Wheeled Excavator A 900 C A 904 C

Transcription

1 Wheeled Excavator A 9 C A 94 C Operating : 18, - 19, kg 2,4-2,6 kg Engine Output: 9 kw / 129 HP 1 kw / 143 HP Bucket Capacity: ³ ³

2 A 9 C Operating : 18, - 19, kg Engine Output: 9 kw / 129 HP Bucket Capacity: ³ A 94 C Operating : 2,4-2,6 kg Engine Output: 1 kw / 143 HP Bucket Capacity: ³ 2 A 9 C / A 94 C Litronic

3 Reliability Liebherr hydraulic excavators have been designed and built to withstand the toughest of conditions at the building site. Their rugged design, high-tensile aterials and individual coponents ensure axiu availability and long lifeexpectancy. Perforance Liebherr wheel excavators have been designed for axiu productivity. Maxiu digging perforances, high lift capacities and quick working cycles are prerequisite for efficient building site operation, and a wide variety of attachents optiize every excavator application. Cofort Largely diensioned and ergonoically designed, the Liebherr excavator cab features an operator s seat which can be individually adjusted, as well as clearly arranged control instruents and ideal all-round view. Autoatic air-conditioning guarantees an optiu teperature in the Liebherr Feel-Good cab at all ties. Econoy The Liebherr-Litronic-Syste increases achine perforance, reduces fuel consuption and iniises service and aintenance costs. A 9 C / A 94 C Litronic 3

4 Lubrication syste The sei-autoatic central lubrication syste fitted as standard saves on tie-consuing greasing. Lubricating without interrupting work for higher productivity. 4 A 9 C / A 94 C Litronic

5 Reliability Liebherr construction achinery is proven all over the world every day on the ost diverse of building sites. Many years of experience as the world s largest anufacturer of rubber-tyre excavators, continuous developent and the introduction of the latest technology are evident in every achine, guaranteeing absolute safety during applications. With its rugged design, and featuring Liebherr coponents, the Liebherr hydraulic excavators have been designed for extreely long life-expectancy. Quality in detail Liebherr coponents Functional safety Coponents such as engine, hydraulic cylinders, swing gear and electric parts have been specially designed, tested and anufactured by Liebherr for construction achinery. Parts including engines and pups for exaple, are already being synchronized with each other as early as the construction phase, yielding a constant standard of quality. Safety-orientated coponents, fitted as standard, allow high availability. The operator can thus concentrate fully on the task at hand, due to the integrated on-board electronics perforing a constant balancing of pre-defined set data. Filtering of etallic filings by the agnetic rod, fitted in the hydraulic syste as standard, increases lifeexpectancy of the hydraulic coponents and the oil. Rugged attachents Working attachent Piping The durable attachents have been designed for the toughest of applications. All coponents are optiised to the FEM ethods and the hoist cylinders feature bearings on both sides. The hydraulic lines are arranged optially to safeguard against daage. The electric cabling is ade with high-grade aterials, thus guaranteeing a reliable supply to the consuer. Liebherr hydraulic cylinders Specific size for each achine. High-grade surface coating of the piston rods. All Liebherr cylinders feature special long-life sealing systes. Shock absorption at both sides in the working cylinders. Functional safety Essential operating data is stored and can be recalled at any tie. Control and onitoring functions increase functional safety of the achine. Four fixed working odes for output discharge facilitate an effective and efficient operation: Eco-Mode: for high output at big fuel savings Power-Mode: for heavy-duty digging-and loading perforance under severe conditions Lift-Mode: for precise handling of heavy loads Fine-Mode: for fine control at precision work A 9 C / A 94 C Litronic

6 Liebherr diesel engine Long life-expectancy, expansive cylinder capacity and increased weight. According to level IIIA / Tier 3. Specially designed for construction achinery operation. Oil supply even with extreetilt angle of 4. 6 A 9 C / A 94 C Litronic

7 Perforance Liebherr wheel excavators have been designed for axiu productivity. Perfectly haronized, the Liebherr-developed and Liebherr-anufactured coponents including diesel engine, hydraulic pup and otor, as well as swing gear and cylinders, guarantee axiu perforance. Treendous digging and breakout forces, extensive lifting capacities and quick working and travel oveents are thus resulted. Innovative solutions Intelligent undercarriage Multitude of attachents Extensive lifting capacities High productivity Quick working cycles Perforance without coproise The drive unit on the A 9C has been fully integrated in the sturdy undercarriage. Intelligently built and robust in service, the undercarriage offers the travel drive unit the best possible protection fro debris, stones and soil. Its advantages are perfect all-terrain copatibility and extreely high ground clearance. Liebherr provide an individual, application-related range of diverse attachents. Angled and straight ono boo cobinable with different stick length. Lifting heavy loads is one of the everyday requireents of wheeled excavators. These requireents are endorsed via an intelligent concept of uppercarriage sectioning together with the positioning of the Liebherr engine, ounted at a transversal angle directly in front of the counterweight. Separate hoist cylinder bearing points at the upper end of the basic boo also increase the lifting capacities considerably. High swing torque attained as a result of the Liebherr swing ring featuring internal teeth and swing drive, specially designed to increase the torque. Maxiu perforance and axiu forces are available to the operator at all ties. Rugged undercarriage Various undercarriage designs featuring welded, durable outriggers allow safe positioning, optiu stability, and long life-expectancy of the achine for every application. Prop-up blade / dozing blade in box-type design only two bearing points for high torsional resistance. Optional piston rod guard for plate and claw support. Litronic Increases productivity of the excavator. Reduces fuel consuption. Reduces service costs and eases operation. Allows axiu sensitivity and as any overlapping oveents as are required. A 9 C / A 94 C Litronic 7

