
EN-XX Retrofitting instructions Hydraulic side protection folding NA_Deckblatt EN Table of contents SAFETY NOTES Professional Qualification... 3 Intended Use... 3 Prior to Starting Assembly Work... 3 General
More informationRetrofitting instructions
EN-XX Retrofitting instructions ELECTRIC SEED-RATE CONTROLLER 1100_NA_8612.66.403.0_EN_5_0 SAFETY NOTES Professional Qualification These assembly instructions are aimed exclusively at skilled staff trained
More informationOperator's manual SERVO 65 SERVO 65 PLUS SERVO 65 NOVA SERVO 65 NOVA PLUS. Semi-mounted plough. Nr GB.80J.0
Operator's manual + INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY... Page 3 Nr. 99 985..80J.0 SERVO 65 (MaschNr +.. 01018) SERVO 65 PLUS (MaschNr +.. 01015) SERVO 65 NOVA (MaschNr +.. 01018) SERVO 65 NOVA PLUS (MaschNr
More informationRetrofitting instructions
965.60.100.0 EN-XX Retrofitting instructions Randscheibe links Randscheibe rechts NA_Deckblatt_965.60.100.0_EN Table of contents SAFETY NOTES Professional Qualification... 3 Intended Use... 3 Prior to
More informationRetrofitting instructions
EN-XX Retrofitting instructions Track Eradicator NA_Deckblatt_8612.81.201.0_EN Table of contents SAFETY NOTES Professional Qualification... 3 Intended Use... 3 Prior to Starting Assembly Work... 3 General
More informationRetrofitting instructions
EN-XX Retrofitting instructions Lighting NA_Deckblatt_9753.85.300.0_EN SAFETY NOTES Professional Qualification These assembly instructions are aimed exclusively at skilled staff trained for this work.
More informationOperator's manual SERVO 6.50 SERVO 6.50 PLUS SERVO 6.50 NOVA SERVO 6.50 NOVA PLUS. Semi-mounted plough. Nr GB.80P.0
Operator's manual + INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY... Page 3 Nr. 99 9851..80P.0 SERVO 6.50 (MaschNr +.. 01000) SERVO 6.50 PLUS (MaschNr +.. 01000) SERVO 6.50 NOVA (MaschNr +.. 01000) SERVO 6.50 NOVA
More informationSK-4. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Art.-Nr
SK-4 4-polige stromübertragende Kupplungen 4-pole current transmitting couplings Attelages conducteurs de courant à 4 pôles 4-polige stroomvoerende koppelingen Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding
More information2015 AGRIGARDEN MACHINES
AGRIGARDEN MACHINES 2015 G Z1 G Z1 575 EX B&S G Z1 575 EX B&S A G Z1 575 EX B&S HP 3 - kw 2.2 140/1 0,8 (0.84) 155 rpm -- A 28 cm (11 in) 52 cm (20 in) 35 (77) 2 PRINCESS M1 - MR PRINCESS MR EX 17 Robin
More informationVolkswagen Marine. Bootsmotoren von. Einbauanleitung EA01 Installation Instruction EA01. Anschluss-Kit für Warmwasserboiler/ Motorbetriebene Heizung
Einbauanleitung EA01 Installation Instruction EA01 Anschluss-Kit für Warmwasserboiler/ Motorbetriebene Heizung Connection kit for hot-water boiler/ engine-driven heating Bootsmotoren von Volkswagen Marine
More informationRetrofitting instructions
8632.10.101.0 EN-XX Retrofitting instructions Hydraulic Top Link NA_Deckblatt_8622.10.101.0_EN Table of contents SAFETY NOTES Professional Qualification... 3 Intended Use... 3 Prior to Starting Assembly
More informationOperator's Manual. MP 1.4 (Type 8103 : ) MP 1.9 (Type 8104 : ) Refuse press MULTIPRESS. Nr GB.80E.0
Operator's Manual Nr. 99 8104..80E.0 MP 1.4 (Type 8103 : +.. 01001) MP 1.9 (Type 8104 : +.. 01001) Refuse press MULTIPRESS Table of contents Table of contents GENERAL DATA Base machine MP 1.4...4 Base
More informationNEW SYSTEM MULTILINE. Mulch drilling technology with stubble cultivator or disc harrow en.0814
NEW SYSTEM MULTILINE Mulch drilling technology with stubble cultivator or disc harrow 97+395.en.0814 MULTILINE concept Extend the range of applications on TERRADISC and SYNKRO PÖTTINGER's MULTILINE concept
More informationCLAMP KIT FOR FULL GLASS DOORS
CLAMP KIT FOR FULL S Pack contents Page 1 of 5 8 Changing glass thickness MAX 0 Kg Replace spacers 8 mm mm 8 8/ mm HV = H+ BASE (see page 3) HV = HR-30 ESSENTIAL (see page 4) HV = HR-15 ESSENTIAL SHOWER
More informationMOBILEYE C2-270 Our Vision. Your Safety.
