Linear gantries EXCT

Transcription

1

2 Key features At a glance General Optimal dynamic response when compared with other Cartesian gantry systems The drive concept ensures low moving dead weight Flat system design Perfectly matched drive and controller package High acceleration in both axial directions Interface for many grippers from Festo Application examples Fast repositioning of parts and modules in a large, rectangular working space, e.g.: Sorting Loading and unloading Gluing and cutting Operating principle Two fixed servo motors drive a toothed belt arranged in a T-shape. The toothed belt moves the slide of the Y-axis and the interface on the Z-axis in a 2-dimensional space. A controller calculates the position of the interface. The controlled interaction of the motors results in the corresponding movement of the interface. The use of attachment components enables additional processes to be carried out. Motor 2 Motor 1 Motor 2 Motor 1 Y-axis Z-axis Type EXCT-15 EXCT-30 EXCT-100 Guide Recirculating ball bearing guide Stroke of the Y-axis [mm] Z-axis [mm] 100, , , 500, 800 Nominal load for max. dynamic [kg] response 1) Repetition accuracy [mm] ±0.1 1) Nominal load = tool load (attachment component + gripper, for example) + payload 2 Internet: Subject to change 2018/02

3 Key features Motor attachment variants EXCT- -VV Motor 1 at front, motor 2 at front EXCT- -VH Motor 1 at front, motor 2 at rear H V V V EXCT- -HV Motor 1 at rear, motor 2 at front EXCT- -HH Motor 1 at rear, motor 2 at rear H V H H Mounting position The linear gantry may only be mounted and operated with a vertical Z-axis. The interface for attachment components must be positioned at the bottom. Y-axis Z-axis 2018/02 Subject to change Internet: 3

4 Key features Mounting options Using mounting kit EAHM-E17-K1- For wall mounting No adjustment option after mounting Using mounting kit EAHM-E17-K2- For self-supported mounting Each side can be adjusted independently of each other Mounting with slot nuts For mounting directly on the machine frame No adjustment option following mounting Attachment component for front unit Technical data page 22 A front unit (rotary drive) can be ordered via the modular product system or as an accessory; the front unit is mounted on the Z-axis by means of an adapter plate The front unit is available in two sizes (torque 0.75 Nm or 1.8 Nm) The front unit can optionally be selected with or without a rotary through-feed (for vacuum or excess pressure) When ordering via the modular product system, the front unit, connecting cables and compressed air tubing are installed and connected Requires motor controller CMMP-AS page Linear gantry EXCT- 2 Rotary through-feed 3 Rotary drive EXCT- -T1 to T4 4 Internet: Subject to change 2018/02

5 Type codes EXCT KF AB VV L T2 5K MP1 DE Type EXCT Linear gantry Size Stroke of the Y-axis [mm] Stroke of the Z-axis [mm] Guide KF Recirculating ball bearing guide Motor type W AB Without motor Servo motor with brake Motor attachment position HH HV VH VV Motor 1 at rear, motor 2 at rear Motor 1 at rear, motor 2 at front Motor 1 at front, motor 1 at rear Motor 1 at front, motor 2 at front Energy chain connection side L R Left Right Attachment components (front unit) T0 Without attachment components T1 Rotary drive, size 8 T2 Rotary drive, size 8 with pneum. rotary through-feed T3 Rotary drive, size 11 T4 Rotary drive, size 11 with pneum. rotary through-feed Cable length [m] None 5K 5 m 10K 10 m Installation None MP1 Multi-pin plug distributor 4 x M8, with pneumatic cables Document language DE EN ES FR IT RU ZH German English Spanish French Italian Russian Chinese -H- Note Ordering data page /02 Subject to change Internet: 5