8 Large-sized cab Adjustable steering colun. Operator s seat, adjustable in height and can also be adapted to the individual weight of the operator. Consoles with or without possibility of horizontal adjustent. Large roof window. Sun blinds. 8 A 9 C / A 94 C Litronic

9 Cofort The excavator operator is provided with an ergonoically-arranged working area within Liebherr hydraulic excavator cabs. All switches and functions are logically laid out, and operator s seat, steering colun and consoles can be adjusted individually. Conditioning and concentration can thus be aintained throughout the entire working day, guaranteeing constant, axiu productivity of the operator. Mobile cofort Easy access Optiu visibility Pleasant surroundings Wide steps, ergonoically-positioned handles and adjustable steering colun allow an easy access into the Liebherr operator s cab. A well-thought-out design of the uppercarriage, featuring large glass panels and rounded edges, increase overall visibility and guarantees a safe overview of the entire working area. The low engine speed and extensive silencing syste and enhanced hydraulic coponents supply a pleasant noise level inside the cab. Maintenance features Easy aintenance Ease of operation Easy access Sei-Autoatical Central lubrication for swing gear and ain parts of the attachent. A shut-off valve, fitted to the hydraulic tank as standard, disconnects the syste and guarantees ease of aintenance to the hydraulic syste. Large aintenance flaps allow cofortable and safe access to all aintenance points. Storage copartent Everything has its place Sufficient storage space for a coercially-approved cooler box behind the operator s seat. Drinks holder and storage copartent in operator s cab. Large storage box behind the operator s cab. Two standard tool boxes in the undercarriage. Fully-autoatic air-conditioning syste The air-conditioning syste, fitted as standard, offers the sae cofort as that of a regular car. Two sensors for precise teperature regulation. Ventilation flaps are controlled via keys. Reheat function for quick dehuidifying / defrosting of the windshield. A 9 C / A 94 C Litronic 9

10 Hydrostatic fan drive Accelerated war-up period. Guaranteed constant oil quality as a result of constant oil teperature. Increased life-expectancy of drive coponents. The fan only runs at the output required, thus conserving fuel and reducing the noise level considerably. 1 A 9 C / A 94 C Litronic

11 Econoy Liebherr wheeled excavators are achines that cobine high productivity with excellent levels of econoy - and all this coes as standard fro the factory. Easy access to coponents, as well as the proven service offer allows aintenance tasks to be perfored in the shortest of ties, thus reducing operating costs considerably. Low operating costs Solid Liebherr Engine Autoatic idle Intelligent hydraulic anageent Investent for the future Service High resale values Maxiu power of the engine is generated even when running at iniu speed. This allows the necessary output without liitation, whereby the torque which is available is aple for the level required, resulting in high productivity with low consuption. If no working or travel oveents are being perfored, the shiftable function reduces the engine speed to idle, which in turn reduces fuel consuption and eission levels. The state-of-the-art hydraulic syste allows conversion of the axiu engine output into high force or speed, as required. The axiu possible forces are available at all ties. A fast response when service is required iniises downtie and ensures that schedules can be et. This is ade possible by a high spare part availability. Service engineers trained by Liebherr carry out service and aintenance work on the spot, quickly and in accordance with the anufacturer s specifications. Liebherr excavators are built with high-grade aterials and quality production to provide a long-ter operational life-span, thus guaranteeing axiu resale values. Service-orientated Service points of the engine such as filter or filling aount displays are easily accessible and can be easily reached fro the aintenance platfor. The agnetic rod on the hydraulic oil return flow increases life-expectancy of the oil. sei-autoatical Central lubrication for swing gear and ain parts of the attachent allowing quicker aintenance. Modular quick-change syste ade by Liebherr Likufix connects all hydraulically ounted tools without having to leave the operator s cab, axiu productivity due to tool change being perfored in a atter of seconds. The suitable digging tool for every application. Your achine is a ulti-functional tool carrier and will pay for itself very quickly indeed. Mechanic and hydraulic Liebherr quick-change adapter. A 9 C / A 94 C Litronic 11

