PRODUCTS INFORMATION ENG _01_2014

Transcription

1 PRODUCTS INFORMATION ENG _01_14

2 COMPANY PROFILE Company NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r. o. was established in 1991; the main activity is development, production and sale of professional construction machinery. The NTC products are used in both Czech Republic and abroad. High quality of products and services is secured by the ISO 9001:08 quality control system. Besides of production of construction equipment, NTC is active in the following fields: renting of construction machinery and equipment servicing and repairing of construction machines sale of spare parts sale of new and used construction machines of other brands 2

3 Forward vibratory plates VD Elegant page 4 Forward vibratory plates VD Practic page 5 Forward vibratory plates VD Easy page 6 Forward vibratory plates VD Classic page 7 Reversible vibratory plates VDR page 8 Walkbehind vibratory rollers VVV page 10 Tandem vibratory rollers VT page 12 Floor saws RZ page 14 Vibratory tampers NT page 16 Generators TR, TRT, TRH page 17 Hour Counters page 19 All NTC machines meet all technical and safety requirements prescribed by the EU legislation and bear the CE marking. 3

4 FORWARD VIBRATORY PLATES VD ELEGANT modern styling integrated water tank large water tank filler folding handle resiliently mounted handle highfrequency vibrator for smooth ride rounded edges of the compaction plate do not leave tracks on asphalt AHEEEHAPHKCBJCLEJLBMMMCCHDJJKGAIPPIMKMILJGCJOPAHEEEHA BNFFFNBPBLMLBDNOAHNOFCNDAHFHALAHMONLBHIDECBOMPBNFFFNB NAFFAFFHNKMHHNOOJLCDNKMOEGAGDBCCKFOHFDNOLKLPENPDDMNLD EGIGKHFDDEKFHIHODEDFAJNPCKEDLKICKFCFBHNPLPCIPBNBHMDPC MIABBFFKNHKOBJACNMCNMKBDGLPNDABBOGEFGJHPICCLNGNNHMHDL GJIFHOFMICGNPMECJHMCEICHNKDNDKMNINMMACPEOHCIHMEBHIDJC EDDJAHFHACNLMILGFDBFLBOPAHFHANOLLMFBCAFIMABJAHFHAALAL PNFGAFFGHLGEEBCJPLBHLBJFGDFBDGNEBGEEFCMNKKBECCGBCGLKL FLJPFHFLFAMGKIGAEBBNELDCIHHOMOKDPINABAEJKHKOGKCILHBKL FPMMCHFKMFOJGAAGCKNNEJAGIPALGHBBKHGCFIELOAKMGOGCIMHPK NIGNFJFLPKOBOLODOBFPFPGFBMKOFNDBIEPGBKEOJADIBPKKCMDDL MNNFNNEHAGGFGFLENBGILOFPAHFHAKGBOLPDFDOOPDCPAHFHAIBKC APBBBPAPAFAMHAKPGLHMBLMKCBBHGLMFKFMIEGMLOCLMHBFFBKDOD HHHHHHHPPPHPHPPHPPPHHHPPPPHHPHPHPPHHHPHHPHPHHPPHHPHPP STANDARD ACCESSORIES Sprinkling kit OPTIONS: Soft pad for pavement compaction Wheel kit for easy handling on the jobsite Hour counter Throttle lever on the handle 4 Universal compaction machines suitable for compaction of soil, asphalt and paving. Highfrequency vibration is especially suitable for asphalt compaction. Compact. plate dimens. (WxL) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Max. speed m/min Fuel VD x VD x VD x 565 VD x