6 Peripherals overview 1 2 af ae 5 ad 7 ac 4 8 ah ag ab aj aa 6 Internet: Subject to change 2018/02

7 Peripherals overview Attachments and accessories Type Description Page/Internet 1 Mounting kit EAHM-E17-K1 2 Adapter kit EAHM-E17-U 3 Mounting kit EAHM-E17-K2 4 Multi-pin plug set EADH-E17-MP1 5 Sensing kit EAPR-E17-S 6 Front unit ERMH- -E17 7 Motor cable NEBM-M12G4 8 Encoder cable NEBM-M12G12 9 Connecting cable NEBU aj Adapter plate HMSV, DHAA For mouting on a wall 28 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- For mounting e.g. valves, vacuum generators etc. Mounting holes must be drilled by the 32 customer Not included in the scope of delivery of the linear gantry Height-adjustable mounting kit 29 Not included in the scope of delivery of the linear gantry For connecting up to 4 inputs/outputs 31 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -MP1 For position sensing on the Y-axis 30 Included in the scope of delivery: proximity sensor SIES-Q8B, sensor bracket, switch lug, mounting bracket and screws Not included in the scope of delivery of the linear gantry Choose from: 33 Without front unit (rotary drive T0) With front unit (rotary drive T1 to T4). The connecting cables and compressed air tubing are delivered installed and connected Connecting cable between motor for the front unit and motor controller 34 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -T Connecting cable between motor for the front unit and motor controller 34 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -T Connecting cable between reference switch for the front unit and motor controller 34 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -T For connecting linear gantry and gripper 35 aa Gripper A wide range of grippers is available 35 ab ac ad ae af ag ah Plug socket with cable NEBU Coupling housing EAMK Servo motor EMMS-AS Encoder cable NEBM-M12W8 Motor cable NEBM-M23G8 Motor controller CMMP-AS Braking resistor CACR Connecting cable between multi-pin plug distributor and controller 33 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -MP1; delivered connected For connecting third-party motors 33 Motor sizes specially matched to the axis Connecting cable between motor on the Y-axis and motor controller 34 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -AB Connecting cable between motor on the Y-axis and motor controller 34 Included in the scope of delivery of the linear gantry EXCT- -AB For controlling the linear gantry 27 Braking resistors are essential for operation 33 emms-as 2018/02 Subject to change Internet: 7

8 Technical data Size 15, 30, 100 General technical data Size Design Linear gantry Guide Recirculating ball bearing guide Stroke of the Y-axis [mm] Z-axis [mm] 100, , , 500, 800 Nominal load for max. dynamic [kg] response 1) Max. process force in Z direction [N] Max. torque 2) [Nm] Max. idling torque 2)3) [Nm] Max. acceleration [m/s 2 ] Max. speed 4) [m/s] Repetition accuracy [mm] ±0.1 Mounting position Vertical Type of mounting With mounting kit and slot nuts 1) Nominal load = tool load (attachment component + gripper, for example) + payload 2) These values must also be complied with during installation of third-party motors 3) At v=0.2 m/s and 45 travel. 4) These data apply only under ideal conditions. For a precise configuration please consult a sales engineer from Festo. Operating and environmental conditions Size Degree of protection IP40 Operating pressure 1) [bar] Operating medium Compressed air to :2010 [7:4:4] Note on operating and pilot medium Lubricated operation possible (in which case lubricated operation will always be required) Ambient temperature 2) [ C] Storage temperature [ C] Relative air humidity [%] 0 90 (non-condensing) Noise level [db(a)] Duty cycle [%] 100 CE marking (see declaration of conformity) To EU EMC Directive 3) 1) Permissible operating pressure for connections P1 and P2 2) Note operating range of proximity sensors and motors 3) For information about the applicability of the component see the manufacturer s EC declaration of conformity at: Certificates. If the component is subject to restrictions on usage in residential, office or commercial environments or small businesses, further measures to reduce the emitted interference may be necessary. 8 Internet: Subject to change 2018/02

9 Technical data Materials Size Profile of the Y-axis Anodised aluminium 2 Drive housing Anodised aluminium 3 Profile of the Z-axis Anodised aluminium 4 Cover Anodised aluminium Guide High-alloy steel Ball bearings Steel Toothed belt PU with steel cord Note on materials RoHS compliant Contains paint-wetting impairment substances Weight [kg] Size Product weight at 0 mm stroke (without nominal load, motors, axial kits, mounting kits) Y/Z-axis Additional weight per 100 mm stroke Y-axis Z-axis Coupling housing Motor including flange Attachment component EXCT- -T EXCT- -T EXCT- -T EXCT- -T Multi-pin plug distributor /02 Subject to change Internet: 9

