PROJECTEUR DE THÉÂTRE 650/1000W GX /1000W GX 9.5 THEATRE SPOTLIGHT 306 CODE OP OP DJ PD VI

Transcription

1 PROJECTEUR DE THÉÂTRE 650/1000W GX /1000W GX 9.5 THEATRE SPOTLIGHT 306 MNTING DIFFERENT LENSES. OP OP DJ RPAPF00009 FPAGR00003 PD DJ DJ DU SOGX HF Lentille FRESNEL (ø 150). (ø 150) FRESNEL lens HPC Lentille PLAN CONVEXE (ø 150 R111 ). (ø 150 R111 ) PLANO CONVEX lens. Rondelle / Ring support (ø150). Porte-filtre carton 180 x x 180 cardboard filter frame. Grille / Grid frame ( 180 x 180). Tube de glissement / Tube ( L = 243 ). Vis de réglage / Focusing screw ( L=300 ). Douille GX 9.5 / GX 9.5 Socket (type KR3). VI DU ME16U00301 RLA RLA RLA RLA RLA RLA Rondelle à dents / Washer (ø4). Entretoise / Strut ( 10.2 x 14 L=35 ). Cordon / Mains cable. Lampes / Lamps - GX 9.5. T12 650W 750h 3000 K (PHILIPS). CP23 650W 100h 3200 K (PHILIPS). T W 750h 3000 K (PHILIPS). T W 750h 3000 K (OSRAM). CP W 200h 3200 K (PHILIPS). CP W 200h 3200 K (OSRAM).

2 NOTA : Si vous effectuez un échange avec un porte-miroir modèle '95, veillez à repositionner le guide vers l'intérieur du porte-miroir ( seulement pour modéles: 03/95 ) / NOTE : If you change the mirror holder for a '95 model, make sure that you place the guidance part in the interior ( only for models: 03/95 ). GX 9,5 PROJECTEUR DE THÉÂTRE 650/1000/1200W GX /1000/1200W GX 9.5 THEATRE SPOTLIGHT MNTING DIFFERENT LENSES. 2 positions de la lampe / 2 lamp positions. 650/1000W. 1200W. DJ RPAPF00008 FPAGR00002 PD DJ DJ DU VI SOGX VI ME16U00301 RLA RLA RLA RLA RLA RLA RLA RLA RLA RLA HF Lentille FRESNEL ( ø200 ). ( ø200 ) FRESNEL lens HPC Lentille PLAN CONVEXE ( ø200 ). (ø 200 ) PLANO CONVEX lens. Rondelle / Ring support (ø200). Porte-filtre carton 215 x x 215 cardboard filter frame. Grille / Grid frame ( 215 x 215). Tube de glissement / Tube ( L = 327 ). Vis de réglage / Focusing screw ( L=340 ). Ecrou à oreilles / Wing nut ( M4 ). Douille GX 9.5 / GX 9.5 Socket (type KR3). Rondelle à dents / Washer (ø4). Cordon / Mains cable. Lampes / Lamps - GX 9.5. T12 650W 750h 3000 K (PHILIPS). CP23 650W 100h 3200 K (PHILIPS). T W 750h 3000 K (PHILIPS). T W 750h 3000 K (OSRAM). CP W 200h 3200 K (PHILIPS). CP W 200h 3200 K (OSRAM). T W 400h 3050 K (PHILIPS). T W 400h 3050 K (OSRAM). CP W 200h 3200 K (PHILIPS). CP W 200h 3200 K (OSRAM).

3 PROJECTEUR DE THÉÂTRE 1000W P28s 1000W P28s THEATRE SPOTLIGHT MNTING DIFFERENT LENSES. DJ RPAPF00008 FPAGR00002 PD DJ DJ DU SOP28S0002 VI CAU HF Lentille FRESNEL ( ø200 ). ( ø200 ) FRESNEL lens. 310 North America HPC Lentille PLAN CONVEXE ( ø200 ). (ø 200 ) PLANO CONVEX lens. Rondelle / Ring support (ø200). Porte-filtre carton 215 x x 215 cardboard filter frame. Grille / Grid frame ( 215 x 215). Tube de glissement / Tube ( L = 327 ). Vis de réglage / Focusing screw ( L=340 ). Douille / Socket (P28s). Rondelle picot / Washer (ø4). Cordon - le mètre / Mains cable - per metre. Lampe / Lamp : 1000W BTR P28s - 120V.