5 FORWARD VIBRATORY PLATES VD VD PRACTIC AHEEEHAPEAMGMDDOHMELOOEHICBDEBFJHFGLPNABHBCJOPAHEEEHA BNFFFNBPIHJKEPBGBGICJKICAHFHAKFLAGMKELELFDAOMPBNFFFNB IDLDIBFBHMALCKNCPHHKKIECBBDGANHFJPGLAEOFDGOIHHHHODGJD BHAMEAFKFNECCLMENDGEIDDIHLMJFNNDCPMCEGNHFIHCHLDGCNLFM JEDGCEFGCBJJGJOAJNHBCACCDHBCDBENAMHEDEJFLDHHDMOMCAJJI DOLPPCFDFIOBKJHIBKKFHCKLIMHHLGJKLHEGBNMOGLHPEGMNCPADK BCLDAHFHAIDNPFDMLAEEDLAIAHFHAKLKDGLGHBNCCGFIAHFHABDKF IBLMDEFCBBFFBNMDMJELFJIPGHHDAHIIPMHFAOCHJLMIEAFAHKFAI AAKFJIFMGKEKPPFKMJMNGJPONAFEECPEMCFMEHHDCLPJFAKEOACAD AOEGMAFLENDODBIMMNIMMDPGBCABIAEACNIFAJMBAHPNOEIFNNPFE NACJFJFHBABALHAMNAAANJBEEAEEGNGNGOMHEGKEKBGEPFJLHANJI MNNFNNEHAONJDCKOFNDPIENDAHFHAGDGNBHPAENGHPHIAHFHAPCAK APBBBPAPKLGJDJKLLMCNJBCNHABFAMIECPCOBGEBAFOJHDDCELLEN HHHHHHHPPHHPHHHPPPPPPPPPPHPHPPHPHHHHHPHPPHPPPHPHHHPHP modern styling resiliently mounted handle highfrequency vibrator for smooth ride rounded edges of the compaction plate do not leave tracks on asphalt OPTIONS: Soft pad for pavement compaction Wheel kit for easy handling on the jobsite Hour counter Sprinkling kit for asphalt compaction Universal compaction machines suitable for compaction of soil, asphalt and paving. Highfrequency vibration is especially suitable for asphalt compaction. Compact. plate dimens. (WxL) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Max. speed m/min Fuel NEW VD 12 P x GX 1 2,6/3600 VD 15 P x VD 18 P x VD P x 565 VD 24 P x

6 V FORWARD VIBRATORY PLATES VD EASY AHEEEHAPEAMGMDDPGNCKKMFHCCBKCFFHHEELPNABHBCJOPAHEEEHA BNFFFNBPICJKEPBDEOALBCJCAHFHAKFPIDNKELELFDAOMPBNFFFNB PENBIFFHHCELCKNHIHHNGOACBBDFCNHFJFGLAFOFDGOIHHHBIDGJD NLBHEAFEFDONMLMNFDGEIPPIHLMENHFDCPMCEPMGFIHJGPJGCNLFM JEMOCEFGFDLPNNBELNHBCACCDHBMKLENAMHFDNIBNDHPDMOMCAJJJ DOLPPCFHDIKONFJIBKIFHCKKLJGPDHIKLHEHEBMMGLHPEGMNCMENP BCLDAHFHAIDBAGJMLMMEDLAOAHFHAGFKDGLMHBNCCNNIAHFHAMNAA IALMDEFCBBFFBBMDMNAEGLIGDEHDAHIJPMHBGOCHJDEIEAFAHCNII NJKFHCFMGKEKPPFKMBALOHHKJIBEECPDODEMEHHDCLPJFAKEOACAD KONFCLFLEOCODBIJAFMJIOPLKNPBIAEGCEJFAJMBAHPNOEIFNNPFE JACBJBFHBEBALHAPEAAHEFKMEAIFFMHNGOMHEGKFKBGEPFJBEANJI MNNFNNEHIHLCBALKONDPIMJDAHFHAJKGNBHPAAOHHPHIAHFHAPCAK APBBBPAPKMIBEMFILMCNJBCNHABGHKMECPCOBJOHAFOODBFHFLLEN HHHHHHHPPHHHPPHPPPPPPPPPPHPPHHHPHHHHPHPPPHPPHPPHPHPHP resiliently mounted handle highfrequency vibrator for smooth ride rounded edges of the compaction plate do not leave tracks OPTIONS: Soft pad for pavement compaction Wheel kit for easy handling on the jobsite Hour counter 6 Universal compaction machines suitable for compaction of soil and paving. Compact. plate dimens. (WxL) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Max. speed m/min Fuel VD 15 E x VD 18 E x VD E x 565 VD 24 E x

