Power Supplies 2017 / 2018

Transcription

1 2017 / 2018 Germany International Head Quarter, Sales Department: Sales Department, Service Austria: Production Hungary: EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr. 34 D Rottweil, Germany Tel.: Fax: info@effekta.com URL: EFFEKTA Regeltechnik GmbH Franz Eigl Straße 14 A-3910 Zwettl, Austria Tel.: Fax: sales@effekta.at URL: EFFEKTA Hungary Kft. Dorozsmai út 35 H-6728 Szeged / Hungary Tel.: Fax: office@effekta.hu URL: Power Supplies USV / AKKU / PV Power Supplies 2017 / 2018 USV AKKU PV

2 Imprint This catalog is a publication of EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr. 34 D Rottweil Tel.: Fax.: info@effekta.com URL: Management: P. Androt, R. Schmeh Standards, specifications and designs could be changed without any announcements. There is no responsibility from EFFEKTA against mistakes in this brochure. All trademarks belong to the original owners.

3 Company Business Business Company Business Chronology & development: History: HJ Elektronik in 1984 EFFEKTA Regeltechnik GmbH in 1990 EFFEKTA (Taiwan) in 1991 EFFEKTA (Hungary) in 1998 Rottweil sales department in1999 Sales office Rottweil im Jahr 1999 Amalgamation of business from Tettnang and Rottweil in Rheinwaldstraße 34, Rottweil in 2007 Management-Buy-out in 2000 with new directors: P. Androt, R. Schmeh For custom designs and small series in standard housing or for panel or DIN rail mounting, EFFEKTA is your competent partner. Our product range has grown to offer more power supply products: It contains batteries, rectifiers, inverters, power supplies for every application and DC UPS for telecommunications or wireless network operators. EFFEKTA s product range is now complemented by successful solar photovoltaic products and LED lighting. Today: the company employs 100 staff EFFEKTA has been successfully working in the UPS market for over 25 years. Over the years, our company has come to epitomise reliability and quality and we are now one of the leading UPS manufacturers in Germany. This success has been made possible by consistent advancement, development and the use of innovative technology. The fact that EFFEKTA -UPSs are used every day in renowned companies such as Berliner Verkehrsbetriebe (Berlin Municipal Transport Company), Daimler Chrysler, SIEMENS, Deutsche Telekom, BASF, Bayer-Leverkusen, Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt (German Aerospace Centre) and many more is testament to their high quality. Most UPSs are applied to safeguard data processing functions to avoid power disturbances. EFFEKTA UPSs are not only suited to use with computers, but also with all sensitive, power dependent units. UPS BATTERIES PV Our product range: line-interactive UPS to 3kVA Online double-conversion UPS up to 520kVA 19-inch versions and other special housing Redundant systems, AC and DC up to 520kVA UPS management solutions Inverters / rectifiers DC UPS systems Power Supplies Accumulators 2/6/12 V, Ah Battery monitoring / management "BACS" Solar inverters Custom solutions 1

4 Power Supplies of contents Table of contents UPS / Accessories Category Index Page Business Company Company chronology 1 Table of contents 2-3 UPS-classification UPS-classification / Technology 4-5 AC line-interactive UPS VA OFFICE-Serie NEU / NEW 6-7 MI-RM-Series 8-9 MTD-Serie MTD-RM-Serie MTD-RT-Series AC online double-conversion UPS VA MCI-Series MKD-RT-Series AC large UPS 6-200kVA MKD-RT 6kVA ADIRA kva ADIRA kva TRITON M kva NEU / NEW TRITON M kva TRITON M kVA NEU / NEW Large systems projects / special PEGASUS II Industry AC large modular UPS 4-520kVA THOR Modular MHD Modular UPS-Management Software SNMP NEU / NEW Accessories Transfer switch ATS-16 NEU / NEW 48 Transfer switch STS A NEU / NEW 49 External bypass 50 Battery cabinet 51 Batteries Category Index Page Batteries BT series batteries BTL series batteries Front terminal batteries 56 Terminal types 57 BACS II battery management

5 Power Supplies of contents Table of contents Power supplies Category Index Page AC-DC Power Supplies Chargers Rectifiers / inverters DC UPS, DIN-rail DC-power supply syst. DC ST 801 (max. 3x 850W) DC-power supply syst. DC ST 802 (max. 6x 850W) Rectifier 48VDC / 850W GR Controller ORION DC-power supply syst. DC ST 2002 (max. 3x 2000W) DC-power supply syst. DC ST 2005 (max. 7x 2000W) Rectifier 48VDC / 850W GR 2000E EFFEKTA charger CHA series 12, 24 und 48V chargers Mobile inverters WRS-series (sine wave output) Solar Power Category Index Page Solar inverter for grid connection KS-Series 1,5-5kW Solar inverters for off-grid solutions AX-Series multifunctional PV-inverter 1-5kW HX-Series multifunctional PV-inverter 4 / 10kW NEU / NEW HX-Energy-Manager General Category Index Page Special appliances Special appliances AC / DC Service Service References References Terms & Conditions 106 3

6 Power Supplies classification UPS classification Mains disturbances and the proper UPS Mains disturbances For protection suitable UPS class power failures >10ms Voltage fluctuations < 16ms Peaks 4-16ms Continuous undervoltage Continuous overvoltage lightning effects Voltage surges (Surge) <4ms Frequency fluctuations VFI VI VFD To supply a load with uninterruptible power, different technologies are used. To distinguish them technically correct and to evaluate their protection, the standards EN and IEC are used: VFI: VI: VFD: Output Voltage and Frequency Independent from mains supply Output Voltage Independent from mains supply Output Voltage and Frequency Dependent from mains supply Comparison table New definition VFI UPS output frequency independent of power, voltage and frequency fluctuations within the limits according to IEC VI UPS output frequency depending on the mains frequency, voltage (electronic / passive) stabilized within the limits of normal operation VFD UPS output frequency depending on voltage and frequency variations of the power grid On-line Double conversion Single Conversion Delta conversion Line-Interactive Off-line Stand-by Old definition 4

7 UPS classification Input Filter Charger Bidirectional Inverter Output Input Rectifier Manual Bypass (Option) Inverter Output Battery Charger Battery LINE INTERACTIVE Automatic Bypass Online Double-Conversion Line Interactive Systems (VI) Online double conversion (VFI) Features: Short switchover time Bi-directional inverter Output voltage SINE WAVE predominantly / partly RECTANGULAR Good price performance ratio Booster function Applications: PBXs Workstations CAD systems SPS systems Small Servers Features: Safest UPS technology Protection against all conducted disturbances Stable output voltage No switching delay period Bypass function Applications: PBXs Workstations Servers Measuring systems Medical equipment (without life supporting!) Critical industrial / IT applications Models: OFFICE series MI-RM series (19 ") MTD Series MTD-RM series (19 ") MTD-XL-RT Series Models: MCI series MKD-RT (Racktower) Adira TRITON THOR 5

8 Power Supplies OFFICE Line-Interactive UPS VA NEU / NEW Right hand picture: OFFICE 600 and OFFICE 1000 Line-interactive UPS VA EFFEKTA s OFFICE is suitable to protect your office equipment as PCs and peripherals from power outages. It is available in sizes 400, 600, 800, 1000, 1500 and 2000VA. With the compact dimensions of these UPS it finds its place even in the smallest office in your company or at home. The availability of the power is significantly improved and operation could not be simpler. All relevant information is displayed on a backlit LCD display with touch screen. Special features Off-mode charging (battery charges even when UPS is switched off) Touch screen VA noiseless without fan Automatic restart after power returned Characteristics UPS classification VI-SY-333 in accordance with IEC Line-Interactive technology Compact design Output modified sine wave Cold start function (starting in battery mode) Microprocessor control Automatic frequency detection Automatic Voltage Regulation (AVR) with Boost and Buck function prolongs the service life of batteries by voltage corrections without discharging the battery USB interface as standard (Optionally incl. RS232) Management software for all popular operating systems 12 months warranty 6

9 AC line-interactive UPS VA Rear view of models with USB port and RJ11 surge protection. Left VA** Below VA Rear view of models with USB interface and RS232 interface. Left VA** Below VA Specifications Model OFFICE 400 OFFICE 600 OFFICE 800 OFFICE 1000 OFFICE 1500 OFFICE 2000 Power Power in VA Power in W Autonomy time PC load 5min 12min 15min 25min 35min 30min Input Nominal input voltage 230VAC Input voltage range 162~290VAC Input frequency range 50/60 Hz Auto-Sensing Output Output voltage 220, 230, 240VAC Voltage Line Mode Line-commutated tolerance Battery Mode ± 10% Frequency Line Mode Line-commutated tolerance Battery Mode ± 1Hz Power factor 0.6 Voltage form Modified sine wave DC start-up black start yes Switch time typical 2-6msec. Batteries Type Maintenance free sealed lead-acid battery Life time 5 years, optional 10 years Recharge time to 90% after discharge app. 4h app. 4-6h Display LCD Input voltage, output voltage, UPS status, load, battery capacity Audible alarm Battery Mode Beeping every 10 seconds Battery Low Beeping every second Overload Beeping every 0.5 seconds Fault Beep continuously Interface USB-interface as standard, optionally USB + RS232 Environment Temperature 0 C 40 C, 20 C recommended Humidity 0-90% non-condensing Acoustic Noise / fan noiseless / no fan < 1m / 1 fan Mechanic Casing Tower / plastic Protection class IP 20 Dimensions (H x W x D in mm) 142 x 105 x x 130 x 320 Weight 3.7kg 4.4kg 5kg 8.2kg 10.4kg 10.6kg Terminals Input 1 x IEC (10 A) Output 4 x IEC 6 x IEC Miscellaneous terminals Surge absorber for modem or telephone Safety/Enclosure Standards EN EMC EN , class C2 Norms CE ** 1000 VA without fan, otherwise identical housing form 2000 VA with 6 IEC outputs, otherwise identical housing form 7

10 Power Supplies RM MI RM Line-interactive VA MI-Series is a cost-effective line-interactive system, that protects sensitive consumers from power blackouts. Areas of application are computers and smaller servers and especially active network components in 19 switchboards. UPS-classification VI-SY-333 in accordance with IEC Line-interactive technology Compact construction (only one 19 unit) Microprocessor-based regulation Automatic frequency synchronisation RS-232,opto-coupler and SNMP via adapter Software-Suite PowerShut for UPS Management in almost all current operating systems 12 months warranty 8

11 AC line-interactive UPS VA MI 600 RM (rear view) MI 1200 RM (rear view) Specifications Type MI 600 RM MI 1200 RM Output Power VA/Watt 600/ /720 Max current at 230 V (ampere) Sockets 3 x nema sockets 3 x nema sockets Output voltage 230V ± 10% Frequency 50/60Hz auto Waveform Step wave Transfer time Approx. 4 msec. Input Voltage VAC (230VAC) Frequency 50Hz (45-55) / 60Hz (55-65) auto Boost (+13%) Yes Buck (-13%) Yes Batteries Full load 5 min 5 min DC voltage 12VDC 24VDC Accumulators 7Ah-6V 7Ah-6V Type Lead-acid, maintenance-free (VRLA) Recharge time 8-10 hours up to 90% Efficiency AC-AC >94% Auto-restart Yes Audible noise Noiseless Display LED (UPS Status) Line, Batt, Fault Acoustic alert Yes Protection Overload Yes Lightning ANSI/IEEE587 Class A EMC/LVD EN , EN Certificates and tests CE Communication RS232 / opto-coupler / SNMP via adapter Environment Temperature 0-40 C (UPS without batteries) Humidity 0-95% (non-condensing) Mechanics Dimensions 1U x 19 x 245mm deep 1U x 19 x 350 mm deep Weight 8.2kg 13.2kg 9

12 Power Supplies MTD-series Right: MTD 3000 Middle: MTD 1500/2000 Left: MTD 700/1000 Description Features The MTD is EFFEKTA s further development of the range of line-interactive MT-series. It protects sensitive consumers from power blackouts, spikes and other disruptions. Areas of application are computers, remote telecommunications and other computer-aided systems. The unit s compact and stable construction has been complemented by a convenient LCD display for easier operation. Optionally, an XL version is available whose backup time can be extended with external battery packs UPS-classification VI-SS-311 in accordance with IEC Line-interactive-technology User-friendly LCD-display Sine wave output Microprocessor controlled Automatic frequency detection Equipped with RS-232 port as standard Slot for optional adapters: relay-card, opto-coupler, USB or SNMP Management software for all common OS 24 months warranty Leftmost: control panel MTD Left: control panel MTD