10 Technical data Max. acceleration a in Y direction as a function of nominal load m L, Z-axis stroke l and position of Z-axis lp EXCT-15 Z-axis stroke l = 100 mm Z-axis stroke l = 200 mm Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 1.5 kg Nominal load m L = 3 kg Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 1.5 kg Nominal load m L = 3 kg EXCT-30 Z-axis stroke l = 250 mm Z-axis stroke l = 500 mm Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 3 kg Nominal load m L = 6 kg Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 3 kg Nominal load m L = 6 kg EXCT-100 Z-axis stroke l = 250 mm Z-axis stroke l = 500 mm Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 10 kg Nominal load m L = 15 kg Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 10 kg Nominal load m L = 15 kg 10 Internet: Subject to change 2018/02

11 Technical data Max. acceleration a in Y direction as a function of nominal load m L, Z-axis stroke l and position of Z-axis lp EXCT-100 Z-axis stroke l = 800 mm Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 10 kg Nominal load m L = 15 kg Torque M as a function of rotational speed n Typical motor characteristic curve with nominal voltage and optimal motor controller. The torque may briefly exceed the nominal torque. The rms value of the torque for the respective positioning cycle must remain below the nominal torque. EXCT-15 In conjunction with: EMMS-AS-70-M-LS-RMB and CMMP-AS-C5-3A EXCT-30 In conjunction with: EMMS-AS-100-S-HS-RMB and CMMP-AS-C5-11A M [Nm] M [Nm] n [rpm] n [rpm] EXCT-100 In conjunction with: EMMS-AS-100-M-HS-RMB and CMMP-AS-C5-11A M [Nm] n [rpm] Max. torque Nominal torque 2018/02 Subject to change Internet: 11

12 Technical data Friction torque M as a function of speed v EXCT-15 EXCT-30 EXCT Internet: Subject to change 2018/02

13 Technical data Characteristic load values The system is subject to the greatest load in the case of 45 travel. The following data apply in this case: Formula for calculating the required torque M and the required nominal rotary speed n For EXCT-15: n v and Z-axis stroke = 100 mm: M 45 a (10.1 m L 9.87 J m 44.4) (2.3 m L ) M R and Z-axis stroke = 200 mm: M 45 a (10.1 m L 9.87 J m 47.5) (2.6 m L ) M R For EXCT-30: n v and Z-axis stroke = 250 mm: M 45 a (11.3 m L 8.89 J m 99.1) (4.7 m L ) M R and Z-axis stroke = 500 mm: M 45 a (11.3 m L 8.89 J m 108.1) (5.5 m L ) M R For EXCT-100: n v and Z-axis stroke = 250 mm: M 45 a (14.1 m L 7.11 J m 164.2) (6 m L ) M R and Z-axis stroke = 500 mm: M 45 a (14.1 m L 7.11 J m 178.3) (7 m L ) M R and Z-axis stroke = 800 mm: M 45 a (14.1 m L 7.11 J m 193.8) (8.1 m L ) M R a = acceleration [m/s 2 ] v = speed [m/s] m L = attachment component (Z-axis) [kg] with payload J m = moment of inertia of motor [kgcm 2 ] table below M R = friction torque [Nm] page 12 n 45 = nominal speed at 45 travel [rpm] Allocation of linear gantry servo motor motor controller Linear gantry Servo motor Moment of inertia of motor [kgcm 2 ] EXCT-15 EMMS-AS-70-M-LS-RMB EXCT-30 EMMS-AS-100-S-HS-RMB EXCT-100 EMMS-AS-100-M-HS-RMB /02 Subject to change Internet: 13

14 Technical data Sample calculation 1. What is the max. load permitted by the mechanical system? Given: EXCT KF-AB-VV- with attached motor EMMS-AS-70-M-LS-RMB a max. = 20 m/s 2 v max. = 2 m/s Nominal load m L = 3 kg (gripper + workpiece) Position of Z-axis = 70 mm (at max. acceleration in Y-direction) Calculation: 1. What is the max. acceleration permitted by the mechanical system? Nominal load m L = 3 kg Z-axis stroke = 200 mm Position of Z-axis = 150 mm From the graph: a = ca. 26 m/s 2 Nominal load m L = 0 kg Nominal load m L = 1.5 kg Nominal load m L = 3 kg Result: With a moving mass of 3 kg and a position of the Z-axis of 150 mm, the max. permissible acceleration in the Y-direction is 26 m/s 2. The required acceleration of 20 ms/s 2 is thus permissible. 14 Internet: Subject to change 2018/02