7 FORWARD VIBRATORY PLATES AHEEEHAPEAMGMDDPGDJGGENHACBBLGGHHEELPNABHBCJOPAHEEEHA BNFFFNBPIDIKEPBLEOILBGJCAHFHAGNPIDNKELELFDAOMPBNFFFNB LALDMFFBCGMLCKNKBHHCMELCBBDEBNHFJEHLAEOFDGOIHHHBIDGJD FHBHEAFELAPIBLNNFDGEIHLIHLMMNHFDCDICEPMGBIHJGPJGCNLFM JEHECEFHEPEJPBBIINHBCACCDHBJLKFNAMHEDNJBNDHPDMOMCAJIJ DOLPPCFHHMOONGIIBKLFHCKIKIBHLJFKLHEPGHEOGLHPEGMNCMEFP BCLDAHFHAIDFFLMMLMAEDLAEAHFHAEFLDGLMHBNCCMNIAHFHAMNAA JALMDEFCBBFFBFMDMPAMGKLOGEDDAHIHBMHBGOCHJDMIEAFAHCNII JBKFOOFMGKEKPPFKMBMMHPDKJKBEECPDODEMEHHDCLPJFAKEOACAD KMDJCLFLEPDODBIAGJMJIMOMHBFBIAEGCEJFAJMBAHPNOEIFNNPFE VD CLASSIC BAKBFFFHBANALHACEAAKDCFMEMMHENHNGPNHEGKEKBGEPFJBEANJI MNNFNNEPAEKPIALKONDPIAJDAHFHAHGGNPLPAAOBFPHIAHFHAPCAK APBBBPAPKNHBKMJNIMCNJBCNHABDELNECPCOBIPHAFOODBFHFLLEN HHHHHHHPPHPHPPHPPPPPPPPPPHPHHHHPHHHHHPPPPHPPHPPHPHPHP robust design protective frame folding handle resiliently mounted handle best compaction effect in this category throttle lever on the handle OPTIONS: Sprinkling kit for asphalt compaction Soft pad for pavement compaction Wheel kit for easy handling on the jobsite Hour counter Universal compaction machines suitable for compaction of soil, asphalt and paving. This line of machines is recommended for rental usage. Compact. plate dimens. (WxL) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Max. speed m/min Fuel VD 350/ x GX 1 2,6/3600 VD 450/ x VD 450/ x VD 450/ x

8 REVERSIBLE VIBRATORY PLATES V VDR Powerful compaction machines, especially suitable for soil compaction. Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 0 kg). modern styling high compaction effect protective frame robust design resiliently mounted handle throttle lever at the handle smooth travel speed control hydraulic travel control system advanced hydraulic system with automatic deaeration and setting 8

