CORDLESS DRILL ( BATTERY ) SYSTEM

Transcription

1 1

2

3 CORDLESS DRILL ( BATTERY ) SYSTEM INDEX : Cordless Drill System Air System Cordless Drill System Easy to use Ergonomic design Simple, compact battery packs with high capacity Small, robust drill with an extensive range of attachments Steam-sterilisable 1

4 CORDLESS DRILL ( BATTERY ) SYSTEM Complete System Including Attachments Mono Block Battery Oscillating Saw, used for connection AO / Synthes Saw Blades Cordless Drill with end cap Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key Protection & guidance sleeve for Kirschner wires Lever for tightening saw blade in part Oscillating saw ; AO connection for saw blades AO connection Mono Block Battery Reciprocator sternum saw (complete with blade guard and blade) DIN Chuck for Aesculap medullary reamer Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.5 mm AO chuck REPLACEMENTS (SPARE PARTS) FOR REF Blade guard-reciprocator sternum saw Reciprocator Stryker saw blade 34 mm Harris chuck Hudson chuck 4-868

5 CORDLESS DRILL ( BATTERY ) SYSTEM Complete System Including Attachments Desktop Charger, dual 240V charging time 60 minutes Desktop Charger, dual 115V charging time 60 minutes Desktop Charger, mono 115V charging time 60 minutes Desktop Charger, mono 240V charging time 60 minutes Reduction gears with AO standard - clutch, large, Speed rpm Sternum saw Sternum saw blades Long rechargeable battery = 12V/Voltage, with extension, delivered with long end cap for cordless drills / / / Standard rechargeable battery = 9.6V/Voltage,with extension, delivered with long end cap for end cap for cordless drill / / / Funnel for inserting rechargeable battery into Cordless Drill /

6 CORDLESS DRILL ( BATTERY ) SYSTEM Technical Data, Electromagnetic Compatibility and Attachments Type of Equipment : BF REF Sternum Saw REF Speed range 9.6 V battery REF Speed range 12 V battery REF Power 9.6 V/12 V Regulation Weight incl. battery 9.6 V Weight incl. battery 12 V Saw blade connection Noise level Classified as type cpm cpm 150 Watt Stepless 1100 grams 1350 grams Stryker 62 db Degree of protection As per DIN EN 5290 => IP 66 Type of Equipment : BF Speed range 9.6 V battery REF Speed range 12 V battery REF Power 9.6 V / 12 V Regulation Weight incl. battery 9.6 V Weight incl. battery 12 V Max. Torque Noise level Classified as type BF REF Cordless Drill rpm rpm 150 Watt Stepless 1250 grams 1500 grams 4 Nm 62 db Degree of protection As per DIN EN 5290 => IP 66 Type of Equipment : BF Speed range 9.6 V battery REF Speed range 12 V battery REF Power 9.6 V / 12 V Regulation Weight incl. battery 9.6 V Weight incl. battery 12 V - - Noise level Classified as type BF REF Mono Block Battery Oscillating Saw cpm cpm 150 Watt Stepless 1250 grams 1500 grams 62 db Degree of protection As per DIN EN 5290 => IP 66 Type according to Directive : EN / IEC EN / DIN EN used for medical electrical devices MED.UMW Degree of pretection, as per DIN EN 5290=> BF IP66 Electromagnetic Compatibility (EMC) Manufacturer s certificate: It is hereby certified that the Cordless Drill REF / has been tested and is interference-suppressed in compliance with the EMC provisions of EN This Cordless Drill REF / has been tested by our notified body for a Class II.a product with internal or external energy source, as per 93/42 EEC Annex II.3. The electrical devices are fullfilling the standards: EN / IEC EN / DIN EN Medical electrical devices: EN ( Clinical data: evaluation of evidence on the basis of literature and clinical trial MEDDEV ) EN ( Risk analysis: evaluation of risk analysis ) Evaluation of the check list of fundamental requirements for this electrical medical devices