15 Technical data Sample calculation 2. Is the envisaged motor sufficient for this load? Given: a max. = 20 m/s 2 v max. = 2 m/s Nominal load m L = 3 kg (gripper + workpiece) J m = kgcm 2 M 45 a (10.1 m L 9.87 J m 39.2) (2.14 m L ) M R n v a = acceleration [m/s 2 ] v = speed [m/s] m L = attachment component (Z-axis) [kg] with payload J m = moment of inertia of motor [kgcm 2 ] table below M R = friction torque [Nm] page 12 n 45 = nominal speed at 45 travel [rpm] Determining M 45 : n m s min M R = 0.3 Nm M 45 a (10.1 m L 9.87 J m 39.2) (2.14 m L ) M R M m s 2 ( kg kgcm ) ( kg) 0.3 Nm 2.18 Nm Result: Result: The value for the torque is just below the nominal torque. This torque is only required in the acceleration phases. The design is therefore fine. Max. torque Nominal torque 2018/02 Subject to change Internet: 15

16 Technical data Maximum permissible support spacing In order to limit deflection in the case of large stroke lengths, the axis may need to be supported. An additional mounting kit is therefore required for strokes greater than L = 1500 mm. L/2 L/2 L Recommended deflection limits To avoid impairing the functionality of the gantry, we recommend that the following deflection limits are observed. Deformations greater than these may lead to increased friction, increased wear and reduced service life. Size Dynamic deflection (load is moving) Static deflection (stationary load) 1) Of the length of the axis 0.03% 1) 0.03% 1) 0.03% 1) Max. 0.3 mm Max mm Max. 0.6 mm 0.05% 1) 0.05% 1) 0.05% 1) Energy chain The cable routing from the cable outlet to the Z-axis uses energy chains 2 When ordering the linear gantry it is possible to select whether the cable outlet to the control cabinet 1 should be to the left or the right The cables are routed within the Z-axis 6 as far as the interface. At the interface, there are two permanent air connections cable lengths (5 m or 10 m) can be selected via the modular product system page 26. This specifies the length of the motor and encoder cables for the drive motors. The tubing and cables that project from the output of the energy chain at the Y-axis 5 are at least 10 m in length Cable outlet to the control cabinet 2 Energy chain 3 Transfer to the Z-axis 4 Transfer of the two energy chains 5 Y-axis 6 Z-axis 7 Interface with air connections Internet: Subject to change 2018/02

17 Technical data Pin allocations Motors for the Y-axis Motor (M23, pins) Encoder (M12, pins) PIN Function Colour PIN Function 1 U Phase U BK (1) 1 SENS PE PE Protective earth GNYE 2 +SENS 3 W Phase W BK (3) 3 DATA 4 V Phase V BK (2) 4 DATA/ A M T + Temperature sensor WH 5 0 V B M T Temperature sensor BN 6 CLOCK/ C BR+ Brake GN 7 CLOCK D BR Brake YE 8 UP Allocation of linear gantry servo motor motor controller Linear gantry Servo motor Motor controller EXCT-15 EMMS-AS-70-M-LS-RMB CMMP-AS-C5-3A EXCT-30 EMMS-AS-100-S-HS-RMB CMMP-AS-C5-11A-P3 EXCT-100 EMMS-AS-100-M-HS-RMB CMMP-AS-C5-11A-P3 -H- Note Third-party motors that have an overly high drive torque may damage the linear gantry. When selecting the motors, please observe the limits specified in the technical data. During commissioning, the motor brake must be released for safety purposes. We recommend the teach pendant CDSA ( modular product system) for this purpose. 2018/02 Subject to change Internet: 17