12 Technical Data Engine Rating per ISO 9249 A 9 C litronic` 9 kw (129 HP) at 1,8 RPM A 94 C litronic` 1 kw (143 HP) at 1,8 RPM Model Liebherr D 934 S according to stage IIIA / Tier 3 Type 4 cylinder in-line Bore/Stroke 122/136 Displaceent 6.4 l Engine operation 4-stroke diesel unit pup syste turbo-charged and after-cooled reduced eissions Cooling syste water-cooled and integrated otor oil cooler Air cleaner dry-type air cleaner with pre-cleaner, priary and safety eleents Fuel tank A 9 C litronic` 29 l A 94 C litronic` 3 l Engine idling sensor controlled Electrical syste Voltage 24 V Batteries 2 x 11 Ah/12 V Alternator three phase current 28 V/8 A Hydraulic Syste Hydraulic pup A 9 C litronic` Liebherr, variable displaceent, swashplate pup Max. flow 3 l/in. A 94 C litronic` Liebherr, variable displaceent, swashplate double pup Max. flow 2 x 189 l/in. Max. hydr. pressure 3 bar Hydraulic pup regulation and control Liebherr-Synchron-Cofort-syste (LSC) with electronic horsepower regulation, pressure cutoff, load sensing and torque controlled swing drive priority Hydraulic tank capacity 17 l Hydraulic syste capacity A 9 C litronic` ax. 29 l A 94 C litronic` ax. 32 l Filtration ain return filter with integrated partial icro filtration ( µ) Cooling syste copact cooler, consisting of a water cooler, sandwiched with hydraulic oil cooler, fuel cooler and after-cooler cores and hydrostatically driven fan Modes can also be adjusted by the operator to adjust engine and hydraulic perforance to atch job conditions (Note: All odes provide full ax. power) LIFT for precise lifting tasks FINE for precision work at high speed i.e. grading ECO for ost econoic perforance at best environental conditions POWER for ax. output RPM adjustent stepless adjustent of engine output via rp Swing Drive Drive Liebherr swashplate otor with torque control and integrated brake valve Transission Liebherr copact planetary reduction gear Swing ring Liebherr sealed single race ball bearing swing ring, internal teeth Swing speed 9. RPM Swing torque A 9 C litronic` 42 kn A 94 C litronic` 46 kn Holding brake wet discs (spring applied pressure released) Operator s Cab Cab resiliently ounted, sound insulated, tinted windows, front window stores overhead, door with sliding window, large roof window, sun visor Operator s seat fully adjustable, shockabsorbing suspen sion, adjustable to operator s weight and size, 6-way adjustable Liebherr seat Joysticks integrated into adjustable seat consoles Monitoring enu driven query of current operating conditions via the LCD display. Autoatic onitoring, display, warning (acoustical and optical signal) and saving achine data, for exaple, engine overheating, low engine oil pressure or low hydraulic oil level Air conditioning standard air conditioning, cobined cooler/heater, additional dust filter in fresh air/ recirculated Noise eission ISO 6396 L pa (inside cab) = 72 db(a) A 9 C litronic` = 73 db(a) A 94 C litronic` 2/14/EC L WA (surround noise) = 99 db(a) A 9 C litronic` = 1 db(a) A 94 C litronic` Undercarriage Drive variable flow swashplate otor with autoatic brake valve Transission oversized two speed power shift trans ission with additional creeper speed Travel speed 2. k/h (creeper speed off road). k/h (off road) 9. k/h (creeper speed on road) 2. k/h (road travel) 3. k/h Speeder Axles autoatic or operator controlled front axle oscillation lock Brakes steering and rigid axle with wet, ainte nance-free ulti disc brakes with iniized backlash. Spring applied/pressure released parking brake integrated into gear box Stabilization stabilizing blade (adjustable during travel for dozing) 2 pt. outriggers rear and stabilizing blade front Hydraulic Controls Power distribution via control valve with integrated safety valves, siultaneous and independent operation of travel drive, swing drive and work Control type Attachent and swing proportional via joystick levers Travel proportional via foot pedal Additional functions via switch and/or proportional foot pedals Attachent Hydraulic cylinders Liebherr cylinders with special seal syste. Shock absorption Pivots sealed, low aintenance 12 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

13 Diensions E D A W H C K Q X V B B1 H483 J2I2 T2 L U M T1 B B2 B1 H49 A 9 C litronic` A 94 C litronic` A 2, 2, B 2, 2, B1 3,692 3,69 B2 2, 2, C 3,17 3,16 D 2,26 2,471 E 2,33 2,14 H 2,46 2,468 I J K 1,233 1,236 L 2,4 2,7 M 1,1 1,2 Q T1 1,47 1,19 T2 1,13 1,49 U 4,74,349 E = Tail radius Tires 1.-2 A 9 C litronic` Stick Mono Boo. Straight Mono Boo. blade + 2 pt outr. blade + 2 pt outr. V 2.4,4 6,2 2.6,6* 6,1 W 2.4 3,1 2, ,1* 3, X 2.4 8,4 8, ,7* 8,9 A 94 C litronic` Stick Mono Boo.3 Straight Mono Boo. blade + 2 pt outr. blade + 2 pt outr. V 2.4 6,4 6, ,2* 6,6* W 2.4 3,2 3, 2.6 3,2* 3,1* X 2.4 9,6 9, ,6* 9,7* Diensions are with attachent over steering axle * Attachent over digging axle for shorter transport diensions A 9 C Litronic A 94 C Litronic 13

14 Backhoe Bucket A 9 C litronic` with Mono Boo. ft H76 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth.7.9 Max. reach at ground level Max. duping height Max. teeth height Min. attachent radius Digging Forces without Quick Coupler 1 2 Max. digging force (ISO 61) kn t Max. breakout force (ISO 61) kn t Max. breakout force with ripper bucket 12.7 kn (12.8 t) Max. possible digging force (stick 1.7 ) 99.4 kn (1.1 t) Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, ono boo., stick 2.4, quick coupler 48 and bucket 1, /.8 3. Undercarriage versions A 9 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 18, kg ft Buckets Machine stability per ISO 167* (7% of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg 2) Y Y Y Y 6 2).4 4 Y Y Y Y 8 2).6 43 Y Y Y Y 1, 2).8 1 Y V Y Y 1,2 2).9 6 V y Y Y 3) Y Y Y Y 6 3).4 44 Y Y Y Y 8 3).6 48 Y Y Y Y 1, 3).8 7 Y V Y Y 1,2 3).9 63 y y Y Y 4) Y Y Y Y 6 4).4 38 Y Y Y Y 8 4).6 41 Y Y Y Y 1, 4).8 49 V V Y Y 1,2 4) 1. 3 y y Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) coparable with SAE (heaped) 2) Bucket with teeth 3) Bucket with teeth in HD-version 4) Bucket with cutting edge (also available in HD-version) Buckets with cutting width with liited digging depth Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 14 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