9 REVERSIBLE VIBRATORY PLATES AHEEEHAPJMAFPAPCKFNPONDKPBNKECGOLJJIMOMNLCCJOPAHEEEHA BNFFFNBPNCNCMHEDBGAONCBKAHFHACNLNDJCMDBOALAONPBNFFFNB KCCBLBFLNDEFMEMBBJJABBHMHHCBFDJLIMPFOLPFCIAGGLMLKNHAK CIGMIDFAHPHJCLBKDAFHELPLEIAMEGPAODABHNJMDLEIJPHFBOHJA BMDLFMFICNHDPEGGKFPJFHFKLPGCDDMFHLANLFGEOLPOELJEKIOOP NAKOOMFHEFLLJCOJAFFLGDLGFBDOKJHEKGFILNNPHFIBFHNDMHHMO CBHPAHFHAEPPFMCAHCIHPHMGAHFHAHOJPKHFACBOOGGLAHFHAILFN CIMLEEFCGGCNJJDELMJHJONHHGEEHPAAILAPIGFAOBMADHCAHKCPH GJLEJGFCHLFEBBELNDOEPADHDOGFFMBJPCECKJGCDFBHEBLKAODBC DPOFDIFIIBONACEHCGLNDNBEKJLNEDHDKCEGDKANMEMOCIEGOODJI FACNJFFPGILIDPHKEIIFAEMEMALCBEOFBFJPMONDNJOMICOJNIKOP MNNFNNEPCDPABOJKGDNBJNMNAHFHADJIMAGBOJNKCBJGAHFHABDBL APBBBPAPIOIJABLHJPBOFNOOEDFFDJCHODONCIKPIGNKDBBBGIHIB HHHHHHHPPPPHPPPPPHHHPPPHHPPPHPHHHHHPHPPPPPHHPHPPHPPHP Compact. plate dimens. (W x L) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Max. speed m/min Fuel VDR x VDR x GX 0 4,1/3600 VDR 26 H x HATZ 1 B diesel 3,4/3600 VDR x GX 0 4,1/3600 VDR 32 H x HATZ 1 B diesel 3,4/3600 VDR x GX 270 6,3/3600 VDR 52 H x HATZ 1 B 30 diesel 5,0/3600 VDR x GX 390 VDR 63 H x HATZ 1 B 50 diesel 7,9/3600 OPTIONS: Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR /26/32) Soft pad for pavement compaction (VDR /26/32) Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR /26/32) Hour counter Optional electric starting (version VDR 52E/52HE/63E/63HE) 9

10 WALKBEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV SPECIALITY Model VVV 600/12HE with eliptic drums for compaction of drainage groove. Walkbehind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction. They are often used at construction of sidewalks, parking lots, finishing works, road repairs, etc. robust and reliable design hydrostatic system of propulsion smooth travel speed control, mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch all controls at the control bar safety devices parking brake, dead man s control central lifting eye electric starting for diesel engines 10

11 WALKBEHIND VIBRATORY ROLLERS AHEEEHAPKPJJJMGADKHJCFICBNEFHKAMGIAEKCFOCOCJOPAHEEEHA BNFFFNBPELMHBCEOBDFGBPNPAHFHAHACBOIHBGBGAOBPNPBNFFFNB OHMEFCFIDEPEHFIOCICKANFNEGGBACCKMKLEFKLKGJLHCACOHELGO IEPGBPFFCGLCJGIFAMDLNAKHCEJKNDIMHAJNBBIOAHCDIKEJHCOKJ MLBDHLFHOMOKBNBNLCCOHPHNGIEBHEJCFDCKGJMMMMCDFDLDHPMGM GBOAKNFMKHPNCOIHEEPKCNPFOBHIOINFOIBIAGBBDFCABJJCHGFGL ENOMAHFHAHGJMFMDOFHLGEFBAHFHAJAFGJONAOINHCJHAHFHAEGOM NMODGDFFEOAKEOJMJLHLDEOKCBGEFINGLDCOFBHIMOBHBHAHCNAPN ONPKHJFDDFBFKAAFJCFBCONJFIKLBNKDKMBDBICMHEKGAPPLLPHPG OEIKLJFEBAEBGONGFKJEKICJNGGONPBFFBEKFGJOFIKCLLNKICKKB JEGJNJFIEAPPOIFENPFNOCDDBPNKACDCDDBIBJPKPODLKKMEBPIGN MNNFNNEPKMHNEPNCICGANDMMAHFHAFKJIOCAFJJPGACHAHFHAAHPP APBBBPAPCPBIGDHDIDHCMOHCCHEBDHKLHAHBEODIHKLHDBEEAEOLI HHHHHHHPPPHPPHHHPHPHPHPHPPPPPPPHHPHPPPPHPPPPHHHHPPPPP OPTIONS: Hour counter Steering wheel for easy manipulation (marked as 701) Steering wheel scraper and sprinkling for 701 versions. Dimensions (LxWxH) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Speed forward/reverse km/h Max. gradeability Drum width mm Fuel VVV 600/ x 730 x / GX 0 4,1/3600 VVV 600/12 HE x 730 x / HATZ 1 B diesel VVV 700/ x 830 x ,7/ GX 270 6,3/3600 VVV 700/ HE x 830 x ,7/ HATZ 1 B 30 diesel 5,0/3600 VVV 701/ x 830 x ,7/ GX 270 6,3/3600 VVV 701/ HE x 830 x ,7/ HATZ 1 B 30 diesel 5,0/