18 Technical data Dimensions Linear gantry Download CAD data 1 Earth terminal 2 Supply ports P1 and P2 3 Cable outlet to the control cabinet, right-hand side 18 Internet: Subject to change 2018/02

19 Technical data Size B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 H3 L4 L Stroke-dependent dimensions Size Y-axis stroke L1 L2 L stroke 194+stroke 94+software end positions stroke 252+stroke 122+software end positions stroke 264+stroke 128+software end positions Size Z-axis stroke H1 H Stroke 536+stroke 70+stroke Stroke 692+stroke 78+stroke Stroke 741+stroke 86+stroke -H- Note Requirements for the evenness of the support surface and for the attachments User documentation Factoring in software end positions When selecting the strokes for the Y- and Z-axis, the dimension L3 for the software end positions must be factored into the working stroke L2. This dimension is freely selectable. Adjustment pieces with L3 = 30 mm are included in the scope of delivery of the linear gantry. Stroke L1 = working stroke L2 + 2x software end position L3 2018/02 Subject to change Internet: 19

20 Technical data Dimensions Interface of attachment component with air connections P1 and P2 Download CAD data EXCT-15/-30 EXCT-100 -H- Note Tubing with outside diameter of 6 mm can be connected to ports P1 and P2. For size B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B For size D4 D5 H7 D6 L6 L8 L9 T3 T M5 7 M M5 7 M M5 9 M Internet: Subject to change 2018/02

21 Technical data Dimensions Download CAD data Motor interface For size D D2 H7 D3 H5 L5 T1 T M M M /02 Subject to change Internet: 21

22 Technical data Technical data Front unit EXCT- -T Can be ordered via: Modular product system page 26 Or accessories page 33 Requires motor controller CMMP-AS page 34 Technical data Type EXCT- - T1 T2 T3 T4 Design Electromechanical rotary drive With rotary through-feed With rotary through-feed Motor type Servo motor Size 8 11 Rotation angle Infinite Pneumatic connection G1/8 G1/8 Nominal width [mm] 4 4 Standard flow rate [l/min] Gear ratio 30:1 Repetition accuracy [ ] ±0.01 Max. output speed [rpm] 200 Nominal torque [Nm] Peak torque [Nm] Max. axial force [N] Max. pull-out torque, static [Nm] Electrical data Type EXCT- - T1 T2 T3 T4 Nominal voltage [V AC] 230 Nominal current [A] Peak current [A] Rated output [W] Duty cycle [%] 100 Measuring system 1) Encoder 1) Homing required 22 Internet: Subject to change 2018/02

23 Technical data Operating and environmental conditions Type EXCT- T1 T2 T3 T4 Operating pressure [bar] Ambient temperature [ C] 0 40 Storage temperature [ C] Degree of protection IP40 Note on materials RoHS compliant Front unit motor Motor Encoder PIN Function PIN Function 1 Operating voltage U 1 Signal trace A 2 Operating voltage V 2 Signal trace A\ 3 Operating voltage W 3 Signal trace B 4 Protective earth conductor PE 4 Signal trace B\ 5 Signal trace Z 6 Signal trace Z\ 7 Signal trace U 8 Signal trace V 9 Signal trace W 10 GND encoder 11 Power supply 5V 12 Screening 2018/02 Subject to change Internet: 23

24 Technical data Dimensions Front unit Download CAD data 1 Connection for encoder cable 2 Connection for motor cable 3 Supply port for rotary through-feed (tubing outside diameter 6 mm) 4 Proximity sensor for reference point 5 Supply port for outlet 24 Internet: Subject to change 2018/02