MOBILEYE C-70 Our Vision. Your Safety. TM QUICK REFERENCE GUIDE Important Safety Information BEFORE USING THE MOBILEYE SYSTEM, CAREFULLY READ THE MOBILEYE C-70 USER MANUAL AND THE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
More informationSTÜTZVORRICHTUNG MODUL
Montage- und Betriebsanleitung STÜTZVORRICHTUNG MODUL Installation and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Istruzioni per il montaggio e l uso Instrucciones de montaje y funcionamiento
More informationKIT T-MODE. TMK 28 R 433 Mhz TMK 56 R 433 Mhz
KIT T-MODE TMK 28 R 433 Mhz TMK 56 R 433 Mhz DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Address: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Declares that: KIT T-MODE - 433Mhz CE 0470 conforms
More informationThermometer wih Remote Transmission Ø 100 mm Thermometer mit Fernübertragung Ø 100 mm
Thermometer wih Remote Transmission Ø 100 mm Thermometer mit Fernübertragung Ø 100 mm No. 100601 Weight: 1180 gr Front Flange Bottom Outlet No. 100602 Weight: 1 gr CONSTRCTIVE SPECIFICATIONS TECHNICA SPECIFICATIONS
More informationCopyright 2001 by AMAZONEN-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG D Hasbergen-Gaste All rights reserved
Instruction Manual AMAZONE Bulk Precision Broadcaster ZG-B 6001, ZG-B 7001, ZG-B 10001 ZG-B 8001 R, ZG-B 12001 R, ZG-B 16001 TR MG 251 DB 510-2 GB 09.01 Printed in Germany Before starting to operate, please
More informationDirections for use VIBRO FLEX 7400
Directions for use VIBRO FLEX 7400 Contents Introduction... 3 Identification... 3 Explanation of symbols... 4 Safety... 5 General safety advice... 5 Coupling and uncoupling... 5 Three-point hitch or linkage...
More informationOperating manual FP-2. Index
Operating manual FP-2 Index 1 Introduction... 2 2 Technical data... 2 3 Maintenance... 2 4 Directions of safety... 2 5 Starting... 3 6 Exhaustion... 4 7 Searching for an error... 4 8 Spare parts... 5 9
More informationEDITION Spare parts to fit European Trucks and Trailers. Ersatzteile Passend für Europäische LKW and Anhänger
EDITION 2010 Spare parts to fit European Trucks and Trailers Ersatzteile Passend für Europäische LKW and Anhänger Germo GmbH Altenkesseler Str., 17/C1 D-66115, Saarbruecken Germany Tel: +49 (0) 6817 6180
More informationBPW Stützvorrichtungen BPW Landing Gear. BPW Bergische Achsen MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
BPW Stützvorrichtungen BPW Landing Gear BPW Bergische Achsen MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Montage - und Bedienungsanleitung Stützvorrichtungen BPW BERGISCHE
More informationCP 161 DAR - Art
SCHNEIDTABELLE plasma PROF 163 ACC 60 A nhalter holder Art. 1760 (3110227) (mm) 60 3 5,50 140 4,0 5,0 0,3 1,7 60 6 2,30 138 4,0 7,0 0,5 1,8 60 8 2,0 140 4,0 7,0 0,5 1,8 60 10 1,30 140 4,0 7,0 0,6 1,9 60
More informationDanfoss scroll compressors SM / SY / SZ / SH / WSH
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datasheets Danfoss scroll compressors SM / SY / SZ / SH / WSH FRCC.UD.130813.085054 www.danfoss.com/odsg Datasheet, technical data Performer scroll compressor, SZ185W4 General
More informationH300 Entry / Comfort
Operating Instructions Bedienungsanweisung Bedieningshandleiding Notice d utilisation Instrucciones de funcionamiento Instruções de funcionamento table OF CONTENTS English... 6 Deutsch... 11 Nederlands...