12 TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT Tandem rollers VT are used for compaction of asphalt, compaction of noncohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils. Parking lots, industrial areas and road repairs. 12

13 TANDEM VIBRATORY ROLLERS robust and reliable design hydrostatic system of propulsion, vibration and steering smooth travel speed control, forward and reverse singlelever control vibration of both drums pressure sprinkling with electronic adjustment plastic water tank with large filler ergonomic operator s station unobstructed view to drum edges enables compaction close to walls and raised curbs STANDARD ACCESSORIES Hour counter Folding ROPS frame 2 drums vibration; rear drum vibration can be disabled Electric starting Work lights OPTIONS: Canopy (rain roof ) Safety beacon Reversing alarm Box for documents AHEEEHAPEAMGMDDPHAODKLBHECBFBFFDHHFLPNABHBCJOPAHEEEHA BNFFFNBPIGMKEPBDJGAHMKNCAHFHAKFPADNKELELFDAOMPBNFFFNB KHKFKHFBCNFLCKNGBHHHMJACBBDFFMGFJHOLAFOEDGOIHFHDIDGJD FPDNEAFPCGINOKPIIDGEIPPIHLMONAHDCPMCEGMBPIHEHLBGCNLFM JELECEFGGLKMOBFAENHBCACCDHBBEJMNAMHFDLDDJDHNBMOMCAJJI DOLPPCFPLACHHLEIBLIFHCKJKICHLGIKLHEHFDMOGKHPEGMNCNGDC BCLDAHFHAIDIBGBMLPMEDLAOAHFHAGFKDGLABBNCCNEIAHFHAJDNB LBLMDEFCBBFFBNADMDNAFIKAFHBDAHIJPMHFEOCHJLIIEAFAHKFAA BNKFCLFMGKEKPPFKMNAHAJIDBMEEECPCODEMEHHDCLPJFAKEOACAD EJNEAKFLEOBODBINLNAKKFBACIMBIAEEGPIFAJMBAHPNOEIFNNPFE NIGBJFFHBFJALHAKMAAJPMPEEMEHGNHNGOMHEGKFKBGEPFJDHANJI MNNFNNEPACJPEAIDONDPIINDAHFHADNGNBHPAHNPHPHIAHFHAPCAK APBBBPAPKHDHJLHNOMCNJBCNHABCFIDECPCOBBGFGFOMEDDDFLLEN HHHHHHHPPPHHHPHPPPPPPPPPPHPPPHPPHHHHPHPPPHPPPPPPPHPHP Dimensions (LxWxH) mm Frequency Hz Centrifugal force kn Travel speed km/h Drum width mm Fuel VT x 990 x x GX ,5/3600 VT 090 H x 990 x x HATZ 2 G 40 diesel 15,0/3600 VT x 1090 x x GX ,5/3600 VT H x 1090 x x HATZ 2 G 40 diesel 15,0/

14 FLOOR S AWS RZ RZ NEW Floor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade. The typical application is cutting of road surface prior to excavation works. 14