13 AC line-interactive UPS VA MTD is equiped with a RS 232 slot interface, which can be replaced with optional adapters: relay-card, opto-coupler, USB or SNMP. Left: rear view of MTD 700/1000/1500 Middle: rear view of MTD 2000 Right: rear view of MTD 3000 Specifications Model MTD 700 MTD 1000 MTD 1500 MTD 2000 MTD 3000 Power Power in VA Power in W Autonomy time 100% load 8min 6min 6min 4min 5min 50% load 21min 15min 15min 9min 11min Input Nominal load 230VAC Nominal input voltage 170~300VAC Input frequency range 45~70Hz Auto Sensing Boost starting value / shut-off 195.5VAC ± 2% / 205.5VAC ± 2% Buck starting value / shut-off 264.5VAC ± 2% / 254.5VAC ± 2% Undervoltage warning value / all-clear 170VAC ± 2% / 180VAC ± 2% Overvoltage warning value / all-clear 300VAC ± 2% / 290VAC ± 2% Output Output voltage Adjustable on LCD-display 220, 230, 240VAC Voltage tolerance Line Mode ±15% Battery Mode <3% RMS Frequency tolerance Line Mode 50Hz or 60Hz Battery Mode ±0.1Hz Power factor Voltage form Sine-wave Efficiency >80% DC start-up black start Yes Switch time typical <4msec. Battery Nominal voltage 24VDC 24VDC 36VDC 36VDC 2 x 36 VDC Blocks x nominal capacity / block 2 x 7Ah 2 x 9Ah 3 x 9Ah 3 x 9Ah 6 x 7Ah Type Maintenance free sealed lead-acid battery Life time 5 years, optional 10 years Recharge time ~5 h at 90% Display LCD UPS status, I/P&O/P Voltage & Frequency, Load %, Battery Voltage %, Temperature LED Normal (green) / Warning (yellow) / Fault (red) Audible alarm Battery Mode Beeping every 4 seconds Battery Low Beeping every second fault Beeping continuously overload Beeping twice per second Interface Slot card Standard with RS 232-interface Optional cards: USB, relay, AS400, SNMP, Modbus Environment Temperature 0 C 40 C, 20 C recommended Humidity 0-95% non-condensing Operating height <2000 above sea level Acoustic Noise fanless cooling 1m Mechanic Casing Steel plate-tower / front plastic Protection class IP 20 Dimensions (H x W x D in mm) 238 x 160 x x 160 x x 160 x x 160 x x 130 x 465 Weight 9,5 kg 13,6 kg 17,8 kg 20,6 kg 37,9 kg Terminals Input 1 x IEC (10A) 1 x IEC (16A) Output 3 x IEC 6 x IEC 10 x IEC DC-connection (for battery extension) only XL-versions Safety/Enclosure Standards EN EMC EN Norms CE 11

14 Power Supplies series MTD-RM series UPS line-interactive 700, 1000, 1500, 2000VA, 3000VA 19 rackmountable Right picture Top: MTD 700/1000/1500 RM Middle: MTD 2000 RM Bottom: MTD 3000 RM Description Features The MTD-RM series is EFFEKTA s further development of the line-interactive MT-RM-series. It protects sensitive consumers from power blackouts, spikes and other disruptions. Areas of application are computers, remote telecommunications and other computer-aided systems. The unit s compact and stable construction has been complemented by a convenient LCD display for easier operation. UPS-classification VI-SS-311 in accordance with IEC Line-interactive-technology User-friendly LCD-display Compact design: only 1U (700/1000/1500VA), 2U (2000VA) and 3U (3000VA) Sine wave output Automatic frequency detection Equipped with RS-232 port as standard Slot for optional adapters: relay-card, opto-coupler, USB or SNMP Software-Suite PowerShut for UPS Management in almost all current operating systems 24 months warranty Option: XL-Version with the possibility for easy extension of the autonomy time through external battery packs Left picture: clearly arranged control panel with back lighted LCD display (2000/3000VA model) 12

15 AC line-ineractive UPS VA MTD RM is one of the most compact 19 line-interactive UPS systems in this power range: 1U (700/1000/1500kVA, upper picture), 2U (2000kVA, middle) and 3U (3000kVA, bottom picture) Specifications MTD is equipped with RS-232 slot interface, which can be replaced with optional adapters: relay-card, opto-coupler, USB or SNMP. Model MTD 700 RM MTD 1000 RM MTD 1500 RM MTD 2000 RM MTD 3000 RM Power Power in VA Power in W Autonomy time 100 % load 4min 3min 2min 4min 3min 50 % load 9min 8min 5min 9min 6min Input Nominal input voltage 230VAC Input voltage range 170~300VAC Input frequency range 45~70Hz Auto-Sensing Boost starting value / shutt-off 195.5VAC ± 2% / 205.5VAC ± 2% Buck starting value / shut-off 264.5VAC ± 2% / 254.5VAC ± 2% Undervoltage warning value / all-clear 170VAC ± 2% / 180VAC ± 2% Overvoltage warning value / all-clear 300VAC ± 2% / 290VAC ± 2% Output Output voltage Adjustable on LCD Display 220, 230, 240VAC Voltage tolerance Line Mode ± 15% Battery Mode < 3% RMS Frequency tolerance Line Mode 50Hz or 60Hz Battery Mode ± 0.1Hz Power factor Voltage form Sine wave Efficiency >80% DC start-up black start Yes Switch time typical < 4msek. Battery Nominal voltage 24VDC 24VDC 24VDC 36VDC 36VDC Blocks x nominal capacity/block 4 x 6V / 7Ah 4 x 6V / 7Ah 4 x 6V / 7Ah 3 x 12V / 9Ah 2 x 3 x12v / 7Ah Type Maintenance free sealed lead-acid battery Life time 5 years, optional 10 years Recharge time 5 h auf 90% Display LCD UPS status, I/P&O/P Voltage& Frequency, Load %, Battery Voltage %, Temperature LED Normal (green), Warning (yellow), Fault (red) Audible alarm Battery Mode Beeping every 4 seconds Battery Low Beeping every second fault Beep continuously overload Beeping twice per second Interface Slot card Standard with RS 232-interface. Optional cards: USB, relay, AS400, SNMP, Modbus Environment Temperature 0 C 40 C Humidity 0-95% non-condensing Operating height < 2000m above sea level Acoustic Noise < 1m Mechanic Casing Steel plate-tower / front plastic Protection class IP 20 Dimensions (H x W x D in mm) 44 (1U) x 440 (19 ) x (1U) x 440 (19 ) x (1U) x 440 (19 ) x (2U) x 440 (19 ) x (3U) x 440 (19 ) x 465 Weight 18kg 18kg 20.2kg 28.75kg 36.9kg Terminals Input 1 x IEC (10A) 1 x IEC (16A) Output 5 x IEC 5 x IEC 5 x IEC 6 x IEC 10 x IEC Safety/Enclosure Standards EN EMC EN Norms CE 13

16 Power Supplies Series MTD-RT Series Line-Interactive Racktower UPS 1000, 1500, 2000, 3000VA Description Features The MTD RT and MTD XL RT is EFFEKTA s high-end line-interactive version of the MTD series. The back-up time of the XL-models can be extended by additional external battery packs in a unified design. Its RackTower housing and the rotating LCD display allow both the use as a tower unit as well as installation in 19 cabinets. UPS-classification VI-SS-311 (IEC ) Line-interactive-technology Excellent power factor of 0.9 High efficiency (> 97%) XL-models expandable by external battery packs "RackTower" can be used both as a standalone unit, as well as a 19" rack mount unit Huge input voltage range User-friendly LCD display with backlight Hot swappable batteries Programmable outputs Sine wave output Automatic frequency detection Equiped with RS-232 and USB port as standard Slot for optional adapters: relay-card or SNMP Software-Suite PowerShut for UPS Management in almost all current operating systems 24 months warranty Image left: On the user-friendly control panel the status of the UPS is visible at first glance from the color of the background illumination. 14

17 AC line-interactive UPS VA Top left: MTD 1000/1500 RT rear view Middle left: MTD 2000 RT rear view Bottom left: MTD 3000 RT rear view RS232, USB and emergency stop contacts as standard. Card slot for optional SNMP adapter or relay card. All MTD RT models offer at least 8 IEC C13 (10A) Consumer outputs. The UPS outputs are programmable in segments for effective and economical battery usage. The 3000 VA model additionally provides a 16 ampere IEC C19 output. Specifications Model MTD 1000 RT MTD 1500 RT MTD 2000 RT MTD 3000 RT Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Power Power in VA Power in W Autonomy time 100% load (XL models expandable) 4.5 min. > 20 min. 3 min. > 19 min. 4.5 min. > 19 min. 3 min. > 20 min. 50% load (XL models expandable) 10 min. > 45 min. 7 min. > 45 min. 10 min. > 45 min. 7 min. > 45 min. Minimum number of external battery packs Input Nominal input voltage / voltage range 230VAC / 161~276VAC Input frequency range 50/60Hz normal mode / 40-70Hz generator mode Boost threshold 207VAC ± 4% / 215VAC ± 4% (setup 230VAC wide range) Undervoltage threshold 161VAC ± 4% / 171VAC ± 4% (setup 230VAC wide range) Voltage return threshold 243VAC ± 4% / 236VAC ± 4% (setup 230VAC wide range) Overvoltage threshold 276VAC ± 4% / 266VAC ± 4% (setup 230VAC wide range) Output Output voltage 220, 230, 240VAC Voltage tolerance (battery mode) ± 5% RMS THD(i) typical linear load < 3% THD non-linear load < 6% THD Frequency-tolerance synchronization range Hz / 55-65Hz battery mode 50/60 ±0.1Hz Power factor 0.9 Wave form sinusoidal Efficiency >97% (Normal operation, charged batteries) DC start-up Black start Yes Switch time Typical 2 ~ 6msec. Battery Nominal voltage 36VDC 36VDC 72VDC 72VDC Hot swappable Number of blocks x capacity / block On request / depending on the battery assembly Type Maintenance free sealed lead-acid battery Life expectancy Approximately 5 years (subject to environment.) Optional 10 years Recharging time Approximately 3 h to 90% (with one battery pack) Display LCD UPS status, I/P&O/P Voltage& Frequency, Load, Battery Voltage, Capacity, Temperature LCD-backlight Normal (blue) / Fault (Red) Audible alarm Battery mode / Battery low Beeping every 4 seconds / Beeping every second USV fault / Overload Beep continuously / Beeping every second Interface RS232, USB, EPO, Card slot for optional SNMP / relay card Environment. Temperature 0 C 40 C, 20 C recommended Humidity 0-95% non-condensing Operating height ~40 C / ~35 C Acoustic Noise < 50 1 m Mechanic Casing steel-tower / front plastic Protection class IP 20 Dimensions UPS 86.5 (2U) x 438 (19 ) x (2U) x 438 (19 ) x 600 (HxWxD in mm) batterie pack 86.5 (2U) x 438 (19 ) x 430 (XL only) 86.5 (2U) x 438 (19 ) x 600 (XL only) Weight UPS 16 kg 12 kg 16 kg 12 kg 29.5 kg 18.6 kg 29.5 kg 18.6 kg batterie pack max kg kg kg kg Terminals Input 1 x IEC (10A) 1 x IEC (16 A) Output Programmable in segments 8 x IEC C13 (10A) 8 x IEC C13 (10A) 8 x IEC C13 (10A) + 1 x IEC C19 (16A) Regulations / standards Safety EN EMC EN Class C2 Certifications CE 15

18 Power Supplies MCI-Series On-line double conversion 700, 1000, 2000, 3000VA With expandable batteries Power factor 0.9 Description The MCI is EFFEKTA's newest online double-conversion UPS with power factor 0.9. It is equipped with an electronic bypass and is to be applied with supersensitive and critical applications like servers, workstations, measurement technology or industrial plants For full control and monitoring, it provides each one USB and RS232 interface and can be supplemented via its slot by optional communication cards. All models can be extended in the autonomy time through external battery packs. The XL versions increase this possibility by larger chargers. Properties UPS Classification VFI-SS-111 (IEC ) All models with expandable batteries XL version with stronger charger Wide input voltage range ( VAC) Excellent power factor of 0.9 Online double conversion with sinusoidal output switchable to ECO mode (line interactive) Microprocessor controlled Automatic frequency detection USB and RS232 as standard Slot for another optional adapter: Relay board or SNMP Management software for all popular OS 24 months warranty Left to right: MCI 700/1000 MCI 2000/3000 Battery extension 96 VDC (others on request) Left: The clear backlit LCD display shows all the important information about the operating status of the UPS at a glance. 16

19 AC double-conversion UPS VA Rear view MCI 700/1000 Rear view MCI 2000 Rear view MCI 3000 Specifications Model MCI 700 MCI 1000 MCI 2000 MCI 3000 Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Power Power(VA) max Power(W) max Back-up time 100% load (pf 50% load (pf 0,7) > 11min. app. 20min. dep. on bat. layout > 7min. app. 18min. dep. on bat. layout > 7min. app. 18min. dep. on bat. layout app. 12min. Input Cold Start yes, default frequency=50hz Acceptable Input Voltage 110VAC - 300VAC Adjustable Bypass Voltage 110VAC - 276VAC THDi <5% with full load Input Power Factor 0.99 (FULL RCD LOAD) Input Frequency Range 45-55Hz / 54-66Hz Output Output Voltage Waveform Pure sine wave Nominal voltage 200VAC / 208VAC / 220VAC / 230VAC / 240VAC / ±2% Transient recovery 100ms (IEC non-linear load) Voltage distortion <3% THD, linear load / <5% THD, non-linear load Output Frequency Synchronization range 45-55Hz / 54-66Hz (adjustable) Battery mode 50/60±0.2Hz Power Factor 0.9 Transfer Time Line to battery mode 0ms Inverter to bypass ECO mode ECO to Inverter mode <10ms Full Load Efficiency Line mode >88% with battery fully charged Battery mode 12VDC / battery ECO mode >94% Overload Capability (Line Mode) 105% ~ 110% : 1min / 110% ~ 125% : 30s / 125% ~ 150% : 10s / > 150% : 1s Overload Capability (Battery Mode) 105% ~ 110% : 1min / 110% ~ 125% : 30s / 125% ~ 150% : 10s / > 150% : 1s Battery Battery type 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) (Sealed maintenance free lead (Sealed maintenance free lead (Sealed maintenance free lead acid batteries) acid batteries) acid batteries) > 6min. dep. on bat. layout 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) (Sealed maintenance free lead acid batteries) Quantity 3 div. bat. layout 3 div. bat. layout 8 div. bat. layout 8 div. bat. layout DC Voltage 36VDC 36VDC 96VDC 96VDC Charging time <5h charge to 90% (XL-models depending on assembly) Charging current (max) 1A 8A 1A 8A 1A 8A 1A 8A Communication Integrated USB, RS232 Optional cards Intelligent Slot for AS 400, SNMP, Opto-coupler Indicator & Alarm Display LCD Accoustic Yes Mechanical Dimensions UPS 220x145x x192x460 (HxWxD in mm) Battery pack 220x145x x192x460 Weight UPS 13kg 7kg 13kg 7kg 31kg 13kg 31kg 13kg Battery pack max. div. div. div. div. div. div. div. div. Protection IP20 Operating Temperature Range 0 C ~ 45 C Humidity 0 ~ 95% (no condensing) Audible Noise app. 1meter Standards Safety EN EMC EN class C1 Certifications CE 17