More informationOriginal Operating Manual
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Original Operating Manual Front Power System und Front PTO shaft FPS- JD X 950 R for
More informationH300 Entry / Comfort
Operating Instructions Bedienungsanweisung Bedieningshandleiding Notice d utilisation Instrucciones de funcionamiento Instruções de funcionamento Dear Customer, Webasto Thermo & Comfort North America,
More informationDAVIES CRANE HIRE LTD DAVIES PENSARN WORKS, PENSARN, CARMARTHEN, SA31 2NG TCC t
Port Talbot Tel: 01639 883474 PENSARN WORKS, PENSARN, CARMARTHEN, SA31 2NG Carmarthen Milford Haven Tel: 01267 234660 - Fax: 01267 232346 Tel: 01646 690390 E-mail: enquiries@daviescranehire.co.uk 60 t
More informationSeries MNK-X, MNK-XB, SCK-X Frame-mounted Chemical Vortex Pumps
SUPPLEMENTARY INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Translation of the original manual Series MNK-X, MNK-XB, Frame-mounted Chemical Vortex Pumps Keep for future use! This operating manual must be strictly
More informationInstructing Employees on Safety Page 5
Transfer- und Kettenfördersysteme (TS und VF) Transfer and chain conveyor systems (TS and VF) Systèmes de transfert et de transport à chaîne (TS et VF) Sistemi di trasporto e trasferimento a catena (TS
More informationSUPPLEMENTARY INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Translation of the original manual. Series MNK-X, MNK-XB, SCK-X Frame-mounted Chemical Vortex Pumps
SUPPLEMENTARY INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Translation of the original manual Series MNK-X, MNK-XB, SCK-X Frame-mounted Chemical Vortex Pumps Keep for future use! This operating manual must be strictly
More informationContents. EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES... p. 2. WARNINGS FOR THE INSTALLER... p DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS... p.
402 Contents EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES... p. 2 WARNINGS FOR THE INSTALLER... p. 2 1. DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS... p. 3 1.1. DIMENSIONS... p. 3 2. ELECTRIC DEVICES (standard
More informationMKT Series AUDIPACK. AUDIPACK Industriestraat GT Moerkapelle The Netherlands
UDIPCK UDIPCK Industriestraat 2 2751 GT Moerkapelle The Netherlands Tel: +31(0)795931671 Fax: +31(0)795933115 Email: audipack@audipack.com www.audipack.com MKT Series MKT Series-01-2010-02 MKT Series CHECKLIST
More informationFITTINGS MIT CHEMIESCHUTZSCHICHT FITTINGS WITH CHEMICAL PROTECTION LAYER FITTINGS AVEC BARRIÈRE ANTI- CORROSION ÉPAISSE
4 FITTINGS MIT CHEMIESCHUTZSCHICHT FITTINGS WITH CHEMICAL PROTECTION LAYER FITTINGS AVEC BARRIÈRE ANTI- CORROSION ÉPAISSE Typ/Type CS-VE/CS-EP PN 10/10 AUS GLASFASERVERSTÄRKTEM VINYLESTERHARZ (VE) ODER
More informationAssembly Instructions Instrucciones para ensamblar Instructions de montage. Montageanleitungen Montage-instructies
ssembly Instructions Instrucciones para ensamblar Instructions de montage Montageanleitungen Montage-instructies 3 1 2 4 5 x 2 6 8 7 10 12 x 2 9 11 14 18 17 15 19 16 x 2 Parts and Hardware Partes y Piezas
More informationINSTRUCTIONS AND SPARE PARTS READ CAREFULLY BEFORE OPERATING MACHINE
SP Series OPERATING INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS READ CAREFULLY BEFORE OPERATING MACHINE July 2006 Technical Data SERIES "SP Model SP 150 SP 250 SP 300 SP 400 SP 500 Capacity 149 li 198 li 250 li 302 li
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Attachment Arm E2V for Vari-Opal 5 (X), -6 (X), -7 (X), -8 (X) and -9 (X) Vari-EurOpal 5 (X), -7 (X), -8 (X) and -9 (X), EurOpal 5 (X), -6 (X), -7 (X), -8 (X) and -9 (X) EuroDiamant
More informationBill of Material. Olympia Hospital XLow
Bill of Material Olympia Hospital XLow T-0 c 0 0 A-00 A-0 A-0 A-00 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 B-00 B-0 ST000 ST000 VL00 VL000 Olympia Hospital XLow - brake bar Olympia Hospital XLow - frame undercarriage
More informationOutdoor Bushings DIN kv / A Freiluft Durchführungen DIN kv / A