15 FLOOR S AWS AHEEEHAPJDPFFNAIILIGIKHAMPMMPABBNNJDAMLIBPAHEEEHA BNFFFNBPNDFCFLMOACMLIDAHFHALMPIDMDMKEHIPNPBNFFFNB LFHFJHFLNBNOHHABCCNOFPFABBHEAAJMCGFJOAHHMLJNKICGP AAPBFMFCFOMJNJLLLCEHKHLHMDNDLDEDKDOHHBBFGMNEODHAK MKHPCKFADNJOAKJBMBPMBFBPEPOGINMFFCKMMGPCKIFABMPFA CINFIFFBMPLHKLAIJGBBGKIJJBINAJBKOONHOJHMMNJNMAMGG PEPAAMFMBBBMPCGHKBOJIKBNFMBMCGFDIKHAHBJJAMFMBDDAG IIIMDMFLFBKEPGEKJACDBDPFKKOMJCHBGCAJJOMMMBIMFOBMB GOLAJGFBKNJHADCJPMIJEAHHJFJOHAIHKGNDOKPMJJCJFOINH HEKOLNFJFOCKFECKMBJMKFCELFECMANDOKHAHDJHJMDKADBBK EFFNNNEPCHPHBKFIKONMNOAHFHABOCBJBKCKIEGPAHFHAILGA APBBBPAPIGICJACABCLLAGFFBECHHDBKIMNCMIHDDHHBBEIPH HHHHHHHPPHHPHPHHHPPPPPPHPHHPPHPPPHHHHHHHPPPHPHHHH robust design precise blade guidance good weight distribution sprinkling system with tank located over the engine water supply to both sides of the cutting blade cutting depth scale wheels mounted on ball bearings with oil seals arrestment of the cutting depth control OPTIONS: Diamond blade suitable for specific material Throttle lever on the handle (RZ 1/170) * Emergency stop button CENTRAL STOP * Hour counter with cyclone filter (RZ 1/170/0) * RZ 1/172/2 in standard options Dimensions (LxWxH) mm Cutting depth mm Blade diameter mm Travel Fastening hole diameter mm Max. noload spindle speed RPM Water tank capacity l Fuel RZ x 410 x , RZ x 460 x , GX 270 6,3/3600 RZ x 465 x , GX 390 RZ x 530 x , GX 270 6,3/3600 RZ x 530 x , GX 390 RZ x 530 x ,4 00 GX 390 RZ x 550 x (400), GX 270 6,3/3600 RZ x 550 x , GX 390 NEW RZ x 550 x ruční, GX

16 N VIBRATORY TAMPERS NT high compaction effect protective frame robust design stateoftheart 4stroke engines AHEEEHAPAAIEMHBPCPOHNODJIGDMFMGBFHDJPJCBDDCJOPAHEEEHA BNFFFNBPEDFOEGFGMKILMKAGAHFHACNCEDEOECALMHAPMPBNFFFNB OGGOCMFFNLACCIEKHOHDDBLLBDCHCFHHAMNCAHHFBPOKONEMGBHBB BPNNACFEPOFAKPNLCBGAKPDKHPOJNPEHABEAECHPFKHPCPJECJJFI JNFNLAFGLGOPFBHKHJHIGALGDOFFEOJEEMOADNMFEHHMFMHICJNIA DMCPNLFNOMAEFODIDDIHOCICIMNPJAFICHGALPJOEDGNNGOECLPHN BGJDAHFHAIHMPNOMPAFABLEDAHFHAKBPBGPEHFPCGEFMAHFHAHCNE JLPMCAFDFBMBBMEDFPIDKJCIFDCDBDIOFMOBAHGHABEBAAEEHLBAJ LNDFPFFOPKGDPNMKOJAHBFLPKIGEGLPALCHFEFODACPLMAINOCLAB ACBANHFPGPEMDFKNMPAAFHCFOICBMCECANNHANOBEFPJMEMHNJNFA JECJFJFOFJPELOEFGEAPLJMIENIEOIHECLEDEPOEDFGNLFAAFJJJB MNNFNNEPJKMKEDBCGEDNBEPKAHFHADIEEPJGAEFALGHKAHFHANLAI APBBBPAPEMBDJCEBFOCJLBGPHEDECFCAAPGNBCPDEHOPFHFDBPJAJ HHHHHHHPPPHPHHHPHPPHPPHPPPPHHHHHHHPPHHHPHHPPHPHPPPPHH wide range of tamper shoes for tampers of various brands OPTIONS: Hour counter 16 Vibratory tampers are used mainly for compaction in trenches. Due to the high impact force, the tampers are suitable even for compaction of heavy soils, such as clays Compact. plate dimens. (WxL) mm Jumping stroke mm Compaction force kn Blows per minute Fuel NEW NT x GX 2,1/3600 NT 65 N x GX 2,1/3600 NEW NT x GX 1 2,6/3600 NEW NT 70 H x HATZ 1 B diesel 3,4/3600