25 Technical data For linear gantry Type B1 B2 B3 B4 B5 B7 B8 B9 B10 EXCT-15- -T1 ERMH-8-E EXCT-15- -T2 ERMH-8-P-E EXCT-30- -T1 ERMH-8-E EXCT-30- -T2 ERMH-8-P-E EXCT-30- -T3 ERMH-11-E EXCT-30- -T4 ERMH-11-P-E EXCT T3 ERMH-11-E EXCT T4 ERMH-11-P-E For linear gantry Type D1 D2 D3 H7 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 EXCT-15- -T1 ERMH-8-E M EXCT-15- -T2 ERMH-8-P-E M EXCT-30- -T1 ERMH-8-E M EXCT-30- -T2 ERMH-8-P-E M EXCT-30- -T3 ERMH-11-E M EXCT-30- -T4 ERMH-11-P-E M EXCT T3 ERMH-11-E M EXCT T4 ERMH-11-P-E M For linear gantry Type L1 L2 L4 L5 L6 L7 T1 T2 EXCT-15- -T1 ERMH-8-E EXCT-15- -T2 ERMH-8-P-E EXCT-30- -T1 ERMH-8-E EXCT-30- -T2 ERMH-8-P-E EXCT-30- -T3 ERMH-11-E EXCT-30- -T4 ERMH-11-P-E EXCT T3 ERMH-11-E EXCT T4 ERMH-11-P-E /02 Subject to change Internet: 25

26 Ordering data Modular product system Ordering table Size Conditions 0M Module no Code Entry code Product type T series EXCT EXCT Size Y-axis stroke [mm] Z-axis stroke [mm] 100, , , 500, Guide Recirculating ball bearing guide -KF -KF Motor type Without motor 1 -W Servo motor with brake -AB Motor attachment position Motor 1 at rear, motor 2 at rear -HH Motor 1 at rear, motor 2 at front -HV Motor 1 at front, motor 2 at rear -VH Motor 1 at front, motor 2 at front -VV Energy chain connection side Left-hand -L Right-hand -R Attachment components (front unit) None -T0 Rotary drive, size 8 -T1 Rotary drive, size 8 with pneum. rotary through-feed -T2 Rotary drive, size 11 -T3 Rotary drive, size 11 with pneum. rotary throughfeed -T4 1 W Not in combination with 5K, 10K, MP1 M O Mandatory data Options Transfer order code EXCT KF 26 Internet: Subject to change 2018/02

27 Ordering data Modular product system Ordering table Size Conditions Code 0O Line length None 5 m -5K 10 m -10K Installation None Multi-pin plug distributor 4 x M8, with pneumatic cables -MP1 0M Document language German -DE English -EN Spanish -ES French -FR Italian -IT Russian -RU Chinese -ZH Entry code Combinations of attachment components for motor controller Linear gantry Attachment components for Z-axis Motor controller EXCT-15- T0 2x CMMP-AS-C5-3A One attachment component (T1, T2) 2x CMMP-AS-C5-3A, 1x CMMP-AS-C2-3A Two attachment components (T1, T2 and electric gripper) 2x CMMP-AS-C5-3A, 2x CMMP-AS-C2-3A EXCT-30- T0 2x CMMP-AS-C5-11A-P3 One attachment component (T1, T2, T3, T4) 2x CMMP-AS-C5-11A-P3, 1x CMMP-AS-C2-3A Two attachment components (T1, T2, T3, T4 and electric gripper) 2x CMMP-AS-C5-11A-P3, 2x CMMP-AS-C2-3A EXCT-100- T0 2x CMMP-AS-C5-11A-P3 One attachment component (T3, T4) 2x CMMP-AS-C5-11A-P3, 1x CMMP-AS-C2-3A Two attachment components (T3, T4 and electric gripper) 2x CMMP-AS-C5-11A-P3, 2x CMMP-AS-C2-3A -H- Note The motor controller must be ordered separately as an accessory page 34. Control system on request. M O Mandatory data Options Transfer order code 2018/02 Subject to change Internet: 27

28 Accessories Mounting kit EAHM-E17-K1 For wall mounting Materials: Wrought aluminium alloy EXCT-15 EXCT-30/ Screw ISO 4762 M6x20 2 EXCT-15 for screw ISO 4762 M6 EXCT-30/-100 for screw ISO 4762 M8 Dimensions and ordering data For size B1 B2 B3 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H For size L1 L2 L3 L4 L5 Weight Part No. Type [g] EAHM-E17-K EAHM-E17-K EAHM-E17-K Internet: Subject to change 2018/02