20 Power Supplies Series MKD-RT Series On-line double conversion 700, 1000, 1500, 2000, 3000VA Racktower-Design Optionally XL models available with expandable batteries Right: The feet supplied to make the MKD-RT stable tower unit. Description The MKD-RT is EFFEKTA s high-end model in the field of high-quality microprocessor-based on-line double conversion UPS s for your IT environment or metrology and industrial plants. The MKD-RT is already equipped with extensive and specific features, which are usually provided in the UPS market by most expensive special UPSs. The programmable switch contacts, or the adjustable restart function are just two of countless examples. The XL versions also offer the possibility of battery extension. The MKD-RT can be used as 19" rack mount 2U device in any standard 19" rack after attaching the included 19" mounting angles. To make this possible, the clear LCD display can be rotated by 90. Left: Standard Right: XL-Version Properties UPS Classification VFI-SS-111 (IEC ) Can be used as tower as well as 19 -unit User-friendly rotating LCD display Optional XL version with expandable batteries Wide input voltage range ( VAC) Excellent power factor of 0.9 Online double conversion with sinusoidal output switchable to ECO mode (line interactive) Hot swappable batteries Programmable outputs Automatic frequency detection Output frequency preset (frequency converter function) Extensive communication & control: RS-232 as standard USB as standard Programmable switch contacts as standard Emergency power-off EPO as standard Slot for another optional adapter: Relay board or SNMP Management software for all popular OS 24 months warranty 18

21 AC double-conversion UPS VA Top left: MKD RT rear view Bottom left: MKD 3000 RT rear view RS232 and USB interface, emergency contact (EPO) and individually programmable switch contacts (DRY IN / OUT DRY) as standard. The UPS outputs are programmable in segments for more effective and economical battery usage. Specifications Modell MKD 700 RT MKD 1000 RT MKD 1500 RT MKD 2000 RT MKD 3000 RT Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Power Power(VA) max Power(W) max Back-up 100% load (pf 0,7) in min. app. 9 app. 7 app. 5 app. 5 app. 7 (XL-models expandable) ** ** ** 50% load (pf 0,7) in min. app. 27 app. 15 app. 15 app. 15 app. 20 ** Input Cold Start yes, default frequency=50hz Acceptable Input Voltage 120VAC-276VAC Adjustable Bypass Voltage 120VAC-276VAC THDi <5% with full load Input Power Factor 0.99(FULL RCD LOAD) Input Frequency Range 45-55Hz / 54-66Hz Output Output Waveform Pure sine wave Voltage Nominal voltage 208VAC/220VAC/230VAC/240VAC ±1% Transient recovery 100ms (IEC Non-linear load) Voltage distortion <2% THD, linear load / <5% THD, non-linear load Output Synchronization range 45-55Hz / 54-66Hz (Adjustable) Frequency Battery mode 50/60±0.2Hz Power Factor 0.9 Transfer Line to battery mode 0ms Time Inverter to bypass ECO mode ECO to Inverter mode <10ms Full Load Line mode > 89% with battery fully charged Efficiency Battery mode > 12VDC / battery ECO mode > 95% Overload Capability (Line Mode) 102% ~ 130% : 12s / 130% ~ 150% : 1.5s / > 150% : 100ms Overload Capability (Battery Mode) 102% ~ 130% : 12s / 130% ~ 150% : 1.5s / > 150% : 100ms Battery Hot swappable Battery type 12VDC / 7Ah (XL 9Ah) (Sealed maintenance free lead acid batteries) 12VDC / 9Ah (Sealed maintenance free lead acid batteries) Quantity 3 ** 3 ** 4 ** 4 ** 6 ** DC Voltage 36VDC 36VDC 48VDC 48VDC 72VDC Charging time < 3h charge to 90% (XL-models depending on assembly) Charging current (max) in A Communication Integrated RS232,USB, Dry Contacts, EPO Optional cards Intelligent Slot for AS 400, SNMP, Opto-coupler Indicator & Alarm Display YES / LCD Accoustic YES Mechanical Dimensions UPS 86.5 (2U) x 438 (19 ) x (2U) x 438 (19 ) x 604 (HxWxD in Battery pack 86.5 (2U) x 438 (19 ) x (2U) x 438 mm) (19 ) x 600 Weight UPS in kg Battery pack max Protection IP20 Operating Temperature Range 0 C ~ 40 C, 20 C recommended Humidity 0~95% (No condensing) Audible Noise App. 1meter Standards Safety EN EMC EN Class C1 Certifications CE ** Variable and depends on the battery layout 19

22 Power Supplies Series MKD-RT, 6-10kVA On-line double conversion, 6-10kVA Hardwired Racktower-Design Right: The feet supplied to make the MKD-RT stable tower unit. Description 20 The compact MKD-RT models with 6 and 10kVA offer high power in a small space. It s already equipped with extensive and specific features, which are usually provided in the UPS market by most expensive special UPSs. The programmable switch contacts, or the adjustable restart function are just two of countless examples. The XL versions also offer the possibility of battery extension. The MKD-RT can be used as 19" rack mount device in any standard 19" rack after attaching the included 19" mounting angles. To make this possible, the clear LCD display can be rotated by 90. Properties UPS Classification VFI-SS-111 (IEC ) Can be used as tower as well as 19 -unit User-friendly rotating LCD display Optional XL version with expandable batteries Wide input voltage range ( VAC) Excellent power factor of 0.9 Online double conversion with sinusoidal output switchable to ECO mode (line interactive) Microprocessor controlled Automatic frequency detection Output frequency preset (frequency converter function) Extensive communication & control: RS-232 as standard USB as standard Programmable switch contacts as standard Emergency power-off EPO as standard Slot for another optional adapter: Relay board or SNMP Management software for all popular OS 24 months warranty

23 AC large UPS 6-200kVA Top left: MKD RT 6kVA rear view Bottom left: MKD RT 10kVA rear view With existing standard RS232 and USB interface as well as standard emergency contact (EPO) and individually programmable dry contacts (DRY IN / OUT DRY) the MKD RT provides extraordinarily extensive communication and control. And yet even this can be extended by additional optional adapter slot (SNMP, relay card). Specifications Model MKD RT 6 kva MKD RT 10 kva Standard XL Standard XL Power Power(kVA) max 6 10 Power(kW) max Back-up 100% load app. 3min. depends on app. 4min. depends on (XL-models 50% load app. 8min. battery layout app. 9min. battery layout Input Cold Start yes, default frequency=50hz Acceptable Input Voltage 120VAC-276VAC Adjustable Bypass Voltage 120VAC-276VAC THDi <5% with full load Input Power Factor 0.99(FULL RCD LOAD) Input Frequency Range 45-55Hz / 54-66Hz Output Output Voltage Waveform Pure sine wave Nominal voltage 208VAC/220VAC/230VAC/240VAC ±1% Transient recovery 100ms (IEC Non-linear load) Voltage distortion <2% THD, linear load / <5% THD, non-linear load Output Frequency Synchronization range 45-55Hz / 54-66Hz (Adjustable) Battery mode 50/60±0.2Hz Power Factor 0.9 Transfer Time Line to battery mode 0ms Inverter to bypass ECO mode ECO to Inverter mode <10ms Full Load Line mode >89% with battery fully charged Efficiency Battery mode 12VDC / battery ECO mode > 95% Overload Capability (Line Mode) 102% ~ 130% : 12s / 130% ~ 150% : 1.5s / >150% : 100ms Overload Capability (Battery Mode) 102% ~ 130% : 12s / 130% ~ 150% : 1.5s / >150% : 100ms Battery Battery type 12VDC / 5Ah (XL 9Ah) (Sealed maintenance free lead acid batteries 12VDC / 9Ah (Sealed maintenance free lead acid batteries) Quantity 15 depends on battery layout 20 depends on battery layout DC Voltage 180 VDC 180 VDC 240VDC 240 VDC Charging time < 3h charge to 90% (XL-models depending on assembly) Charging current (max) 1.0A 8.0A 1.7A 8.0A Communication Integrated RS232,USB, Dry Contacts, EPO Optional cards Intelligent Slot for AS 400, SNMP, Opto-coupler Indicator & Alarm Display YES / LCD Accoustic YES Mechanical Dimensions UPS 129 (3U) x 438 (19 ) x 698 (XL: 640) (5U) x 438 (19 ) x 704 (XL: 640) (HxWxD in mm) Battery pack 129 (3U) x 438 (19 ) x 430 (only XL) 129 (3U) x 438 (19 ) x 600 (only XL) Weight UPS 46kg 19kg 82.5kg 26kg Battery pack max. div. div. div. div. Protection IP20 Operating Temperature Range 0 C ~ 40 C Humidity 0~95% (No condensing) Audible Noise 1meter Standards Safety EN EMC EN Class C3 Certifications CE 21

24 Power Supplies 6-10 ADIRA 6-10 kva 6kVA 1/1-phase 10kVA 1/1-phase On-line double conversion 6, 10kVA 1/1-phase hardwired With its compact design, the ADIRA can be used on a very limited space. Its back-up time can be extremely flexible extended with external battery packs. Due to the continuous development of our UPS technology the ADIRA offers you an improved sinus quality and a power factor of 0.9. The usage of IGBT rectifiers reduces the distortion of dependent mains. The current drain is almost ideally sinusoidal. Benefits: Huge input voltage range Power factor >0.9 Eco Mode (efficiency >96%) Low THD(i) even at partial load Frequency converter mode Relay contacts as standard Features: UPS classification VFI-SS111 (IEC ) On-line double conversion PFC rectifier with IGBT technology High efficiency Sine wave output Digital signaling processor Clearly arranged LCD display Compact design USB interface as standard Relay contacts as standard Expansion Slot for SNMP card 24 months warranty 22

25 AC large UPS 6-200kVA Left: Left unit: Rear view of Adira 6 kva 1/1 ph Right unit: Adira 10kVA 1/1 ph Bottom: The LCD display shows all important information for UPS operation. UPS electronics rear view Specifications Model ADIRA 6kVA 1/1ph ADIRA 10kVA 1/1ph Input Acceptable Input Voltage 110VAC - 276VAC Adjustable Bypass Voltage 110VAC - 276VAC Phase Single phase with ground THDi <5% with full load Input Power Factor 0.99 (FULL RCD LOAD) Input Frequency Range 45 55Hz / 54 66Hz Generator Set Yes / 1.5 x UPS Rating Power Output Power Power(kVA) max Power(kW) max Power Factor 0.9 Output Voltage Waveform Pure sine wave Nominal voltage 208VAC / 220VAC / 230VAC / 240VAC Voltage regulation ±1% Transient recovery 100ms (IEC non-linear load) Voltage distortion <2% THD, linear load / <5% THD, non-linear load Output Frequency Synchronization range 45 55Hz / 54 66Hz (Adjustable) Battery mode 50 / 60 ± 0.2Hz Transfer Time Among Line mode to battery mode 0ms Inverter to bypass, ECO mode 0ms ECO to Inverter mode <10ms Full Load Efficiency Line mode with battery full charged >89% Battery 12Vdc/Battery >84% ECO mode >95% Overload Capability (Line Mode) 105%~125% : 2min / 125%~150% : 30s / % : 100ms / >170% : 100ms Overload Capability (Battery Mode) 105%~125% : 2min / 125%~150% : 30s / >150% : 100ms Battery Rating/Type (Sealed maintenance free lead acid batteries) 12VDC / 7Ah 12VDC / 9Ah Quantity 20 Back-up Time (full load) Starting from 4 minutes / expandable DC Voltage 273VDC Charging time <5h charge to 90% <8h charge to 90% Charging current (max) 1.4A; XL optional 4 or 12A Communication Integrated USB, Dry Contacts, EPO Optional cards for intelligent slot SNMP Indicator & Alarm Display Yes / LCD Accoustic Yes Mechanical Dimensions (HxWxL in mm) 708 x 260 x 550 Protection IP20 Weight in kg Operating Temperature Range 0 C ~ 40 C Humidity 0 ~ 95% (No condensing) Audible Noise App. 1meter Regulations / Safety EN standards EMC EN Class C3 Certifications CE 23

26 Power Supplies ADIRA kva 10kVA 3/1-phase 20kVA 3/1-phase On-line double conversion 10, 20kVA 3/1-phase hardwired With its compact design, the ADIRA can be used on a very limited space. Its back-up time can be extremely flexible extended with external battery packs. Due to the continuous development of our UPS technology the ADIRA offers you an improved sinus quality and a power factor of 0.9. The usage of IGBT rectifiers reduces the distortion of dependent mains. The current drain is almost ideally sinusoidal. In addition to all that the availability also increases due to the hot-swappable batteries. Benefits: Huge input voltage range Power factor >0.9 Eco Mode (efficiency >96%) Hot-swappable batteries Low THD(i) even at partial load Frequency converter mode Features: UPS classification VFI-SS111 (IEC ) On-line double conversion PFC rectifier with IGBT technology High efficiency Sine wave output Digital signaling processor Clearly arranged LCD display Compact design USB interface as standard RS232 interface as standard Expansion Slot for SNMP card / relay contacts 24 months warranty 24