Outdoor Bushings DIN 0 kv / 0-0 A Freiluft Durchführungen DIN 0 kv / 0-0 A Qty. 0 Top porcelain A Bottom porcelain B Brass stem Brass washer E Brass washer G Ring gasket J Plain gasket (M) Flange gasket
More informationCE DECLARATION OF CONFORMITY IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER
S418 CE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Address: Declares that: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 - Zola Predosa - Bologna - ITALY Operator mod. S418 is built to be integrated into a machine or
More informationInstructions MULTIPICK KRONOS
EN Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung untersagt. Copyright 1997-2017, by Bernd Jacobi - Multipick. Unauthorized Copying, Reproduction or Republishing
More informationCE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES WARNINGS FOR THE INSTALLER
740 4V CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES (DIRECTIVE 006/4/EC) Manufacturer: Address: Declares that: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Operator model 740-4V is built to
More informationRINGFEDER Shrink Discs RfN 4091
RINGFEDER Shrink Discs RfN 4091 Heavy Duty Series Shrink Disc RINGFEDER RfN 4091 Location Shrink Disc RINGFEDER RfN 4091 Dimensions Lever metric example 40 Size Shrink Disc dimensions Transmissible torques
More informationUser manual. AGRETO Soil Compaction Tester AGRETO electronics GmbH
User manual AGRETO Soil Compaction Tester 20.9.2017 AGRETO electronics GmbH Table of content 1 Introduction... 3 2 Scope of delivery... 3 3 Intended use... 3 4 Security... 4 5 Technical Specifications...
More informationOriginal Operating Manual
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Original Operating Manual Snow blade SRM-FB 120 CD Angle adjustment mechanical Version
More informationRINGFEDER Shrink Discs RfN 4073
RINGFEDER Shrink Discs RfN 4073 Ultra Light Duty Series Shrink Disc RINGFEDER RfN 4073 Location Shrink Disc RINGFEDER Dimensions Worm gear (metric example) 36 Size Shrink Disc dimensions Transmissible
More informationRoboSterz. Automatic Management of Steering Without Operator ITA. Mod. V.
RoboSterz Automatic Management of Steering Without Operator ITA Mod. V. INDEX 1. What is it "RoboSterz"... 6 1.1. Benefits... 6 1.2. Installation... 6 2. Use of RoboSterz... 7 2.1. Use of the Robosterz
More informationNL Installatievoorschriften p. 3. FR Instructions d installation p. 5. DE Montageanleitung p. 6. EN Operating and installation Instructions p.
NL Installatievoorschriften p. 3 FR Instructions d installation p. 5 DE Montageanleitung p. 6 EN Operating and installation Instructions p. 8 7550 7550_10508_MA1 8 x 906.055 8 x 906.143 8 x 906.192 1 x
More information- September V1.1
User guide TD-X steering system (0301) - September 2014 - V1.1 www.tridec.com Table of Contents Contents Preface... 3 Chapter 1: Safety & environmental consideration... 4 Symbols... 4 Safety regarding
More informationSAUTER TVO Version /2014 GB
Sauter GmbH Tel.: +49-[0]7433-9933-199 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.sauter.eu Instruction Manual Motorized Vertical Test Stand SAUTER TVO Version 1.3 11/2014 GB PROFESSIONAL MEASURING TVO-BA-e-1413
More information- December V1.4
User guide TD steering system (00, 00 and 005) - December 05 - V.4 www.tridec.com Table of Contents Contents Preface... 3 Chapter : Safety & environmental consideration... 4 Symbols... 4 Safety regarding
More informationOriginal operating manual
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 9101 9087-0 F +49 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Original operating manual Engine PTO Shaft FPS-PTO JD-3R for John Deere, type 3033R, 3038R,
More information-Montage- und Betriebsanleitung
JOST SATTELKUPPLUNG JSK 40, JSK 4 -Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions for FIFTH WHEEL COUPLING JSK 40, JSK 4 Instructions de montage et d utilisation pour SELLETTE D
More informationUSO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO I GB F D E G25. roteritalia
I GB F D E USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO G25 roteritalia INDEX Technical data... page 2 Machine identification... page 2 Guarantee...