15 Lift Capacities A 9 C litronic` with Mono Boo. Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised 2.1* 2.1*.2 Blade + 2 pt. down 2.1* 2.1* 6. Stabilizers raised * 1.8* 1.8* 6.6 Blade + 2 pt. down 3.2* 3.2* 1.8* 1.8* 4. Stabilizers raised * 1.8* 1.8* 7.3 Blade + 2 pt. down 4.* 4.* 1.8* 1.8* 3. Stabilizers raised * 3.9.7* * 7.8 Blade + 2 pt. down 8.8* 8.8*.7*.7* * 2.9* 2.9* 1.8* 1.8* 1. Stabilizers raised.2*.2* * 7.9 Blade + 2 pt. down.2*.2* * 4.2.3* * 2.* 2.* Stabilizers raised.9.9* * 7.7 Blade + 2 pt. down.9*.9* * 4..8* * 2.3* 2.3* 1. Stabilizers raised.9 8.6* * 7.1 Blade + 2 pt. down 8.6* 8.6* * 4..9* 2.9* 2.9* 3. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 11.2* 11.2* * 4.1.3* * 4. Stabilizers raised 3.6.3* 4. Blade + 2 pt. down.3*.3* Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised 1.9* 1.9*. Blade + 2 pt. down 1.9* 1.9* 6. Stabilizers raised * 1.7* 1.7* 6.8 Blade + 2 pt. down 3.2* 3.2* 1.7* 1.7* 4. Stabilizers raised * * 1.6* 1.6* 7.6 Blade + 2 pt. down 3.8* 3.8* 1.8* 1.8* 1.6* 1.6* 3. Stabilizers raised * 3.9.4* * 8. Blade + 2 pt. down 8.1* 8.1*.4*.4* * * 1.7* 1.7* 1. Stabilizers raised 6.* 6.* * 8.1 Blade + 2 pt. down 6.* 6.* 6. 7.* 4.2.2* 3. 4.* 1.8* 1.8* Stabilizers raised.9 6.* * 7.8 Blade + 2 pt. down 6.* 6.* * 4..8* * 2.* 2.* 1. Stabilizers raised.9 8.3* * 7.3 Blade + 2 pt. down 8.3* 8.3* * 4..9* 2.* 2.* 3. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 11.* 11.* * 4..4* 3.7* 3.7* 4. Stabilizers raised * 3..7* 3.2.1* 4.8 Blade + 2 pt. down 8.6* 8.6*.7*.7*.1*.1* Height Can be slewed through 36 In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Liited by hydr. capacity The lift capacities on the load hook of the Liebherr quick coupler 48 without working tool are stated in etric tons (t) and are valid on a fir, level supporting surface with blocked oscillating axle. These capacities can be slewed through 36 with the undercarriage in the transverse position. Capacities in the longitudinal position of the undercarriage (+/ 1 ) are specified over the steering axle with the stabilizers raised and over the rigid axle with the stabilizers down. Indicated loads coply with the ISO 167 standard and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, or are liited by the perissible load of the load hook on the quick coupler (ax. 12 t). Without the quick coupler, lift capacities will increase by up to 226 kg. In accordance with the haronised EU Standard EN 474-, hydraulic excavators used for lifting operations ust be equipped with pipe rupture protection devices on the hoist cylinders and an overload warning device. A 9 C Litronic A 94 C Litronic 1

16 Backhoe Bucket A 9 C litronic` with Straight Mono Boo. ft H Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth..7 Max. reach at ground level Max. duping height Max. teeth height Min. attachent radius Digging Forces without Quick Coupler 1 2 Max. digging force (ISO 61) kn t Max. breakout force (ISO 61) kn t Max. breakout force with ripper bucket 12.7 kn (12.8 t) Max. possible digging force (stick 1.7 ) 99.4 kn (1.1 t) Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, straight ono boo., stick 2.4, quick coupler 48 and bucket 1, /.8 3. Undercarriage versions A 9 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 18,6 kg ft Buckets Machine stability per ISO 167* (7% of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg 2) Y Y Y Y 6 2).4 4 Y Y Y Y 8 2).6 43 Y Y Y Y 1, 2).8 1 y y Y Y 1,2 2).9 6 v v Y Y 3) Y Y Y Y 6 3).4 44 Y Y Y Y 8 3).6 48 Y Y Y Y 1, 3).8 7 y y Y Y 1,2 3).9 63 v v Y Y 4) Y Y Y Y 6 4).4 38 Y Y Y Y 8 4).6 41 Y V Y Y 1, 4).8 49 y y Y Y 1,2 4) 1. 3 v v Y V * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) coparable with SAE (heaped) 2) Bucket with teeth 3) Bucket with teeth in HD-version 4) Bucket with cutting edge (also available in HD-version) Buckets with cutting width with liited digging depth Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 16 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