29 Accessories Mounting kit EAHM-E17-K2 For mounting and aligning on a bearing surface. The kit is height-adjustable Materials: Galvanised steel EXCT-15 EXCT-30/-100 Dimensions and ordering data For size B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 H1 H2 H M8 M M8 M M8 M For size L1 L2 L3 L4 ß 1 Weight Part No. Type [g] EAHM-E17-K EAHM-E17-K EAHM-E17-K /02 Subject to change Internet: 29

30 Accessories Sensing kit EAPR-E17-S Included in the scope of delivery: proximity sensor SIES-Q8B, sensor bracket, switch lug, mounting bracket and screws Materials: Switch lug: Steel Sensor bracket: Wrought aluminium alloy 1 Sensing distance is adjustable 2 Screw ISO 4762 M4x16 3 Screw ISO 4026 M3x4 4 Screw ISO 6912 M4x6 Dimensions and ordering data For size B1 B2 H1 H2 L1 L2 L3 Weight Part No. Type [g] 15, 30, EAPR-E17-S 30 Internet: Subject to change 2018/02

31 Accessories Multi-pin plug set EADH-E17 For connecting up to 4 inputs/outputs Materials: Housing: PBT reinforced Bracket: aluminium Dimensions and ordering data For size B1 D1 D2 H1 H2 H3 L1 L2 L3 Weight Part No. Type [g] 15, 30, M12 M EADH-E17-MP1 2018/02 Subject to change Internet: 31

32 Accessories Adapter kit EAHM-E17 For mounting e.g. valves, vacuum generators etc. on the Z-axis Materials: Stainless steel Dimensions and ordering data For size B1 D1 H1 H2 L1 L2 Weight Part No. Type [g] M4x EAHM-E17-U M5x EAHM-E17-U M5x EAHM-E17-U Internet: Subject to change 2018/02

33 Accessories Ordering data Front unit (rotary drive) 1) Download CAD data Description For size Order code Part No. Type Without pneumatic rotary through-feed 15 T ERMH-8-E T ERMH-8-E T ERMH-11-E T ERMH-11-E With pneumatic rotary throughfeed 15 T ERMH-8-P-E T ERMH-8-P-E T ERMH-11-P-E T ERMH-11-P-E ) Included in the scope of delivery: motor cable, encoder cable and reference switch Ordering data Braking resistor For size Resistance Nominal power Weight Part No. Type value [ [W] [g] CACR-LE2-50-W500 30, CACR-KL2-40-W2000 Ordering data Description For size Possible screws Tightening torque [Nm] Part No. Type PU 1) Plug socket with cable NEBU for multi-pin plug set EADH 15, 30, NEBU-M12W8-K-15-N-LE8 1 Coupling housing EAMK-A-E17 2) For connecting third-party motors 15 ISO 4762-M5xn 3) EAMK-A-E ISO 4762-M6xn 3) EAMK-A-E ISO 4762-M6xn 3) EAMK-A-E ) Packaging unit quantity 2) Mounting screws are not included in the scope of delivery 3) The length n must be determined as a function of the motor flange used 2018/02 Subject to change Internet: 33

34 Accessories Ordering data Switching output Switching element function Cable length Part No. Type [m] Proximity sensor for sensing kit EAPR-E17 PNP N/O contact SIES-Q8B-PS-K-L Ordering data Cables For Y-axis Cable length Part No. Type [m] Motor cable NEBM NEBM-M23G8-E-5-Q9N-LE NEBM-M23G8-E-10-Q9N-LE NEBM-M23G8-E-15-Q9N-LE8 Encoder cable NEBM NEBM-M12W8-E-5-N-S1G NEBM-M12W8-E-10-N-S1G NEBM-M12W8-E-15-N-S1G15 For front unit Motor cable NEBM NEBM-M12G4-RS-15-N-LE4 Encoder cable NEBM NEBM-M12G12-RS-15-N-S1G15 For reference switch for front unit Connecting cable NEBU NEBU-M8G3-K-15-LE3 Ordering data Motor controller For size Output voltage Nominal output Nominal power Part No. Type current [V AC] [A] [VA] For linear gantry 15 3x CMMP-AS-C5-3A-M0 30, 100 3x CMMP-AS-C5-11A-P3-M0 For attachment components 15, 30, 100 3x CMMP-AS-C2-3A-M0 34 Internet: Subject to change 2018/02