More information1500 Series Roll Off Hoist. Owner s Manual (5-06)
1500 Series Roll Off Hoist Owner s Manual (5-06) Section 1: General Information Introduction Safety Information Warranty Information Table of Contents Section 2: Operation Operating the P.T.O. Operating
More informationCompact combination Quarz
Compact combination Quarz The right option The Quarz compact combination from LEMKEN for light to medium soils is an excellent alternative to the power harrow or seedbed combination. The Quartz can be
More informationType 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037
, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Replacement of the seal set Conversion of the control function Wechsel von Dichtungssätzen Umbau der Steuerfunktionen Remplacement du jeu de joints Transformation de la
More informationMontage- und Betriebsanleitung Sattelkupplung JSK 26 D 5. Installation and operating instrutions for fifth wheel coupling JSK 26 D 17
Montage- und Betriebsanleitung Sattelkupplung JSK 26 D 5 Deutsch Installation and operating instrutions for fifth wheel coupling JSK 26 D 7 Instructions de montage et de d utilisation pour sellette d attelage
More information*D389MGB$111* WITTUR Austria GmbH
fa=råáèìé=pm.3.002352.en Car Frame WCS60 *D389MGB$* Car Frame WCS60 Blatt/sheet D389MGB.000 Stand/version C-23.07.205 D389MGB 07.205 No part of this publication may be reproduced or translated, even in
More informationINSTRUCTION MANUAL AND PARTS CATALOG V-CLOSE WHEEL KIT CNH ROW UNIT
INSTRUCTION MANUAL AND PARTS CATALOG V-CLOSE WHEEL KIT CNH ROW UNIT YETTER MANUFACTURING CO. FOUNDED 1930 Colchester, IL 62326-0358 Toll free: 800/447-5777 309/776-3222 (Fax) Website: www.yetterco.com
More informationJAGUAR. Post Harvest Check
JAGUAR Post Harvest Check TABLE OF CONTENTS Introduction Handling... 4 Checklists Cab / Operator's platform... 7 Electric system... 9 Feeder unit... 10 Chopping... 12 Discharge... 14 Gearbox... 17 Chassis...
More informationnew PATENT PENDING Cylinders with controlled return
new PATENT PENDING Cylinders with controlled return ADVANTAGES OF THE SPECIAL SPRINGS SYSTEM Return stroke of the cylinder rods independent from press cycle. Return speed of cylinder rods independent from
More informationOIL BURNERS. MINOR 1 Snorkel 240 Volt 50 Hz
OIL BURNERS MINOR 1 Snorkel 240 Volt 50 Hz 420010675700 04.06.2015 TECHNICAL DATA MODEL MINOR 1 SNORKEL Thermal power max kcal/h 25500 kw 29,6 Thermal power min kcal/h 17300 kw 20 Max capacity light oil
More informationInstallation and operating instructions. BPW Landing gear. BPW-BA-SV e
Installation and operating instructions BPW Landing gear BPW-BA-SV 37451601e Page 2 BPW-BA-SV 37451601e BPW-BA-SV 37451601e Page 3 Contents: Intended use 2 1. General safety notes... Page 2 2. Intended
More informationULTRA WEIGHT DISTRIBUTING HITCH SYSTEM INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS
ULTRA-FAB PRODUCTS, INC. 57985 St. Rd. 19 South, Elkhart, Indiana 46517 ULTRA WEIGHT DISTRIBUTING HITCH SYSTEM ULTRA WEIGHT DISTRIBUTING HITCH SYSTEM INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS ITEM # 1 EXPLODED
More informationMotorised Plasma/LCD Trolley
Motorised Plasma/LCD Trolley User Manual English LINDY No. 40729 www.lindy.com LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (August 2010) Introduction Thank you for purchasing the
More informationT E R R A X Instruction Manual
Instruction Manual TERRA X Contents Introduction.................. 3 Product description............. 4 Explanation of symbols........... 4 Safety Precautions............... 5 General safety instructions.........
More informationDrive Unit e-drive1. Installation instructions 04/2014. English translation of the original German installation instructions
Drive Unit e-drive1 Installation instructions 04/2014 English translation of the original German installation instructions Contents Foreword... 3 Availability... 3 Structural features in the text... 3
More informationPlanetarium. Art. No GB Instruction Manual
Planetarium Art. No. 88-59493 GB Instruction Manual Attention! 0-3 8 + (GB) Attention! Not to be used by children under 3 years of age! Danger of suffocation because small parts can be swallowed or inhaled.