27 AC large UPS 6-200kVA Left: Left unit: Rear view of Adira 10kVA 3/1 ph Right unit: Adira 20kVA 3/1 ph Bottom: The LCD display shows all important information for UPS operation. UPS electronics rear view Specifications Model ADIRA 10kVA 3/1ph ADIRA 20kVA 3/1ph Input Acceptable Input Voltage 190VAC - 478VAC Adjustable Bypass Voltage 110VAC - 276VAC Phase Three phase with ground (R-S-T-N-G) THDi <5% with full load Input Power Factor 0.99 (FULL RCD LOAD) Input Frequency Range 45 55Hz / 54 66Hz Generator Set Yes / 1.8 x UPS Rating Power Output Power Power(kVA) max Power(kW) max Power Factor 0.9 Output Voltage Waveform Pure sine wave Nominal voltage 208VAC / 220VAC / 230VAC / 240VAC Voltage regulation ±1% Transient recovery 70ms (IEC non-linear load) Voltage distortion <2% THD, linear load / <5% THD, non-linear load Output Frequency Synchronization range 45 55Hz / 54 66Hz (Adjustable) Battery mode 50 / 60 ± 0.05Hz Transfer Time Among Line mode to battery mode 0ms Inverter to bypass, ECO mode 0ms ECO to Inverter mode <10ms Full Load Efficiency Line mode with battery full charged >93% Battery 12Vdc/Battery >93% ECO mode >97% Overload Capability (Line Mode) 100%~110% : 5min / 110%~130% : 60s / % : 10s / >150% : 2s Overload Capability (Battery Mode) 100%~110% : 5min / 110%~130% : 60s / % : 10s / >150% : 2s Battery Rating/Type (Sealed maintenance free lead acid batteries) 12VDC / 9Ah Quantity 1x24 2x24 Back-up Time (full load) Starting from 5 minutes / expandable DC Voltage 288VDC Charging time <3h charge to 90% <5h charge to 90% Charging current (max) 2A / 4A (Optional) 4A / 8A (Optional) Communication Integrated USB, RS232, EPO Optional cards for intelligent slot SNMP, Dry Contacts Indicator & Alarm Display Yes / LCD Accoustic Yes Mechanical Dimensions (HxWxL in mm) 890 x 350 x 650 Protection IP20 Weight in kg Operating Temperature Range 0 C ~ 40 C Humidity 0 ~ 95% (No condensing) Audible Noise App. 52 1meter Regulations / Safety EN standards EMC EN Class C3 Certifications CE 25

28 Power Supplies M1 TRITON M kva UPS 10-40kVA system Online double-conversion Modular design 10, 15, 20, 30, 40kVA 3p/3p NEU / NEW Available as an option: 10,15, 20kVA models with power factor 1.0 Description 26 With the TRITON EFFEKTA offers a modern, modular design, online double-conversion UPS with 3-phase input & output. The system is operated with a power module from 10 to a maximum of 40kVA. In this way, the TRITON achieves a very high power density. Further up to 4 of these systems can be operated in parallel. Photo above (10-20kVA model): For simple commissioning, operation and maintenance of all controls, ports and the module are accessible from the front. The power modules allow easy maintenance and replacement and therefore low service costs (very low MTTR value). Properties UPS classification VFI-SS-111 (IEC ) Online double conversion with sinusoidal output THDI 3% Easy maintenance through modular design Parallel connection of up to 4 systems possible Large input voltage range High input power factor up to 1 (0.99) High efficiency (up to 95%) switchable to ECO mode (> 98%, line-interactive) High output power factor (0.9) 10, 15, 20kVA optionally with power factor 1,0 Monitoring and control via LCD panel EPO (remote shutdown) Temperature-controlled fan 3-step gentle battery charging method Extensive communication interfaces (RS232, RS485, expansion slot(s) for SNMP- or relay card) Management software for all common OS 24 months warranty

29 AC large UPS 6-200kVA Bottom right: via the central control panel with background-lit LCD display and LEDs the operating status, and warning messages of UPS and module are displayed. The Triton has extensive front accessible communication interfaces (eg kva). Furthermore, directly below the display and easily accessible there is the EPO switch for the emergency shutdown of the consumer. Specifications Model TRITON M1 10 kva* TRITON M1 15 kva* TRITON M1 20 kva* TRITON M1 30 kva TRITON M1 40 kva Capacity UPS 10kVA / 9kW* 15kVA / 13.5kW* 20kVA / 18kW* 30kVA / 27kW 40kVA / 36kW Input Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Voltage Range 208~478VAC Frequency Range 40Hz-70Hz Power Factor 0.99 THDi 3% Generator input supported Output Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Power Factor 0,9 (optionally 1,0) 0,9 Voltage Regulation ±2% Frequency Utility mode ±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% of the rated frequency (optional) Battery mode 50/60Hz ±0.2% Crest Factor 3:1 THD 2% (linear load) / 5% (non linear load) Waveform Pure Sinewave Efficiency max. 95% Batteries Voltage ±192, 204, 216, 228, 240VDC; depending on the battery set Carging current Max. 6A Max. 10A Transfer time Normal mode to Batteriy mode: 0 ms; Normal mode to Bypass: 0 ms Protection Overload Utility mode 110% for 60min, 125% for 10min, 150% for 1min, 150% switch to Bypass Battery mode 110% for 10min, 125% for 1min, 150% for 15sek, 150% shut down UPS immediately Bypass mode 150% continuous; 1000% for 20 ms Self-diagnostics Upon Power On and Software Control EPO Shut down UPS immediately Battery Advanced Battery Management Regulations / Safety EN standards EMC EN Class C3 Certifications CE Mechanical Dimensions (HxWxD mm) 1200 x 600 x 780 Weight in kg Protection IP20 Operating -/Storage temp. 0 ~ 40 C / -25 ~ 55 C Humidity / Altitude 0~95% non condensing / < 1500m Audible noise < 1m Communication Status LED & LCD Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Overload & UPS Fault LCD display In-/output voltage, in-/output frequency, load [%], battery voltage Alarm (optical & acoustical) Line Failure, battery low, overload, system fault Interfaces RS232, RS485, EPO, Intelligent Slot (for optional relay- or SNMP-card) * For the optionally available 10, 15, 20kVA models with power factor 1: kva = KW 27

30 Power Supplies M2 TRITON M kva UPS 60-80kVA system Online double-conversion Modular design 60, 80kVA 3p/3p Description With the TRITON EFFEKTA offers a modern, modular design, online double conversion UPS with 3-phase input & output. The system is operated with two 30 or 40kVA power modules. Further up to 4 of these systems can be operated in parallel. The power modules allow easy maintenance and replacement and therefore low service costs (very low MTTR value). Properties UPS classification VFI-SS-111 (IEC ) Online double conversion with sinusoidal output THDI 3% Easy maintenance through modular design Large input voltage range High input power factor up to 1 (0.99) High efficiency (up to 95%) switchable to ECO mode (> 98%, line-interactive) High output power factor (0.9) Monitoring and control via LCD panel EPO (remote shutdown) Temperature-controlled fan 3-step gentle battery charging method Extensive communication interfaces (RS232, RS485, expansion slots for SNMP- or relay card) Management software for all common OS 24 months warranty Left hand photo: For simple commissioning, operation and maintenance of all controls, ports and the module are accessible from the front. 28

31 AC large UPS 6-200kVA Left: The Triton has extensive front accessible communication interfaces. Right: via the central control panel with background-lit LCD display and LEDs the operating status, and warning messages of UPS and module are displayed. Furthermore, directly below the display and easily accessible there is the EPO switch for the emergency shutdown of the consumer. Specifications Modell TRITON M2 60 kva TRITON M2 80 kva Capacity UPS 60kVA / 54kW 80kVA / 72kW Input Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Voltage Range 208~478VAC Frequency Range 40Hz-70Hz Power Factor 0.99 THDi 3% Generator input supported Output Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Power Factor 0.9 Voltage Regulation ±2% Frequency Utility mode ±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% of the rated frequency (optional) Battery mode 50/60Hz ±0.2% Crest Factor 3:1 THD 2% (linear load) / 5% (non linear load) Waveform Pure Sinewave Efficiency max. 95% Batteries Voltage ±192, 204, 216, 228, 240VDC; depending on the battery set Carging current Max. 20A (can be set according to the Battery capacity) Transfer time Normal mode to Batteriy mode: 0 ms; Normal mode to Bypass: 0 ms Protection Overload Utility mode 110% for 60min, 125% for 10min, 150% for 1min, 150% switch to Bypass Battery mode 110% for 10min, 125% for 1min, 150% for 15sek, 150% shut down UPS immediately Bypass mode 150% continuous; 1000% for 20 ms Self-diagnostics Upon Power On and Software Control EPO Shut down UPS immediately Battery Advanced Battery Management Regulations /standards Safety EN EMC EN Class C3 Certifications CE Mechanical Dimensions (HxWxD mm) 1200 x 600 x 780 Weight in kg Protection IP20 Operating -/Storage temp. 0 ~ 40 C / -25 ~ 55 C Humidity / Altitude 0~95% non condensing / < 1500m Audible noise < 1m Communi cation Status LED & LCD Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Overload & UPS Fault LCD display In-/output voltage, in-/output frequency, load [%], battery voltage Alarm (optical & acoustical) Line Failure, battery low, overload, system fault Interfaces RS232, RS485, EPO, Intelligent Slots (for optional relay- or SNMP-card) 29

32 Power Supplies M3 TRITON M kva UPS kVA system Online double-conversion Modular design 120, 160, 200kVA 3p/3p NEU / NEW Description With the TRITON EFFEKTA offers a modern, modular design, online double-conversion UPS with 3-phase input & output. The system has a modular construction. For simple commissioning, operation and maintenance of all controls, ports and the module are accessible from the front. (Picture below - view may vary depending on the configuration and model) The power modules allow easy maintenance and replacement and therefore low service costs (very low MTTR value). Further up to 4 of these systems can be operated in parallel. Properties UPS classification VFI-SS-111 (IEC ) Online double conversion with sinusoidal output THDI 3% Easy maintenance through modular design High efficiency (up to 95%) switchable to ECO mode (> 98%, line-interactive) High output power factor (0.9) Temperature-controlled fan Battery voltage adjustable (32, 34, 36, 38 or 40 x 12V batteries) This can also be used for many existing battery systems 100% suitable for load imbalances Programmable intelligent maintenance management Extensive communication interfaces: (2 x RS232, 2 x RS485, 1 x expansion slot for SNMP- or relay card) Management software for all common OS 24 months warranty 30

33 AC large UPS 6-200kVA Left hand picture: Up to 4 TRITON-systems can be operated in parallel in N + X redundancy. A unique feature of the TRITON is that a common battery system can be used by the parallel-connected UPSs. Bottom right: via the central control panel with background-lit LCD display and LEDs the operating status, and the warning messages of UPS and modules are displayed. Specifications Model TRITON M3 120 kv TRITON M3 160 kva TRITON M3 200 kva Capacity UPS 120 kva / 108 kw 160 kva / 144 kw 200 kva / 180 kw Input Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Voltage Range 208~478VAC Frequency Range 40 Hz-70Hz Power Factor 0.99 THDi 3% Output Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Power Factor 0.9 Voltage Regulation ±1% Frequency 50/60Hz ±01% Crest Factor 3:1 THD 2% (linear load) / 5% (non linear load) Waveform Pure Sinewave Efficiency max. 95% can be switched to ECO mode (> 98%, line-interactive) Batteries Voltage ±192, 204, 216, 228, 240VDC; depending on the battery set Carging current 30A max 40A max 50A max Transfer time Normal operation to battery operation: 0 ms; Normal operation to bypass: 0 ms Protection Overload Utility mode 110% for 60min, 125% for 10min, 150% for 1min, 150% switch to Bypass Battery mode 110% for 10min, 125% for 1min, 150% for 15sek, 150% shut down UPS immediately Bypass mode 150% continuous; 1000% for 20 ms Self-diagnostics Upon Power On and Software Control EPO Shut down UPS immediately Battery Advanced Battery Management Regulations / standards Safety EN EMC EN Class C3 Certifications CE Mechanical Dimensions (HxWxD mm) 1600x600x x600x x600x850 Weight in kg Protection IP20 Operating -/Storage temp. 0 ~ 40 C / -25 ~ 55 C Humidity / Altitude 0~95% non condensing / < 1500m Audible noise < 1m Communi-cation Status LED & LCD Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Battery Bad, Overload & UPS Fault LCD display In-/output voltage, in-/output frequency, load [%], battery voltage Alarm (optical & acoustical) Line Failure, battery low, overload, system fault Interfaces RS232, 2 x RS485, USB, EPO, REPO, 2 x Intelligent Slot (for optional relay- or SNMP-card) 31

34 Power Supplies Industry PEGASUS Industry PEGASUS II Industry IP54 Model EA1 Various designs within power range of kva available. For industrial applications or projects with special requirements EFFEKTA develops individual UPS systems. EFFEKTA 's sales team will advise you from the project planning to commissioning. Customized features: Pegasus II Industry Protected IP 54 cabinet system Pull-UPS electronics for service purposes Socket for easy wiring Special ventilation system (optional cooling unit) General features: UPS classification VFI-SS111 (IEC ) On-line double conversion Batteries inside the UPS cabinet PFC rectifier with IGBT technology Modular technology Output either 1- or 3-phase Modules with progressive self diagnostics High efficiency Digital signaling processor Clearly arranged LCD display RS232 and expandability for various interfaces (SNMP, Relays, RS485/Modbus) 24 months warranty 32