17 Lift Capacities A 9 C litronic` with Straight Mono Boo. Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised 2.4* 2.4* 2.* 2.* 6.1 Blade + 2 pt. down 2.4* 2.4* 2.* 2.* 6. Stabilizers raised * 1.8* 1.8* 7.3 Blade + 2 pt. down 4.1* 4.1* 1.8* 1.8* 4. Stabilizers raised 4.2.3* * 8. Blade + 2 pt. down.3*.3* 4.* 4.* * 1.8* 1.8* 3. Stabilizers raised * 8.4 Blade + 2 pt. down 6.7* 6.7* 4.3.1* * 1.8* 1.8* 1. Stabilizers raised * 8. Blade + 2 pt. down * 4.1.6* * 1.9* 1.9* Stabilizers raised * 8.3 Blade + 2 pt. down * 3.9.9* * 2.2* 2.2* 1. Stabilizers raised.7 6.1* Blade + 2 pt. down 6.1* 6.1* * 3.9.7* * 2.6* 2.6* 3. Stabilizers raised.9 9.3* Blade + 2 pt. down 9.3* 9.3* * * * Stabilizers raised 4. Blade + 2 pt. down Stick Undercarriage 9. Stabilizers raised 2.4* 2.4* 4.4 Blade + 2 pt. down 2.4* 2.4* 7. Stabilizers raised 2.8* 2.8* 1.9* 1.9* 6.4 Blade + 2 pt. down 2.8* 2.8* 1.9* 1.9* 6. Stabilizers raised * 1.7* 1.7* 1.7* 1.7* 7. Blade + 2 pt. down 3.8* 3.8* 1.7* 1.7* 1.7* 1.7* 4. Stabilizers raised 4.2.1* * 8.2 Blade + 2 pt. down.1*.1* 4.3* 4.3* * 1.6* 1.6* 3. Stabilizers raised * 8.6 Blade + 2 pt. down 6.4* 6.4* * * 1.6* 1.6* 1. Stabilizers raised * 8.7 Blade + 2 pt. down * 4.1.* * 1.7* 1.7* Stabilizers raised 3.* 3.* * 8. Blade + 2 pt. down 3.* 3.* * 3.9.8* * 1.9* 1.9* 1. Stabilizers raised.7.9* * 8. Blade + 2 pt. down.9*.9*.9 7.9* 3.8.7* * 2.3* 2.3* 3. Stabilizers raised.8 9.1* Blade + 2 pt. down 9.1* 9.1* * 3.9.1* 3.* 3.* 4. Stabilizers raised 3.3.* *. Blade + 2 pt. down.*.* 3.8* 3.8* Height Can be slewed through 36 In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Liited by hydr. capacity The lift capacities on the load hook of the Liebherr quick coupler 48 without working tool are stated in etric tons (t) and are valid on a fir, level supporting surface with blocked oscillating axle. These capacities can be slewed through 36 with the undercarriage in the transverse position. Capacities in the longitudinal position of the undercarriage (+/ 1 ) are specified over the steering axle with the stabilizers raised and over the rigid axle with the stabilizers down. Indicated loads coply with the ISO 167 standard and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, or are liited by the perissible load of the load hook on the quick coupler (ax. 12 t). Without the quick coupler, lift capacities will increase by up to 226 kg. In accordance with the haronised EU Standard EN 474-, hydraulic excavators used for lifting operations ust be equipped with pipe rupture protection devices on the hoist cylinders and an overload warning device. A 9 C Litronic A 94 C Litronic 17

18 Backhoe Bucket A 94 C litronic` with Mono Boo.3 ft H71 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth Max. reach at ground level Max. duping height Max. teeth height Min. attachent radius Digging Forces without Quick Coupler 1 2 Max. digging force (ISO 61) kn t Max. breakout force (ISO 61) kn t Max. breakout force with ripper bucket 16.9 kn (16. t) Max. possible digging force (stick 1.7 ) kn (11.9 t) Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, ono boo.3, stick 2.6, quick coupler 48 and bucket 1,2 /1. 3. Undercarriage versions A 94 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 2,4 kg ft Buckets Machine stability per ISO 167* (7% of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg 6 2). 1 Y Y Y Y 8 2).6 Y Y Y Y 1, 2).8 63 V V Y Y 1,2 2) y v Y Y 1,4 2) v v Y Y 6 3). 7 Y Y Y Y 8 3).6 62 Y Y Y Y 1, 3).8 71 V y Y Y 1,2 3) v v Y Y 1,4 3) v v Y Y 6 4).6 43 Y Y Y Y 8 4).6 9 Y Y Y Y 1, 4).8 67 V y Y Y 1,2 4) v v Y Y 1,4 4) v v Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) coparable with SAE (heaped) 2) Bucket with teeth 3) Bucket with teeth in HD-version 4) Bucket with cutting edge (also available in HD-version) Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 18 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