35 Accessories Permissible combinations without front unit Download CAD data Combination with Linear gantry Drive/gripper Adapter kit Size Size CRC 1) Part No. Type Semi-rotary drive DRRD EXCT DRRD DHAA DHAA-D-E8-45-Q , DHAA-D-E8-45/55-Q DHAA-D-E8-55-Q DHAA-D-E8-75-Q DHAA-D-E8-75-Q11-20 Parallel gripper DHPS EXCT DHPS HMSV 15, HMSV , HMSV-56 HGPD, sealed EXCT HGPD DHAA, HAPG 15, DHAA-G-G6-16-B , HAPG DHAA-G-G6-20-B8-40 HGPL, heavy-duty with long stroke EXCT HGPL DHAA/HAPG 15, DHAA-G-G6-16-B DHAA-G-G6-20-B , , 14-60, HAPG , 14-60, HAPG HAPG-90 HGPP, precision EXCT HGPP HAPG, HMSV 15, HAPG-58 15, HAPG HAPG HAPG-51 HGPT-B, heavy-duty EXCT HGPT-B DHAA, HAPG 15, DHAA-G-G6-16-B DHAA-G-G6-20-B , HAPG-79 HGPLE, electric EXCT HGPLE DHAA 15, DHAA-G-G6-16-B DHAA-G-G6-20-B ) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2018/02 Subject to change Internet: 35

36 Accessories Permissible combinations without front unit Download CAD data Combination with Linear gantry Drive/gripper Adapter kit Size Size CRC 1) Part No. Type Radial gripper DHRS EXCT DHRS HMSV 15, HMSV , HMSV-56 HGRT, heavy-duty EXCT HGRT DHAA 15, DHAA-G-G6-12-B , DHAA-G-E8-45-B DHAA-G-G6-20-B DHAA-G-G6-25-B11-32 Angle gripper DHWS EXCT DHWS HMSV 15, HMSV , HMSV-56 Three-point gripper HGDD, sealed EXCT HGDD DHAA 15, 30, DHAA-G-G3-20-B DHAA-G-H2-16-B DHAA-G-H2-20-B13-50 EXCT HGDD-G1/G2 DHAA/HAPG 15, 30, HAPG HAPG DHAA-G-H2-20-B13G-50 HGDT, heavy-duty EXCT HGDT HAPG 15, HAPG-SD , 30, HAPG HAPG HAPG-SD2-36 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 36 Internet: Subject to change 2018/02

37 Accessories Permissible combinations with front unit (EXCT- -T1/T2/T3/T4) Download CAD data Combination with Linear gantry Drive/gripper Adapter kit Size Size CRC 1) Part No. Type Parallel gripper DHPS EXCT with ERMH DHPS HMSV 15, 30, HAPG-SD HAPG-SD HAPG-SD2-2 HGPD, sealed EXCT with ERMH HGPD DHAA, HAPG 15, 30, , DHAA-G-Q5-16-B HAPG-SD HGPL, heavy-duty with long stroke EXCT with ERMH HGPL DHAA/HAPG 15, 30, HAPG-SD HGPT-B, heavy-duty EXCT with ERMH HGPT-B DHAA, HAPG 15, 30, , DHAA-G-Q5-16-B HAPG-SD Radial gripper DHRS EXCT with ERMH DHRS HMSV 15, 30, HAPG-SD HAPG-SD HAPG-SD2-2 HGRT, heavy-duty EXCT with ERMH HGRT DHAA 15, 30, DHAA-G-Q5-16-B ) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2018/02 Subject to change Internet: 37

38 Accessories Permissible combinations with front unit (EXCT- -T1/T2/T3/T4) Download CAD data Combination with Linear gantry Drive/gripper Adapter kit Size Size CRC 1) Part No. Type Angle gripper DHWS EXCT with ERMH DHWS HMSV 15, 30, HAPG-SD HAPG-SD HAPG-SD2-2 Three-point gripper DHDS EXCT with ERMH DHDS HAPG 15, 30, HAPG-SD HGDT, heavy-duty EXCT with ERMH HGDT HAPG 15, 30, HAPG-SD ) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 38 Internet: Subject to change 2018/02