35 AC large UPS 6-300kVA Industry PEGASUS Industry General features: UPS-classification VFI-SS-111 in accordance with IEC online double conversion PFC rectifier with IGBT technology Modular construction Pull-power modules Output either 1- or 3-phase Modules with comprehensive self-diagnostics High efficiency Sine wave output Digital signal processor Easy to read LCD display RS232 and expandability for various interfaces (SNMP, Relay, RS485/Modbus) 24 months warranty This model is available in different versions from kva. EFFEKTA 's sales team will advise you from the project planning to commissioning. PEGASUS II Industry IP54 Modell GA1 EFFEKTA develops customized systems for industrial applications or projects with special requirements to the UPS technology. Customized features: Pegasus II Industry Protected IP 54 cabinet system Special color according to customer specifications Pull-UPS electronics for service purposes Battery cabinet with 60 blocks 12V, 18Ah Socket for easy wiring Special ventilation system (optional cooling unit) 33

36 Power Supplies Modular THOR Modular Modular UPS system Online double-conversion Scalable Decentralized Parallel Modular 10, 20, 30, 40kVA modules kVA systems Power factor 1.0 at 10/20kVA/kW modules THOR Modular is EFFEKTA's new scalable online double-conversion UPS system with 3-phase in- and output. The system is available with a output power range of 10 up to 520kVA and can be equipped with modules from 10 up to 40kVA. Further including up to 4 of these systems can be operated in parallel. We offer the THOR Modular in three system series: THOR Modular T1*** Output power range* Possible module size Max. no. of modules* kva 10 kva kva 20 kva 3 (+1)** kva 20 kva kva 20 kva 10 THOR Modular T2 Output power range* Possible module size Max. no. of modules* kva 30 kva 3 (+1)** kva 30 kva kva 30 kva 10 THOR Modular T3 Output power range* Possible module size Max. no. of modules* kva 40 kva kva 40 kva kva 40 kva 13 * For N +1 redundancy in addition to the required total power another module is needed. ** Fourth module exclusively for redundancy *** At 10/20kVA/kW modules kva=kw (Power factor 1.0) Properties UPS classification VFI-SS-111 in accordance with IEC Online double conversion with sinusoidal output THDI <3% Large input voltage range Excellent power factor of 0.9 Power factor 1.0 at 10/20kVA/kW modules High efficiency (up to 95%) switchable to ECO mode (up to 98%, line-interactive) High input power factor up to 1 (0.99) Compact module design (3U) Modular N + X parallel redundancy Parallel operation for up to 13 modules per cabinet High power density (up to 520kVA/cabinet) Monitoring and control via touch screen LCD panel EPO (remote shutdown) Extensive communication interfaces Management software for all common OS Battery voltage adjustable (32, 34, 36, 38 or 40 x 12V batteries) Thus also can be used for many existing battery systems 100% suitable for load imbalances Programmable "service indicator" 24 months warranty 34

37 AC large modular UPS 4-520kVA Via the central control panel with touch screen (top picture) the status of the UPS, individual modules and warning messages are displayed. The configuration of the UPS modules and their tests can be performed from here too. In addition, each module has its own display with major information (image right). The THOR Modular is a scalable online double-conversion UPS system and can be configured with modules on the output power range of 10 up to 520kVA*. The modular and redundant design of the THOR system ensures high reliability and availability. When configuring N + X parallel-redundancy, the load is immediately redistributed without interruption on the remaining modules if one module fails. In case of faults or to general maintenance the modules can be removed during operation and / or replaced by new ones. As well as all THOR Modular systems can be extended on the fly without much effort with additional modules. Because of this "hot-swappable" feature any reduction in the current operation of your consumer is avoided. This helps you to improve efficiency and avoid costs. The modules of the EFFEKTA THOR Modular meet the highest technical standards of reliability and efficiency. The only 3 U high modules preserve sensitive loads from power blackouts, line noise, voltage and current peaks, frequency interference and disturbances caused by switching on the power grid and other risks. The UPS grows with your power requirements *See table on the previous page - for N +1 redundancy in addition to the required total power another module is needed Additional cabinet with batteries 35

38 Power Supplies The THOR Modular can be equipped with modules 10 to 40kVA depending on the system series (see table below). The modules are extremely compact (only 3U) and provide high power density. Each module contains its own charger and remains independent operational even in case of failure of the control unit. Scheme: modular principle They can be replaced during operation with little effort, maintained or can be extended by additional modules. Features of the Module Electronics: Low THDI <3% Output power factor 1 (10/20kVA modules) or 0.99 (30/40kVA modules Large input voltage window Each module with its own mains and bypass Modular N + X parallel redundancy Compact modular design (3U) Single power module Back view (module 10/20kVA) The following table shows the possible cabinet - module configurations: THOR Modular T1** Output power range* Maximum possible power at N+1 redundancy Possible module size Maximum number of modules* UPS cabinet size HxWxD in mm 10-40kVA 30kVA 10kVA x600x kVA 60kVA 20kVA 4 (3+1 redundant) 1400x600x kVA 80kVA 20kVA x600x kVA 180kVA 20kVA x600x1100 THOR Modular T2 Output power range* Maximum possible power at N+1 redundancy Possible module size Maximum number of modules* UPS cabinet size HxWxD in mm 30-90kVA 90kVA 30kVA 4 (3+1 redundant) 1400x600x kVA 120kVA 30kVA x600x kVA 270kVA 30kVA x600x1100 THOR Modular T3 Output power range* Maximum possible power at N+1 redundancy Possible module size Maximum number of modules* UPS cabinet size HxWxD in mm kVA 160kVA 40kVA x600x kVA 280kVA 40kVA x600x kVA 480kVA 40kVA x1200x860 * For N+1 redundancy in addition to the desired total power one further module is needed. ** At 10/20kVA/kW modules kva=kw (Power factor 1.0) Battery modules and matching cabinets we will calculate for you on request according to your needs. 36

39 AC large modular UPS 4-520kVA General data Model Mechanical Communication Interfaces THOR T kVA/kW THOR T kVA/kW THOR T kVA/kW THOR T kVA/kW Dimensions UPS 1400x600x x600x x600x x600x1100 (HxWxD mm) Modules 131x 443x580 Weight in kg UPS Modules 26 (10kVA/kW) 31 (20kVA/kW) 31 (20kVA/kW) 31 (20kVA/kW) Protection IP20 Audible noise < 1m Status LED & LCD Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Battery Bad, Overload & UPS Fault LCD display Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load Percentage, Battery Voltage & Inner Temperature Alarm (optical & acoustical) Line Failure, Battery Low, Overload, System Fault RS232, 2 x RS485, 2 x intelligent slot (SNMP or relay-option) Specifications Specifications Series T1 (10-200kVA/kW, 10/20kVA/kW modules) Electrical data Model THOR T kVA/kW THOR T kVA/kW THOR T kVA/kW THOR T kVA/kW Capacity UPS 10-40kVA/kW 20-60kVA/kW kVA/kW kVA/kW Module 10kVA/kW 20kVA/kW 20kVA/kW 20kVA/kW Input Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Voltage Range 208~478VAC Frequency Range 40 Hz-70Hz Power Factor 0.99 THDi 3% (100% non linear load) Generator input supported Output Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Power Factor 1 (10/20kVA modules) Voltage Regulation ±1% Frequency Utility mode ±5% of the rated frequency Battery mode 50/60Hz ±0,2% Crest Factor 3:1 THD 2% (linear load) / 5% (non linear load) Waveform Pure Sinewave Efficiency Up to 95% in normal mode Batteries Voltage ±192, ±204, ±216, ±228, ±240VDC; depending on the battery set Carging UPS Max 24A Max 18A Max 30A Max. 60A current Module Max. 6A The charge current can be set according to the battery capacity Transfer time Normal mode to Battery mode: 0 ms; Normal mode to Bypass: 0 ms Protection Overload Utility mode 110% for 60min, 125% for 10min, 150% for 1min, 150% switch to Bypass Battery mode 110% for 10min, 125% for 1min, 150% for 15sec, 150% shut down UPS immediately Self-diagnostics Upon Power On and Software Control EPO Shut down UPS immediately Battery Advanced Battery Management Environment Operating temperature 0 ~ 40 C (for batteries 20 C recommended) Humidity 0~95% non condensing Altitude < 1500m Regulations / Safety EN standards EMC EN Class C3 Certifications CE 37

40 Power Supplies General data Model Mechanical Communication Interfaces THOR T kVA THOR T kVA THOR T kVA Dimensions UPS 1400x600x x600x x600x1100 (HxWxD mm) Modules 131x443x580 Weight in kg UPS Modules 32 Protection IP20 Audible noise < 1m Status LED & LCD Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Battery Bad, Overload & UPS Fault LCD display Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load Percentage, Battery Voltage & Inner Temperature Alarm (optical & acoustical) Line Failure, Battery Low, Overload, System Fault RS232, 2 x RS485, 2 x intelligent slot (SNMP or relay-option) Specifications Series T2 (30-300kVA, 30kVA modules) Electrical data Model THOR T kVA THOR T kVA THOR T kVA Capacity UPS 30-90kVA 27-81kW kVA kW kVA kW Module 30 kva / 27kW Input Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Voltage Range 208~478VAC Frequency Range 40Hz-70Hz Power Factor 0.99 THDi 3% (100% non linear load) Generator input supported Output Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Power Factor 0.9 Voltage Regulation ±1% Frequency Utility mode ±5% of the rated frequency Battery mode 50/60Hz ±0,2% Crest Factor 3:1 THD 2% (linear load) / 5% (non linear load) Waveform Pure Sinewave Efficiency Up to 95% in normal mode Batteries Voltage ±192, ±204, ±216, ±228, ±240VDC; depending on the battery set Carging UPS Max. 30A Max. 50A Max. 100A current Module Max. 10A The charge current can be set according to the battery capacity Transfer time Normal mode to Battery mode: 0 ms; Normal mode to Bypass: 0 ms Protection Overload Utility mode 110% for 60min, 125% for 10min, 150% for 1min, 150% switch to Bypass Battery mode 110% for 10min, 125% for 1min, 150% for 15sec, 150% shut down UPS immediately Self-diagnostics Upon Power On and Software Control EPO Shut down UPS immediately Battery Advanced Battery Management Environment Operating temperature 0 ~ 40 C (for batteries 20 C recommended) Humidity 0~95% non condensing Altitude < 1500m Regulations / Safety EN standards EMC EN Class C3 Certifications CE 38

41 AC large modular UPS 4-520kVA General data Model Mechanical Communication Interfaces THOR T kVA THOR T kVA THOR T kVA Dimensions UPS 1600x600x x600x x1200x860 (HxWxD mm) Modules 131x 443x580 Weight in kg UPS Modules 34 Protection IP20 Audible noise < 1m Status LED & LCD Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Battery Bad, Overload & UPS Fault LCD display Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load Percentage, Battery Voltage & Inner Temperature Alarm (optical & acoustical) Line Failure, Battery Low, Overload, System Fault RS232, 2 x RS485, 2 x intelligent slot (SNMP or relay-option) Specifications Series T3 (40-520kVA, 40kVA modules) Electrical data Model THOR T kVA THOR T kVA THOR T kVA Capacity UPS kva kw kva kw kva kw Module 40 kva / 36 kw Input Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Voltage Range 208~478VAC Frequency Range 40Hz-70Hz Power Factor 0.99 THDi 3% (100% non linear load) Generator input supported Output Terminals L1, L2, L3, N, PE Rated Voltage 380/400/415VAC Power Factor 0.9 Voltage Regulation ±1% Frequency Utility mode ±5% of the rated frequency Battery mode 50/60Hz ±0,2% Crest Factor 3:1 THD 2% (linear load) / 5% (non linear load) Waveform Pure Sinewave Efficiency Up to 95% in normal mode Batteries Voltage ±192, ±204, ±216, ±228, ±240VDC; depending on the battery set Carging UPS Max 50 A Max 80 A Max 130 A current Module Max. 10 A The charge current can be set according to the battery capacity Transfer time Normal mode to Battery Mode: 0 ms; Normal Mode to Bypass: 0 ms Protection Overload Utility mode 110% for 60min, 125% for 10min, 150% for 1min, 150% switch to Bypass Battery mode 110% for 10min, 125% for 1min, 150% for 15sec, 150% shut down UPS immediately Self-diagnostics Upon Power On and Software Control EPO Shut down UPS immediately Battery Advanced Battery Management Environment Operating temperature 0 ~ 40 C (for batteries 20 C recommended) Humidity 0~95% non condensing Altitude < 1500m Regulations / Safety EN standards EMC EN Class C3 Certifications CE 39

42 Power Supplies Modular MHD Modular Online double-conversion 4-24kVA MHD Modular is a scalable single phase or three-phase double-conversion UPS and can be configured to a capacity of 4kVA, 8kVA, 12kVA, 16kVA, 20kVA, 24kVA with maximum 6 modules. It can be configured to parallel redundancy which provides the maximum reliability. And delivers power output per modules from 4kVA to 24 kva. The MHD Modular is scalable in the capacity between 4-24kVA as well as scalable in autonomy time with additional external battery cabinetts, or it can be configured for a N+X parallel redundancy as well. Each UPS system includes maximum six UPS modules that each module is operating independetly. If any one UPS module fails, the load is instantaneously redistributed among the remaining modules and the defective UPS module is automatically taken off-line from the system. Maintenance personnel can easily change the defective module during normal operation without disturbing the reliability. UPS-classification VFI-SS-111 (IEC ) Online double-conversion Modular design Scalable capacity in 4kVA steps up to 24kVA 1- or 3-phase input Hot swappable modules Sinewave output Digital signalprocessor Clearly arranged LCD display Modular battery extension Optionally incl. BACS battery management Compact design Little weight RS232, RS485 and expansion slots for different communication ports (SNMP, Relais) 24 months warranty 40