19 Lift Capacities A 94 C litronic` with Mono Boo.3 Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised 2.6* 2.6*.6 Blade + 2 pt. down 2.6* 2.6* 6. Stabilizers raised * 2.4* 2.4* 6.9 Blade + 2 pt. down 4.4* 4.4* 2.4* 2.4* 4. Stabilizers raised * 2. 3.* * 7.6 Blade + 2 pt. down 4.8* 4.8* 3.* 3.* 2.4* 2.4* 3. Stabilizers raised * * * 8. Blade + 2 pt. down 11.6* 11.6* 7.1* 7.1* 4.8.6* * 2.4* 2.4* 1. Stabilizers raised * 8.1 Blade + 2 pt. down 7. 9.* * 3.3.4* 2.6* 2.6* Stabilizers raised 6.1* 6.1* Blade + 2 pt. down 6.1* 6.1* * * 3.2.8* * 1. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 9.3* 9.3* * * * 3. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down * * * 3.9.* 4. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 11.2* 11.2* * * Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised 2.4* 2.4*.9 Blade + 2 pt. down 2.4* 2.4* 6. Stabilizers raised * 2.2* 2.2* 7.1 Blade + 2 pt. down 4.1* 4.1* 2.2* 2.2* 4. Stabilizers raised * * * 7.8 Blade + 2 pt. down 4.6* 4.6* 3.4* 3.4* 2.2* 2.2* 3. Stabilizers raised * * * 8.2 Blade + 2 pt. down 1.7* 1.7* 6.8* 6.8* 4.8.4* * 2.2* 2.2* 1. Stabilizers raised.1*.1* * 8.3 Blade + 2 pt. down.1*.1* * * 3.3.3* 2.4* 2.4* Stabilizers raised 6.1* 6.1* * 8.1 Blade + 2 pt. down 6.1* 6.1* * * 3.2.7* 2.7* 2.7* 1. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 9.* 9.* * * * * 3. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 13.* 13.* * * * 4. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 11.8* 11.8* *.4 6.6* Height Can be slewed through 36 In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Liited by hydr. capacity The lift capacities on the load hook of the Liebherr quick coupler 48 without working tool are stated in etric tons (t) and are valid on a fir, level supporting surface with blocked oscillating axle. These capacities can be slewed through 36 with the undercarriage in the transverse position. Capacities in the longitudinal position of the undercarriage (+/ 1 ) are specified over the steering axle with the stabilizers raised and over the rigid axle with the stabilizers down. Indicated loads coply with the ISO 167 standard and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, or are liited by the perissible load of the load hook on the quick coupler (ax. 12 t). Without the quick coupler, lift capacities will increase by up to 226 kg. In accordance with the haronised EU Standard EN 474-, hydraulic excavators used for lifting operations ust be equipped with pipe rupture protection devices on the hoist cylinders and an overload warning device. A 9 C Litronic A 94 C Litronic 19

20 Backhoe Bucket A 94 C litronic` with Straight Mono Boo. ft H711 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth,6,8 Max. reach at ground level 9, 9,7 Max. duping height 7,2 7,3 Max. teeth height 1,2 1,4 Min. attachent radius 3, 3, Digging Forces without Quick Coupler 1 2 Max. digging force (ISO 61) kn t Max. breakout force (ISO 61) kn t Max. breakout force with ripper bucket 16.9 kn (16. t) Max. possible digging force (stick 1.7 ) kn (11.9 t) Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, straight ono boo., stick 2.6, quick coupler 48 and bucket 1,2 /1. 3. Undercarriage versions A 94 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 2,4 kg ft Buckets Machine stability per ISO 167* (7% of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg 6 2). 1 Y Y Y Y 8 2).6 Y Y Y Y 1, 2).8 63 V y Y Y 1,2 2) v v Y Y 1,4 2) v v Y Y 6 3). 7 Y Y Y Y 8 3).6 62 Y Y Y Y 1, 3).8 71 y y Y Y 1,2 3) v v Y Y 1,4 3) v v Y Y 6 4).6 43 Y Y Y Y 8 4).6 9 Y Y Y Y 1, 4).8 67 y y Y Y 1,2 4) v v Y Y 1,4 4) v v Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) coparable with SAE (heaped) 2) Bucket with teeth 3) Bucket with teeth in HD-version 4) Bucket with cutting edge (also available in HD-version) Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 2 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

21 Lift Capacities A 94 C litronic` with Straight Mono Boo. Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised 2.7* 2.7* 2.6* 2.6* 6. Blade + 2 pt. down 2.7* 2.7* 2.6* 2.6* 6. Stabilizers raised 3.1.* * 7.2 Blade + 2 pt. down.*.* 2.4* 2.4* 4. Stabilizers raised * * 7.9 Blade + 2 pt. down 6.4* 6.4*..* 3. 4.* 2.4* 2.4* 3. Stabilizers raised * 8.3 Blade + 2 pt. down * * 3.4.3* 2.4* 2.4* 1. Stabilizers raised * 8.4 Blade + 2 pt. down * 4. 7.* 3.2.6* 2.6* 2.6* Stabilizers raised 4.8* 4.8* Blade + 2 pt. down 4.8* 4.8* * * 3.1.8* * 1. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 8.1* 8.1* 6. 1.* * 3.1.4* * 3. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 12.4* 12.4* * * * Stabilizers raised 4. Blade + 2 pt. down Stick Undercarriage Stabilizers raised 9. Blade + 2 pt. down 7. Stabilizers raised * 2.4* 2.4* 6.3 Blade + 2 pt. down 3.2* 3.2* 2.4* 2.4* 6. Stabilizers raised * * 7.4 Blade + 2 pt. down 4.7* 4.7* 2.2* 2.2* 4. Stabilizers raised * * 8.1 Blade + 2 pt. down 6.1* 6.1*..3* * 2.2* 2.2* 3. Stabilizers raised * 8. Blade + 2 pt. down * * 3.4.2* 2.2* 2.2* 1. Stabilizers raised * 8.6 Blade + 2 pt. down * * 3.2.6* 2.4* 2.4* Stabilizers raised 4.9* 4.9* * 8.4 Blade + 2 pt. down 4.9* 4.9* * * 3.1.8* 2.6* 2.6* 1. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 7.8* 7.8* * * 3.1.6* * 3. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down 11.7* 11.7* * * * 4. Stabilizers raised * Blade + 2 pt. down * 4.8.* Height Can be slewed through 36 In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Liited by hydr. capacity The lift capacities on the load hook of the Liebherr quick coupler 48 without working tool are stated in etric tons (t) and are valid on a fir, level supporting surface with blocked oscillating axle. These capacities can be slewed through 36 with the undercarriage in the transverse position. Capacities in the longitudinal position of the undercarriage (+/ 1 ) are specified over the steering axle with the stabilizers raised and over the rigid axle with the stabilizers down. Indicated loads coply with the ISO 167 standard and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, or are liited by the perissible load of the load hook on the quick coupler (ax. 12 t). Without the quick coupler, lift capacities will increase by up to 226 kg. In accordance with the haronised EU Standard EN 474-, hydraulic excavators used for lifting operations ust be equipped with pipe rupture protection devices on the hoist cylinders and an overload warning device. A 9 C Litronic A 94 C Litronic 21