More informationCase STX/NH TJ
Case STX/NH TJ 0-0 Tractors MANUAL Case STX/NH TJ 0-0 Tractors Blades, pivot frames Tractor fit-up Dlock, mounting Hydraulics Operation, maintenance Safety, warranty Industrial Drive, Box 0 Regina, Sask.
More informationLOG CHOP. Hydraulic Wood Guillotine. Owners Illustrated Instruction Book & Parts List
LOG CHOP Hydraulic Wood Guillotine Owners Illustrated Instruction Book & Parts List Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire. LU7 4UX. UK. Tel:01525 375157. Fax:01525 385222. Email: enquires@brownsagricultural.co.uk
More informationMontage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d utilisation. Member of JOST-World
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d utilisation D F Member of JOST-World Modellreihe / Series / Type RO i59339 / RO i59343 RO i59344 / RO
More informationKverneland Trailed Rollers Actiroll Classic, Actiroll & Actiroll HD/HDC. High Performance Recompaction
Kverneland Trailed Rollers Actiroll Classic, Actiroll & Actiroll HD/HDC High Performance Recompaction Actiroll HD Perfect recompaction and high output 2 Actiroll Classic, Actiroll & Actiroll HD/ HDC Rollers
More information-Montage- und Betriebsanleitung
-Montage- und Betriebsanleitung JOST SATTELKUPPLUNG JSK 36 D & JSK 37 Installation and operating instructions for FIFTH WHEEL COUPLING JSK 36 D & JSK 37 Instructions de montage et de d utilisation pour
More information4332LR LR CR
4332LR - 4336LR - 4336CR Operator's Manual Translated from the original instruction manual Version 2012-03 Date printed 03.2012 Language EN Machine no. KT422977 Document no. 90015106EN Index number 2012-03
More informationFeatures. High spring work combined with low weight and volume. High Damping Potential. Overload-safe in blocked position. RINGFEDER Friction Spring
RINGFEDER Friction Spring Features Friction springs RINGFEDER have a multitude of features in comparison to other damping systems: High spring work combined with low weight and volume 800 600 400 As precise
More informationfor Information 10345
www.shourtline.com 310-622-4431 email: info@shourtline.com for Information 10345 Betriebsart 1 (Ersatz für 0090) Mode of operation 1 Mode de operation 1 Bedrijfsmodus 1 ( vervanger voor 0090) Modo de funcionamiento
More informationInstallation Instructions M5 HEAD & CENTER SECTION Hitch Rated for 27,000 lbs, Max. Pin Weight 6,750 lbs
FOR INSTALLATION WITH M5 MOUNTING LEGS Installation Instructions M5 Hitch Rated for 27,000 lbs, Max. Pin Weight 6,750 lbs WARNING: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturers
More informationAxial piston pump A10V(S)O with electro-hydraulic pressure control ED../ER..
Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics ervice Axial piston pump A10V()O with electro-hydraulic pressure control ED../ER.. RE 92707/11.10 1/12 Replaces:
More informationLOG SPLITTER. Heavy Duty PTO Driven. Owners Illustrated Instruction Book & Parts List
LOG SPLITTER Heavy Duty PTO Driven Owners Illustrated Instruction Book & Parts List Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire. LU7 4UX. UK. Tel:01525 375157. Fax:01525 385222. Email: enquires@brownsagricultural.co.uk
More informationFLATBED STRAW TRAILER
FLATBED STRAW TRAILER ROLLAND: the experience of a leading manufacturer You have acquired a ROLLAND flatbed straw trailer. Thanks to its many years of experience, our company is able to produce equipment
More informationOPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane
1. User Groups Duties Operator Operation, visual inspection Specialist personnel OPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane Type 4781.0,25 Assembly, disassembly, repair, maintenance Tests GB Qualifications
More informationV2 02/11/15 D Newton P FitzPatrick. Changes to coupling and uncoupling processes Task. Coupling and Uncoupling Coupling. Uncoupling.