43 AC large modular UPS 4-520kVA The 4kVA-modules of EFFEKTA MHD Modular provide advanced UPS technology with high operating efficiency. The System absolutely prevents power failures, power sags, surges, brownouts, line noise, spikes, frequency variations switching transients and harmonic distortion. With its fast DSP-controller (Digital Signal Processing) it offers a highend sinewave-quality and high performance in controlling input & output. The display of MHD Modular shows all important UPS informations in a userfriendly way. The backlight improves the readability. All important messages concerning the configuration and diagnosis as well as controlls and management of the UPS can be seen at a glance. You can watch all data like input and output voltage, frequency, connection data, position and and actual state of the modules. The facility of inspection is provided by additional LEDs for informations about most impoertant state of operation like normal, on battery, bypass and fault. Also the MHD Modular provides communication ports for remote monitoring via EDP. Standard are a RS232 and RS485 port at ther rear of the UPS. Additionally the intelligent slot provides more options for EDP or other monitoring functions for your UPS management. Amongst others SNMP-/WEB adapters or relais cards could be used. 41

44 Power Supplies Modular MHD Modular LOAD LOAD The MHD Modular is a scalable online double-conversion UPS and with up to 6 modules it can be configured to 4kVA, 8kVA, 12kVA, 16kVA, 20kVA and 24kVA. One of the most important advantages of the modularand redundant design is the improved safety and reliability. If the MHD Modular is configured to N+X parallel- redundancy, the load is instantaneously redistributed among the remaining modules. Because each module is a seperately operating device, there is no central control system that could be damaged, so this also increases the safety. The MHD Modular has got hardwired outputs with one phase and can be used with one or three phase inputs alternatively. In case of operating with three phases, each of them is monitored by the UPS. Additional modules can be installed to the MHD Modular during normal operation without much time and effort. This hot swappable methode provides subsequent extension of the UPS system without any disturbance of normal operation of the users, so this system provides safing of costs. Also the possibility to change defective modules during normal operation without any disturbance of the users leads to more safing of costs. 42

45 Specifications AC large modular UPS 4-520kVA Number of modulescapacity 1 Module 2 Modules 3 Modules 4 Modules 5 Modules 6 Modules 4kVA N N+1 (4kVA) N+2 (8kVA) N+3 (12kVA) N+4 (16kVA) N+5 (20kVA) 8kVA N N+1 (4kVA) N+2 (8kVA) N+3 (12kVA) N+4 (16kVA) 12kVA N N+1 (4kVA) N+2 (8kVA) N+3 (12kVA) 16kVA N N+1 (4kVA) N+2 (8kVA) 20kVA N N+1 (4kVA) 24kVA N Model MHD Modular Capcity 4~24kVA Input Singel / three phase Single phase Three phase Wiring 1F2W + G 3F4W + G Voltage 70% load 160~300VAC 277~520VAC 50-70% load 140~300VAC 242~520VAC 50% load 118~300VAC 204~520VAC Input frequency 50/60 (1±8%) Hz Power factor 0,98 Bypass 80~264VAC 140~457VAC Output Phase Single phase Wiring 1F2W + G Voltage 230 (±2%) VAC Power factor 0,7 Output frequency Same as input frequency 50/60 (1±0,5%) Hz (backup mode) Overload %, after 30 seconds transfer to bypass >130%, after 2 seconds transfer to bypass Capacity / module 4kVA Output capacity 4kVA x number of modules External batteries 120VDC (10 batteries in each cabinet) Connect to generator Yes Communication / interface RS232, RS485, intelligent slot Weight Module 15kg Cabinet 75kg Dimensions of modules HxWxD in mm 88x430x530 Dimensions of cabinet HxWxD in mm 965x442x700 Battery capacity / autonomy time Capacity VA Capacity W No. of modules Autonomy minutes Battery configuration x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL12-80 Capacity VA Capacity W No. of modules Autonomy minutes Battery configuration x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL

46 Power Supplies Software for all EFFEKTA AC UPSs (400VA-520kVA) The UPS management software solution PowerShut Plus runs as a client/server application for heterogeneous networks or local computers. It works on all common Windows OS, Novell, Linux and all current Unix derivatives. It also includes an SNMP agent for Windows NT and Novell. All Servers on the network can be shut down via RCCMD (Multiserver-Shutdown). The software provides all important UPS information such as battery level, temperature, condition of line-voltage and others in clear graphical displays. Disruptions can be reported by , mobile phone or fax. Available for Windows for all common Windows OS, Netware, Macintosh, UNIX and VMS UPS monitoring via floating contacts or serial interface Local or network shutdown on up to several hundred computers Integrated SNMP subagent (RFC 1628) Graphical interface with all UPS information Graphical interface on UNIX, MAC, VMS (JAVAMON) Event-based dispatch of network messages Event-based dispatch of s and SMS Logging of all UPS status information and measurements in MS-Excel file Schedulers for time-controlled execution of reboot, shutdown etc. 44

47 UPS management UPSMON module (right-hand images). Monitoring of all UPSs connected via UPSMAN/SNMP adapter. Remote network control of all UPS. Graphical representation of UPS input Line fail Normal operation data (current, voltage). Reading and display UPSMAN event log files. Programming UPSMAN scheduler. Graphical interface with all UPS information. Graphical interface on UNIX, MAC, VMS (JAVAMON) UPSMAN module (right-hand images). UPS monitoring via with floating contacts or serially. Local or network shutdown. Integrated SNMP subagent (RFC 1628). Event-based dispatch of network messages. Event-based dispatch of s and SMS. Logging of all UPS status information and measurement data. Scheduler for time-controlled execution of reboot, shutdown etc.. Password protection for all UPS remote functions. Time dependent control of up to four consumer units (optional hardware necessary). Configuration parameters identical on all platforms (UNIX, Windows, Netware, VMS, MAC). UPSMAN runs in the background as an independent service process RCCMD (optional client module / bottom left image). Available for for all common Windows OS Netware, Mac OS (up to 9.x), UNIX and VMS. Currently for 25 operating systems, older ones also available. Unlimited number of clients possible. Sequential network shutdown configurable. Configuration of clients on network. Event-based connection with UPSMAN. Simple installation and configuration. Protected against unauthorised client regulation. No network load at all 45

48 Power Supplies SNMP CS 141 NEU / NEW CS 141 Mini CS 141 Budget (left: external version, right: slot version) CS 141 Professional (left: external version, right: slot version) Web Adapter for UPS Monitoring and control The CS141 is the successor of our proven CS121, with integration of a new, fast high performance processor! It includes a wide range of surveillance applications in the field of energy and building-management and is used for communication between safety-related devices from multiple types of network-based users The key tasks of the CS141 include: Compilation of data from EFFEKTA UPSs via one of the serial ports. Providing status information on several webpages through the embedded Web server. Execution of user-defined events, such as the controlled shutdown of multiple computers via RCCMD in case of system hazard. The high flexibility and the possibilities of expanding the CS141 family form the significant advantage, which include the following criteria: User notification via , SMS, network messages status reports and event histories Data analysis with graphical display Termination of standard tasks Expandable by a SENSORMANAGER, for connecting various environmental sensors Optional: additional MODBUS functionality CS141 adapters are available as stand-alone version and as a slot card. Both constructions are to have a fully equipped standard version and as a budget version is excluded functionality. For some UPS models you particularly compact and space saving of the CS 141 Mini available. Features 32-bit RISC processor, 128 MB RAM, 512 MB Flash Memory 10/100 Mbps network connection 1-2 serial RS232 interfaces (version dependent) AUX port for connecting the expansion boards "CON_R_AUX4" for 4 potential-free contacts as input or output Modbus / IP support User-friendly Web interface Inerface for external Sensors SNMP and UPS MIB RFC1628 compliant Updates available via Internet Optional: MODBUS via RS485, Profibus, LONbus, BACSnet 46

49 Specifications UPS management Model CS 141 Professional CS 141 Budget CS 141 Mini (Slot) External Slot External Slot Power supply 12V (min. 9V, max. 30VDC), 120mA Size WxLxH 69 x 126 x 35mm 60 x 120 x 29mm 69 x 126 x 35mm 60 x 120 x 29mm 42 x 80 x 26mm Weight 210g 66g 210g 66g 36g Ethernet 10/100 Mbit Base-T auto sense RS232 Interface USB Interface AUX Interface Modbus over IP Standard Status LEDs Green: Normal / Red: boot/error MIB RFC 1628 and private extension Processor ARM Cortex A8 Cortex A8 ARM Cortex A8 Cortex A8 Cortex A8 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz Flash memory 512MB Access memory 128 MB DDR3 RAM Humidity 20-95%, non condensing Operating temperature 0 70 C Certification CE, UL, CSA, FCC Class B Graphical user interface Several programs are available for monitoring and configuring the CS141: UNMS, every type of SNMP network management station, and Internet browser. Additional support comes from GENEREX API. The statistical values are displayed graphically in the web browser. Those statistics show the values of the UPS and the values of all connected external devices like temperature, humidity etc. Scheduler A Scheduler serviced via the Web Browser allows the programming of recurring UPS and battery tests, and switching of relay outputs. So regular maintenance tasks of the CS141 itself are reduced to the reading of alarm entries in the data log for the user. /SMS Integrated client via SMTP can be configured to relay either all or UPS messages. The client can also make the use of network messaging options for distributing information or use network internal facilities. Compatible with SMTP systems such as MS Exchange, Thunderbird, Lotus, and many others. Trap for UNMS Remote Monitoring Every CS141 can send its data packages via Trap to the UNMS II Software with TELESERVICE module. Thereby you can arrange a remote monitoring via . All measuring values and graphics are visible on the UNMS II at any time. SNMP The CS141 supports the RFC1628 MIB (Standard UPS MIB V2 & V3) and MIB extensions for use with the SITE- MANAGER, SM_T_COM, SM_T_H_COM, and SENSOR- MANAGER. This enables the CS141 adapter to make all of its gathered information from other devices available via SNMP. All SNMP based network-management systems are supported. Multiserver Shutdown Unlimited shutdown manager for RCCMD clients for more than 40 different operating systems. This makes it possible for a CS141 adapter to inform and shutdown any type of computer in a given network which can then be used to centralize the administration of large networks while greatly reducing both the amount of administrative work and the amount of network traffic. Different options are available for conducting shutdowns and system start ups: Cold boot (computers are directly cut-off from or connected to the power supply. This option may require a CON_R_AUX4. Warmboot (using RCCMD operating systems are prompted to shutdown or restart). Wake On LAN (using data packages other computers in a local network are prompted to start-up). Network Services Webinterface with UPSMAN compatible server for the alarm management of UPS and all other connected devices. Supports IPv6, SNMP, HTTP, HTTPS, SMTP, SNTP, UPSTCP (UNMS), MODBUS over IP, Optional: MODBUS/PROFIBUS over RS232/485, BACnet over IP (PRO models only, extra hardware needed) and RCCMD (Multiserver/Multi-OS shutdown/messaging tool). Additional characteristics: Integrated web server for remote monitoring and configuration MODBUS over IP GSM MODEM support (PRO models) Data logging directly on the CS141 BACS Battery Management System (Optional) Analogue inputs and outputs (Optional) Sensor Manager II analogue with 8 inputs and 8 digital inputs / outputs for measuring sensors (temperature, etc / optional) 47

50 Power Supplies ATS-16 Automatic Transfer Switch - 16A NEU / NEW Front view (Model with SNMP slot) Rear view The ATS-16 is a transfer switch for 1-phase electricity networks and switches between two power sources (manually or automatically). So it ensures a redundant power supply connected equipment up to 16A. All important status information can be identified by the LEDs on the front panel or can be downloaded via RS232 or switching contacts. EFFEKTA recommends to use a VFI UPS system as power source. Characteristics Break-Before-Make-Switching* Protection against backfeed (according to EN ) Overload and short circuit protection Redundant power supply (source 1 and 2) AC source detection (voltage and current detection) Output detection (current detection) LED display RPO contact (Remote Power Off) Optional model with SNMP slot 24 months warranty Specifications Input Rated voltage 220 / 230 / 240VAC selectable Voltage range 160 ~ 290VAC Voltage window ± 12% ~ ± 20% adjustable Rated current 16A Rated frequency 50/60Hz selectable Frequency range Rated frequency ± 15% Output Output voltage Same as Input Output frequency Same as Input (50/60Hz) Output current 16A Maximum changeover time 15msec Communication Display LEDs: input 1 / 2 active, input 1 / 2 status, output status, fault: overload, short-circuit, RPO Connections RS232 (DB-9), relay contacts (DB-9): input 1 / 2 active, overtemperature, overload, general alarm, optional model with SNMP slot Control RPO Mechanic Dimensions (H x W x D in mm) 44mm (1U) x 430mm (19 ) x 315mm Weight app. 4.5kg Input terminals 2 x IEC 16A Output terminals 6 x IEC 10A, 1 x IEC 16A Regulations / standards Standards EN EMC EN Norms CE *Break-Before-Make: Switching on, where first a contact is opened before another contact is closed. 48