22 Clashell Grab A 9 C litronic` with Mono Boo. ft H7 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth Max. reach at ground level Max. duping height Clashell Model GM 1B Max. tooth force 73 kn (7.4 t) Max. torque of hydr. swivel 1.76 kn 2 1 Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, ono boo., stick 2.4, quick coupler 48 and clashell odel GM 1B/.4 3 (8 without ejector) Undercarriage versions A 9 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 18,9 kg ft Clashell Model GM 1B Machine stability per ISO 167* (7 % of tipping capacity) Stabilizers Stabilizer blade raised + 2 pt. outr. down Width of clashells Capacity kg 32 1) Y Y Y Y 4 1) Y Y Y Y 6 1).3 86 Y Y Y Y 8 1).4 91 Y Y Y Y 1, 1).6 97 Y V Y Y 32 2) Y Y Y Y 4 2) Y Y Y Y 6 2).3 9 Y Y Y Y 8 2).4 1,1 Y Y Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) without ejector 2) with ejector Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 22 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

23 Clashell Grab A 9 C litronic` with Straight Mono Boo. ft H78 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth Max. reach at ground level Max. duping height Clashell Model GM 1B Max. tooth force 73 kn (7.4 t) Max. torque of hydr. swivel 1.76 kn Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, straight ono boo., stick 2.4, quick coupler 48 and clashell odel GM 1B/.4 3 (8 without ejector). Undercarriage versions A 9 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 19, kg ft Clashell Model GM 1B Machine stability per ISO 167* (7 % of tipping capacity) Stabilizers Stabilizer blade raised + 2 pt. outr. down Width of clashells Capacity kg 32 1) Y Y Y Y 4 1) Y Y Y Y 6 1).3 86 Y Y Y Y 8 1).4 91 Y V Y Y 1, 1).6 97 y y Y Y 32 2) Y Y Y Y 4 2) Y Y Y Y 6 2).3 9 Y Y Y Y 8 2).4 1,1 V V Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) without ejector 2) with ejector Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized A 9 C Litronic A 94 C Litronic 23

24 Clashell Grab A 94 C litronic` with Mono Boo.3 ft H79 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth Max. reach at ground level Max. duping height Clashell Model GM 1B Max. tooth force 73 kn (7.4 t) Max. torque of hydr. swivel 1.76 kn 2 1 Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, ono boo.3, stick 2.6, quick coupler 48 and clashell odel GM 1B/.4 3 (8 without ejector) Undercarriage versions A 94 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 2,6 kg ft Clashell Model GM 1B Machine stability per ISO 167* (7 % of tipping capacity) Stabilizers Stabilizer blade raised + 2 pt. outr. down Width of clashells Capacity kg 32 1) Y Y Y Y 4 1) Y Y Y Y 6 1).3 86 Y Y Y Y 8 1).4 91 Y Y Y Y 1, 1).6 97 V V Y Y 1, 1) 1. 1,4 v v Y Y 32 2) Y Y Y Y 4 2) Y Y Y Y 6 2).3 9 Y Y Y Y 8 2).4 1,1 Y Y Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) without ejector 2) with ejector Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 24 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

25 Clashell Grab A 94 C litronic` with Straight Mono Boo. ft H712 Digging Envelope with Quick Coupler 1 2 Stick length Max. digging depth Max. reach at ground level Max. duping height Clashell Model GM 1B Max. tooth force 73 kn (7.4 t) Max. torque of hydr. swivel 1.76 kn Operating The operating weight includes the basic achine with 8 tires plus interediate rings, straight ono boo., stick 2.6, quick coupler 48 and clashell odel GM 1B/.4 3 (8 without ejector). Undercarriage versions A 94 C litronic` with stabilizer blade + 2 pt. outriggers 2,6 kg ft Clashell Model GM 1B Machine stability per ISO 167* (7 % of tipping capacity) Stabilizers Stabilizer blade raised + 2 pt. outr. down Width of clashells Capacity kg 32 1) Y Y Y Y 4 1) Y Y Y Y 6 1).3 86 Y Y Y Y 8 1).4 91 Y Y Y Y 1, 1).6 97 V V Y Y 1, 1) 1. 1,4 v v Y Y 32 2) Y Y Y Y 4 2) Y Y Y Y 6 2).3 9 Y Y Y Y 8 2).4 1,1 Y Y Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) without ejector 2) with ejector Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized A 9 C Litronic A 94 C Litronic 2

26 Attachents A 9 C litronic` Ditch Cleaning Buckets/ Tilt Buckets Ditch Cleaning Buckets Machine stability per ISO 167* (7 % of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg Mono Boo. 1, 3). 43 Y Y Y Y 1,6 2). 69 Y Y Y Y 1,6 2).8 8 V y Y Y 2, 2). 69 Y Y Y Y 2, 3).48 4 Y Y Y Y 2, 2).7 88 V V Y Y Straight Mono Boo. 1, 3). 43 Y Y Y Y 1,6 2). 69 Y V Y Y 1,6 2).8 8 v v Y Y 2, 2). 69 Y Y Y Y 2, 3).48 4 Y Y Y Y 2, 2).7 88 y v Y Y Tilt Buckets Machine stability per ISO 167* (7% of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg Mono Boo. 1, 2).6 68 Y Y Y Y 1,6 2).8 82 V y Y Y Straight Mono Boo. 1, 2).6 68 V V Y Y 1,6 2).8 82 v v Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) coparable with SAE (heaped) 2) with 2 x rotator 3) rigid ditch cleaning bucket Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized 26 A 9 C Litronic A 94 C Litronic