4 1 PROJECTEUR DE THÉÂTRE 2000/2500W 2000/2500W THEATRE SPOTLIGHT BLOCAGE DE FRCHE / YOKE BLOCKING SYSTEM Côté gauche / Left side Côté droit / Right side PD DU DU DJ DU ME VI DJ SOG SOGY P MI DU DJ PO ME FJUC DU VI VI DJ PO DU VI DJ Cassette porte-filtre complète (sans lentille) / A complete filter holder (without lens). Bouton / Knob (ø23, TL 10). Bague d'arrêt borgne / Blocking collar. Vis de blocage / Blocking screw. (STHC 3x5). Vis de réglage / Focusing screw (L = 426). Rondelle de maintien / Disk support (ø216 x ø185). Colonnette / Stud (M/F 6P7, L = 10) 1. Manchon silicone / Silicone protection 1. Ecrou à oreilles / Wing nut (M4). Equerre support douille / Socket support. Douille / Socket - G 22 type BU (329). Douille / Socket - GY 16 KR (339) Bille / Ball bearing. 329/339 HPC. Lentille plan-convexe claire - ø200 / Plano convex lens - ø /339 HF. Lentille Fresnel - ø200 / Fresnel lens - ø200. Support miroir / Reflector support. Miroir / Reflector (Ø168, R90). Tube (L =395). Serre-câble+écrou/Cable gland+nut PG13.5. Poignée / Handle. Cordon 3 x 2,5mm 2+ prise NF/SCHUKO/ 3 x 2,5mm 2 cable + plug NF/SCHUKO. Rondelle de blocage / Disk (ø80 x ø10). Entretoise / Strut. Vis / Screw (M10 x 35). Vis / Screw (M10 x 30). Blocage fourche / Yoke lock. Poignée / Handle. (M10). Vis / Screw (M10 x 35). 329/

5 MARQUE/ MAKE Réf. P H OSRAM / CP RADIUM CP CP G.E. / CP THN CP PHILIPS 6974Z BLUE PINCH* ,5 H PROJECTEUR DE THÉÂTRE 2000/2500W 2000/2500W THEATRE SPOTLIGHT 329/339 *( non acceptable). Positionnement de la douille / Socket position. H CP 75 2Kw G 22 CP 72 2Kw GY 16 MSR 1200 G 22 CP 91 CP 92 2Kw & 2,5Kw G 22 A Positionnement de la douille / Socket position. Attention: 1. La côte de référence entre la base de la lampe et le centre du filament varie d'un fabricant à l'autre - pour être toujours centré, il est indispensable de contrôler que le support douille est dans la bonne position. Cijoint, récapitulatif des principales lampes disponibles en Europe. 2. Ces lampes sont particulièrement sensibles aux surtensions - Contrôler la tension secteur d'utilisation. Warning: 1. The heights between the base of the lamp and the centre of the filament vary from different manufacturers - for perfect alinement, it is essential to check that the socket support is in the correct position. Opposite, is a list of the main lamps available in Europe. 2. The bulbs are particularly sensitive to over-voltage - check the voltage of the supply you are using and make sure you are using the correct bulb for that voltage W G22 CP W GY16 CP72 Non utilisé / Not used (option MSR 1200) W G22 CP92 et / and 2500W G22 CP91 OPTIONS. Accessoires & options / Accessories & options. INCLUS / INCLUDED. FPAPF00006 FPAGR00005 FPACF00005 FPACF00003 FPACF00007 FPACAH0003 FJUC PF329M - Porte-filtre métal 245 x 245mm / 245 x 245mm Metal filter holder. G329 - Grille 245 x 245mm / 245 x 245mm Grid frame. F254 BAD CF329 - Feuille de nègre alu. 250 x 400mm/ 250 x 400mm alu. sheet. -Bras de nègre / Arm support. - Coupe flux / Barn doors. CAH 329 -Cône antihalo / Spill rings. PC P17 16A - Fiche mâle P17 16A / P17 16A male plug.