Safe Working Procedure: TAT Coupling and Uncoupling SWP 003 v2 Risk Assessment Ref: TAT - RA003 Revision Date Reviewed By Authorised By V2 02/11/15 D Newton P FitzPatrick Changes to coupling and uncoupling
More information6.0 Vehicles and machinery
Code of Practice for Preventing Injury and Occupational Ill Health in Agriculture 6.0 Vehicles and machinery 6.1. Risk assessment Farm vehicles and machinery account for the highest proportion of farm
More informationOperating Instructions
Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel Operating Instructions BaseCom butterfly valve Rev.0 / 12.12.2009 Page 1 of 8 BA52290GB.doc
More informationENGLISH (mm) PUMA SERIES PORTABLE PUNCHING MACHINES
ENGLISH (mm) PUMA SERIES PORTABLE PUNCHING MACHINES PUMA SERIES The GEKA hydraulic punching machines have been designed by experienced technicians, assisted by powerful CAD CAM equipment and adapted to
More informationRINK Model 1622 Series number:
OPERATION MANUAL AND LIST OF PARTS RINK Model 1622 Series number: WARNING: IN ORDER TO ENSURE SAFE USE OF THE MACHINE AND OPTIMAL RESULTS, IT IS ESSENTIAL TO READ THIS OPERATION MANUAL CAREFULLY BEFORE
More informationPöttinger TERRADISC 4000 / 5000 / 6000
Pöttinger TERRADISC 4000 / 5000 / 6000 Foldable and trailed compact disc harrows 97+235.02.0412 TERRADISC Compact disc harrows The short design is an important trademark of the TERRADISC compact disc harrow.
More informationT.E.C. PACK FOR SHIMANO STEPS E8000 TAYLORED ENERGY CONCEPT ORIGINAL USER GUIDE EN
T.E.C. PACK TAYLORED ENERGY CONCEPT FOR SHIMANO STEPS E8000 ORIGINAL USER GUIDE EN FOR SAFETY, BE SURE TO READ THIS USER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE USE, AND FOLLOW THEM FOR CORRECT USE. Version 1 I 22.02.2017
More informationThe Winning Force MS SERIES MECHANICAL SHEAR. Hi-Speed Accurate Efficient Performance
The Winning Force MS SERIES MECHANICAL SHEAR Hi-Speed Accurate Efficient Performance 1 The Winning Force As a total supplier for sheet metal manufacturing with almost 60 years of experience, Durma understands
More informationOperating Instructions No USA Rotary Swather Swadro 35 Swadro 38 Swadro 42 Swadro 46
Operating Instructions No. 4285-0 USA Rotary Swather Swadro 35 Swadro 38 Swadro 42 Swadro 46 (from machine no. 582 800) Foreword Dear Customer! Please note: On buying the Rotary swather you have selected
More informationWATER JACKET Low Voltage
WATER JACKET Low Voltage 12/2016 GENERAL CHARACTERISTICS The designing, manufacturing and testing of squirrel cage induction motors made by Felm are in according to IEC standard, Felm supply high quality
More informationp.t.o. Slip clutch Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Save this manual.
p.t.o. Slip clutch 65517 Installation Instructions Distributed exclusively by Harbor Freight Tools. 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com Read
More informationKverneland NG-S 101 F35. Foldable Power Harrow. Foldable Power Harrow. for optimum seedbed preparation
Kverneland NG-S 101 F35 Foldable Power Harrow Foldable Power Harrow for optimum seedbed preparation Kverneland NG-S 101 F35 for effective large scale seedbed preparation and crop establishment The Kverneland
More informationAgricultural tractor Note: It is recommended that you read the Supporting Information page before you read this factsheet.
Agricultural tractor Note: It is recommended that you read the Supporting Information page before you read this factsheet. Preparation Agricultural tractors, as the name suggests, are machines originally
More informationTabella generale Carburo di tungsteno Ordering guide Tungsten carbide
Tabella generale Carburo di tungsteno Ordering guide Tungsten carbide 2 Nr. di giri massimo ammissibile/maximum permissible speed a = ) 100 giri al min. 1 /rpm b = ) 500 giri al min. 1 /rpm c = ) 800 giri
More informationTABLE OF CONTENTS DESCRIPTION. Safety Instructions & Safety Sign Locations Operating Instructions Assembly Instructions...
TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE Warranty... 1 Safety Instructions & Safety Sign Locations... 2 Operating Instructions... 3 Assembly Instructions... 5 500 & 600 Snowblower Drawings... 8 500 & 600 Snowblower
More informationOperating Instructions LEO 23 GT
Operating Instructions for Aerial Work Platform LEO 23 GT Machine no. 140671 Technical specifications are subject to change without notification TEUPEN Maschinenbaugesellschaft mbh Place of business: Marie-Curie-Strasse
More information