27 Attachents A 94 C litronic` Ditch Cleaning Buckets/ Tilt Buckets Ditch Cleaning Buckets Machine stability per ISO 167* (7 % of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg Mono Boo. 1, 3). 43 Y Y Y Y 1,6 2). 69 Y Y Y Y 1,6 2).8 8 y y Y Y 2, 2). 69 Y Y Y Y 2, 3).7 2 Y Y Y Y 2, 2).7 88 V y Y Y 2, 2) v v Y Y 2,2 2).8 88 y y Y Y 2,2 2) v v Y Y 2,4 2).8 89 y y Y Y Straight Mono Boo. 1, 3). 43 Y Y Y Y 1,6 2). 69 Y Y Y Y 1,6 2).8 8 y y Y Y 2, 2). 69 Y Y Y Y 2, 3).7 2 Y V Y Y 2, 2).7 88 V y Y Y 2, 2) v v Y Y 2,2 2).8 88 y y Y Y 2,2 2) v v Y Y 2,4 2).8 89 y v Y Y Tilt Buckets Machine stability per ISO 167* (7% of tipping capacity) Stabilizers raised Cutting width Capacity ISO 741 1) Stabilizer blade + 2 pt. outr. down kg Mono Boo.3 1, 2) v v Y Y 1,6 2).8 82 y y Y Y 1,6 2) v v Y Y Straight Mono Boo. 1, 2) v v Y Y 1,6 2).8 82 y y Y Y 1,6 2) v v Y Y * Indicated loads are based on ISO 167 and do not exceed 7 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity, ax. stick length without quick coupler, lifted 36 on fir with blocked oscillating axle 1) coparable with SAE (heaped) 2) with 2 x rotator 3) rigid ditch cleaning bucket Max. aterial weight Y = 1.8 t/ 3, V = 1. t/ 3, y = 1.2 t/ 3, v = not authorized A 9 C Litronic A 94 C Litronic 27

28 Equipent Undercarriage Dual-circuit braking syste Tyres (twin tyres) Mitas EM PR 16 (MH3) Individual control outriggers Travel speed levels (four) Mudguards + + Powershift transission, seiautoatic Parking brake, aintenance-free Protection for travel drive + Protection for piston rods, outriggers + + Protection for piston rods, stabilizer blade + + Speeder * Two lockable storage boxes Uppercarriage Refuelling syste with filling pup + + Main battery switch for electrical syste Engine hood with gas spring Uppercarriage doors, lockable Warning beacon on uppercarriage + + Service doors, lockable Hydraulics Shut-off valve between hydraulic tank and pup(s) Pressure test fittings Accuulator for controlled lowering of the attachent with the engine shut down Hydraulic oil filter with integrated icrofilter Liebherr hydraulic oil fro 2 C to +4 C Liebherr hydraulic oil, specially for war or cold regions + + Magnetic rod in hydraulic tank Switchover high pressure circuit and tipping cylinder + + Switchover high pressure circuit and adjustent cylinder + + (two-piece boo) Preheating hydraulic oil + + Engine Fuel anti-theft device + + Air pre-filter with dust discharge + + Preheating fuel + + Preheating coolant + + Preheating engine oil + + Operator s Cab Storage copartent Mechanical hour eters, readable fro outside the cab Operator s seat Standard = Standard, + = Option * = not available in all countries Interittent windscreen wiper with wiper washer Rubber floor at, reovable Doe light License plate frae + + Coat hook Autoatic air conditioning Electric cooler + + LiDAT + + Eergency exit rear window Positioning swing brake + + Preparation for radio installation Rain cover over front window opening ROPS cab protection Warning beacon on cab + + All tinted windows Door with sliding window Top guard + + Front guard + + Sun blind Auxiliary heating, adjustable (week tie switch) + + Cigarette lighter and ashtray Attachent Boo lights, 2 pieces, halogen High pressure circuit incl. lines and Tool Control + + Shackle on stick + + Liebherr ditch cleaning bucket + + Liebherr quick coupler, hydraulic or echanical + + Liebherr tilt bucket + + Liebherr tilt rotator + + Liebherr sorting grapple + + Liebherr backhoe bucket + + Liebherr tooth syste + + Liebherr clashell grab + + Middle pressure circuit incl. lines Mono boo + + Straight ono boo Return line, pressureless (in high pressure circuit option included) + + Protection for piston rod, stick cylinder + + Tool Control, 1 tool adjustents selectable over the display + + Overload warning device + + Protection for stick + + Two-piece boo + + Coplete Machine Cold weather package + + Lubrication Central lubrication syste for uppercarriage and attachent, autoatically + + Options and/or special attachents, supplied by vendors other than Liebherr, are only to be installed with the knowledge and approval of Liebherr in order to retain warranty Printed in Gerany by Typodruck RG-BK-RP LHB/VF _enGB All illustrations and data ay differ fro standard equipent. Subject to change without notice. Liebherr-Hydraulikbagger GbH Liebherrstraße 12, D-8847 Kirchdorf/Iller S , Fax info.lhb@liebherr.co