17 GENERATORS TRH TR, TRT, TRH AHEEEHAPDPLJJKCAAOCLHIEGLLANDOICKKCEKEBOAOCJOPAHEEEHA BNFFFNBPNLJLBDNDBHFDNPIDAHFHALAPEONLBHIGECBOMPBNFFFNB LEIMKPFDFGGHHNKPNLCEDEIOEGEBBBCCOCKHFDJLPKLPAFJLNMJGH MCJADPFIKMBABDPOPMDNJMEHCCNHKJAKDALNBPMOIHCNGOGJHEKKL MKCNDHFBHCEDBELLAOCPOPDBGJNBDGBDMDGGGLFOMACANDPPHOFGI GJMADOFMELOJIGMHNGNCANGGPPEIHKNNMIIKAELFOHCIDJABHIFPA ELKMAHFHAHEDBDFDMJPNCEHJAHFHALCDCJMJCIMNFGLBAHFHANGPO MPHDCHFEFOEGEDEMNIMIJHJKFHFEBENHDDGCFAOIIINGAHEDCEJPJ BGNKNNFLBFIGKICFAEFHGIPOFODLIOKOJMIABAAMOHKOCPGILHFPP NJKMGOFCFBEBGIJMLGFIBBEBCJAOPPBJHBOKFANOHIKEPLPKIEOKD BMGBNJFJNOJDOJMAFDFPPPJPBOMIHPCDKBFEBIGKLCDKDKIIHOBGJ MNNFNNEHJHAFEGPJKBGIPPBPAHFHAOEBKOLDFCLALDCPAHFHAIFPG APBBBPAPOPLPICAJIDHEIOFCCBADEFNNDAFBEGFKFKLFFCCBBCKPK HHHHHHHPPPPPHPHHPPPHHHPPPPHHHPPHPPHHPPHHPHPHHPPPHPHPP Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR, which is suitable even for powering computers or precise electronic devices. The range of generators is further extended by several models of enginedriven portable welders TRH. Frametype construction generators serve as a portable source of electricity on construction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand. OPTIONS: Transport wheels Circuit breaker Voltmeter Counter of operating hours Optional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap, makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fully automatic backup source. Electric start for engines, GX 270, GX 390 Electric fuel tap for engines, GX 270, GX 390 Choke kit for engines, GX 270, GX

18 GENERATORS Voltage / frequency V / Hz Power 3 phase kva Power 1 phase kva Current 3 phase A Current 1 phase A No. of sockets Voltage regulation Starting Tank capacity l Dimensions (L x H x W) mm TR2,2 230 / 50 2,2 10,8 2x 230 V capacity 3, x 380 x 380 TR2,5 230 / 50 2,5 10,8 2x 230 V capacity / AVR 3, x 400 x 450 SINGLEPHASE GENERATORS TR TR3,3 230 / 50 3,3 14,3 2x 230 V capacity / AVR GX 0 4,1/3600 3, x 400 x 450 TR5E TR6E 230 / / 50 5,0 6,0 21,7 26,0 2x 230 V 2x 230 V capacity / AVR capacity GX 270 GX 390 6,3/ , x 5 x x 5 x 550 TR7E 230 / 50 7,0 30,5 2x 230 V capacity / AVR GX 390 6, x 5 x 550 TR13E 230 / 50 13,0 56,0 2x 230 V capacity / AVR electric GX ,5/ x 660 x 600 THREEPHASE GENERATORS TRT TRT5,5 400 / 230 / 50 5,5 4,0 7,9 18,0 TRT6,5 400 / 230 / 50 7,0 4,0 9,4 18,0 TRT / 230 / 50 8,0 4,0 14,2 17,0 TRT / 230 / x 4,0,0 3 x,0 1x 230 V/ 1x 400 V 1x 230 V/ 1x 400 V 2x 230 V/ 1x 400 V 2x 230 V/ 1x 400 V compound GX 270 6,3/ x 5 x 550 compound / AVR GX 390 6, x 5 x 550 compound GX 390 6, x 5 x 550 compound / AVR electric GX ,5/ x 660 x 600 GENERATORS WITH WELDERS TRH TRH170 TRH0 TRH171 TRH1 TRH Voltage / frequency V / Hz Power 3 phase kva Power 1 phase kva Current 3 phase A Current 1 phase A No. of sockets Welding current max. A Electrode diameter mm Starting Tank capacity l Dimensions (L x H x W) mm 230 / 50 5,0 21,0 2 x 230 V 170 AC 3 GX 270 6,3/3600 6, x 5 x / 50 7,0 30,0 2 x 230 V 0 AC 4 GX 390 6, x 530 x 550 3x 400/ 230 / 50 5,5 3,5 7,8 15,0 1 x 230 V / 1 x 400 V 170 DC 3 GX 270 6,3/3600 6, x 530 x 550 3x 400/ 230 / 50 6,5 3,5 9,2 15,0 1 x 230 V / 1 x 400 V 0 DC 4 GX 390 6, x 530 x 550 3x 400/ 230 / 50 8,0 3,0 11,4 13,0 1 x 230 V / 1 x 400 V 300 DC 6 GX ,5/3600 electric 11, x 660 x 600