51 STS A UPS accessories Static Transfer Switch 100 up to 800A NEU / NEW Right side: STS A Far right: STS A The STS is used as a transfer switch in 3-phase power grids and switches between two power sources (manually or automatically). So it ensures power supply redundancy of connected devices from 100 to 800A. Break-Before-Make-switching * prevents both power sources being connected simultaneously to the consumer. Specifications Characteristics Permanent monitoring of the power sources Break-Before-Make Switching * Automatic switching back Manual switching possible 3- or 4-pole versions available Display: kva, kw, CF, PF, A, V, Hz. Double maintenance bypass prevents cross connection Redundant cooling with monitored fans Front access to all power components Neutral with 2 x Inom Interfaces: RS 232, RS 485 (MODBUS protocol) Model 100A 250A 400A 630A 800A Input Rated voltage 230V AC L-N, 400 VAC ph-ph, other voltages on request Voltage window ±10% (up to ±20% on request) Rated current 100A 250A 400A 630A 800A Rated frequency, Frequency range 50/60Hz, ±2Hz (up to ±4Hz on request) Transfer phase angle Standard 10 (5 30 on request) Output Output voltage Same as Input Output frequency Same as Input (50/60 Hz) Output current Same as Input Maximum transfer time 4-15 ms depending on the phase angle Communication Display Graphical LCD display, mimic LED panel and keyboard Connections RS485 (Modbus RTU protocol), Standard: 4 SPDT relays, optional 6 additional SPDT relays Mechanic Dimensions (H x W x D in mm) 1475 x 820 x x 1220 x 860 Weight 265kg 290kg 305kg 615kg 660kg Input terminals 3-phase hardwired with neutral Output terminals 3-phase hardwired with neutral Regulations / standards Standards EN EMC EN Standards CE *Break-Before-Make: Switching on, where first a contact is opened before another contact is closed. 49

52 Power Supplies Bypass External Bypass To ensure the highest possible availability of the EFFEKTA - UPS systems, in particular in critical applications, bypasses are used which bypass the UPS during maintenance work and continue to supply power to the load without interruption after manual switching. UPS connection type Current max. Suitable UPS size in kva Mounting / Construction 1-phase (Schuko, IEC, terminals) 16A Up to 3kVA Wall mounting UPS connection type Current max. Suitable UPS size in kva Mounting / Construction 1-phase (Schuko, IEC, terminals) 16A Up to 3kVA 19" rack, 2 U UPS connection type Current max. Suitable UPS size in kva Mounting / Construction 3/3p, 3/1p, 1/1p (hard-wired) 63A Up to 30kVA (3/3p) Wall mounting UPS connection type 3/3p, 3/1p, parallel (hard-wired) Current max. 100/125A Suitable UPS size in kva 40/60kVA (parallel: 2x10 / 2x20 / 2x30kVA Mounting / Construction Wall mounting UPS connection type 3/3p, parallel (hard-wired) Current max A Suitable UPS size in kva Up to 500kVA Mounting / Construction Wall mounting or cabinet Ask us! We would be happy to advise you on further and larger models as well as on selection of the models or planning your project. 50

53 UPS accessories EBU Electronic breaker unit for UPS consumers Description The electronic breaker unit EBU is a selective protection of the loads. The short-circuit current provided by UPSs is usually not enough to trigger a conventional thermal-magnetic overcurrent protection. If a load causes a short circuit, the entire UPS and thus each load is switched off. The EBU prevents this failure of the whole system. Only the affected load path is switched off, all other supply strings continue to operate. The EBU therefore increases plant availability and reduces the total cost of the on-location with more efficient design. Please do not hesitate to contact us for technical details. cards Relay cards for UPS Description Example models: The relay card is an electronic module which is used for the potential-free exchange of signals between a UPS and a higher-level controller. The user thus has the possibility of receiving completely galvanically separated signals from the UPS and sending commands to the UPS. Depending on the design of the card and the UPS, The signals power failure, bypass (online UPS), remote shutdown, battery voltage low, UPS error and more are provided. Relay card for the UPS models MKD RT, MKD-RT, MCI and ADIRA The output signals remain until the UPS is switched off and de-energized. Generally speaking, the UPS (and thus the relay card) is de-energized, all contacts of the relay card open, regardless of whether they are configured as normally closed or normally open. Please do not hesitate to contact us for technical details. Relay card for all THOR UPS-models 51

54 Power Supplies batteries BT batteries BT BT Our long-standing experience with emergency power systems and uninterruptible power supply units is our guarantee for the highest quality and reliability of EFFEKTA batteries. BT batteries are ideally suited for use in:. Uninterruptible power supplies (UPSs). Telecommunications systems. Fire alarm and safety systems. Medical equipment. Photovoltaic applications BT 12-5 Advantage of BT batteries:. Fully maintenance-free. High recombination in cycle activity. Valve-regulated plastic container as overload protection. Excellent high-current capability. Classified as non-dangerous in accordance with IATA. Cycle-resistant (more than 400 recharging/discharging cycles up to 50% DOD). Robust construction. Location-independent BT 12-7 VdS certified 52

55 Batteries Specifications Specifications Type Voltage in (V) Capacity in Ah (C20) L (mm) BT 12-1,2 BT 12-2,3 BT 12-2,8 BT 12-2,9 BT 12-3,2 BT 12-5 BT 12-7E BT 12-7 (VdS) BT 12-9,5K BT BT BT 12-18i BT BT BT 12-28S ,2 2,3 2,8 2,9 3, , ,5 79,5 134, BT 6-3,2 BT , W (mm) 12V types 43 34,5 47, V types H (mm) H (mm) max. Weight in kg Terminal standard / optional 52 60,5 69, , ,5 69, , F1 F1 F2/F1 F1 F1 F2/F1 F2 F2/S-type: F1 F2 F2 F3 F13 F3/F13 F13 F11 60, , F1 F2/F1 53

56 Power Supplies batteries BTL batteries BTL BTL BTL Our long-standing experience with emergency power systems and uninterruptible power supply units is our guarantee for the highest quality and reliability of EFFEKTA batteries. BTL batteries are ideally suited to use in: Uninterruptible power supplies (UPSs) Telecommunications systems Fire alarm and safety systems Medical equipment Photovoltaic application Emergency lighting systems Advantage of BTL batteries: Absolutely maintenance-free High recombination in cycle activity Valve-regulated plastic container as overload protection Excellent high-current capability Classified as non-dangerous in accordance with IATA Long service life of approx. 10 years Cycle-resistant (more than 500 recharging/discharging cycles up to 50% DOD) Robust construction Location-independent BTL BTL BTL

57 Batteries Specifications Specifications Type BLT BLT BLT BTL BTL BTL BTL BTL BTL BTL BTL BTL BTL BTL S BTL BTL BTL Voltage (V) in Capacity in Ah (C10) L (mm) W (mm) H (mm) H (mm) max V types Weight kg 3,8 5,7 8, in Terminal F2 F13 F13 F11 F11 F11 F11 F11 F11 F11 F12/F5 F12/F5 F12/F5 F12/F5 F12/F5 F12/F5 F14 55

58 Power Supplies terminal Front terminal batteries BTL front terminal batteries from EFFEKTA have the same electrical construction as batteries of the BTL types. However the special dimensions of the batteries mean that they are compact and easy to maintain especially in 19 rack cabinets. BTL12-55F (left-hand image: terminals) BTL12-150FK (right-hand image: terminals) BTL12-105F (right-hand image: terminals) BTL Series type Voltage in (V) Capacity in Ah (C20) L (mm) W (mm) H (mm) H (mm) max. BTL 12-55F F11 BTL 12-90F ,5 F12 BTL F ,5 F11 BTL FK F9 BTL FK F12 Weight in kg Terminal 56

59 Terminals Batteries More information on request. 57

60 Power Supplies II BACS II BACS -Battery Analysis & Care System 2nd Generation Battery Management System Right hand picture: BACS II C20 module with external temperature sensor for 12V accu-mulators between Ah Monitoring, individual charging /discharging & alarm system for accumulators Avoid unnoticed or unexpected battery failures Extending the battery life and preserving the reliability of the complete system The patented BACS Battery Analysis & Care System now the 2nd generation is the most advanced product on the market today providing an Ethernet-network integrated battery monitoring and management system. Using web-management technology it checks the internal resistance, the temperature and the voltage of every single accumulator sequentially. Through the patented EQUALIZING process it corrects and manages the charging voltage of each accumulator. The accumulators are kept in the optimal voltage operating range. The constant monitoring and controlling of the individual charging voltages for each accumulator guarantees the availability of the battery at all times making the Achilles Heel of a UPS systems (or any other battery powered device) a thing of the past! Top picture: Charging process of accumulators with BACS patented Equalizing the charging of battery 3 is capped to prevent overcharging that could cause gassing. Supply of charging energy to battery 2 is continued and boosted until the target charging voltage is obtained. Battery 1 performs ideally and is not regulated. Bottom picture: BACS web server displays here the battery status of 140 accumulators. Any change in impedance, temperature and voltage is displayed and stored. Status LEDs show a change of color if any accumulator drifts beyond thresholds. In addition, it can manage environmental measurements (temperature, humidity, acid fill level, hydrogen gas concentration, etc.) and appliances (UPS, inverters and other devices). BACS is the ideal system for all leadacid based accumulators (open/wet cells, maintenance free, gel, AGM), etc. 58

61 Batteries Left hand picture: The free BACS VIEWER software shows the EQUALZING of a battery (shown as bold violet line) during a discharge / recharge process. BACS EQUALIZING avoids that this accumulator gets overcharged since other accumulators still require further charging. BACS Technology Monitoring and regulating the charging process: The system is designed for monitoring and regulating lead-acid based accumulators in a group of batteries. Individual voltage regulation: BACS is regulating individually for every accumulator the voltage supply from the charger/ups. This results in a homogenous set of accumulators that increases the durability, capacity and resistance against sulphation and corrosion. This regulation process is patented as EQUALIZING. Avoid overcharging / undercharging: Through the EQUALIZING process the unnoticed overcharging of individual batteries (gassing, dry-out, thermal runaway) is prevented. Through the EQUALIZING process the unnoticed under-charging of individual batteries (sulphation, loss of capacity) is prevented. Indicator of battery problems: Typical battery problems like sulphation, corrosion, gassing, dry-out, thermal runaway etc. are visible through a rise of Impedance and temperature. Sulphation problems are typical for UPS batteries because they are consistently held at a float charge level for a long time. Its not guaranteed that ALL accumulators have really been fully charged when the UPS charge switches from boost charging to float charging. The result maybe that some accumulators are overcharged, while others have never been fully charged. EQUALIZING avoids sulphation through the process of bringing the overcharged and undercharged accumulators to a balanced voltage level. Protection of nearby batteries: Through the Equalizing process in balancing all individual voltages of the accumulators we avoid damages on neighboring batteries. Optimizing of battery capacity: BACS guarantees, through EQUALIZING, a full charge level and the optimal capacity of a battery system. Early warning to replace batteries: Through impedance trending you can see in the early stage that some accumulators are damaged or simply weaker than others. The earlier accumulators are replaced the better for an increased lifetime of the complete battery system. Battery alert system: Through monitoring of key parameters of the accumulators and measuring against set thresholds, the system is able to give you pre-warnings via audible, visible and network messages that attention is required. Power & Environmental alert system: The BACS system monitors environmental parameters (temperature, humidity, hydrogen gas concentration, acid fill level, DC current, etc.) and UPS data which included into the alert system of BACS. Maintenance: A BACS system improves the service quality by providing remote monitoring through Internet, VPN or other network for downloading real time data and battery history for analysis. Single, individual battery tests are now possible without the effort to disconnect batteries from the group. Maintenance and battery testing may take place at time, under real operating conditions, without downtime of the system! Power Manager: A BACS system includes a full qualified UPS/ SNMP and MODBUS manager. Free BACS VIEWER analysis software: Provides graphical BACS data analysis and reports. 59

62 Power Supplies II BACS II BACS Description In the right hand picture BACS Viewer shows the individual battery voltage of all accumulators at the end of a discharge. The red dotted line shows the voltages when power has returned. In the lower bar graph is shown which accumulators have collapsed earlier than others and have been discharged. to a very low level. These accumulators are a risk to the complete system. The reliability of an accumulator based power supply can only be guaranteed when the availability of each accumulator is at 100% capacity all of the time! The BACS battery modules have instruments for taking exact measurements of the internal resistance, temperature and voltage which are valuable for making a precise analysis of each battery. The data is transferred through a bus system to the BACS WEBMANAGER which is at the same time the manager for UPS, inverters, environmental sensors and other devices. The BACS WEBMANAGER acts as the central control unit by gathering, evaluating and storing all information on its internal flash MEMORY. A display shows the actual status of the accumulators, a 2nd display shows the actual UPS data and a 3rd display shows environmental data and alarm contacts status. The web browser interface of the system is designed for easy configuration, displaying all system values and events, a flexible EVENT MANAGER is the programming interface for automatic reactions in case of alarms. The BACS system limits the charge to the overcharged accumulators to avoid gassing and the drying out that would result from it. Each individual accumulator receives an optimal charging voltage through this EQUALIZING process. Limiting the charging voltages of the accumulator increases the durability and reliability of the whole system considerably. Rising internal resistance of an accumulator due to corrosion or sulphate deposits will trigger an alarm. Alarm values can be configured to match the type of battery. This early warning system makes it possible to warn users (by , -to-sms, network message, SNMP, RCCMD, MODBUS, PROFIBUS, LONBUS etc.) far in advance about battery weaknesses before it is too late. For instance, should sulfation increase internal resistance, the user can reverse this process with a series of discharging and charging cycles. The effect of such battery training on the internal resistance can be read immediately. In addition to internal resistance, the values for voltage, temperature, regulating activities and the number of charging / discharging cycles are constantly monitored and compared with preset thresholds. When any of the threshold values are exceeded, corresponding alarms will be communicated using the network connection, modem (optional), , SMS, SNMP, RCCMD, MODBUS and (optional) PROFIBUS or LONBUS. Locally, at an alarm, a buzzer acoustically warns the users. An alarm LED on the module and on the BACS system shows the alarm optically. The BACS WEBMANAGERs are equipped with a large flash MEMORY or SD memory cards that can log all system data for a duration of at least 6 months and up to 10 years dependent of the size of the system. All data can be downloaded and archived over the network in order to free-up storage capacity for further data logging and for analysis using the BACS VIEWER software or other graphical tools. The alarms for other devices connected to the BACS WEBMANAGER (e.g. UPS) are also logged in separate files with a date and time stamp and shown in the web interface. The BACS WEBMANAGER is equipped with a real-time clock for precise data/time stamps in the log files, additionally the system time is automatically synchronized with a network time server (SNTP). 60