7 CORDLESS DRILL ( BATTERY ) SYSTEM Technical Data, Electromagnetic Compatibility and Attachments Attachments Product Description Device REF. Mono block reciprocator sternum saw Medical Device Blade guard-reciprocator sternum saw Medical Device Reciprocator Stryker saw blade 34 mm Medical Device Cordless Drill with end cap Medical Device Mono Block Battery Oscillating Saw, used for connection AO / Synthes Saw Blades Medical Device Long rechargeable battery, with extension Medical Device Standard rechargeable battery Medical Device Funnel for inserting rechargeable battery into Cordless Drill Ref Medical Device Desktop Charger, mono 240V - charging time 60 minutes Not a medical device Desktop Charger, mono 115 V - charging time 60 minutes Not a medical device Desktop Charger, dual 240 V - charging time 60 minutes Not a medical device Desktop Charger, dual 115 V - charging time 60 minutes Not a medical device Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key Medical Device Reduction gears with AO standard clutch, large, speed rpm Medical Device Oscillating saw; AO connection for saw blades AO connection Medical Device Sternum saw Medical Device Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.5 mm Medical Device Protection & guidance sleeve for Kirschner wires Medical Device AO chuck Medical Device DIN Chuck (Aesculap medullary reamer) Medical Device Harris chuck Medical Device Hudson chuck Medical Device

8 AIR SYSTEM 6 Easy handling Powerful Full line of attachments Steam & gas sterilizable CE/ISO/EMC approved

9 AIR SYSTEM Complete System Including Attachments Air Drill Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key Protection & guidance sleeve for Kirschner wires Lever for tightening saw blade in part Oscillating saw ; AO connection for saw blades AO connection DIN Chuck for Aesculap medullary reamer AO chuck Harris chuck Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.5 mm Hudson chuck

10 AIR SYSTEM Complete System Including Attachments Reduction gears with AO standard - clutch, large, Speed rpm Sternum saw Sternum saw blades HOSES : Synthes-Synthes Length 3 m 4-801/3 Synthes-Synthes Length 5 m 4-801/5 Dräger-Synthes Length 3 m 4-802/3 Dräger-Synthes Length 5 m 4-802/5 Schrader-Synthes Length 3 m 4-803/3 Schrader-Synthes Length 5 m 4-803/5 Industrial-Synthes Length 3 m 4-804/3 Industrial-Synthes Length 5 m 4-804/5 8

11 AIR SYSTEM Technical Data and Attachments Technical Data Air Drill Speed range Rpm Weight 800 g. Working pressure 7 max 86 Q~ Cannulation diameter 3.0 mm Left and right turns as well as speed can be regulated by means of levers on the handpiece. Hoses Lenght of hoses Connection Working pressure 3 and 5 meters Synthes-Synthes, Dräger-Synthes Schrader-Synthes, Industrial-Synthes 8.5 bar Air Supply Use only pure dry compressed air filtered to 5 microns Working pressure 8.5 bar Warning! Care has to be taken with systems having a recycling of exhaust air that the pressure in the exhaust air hose with running motor does not exceeds 0.2 bar Attachments Product Description Device REF. Air Drill Medical Device Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key Medical Device Reduction gears with AO standard clutch, large, speed rpm Medical Device Oscillating saw; AO connection for saw blades AO connection Medical Device Sternum saw Medical Device Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.5 mm Medical Device AO chuck Medical Device DIN Chuck (Aesculap medullary reamer) Medical Device Harris chuck Medical Device Hudson chuck Medical Device Synthes-Synthes length 3 m Medical Device 4-801/3 Synthes-Synthes length 5 m Medical Device 4-801/5 Dräger-Synthes length 3 m Medical Device 4-802/3 Dräger-Synthes length 5 m Medical Device 4-802/5 Schrader-Synthes length 3 m Medical Device 4-803/3 Schrader-Synthes length 5 m Medical Device 4-803/5 Industrial-Synthes length 3 m Medical Device 4-804/3 Industrial-Synthes length 5 m Medical Device 4-804/5 9

12 10