19 HOUR COUNTER HOUR C HOUR COUNTER R Hour counter for engines Hour counter is engaged by signal from spark plug cable Hour counter for diesel engines Hour counter is engaged by electric generator of diesel engine Enables checking of service intervals of your machine change of oil, filters, spark plugs, adjusting etc. Easy installation The device has integrated battery, no other power source is necessary Suitable for all equipments powered by combustion engines such as power generators, light compaction equipment (vibratory plates, tampers, rollers...), boats, motorcycles, snowmobiles etc. 19

20 Chille Portugal Spain Morocco Netherlands Norway Germany Poland Finland Latvia Belorussia ČR Ukraine SK Schweiz Austria Hungary Slovenia Italy Croatia Romania BiH Bulgaria South Africa Egypt Saudi Arabia Canada Russia D PL United States Prague Česká Skalice D SK A The manufacturer is certified according to ISO 9001:08 AHEEEHAPEPDGGOMEEILFEHFHLLPLPDCCBBFADPLIBPAHEEEHA BNFFFNBPICBKNHMLFOBDNPAHFHAGNHAKJGJCMPJOMPBNFFFNB IFNDIBFFEBPODGFAHLMMECAGHBGFBPHNNGFPGOGGNFHDLBDIB BMDNGAFBJEKGCMIIDCIBODPEPABPHFOAAHCCEDMJKPPHCNNDJ EOAIKMFJFGGCCGKIAFPOGCGHNHJAOLINCHHEEOCOGKPIGLANI MGMEAFFFAOKJEFBJIIPPHLIFJNIBPHPEPPMJAHGNMBFBMBNJI MHOBBMFMANNPMBKLGCNKEHBNENBPAFGAEGLDECFFANENBPPBA DDICEEFNCGMMHOANOLKLGHHDEHBEMKPJBFHAAGLLLJAGKJGMB NEEAIIFECCNEFKIFFNMBMLABDGOAIPHCDGNIEFPNIHMHEPJDJ PIGCHNFKJFBHHAGPIALEMBLHINBACEHMGFKDCCNLFPAJMJNCJ EFFNNNEHAEMHHKOKFOBIAJAHFHAGJEFBGLFCAMDIAHFHAPEOI APBBBPAPKHJMHODBAMFFBHEDHCDGGNPEJNMMCGGFCBBHAFJBJ HHHHHHHPPPPPHPPPPPPPHHHHPHPHHHPPHPPHHHPHPPPHHPPHH NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r. o. Maloskalická Česká Skalice Czech Republic Tel.: Fax: sales@ntc.cz Your dealer: more information at