63 Batteries A C B The BACS System Components A BACS WEBMANAGER BUDGET External and UPS Slot version Manages up to 256 accumulators in 1-10 parallel strings Every accumulator is managed individually Power supply voltage range 9-30V Includes a fully qualfied UPS Web/SNMP manager Simple installation via integrated DIN rail Interfaces COM 1 for managing UPS/Inverters and other devices through a serial interface COM 2 as for optional environmental sensors (e.g. temperature, humidity, current, hydrogen gas, acid fill level etc.) 1 programmable dry-contact relay output Administration and measuring Integrated web-server for easy configuration and status display Managing of all thresholds (internal resistance, voltage, temperature, UPS alarms, environmental alarm etc) Network messenger system ( , SMS, SNMP, RCCMD, MODBUS and (optional) PROFIBUS or LONBUS Storage Data storage of all measurement values in log files for graphical analysis via BACS VIEWER Options Additional measuring data for DC current Modem Analog/GSM for integration into UNMS teleassistant system Alarm messaging via network remote display LED matrix and audible alarm indication B C BACS C20, C30, C40 Module Battery module for monitoring individual accumulators from Ah that optimizes the battery capacity and increases durability for all types of lead batteries Patented "EQUALIZING" function for charging and distribution of voltages. Efficient balancing of voltage levels 12V-, 6V- and 2-4V-models External, accurate temperature sensor Measurements of each individual accumulator for voltage, temperature, impedance LED for status and alarm display Automatic programming using the BACS WEBMANAGER Sealed in highly flame resistant plastic housing Easy assembly or retrofitting through plug-play cables and Velcro strips CE and ETL or UL certified FCC Class A approved BACS Cables Measuring cable with integrated DC fuses to protect cables and modules for high impedance batteries Easy installation through pluggable bus cables Special bus communication cables with strong resistance against electromagnetic interferences (EMI 61

64 Power Supplies II BACS II BACS Module Right hand picture: BACS II C20 module with external temperature sensor for 12V accumulators between Ah, with individual block voltage regulation, LED status and error display, and bus cable connection General data: Construction: Measuring modules with Equalizing BACS patent no.: DE Power consumption: 30mA (normal mode) Consumption at Sleep Mode : < 1mA (REV 2.2) Measuring Internal resistance: < 10 % tolerance: Voltage: < 0,1 % Temperature: < 5 % Interfaces: Display: Housing: 2x RJ10 for BACS II battery bus Internal RS232 bus interface 1x button for the addressing Temperature sensor - 35 up to + 85 C LED (alarms red/green, mode red/green) 80 x 55 x 27mm (L x W x H), 75g ABS housing (UL certified, flame retardant, cooling fins) IP 30, coated version (optional) IP 42 (dust and condensate) Module BACS C20 Module for 12Volt 7-600Ah lead batteries Measuring value: 7V 16V RI range: mOhm Equalizing power: 0.15 A Module BACS C30 Module for 6Volt 7-900Ah lead batteries Measuring value: 4.5V 10V RI range: mOhm Equalizing power: 0.3 A Module BACS C40 Module for 2Volt Ah lead batteries like C42 but with high precision impedance measuring in microohm! With high power equalizing! Measuring value: 0.9V 5V RI range: mOhm Equalizing power: 0.9 A Operating Temperature 0-60 C condition: max. humidity 90%, not condensing 62

65 Batteries BACS WEBMANAGER Technical Data and Dimensions Top left: BACS II WEBMANAGER BUDGET II (external version) Bottom left: BACS II WEBMANAGER BUDGET SC (slot version) Bottom right: BACS II WEBMANAGER BUDGET (external version) Bottom left: BACS II RAS WEBMANAGER BUDGET BACS II WEBMANAGER BUDGET II (external version) BACS II WEBMANAGER BUDGET (external version) Processor and memory: 32-Bit RISC- Processor, 32 MB storage / 64 MB RAM Processor and memory: 32-Bit RISC- Processor, 32 MB storage / 64 MB RAM Power consumption: At 12V/140mA, per BACS II module +10mA Interfaces: 2x RS-232 interfaces, (COM1= UPS/power device, COM2 = multipurpose) 2x battery bus converter outputs internal 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet Display/Signal: 3x LED (Manager status, UPS/device alarm, BACS alarm) 1x buzzer with mute button Housing: Aluminium, RAL 7035 (light gray) ETL listed, FCC class A Dimensions/Weight: 130 x 125 x 30mm (W x L x H) / 180g Operating temperature 0-60 C, condition: max. humidity 90%, not condensing BACS II RAS WEBMANAGER BUDGET Processor and memory: 32-Bit RISC- Processor, 32 MB storage / 64 MB RAM Power consumption: At 24V/100mA, per BACS II module +10mA Interfaces: 1x RS-232 interfaces, (COM1= UPS/power device) 1 x analogue telephone jack 1x battery bus converter external 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet Display/Signal: 4x LED (Manager status, Modem status, UPS/device alarm, Power LED) 1x buzzer with mute button Housing: Aluminium, RAL 7035 (light gray) ETL listed, FCC class A Dimensions/Weight: 130 x 125 x 30mm (W x L x H) / 180g Operating temperature 0-60 C, condition: max. humidity 90%, not condensing Power consumption: At 24V/100mA, per BACS II module +10mA Interfaces: 3x RS-232 interfaces, (COM1= UPS/power device, COM2 = multipurpose, COM3 = BACS battery bus) 1x RJ12 for battery bus converter 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet Display: 2x LED (Manager status, UPS/device alarm) Housing: PVC, RAL 7035 (light gray) ETL listed, FCC class A Dimensions/Weight: 69 x 30 x 126mm (W x L x H) / 110g Operating temperature 0-60 C, condition: max. humidity 90%, not condensing BACS II WEBMANAGER BUDGET SC (slot version) Processor and memory: 32-Bit RISC- Processor, 32 MB storage / 64 MB RAM Power consumption: At 24V/100mA, per BACS II module +10mA Interfaces: Display: Housing: 3x RS-232 interfaces, (COM1= UPS/power device, COM2 = multipurpose, COM3 = BACS battery bus) 1x RJ12 for battery bus converter 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet 2x LED (Manager status, UPS/device alarm) Slot card SC format for UPS devices with compatible slots, ETL listed, FCC class A Dimensions: 60 x 20 x 130mm (W x L x H) Weight: 90g Operating temperature 0-60 C, condition: max. humidity 90%, not condensing 63

66 Power Supplies II BACS II BACS Accessories Technical Data and Dimensions Right hand picture: Example of use: Battery rack with BACS modules, bus converter and WEBMANAGER. BACS II BUS CONVERTER 3 BACS DC Current Sensor 300/400 Construction: Power supply: Conversion and galvanic separation of the BACS battery bus to the BACS II WEB-MANAGER Budget. External wall wart 12V / 800mA (default for up to 160 modules), optional 12V/1400mA, for up to 256 modules DC Current sensor for measuring battery string discharge and charging process +/-300A or rather 400A DC. Viewable through Webbrowser and BACS VIEWER. Pluggable system. Interfaces: Display: 2x RJ10 for BACS II battery bus 1x RJ12 for COM3 WEBMANAGER Budget 1x MiniDin8/RS232 interface for serial connection to workstation. For CONVERTER 3 an adapter is required (see below) 1x2,1mm DC connector socket for power supply (external) 1x potential-free contact (2 pole screw terminal for max 1,0 mm², 125VAC, 60VDC and 1A) LED / alarm buzzer with acknowledge button Optional: Adapter from mini-8 to RS232 for the BACS CONVERTER 3, with junction cable mini-8 1.5m Housing: 91,5 x 67 x 25mm (W x H x D), 120g Polystyrene housing in grey Operating Temperature 0-60 C condition: max. humidity 90%, not condensing BACS DC Current Sensor 500/1000 DC Current sensor for measuring battery string discharge and charging process +/-500A or rather 1000A DC. Viewable through Webbrowser and BACS VIEWER. Pluggable system. 64

67 Batteries BACS Control Cabinets - Technical Data and Dimensions Control cabinets for BACS systems - ready to install. With optical and audible display on the outside door, protection class IP 56. Only power supply and Ethernet cable has to be provided by the customer. Easy connection of inputs and outputs through a strip terminal. BACS II CONTROL CABINET Type 1 1 * BACS WEBMANAGER BUDGET II, 1 * 12V Power supply ( V, 50/60 Hz), 1 * CAT 6 Ethernet socket, 1 * Alarm contact (potential-free) Integrated into frontdoor: 1 * POWER LED, 1 * BACS ALARM LED. 6 * spare bus communication cables Dimensions: 400 x 500 x 210 (WxHxD) BACS II CONTROL CABINET Type 2 2 * BACS WEBMANAGER BUDGET II, 2 * 12V Power supply ( V, 50/60 Hz), 2 * CAT 6 Ethernet socket, 2 * Alarm contact (potential-free) Integrated into frontdoor: 2 * POWER LED, 2 * BACS ALARM LED. 8 * spare bus communication cables Dimensions: 400 x 500 x 210 (WxHxD) BACS II CONTROL CABINET Type 3 3 * BACS WEBMANAGER BUDGET II, 3 * 12V Power supply ( V, 50/60 Hz), 3 * CAT 6 Ethernet socket, 3 * Alarm contact (potential-free) Integrated into frontdoor: 3 * POWER LED, 3 * BACS ALARM LED. 10 * spare bus communication cables Dimensions: 500 x 500 x 210 (WxHxD) 65

68 Power Supplies DCH-Serie UPS DIN rail DCH-Series DIN rail power supply with UPS function 12, 24, 48VDC W Reliability and availability in a small space. The DCH series power supplies with UPS function are the most compact of its kind and impress with extraordinary overload behavior. They are characterized by a variety of applications and their robust IP 20 housing is the perfect solution for all DIN rail applications. Extra performance using Power Boost mode By the power boost mode, the DCH offers 300% of the rated power for 4 seconds or 200% for 4 minutes. Thus, it can be used as a reliable overload protection and is ideally suitable for consumers with high inrush currents, such as electric motors. Wide input voltage range: The DC UPS can be operated in an extremely wide input voltage range of 90 to 305 V. Reliable technology: The components of the DCH series represent a highly reliable and efficient technology with an MTBF of> 300,000 h according to IEC Effective technology: Thanks to the use of advanced technology, the DCH series reaches an efficiency of more than 91%. Communication and control Electrically isolated relay contacts are available to monitor the power supply. Further communication interfaces: MODBUS devices > 400W Integration and configuration via separate software Interface for parallel operation: redundancy or capacity expansion on certain models possible (see specifications). Optionally temperature-controlled charging: External temperature sensor for optimal temperature-controlled charging voltage. One device for many battery types Since the user can select several predefined charging curves via jumper, the DCH series is suitable for all types of batteries. Standard open and sealed AGM or lead-acid batteries can be used. Ni-Cd and Li-ion batteries can be used optionally. Recharging is done via automatic 4-step battery charge according to IUoU. A boost charge is selectable. Wide range of applications: A variety of certifications (including UL , CE) enables the global use of the DCH series as well as in areas where specific standards are required. Extensive diagnostics: Errors are detected early through comprehensive measurements, such as: battery not connected, sulfated battery, short circuit, reverse polarity of the connections or suitability of the type of battery (voltage test). Features: Excellent overload behavior, up to 300% Parallel function for increased power Wide input voltage range of V High efficiency up to> 91% MTBF> 300,000 hours according to IEC Short circuit and reverse polarity protection on output Dry contacts Suitable for open, sealed AGM / lead-acid batteries / optional Ni-Cd / LiIon batteries Permanent diagnosis of the battery status 4-step battery charge according to IUoU charging curve Boost charge selectable Extensive battery monitoring: Battery not connected Sulphated battery Battery short circuit Suitability of the battery type (voltage test) Matching battery unit for DIN rail mounting Protection class IP20 DIN rail mounting Extremely compact design 24 months warranty 66

69 AC/DC power supplies, chargers, inverters / rectifiers Specifications Model 12 V, 3 A 12 V, 6 A 12 V, 10 A 12 V, 35 A Input Rated voltage [VAC] bzw Voltage range [VAC] bzw Output Rated voltage [VDC] (Normal mode) Rated current [A] Power max. [W] Efficiency (@ 50% In) 89% 89% 89% 90% Redundant operation or power enhancement available No No No Yes Output Voltage range In (Battery mode/ Peak current [A] 4 seconds charging mode 4 minutes Deep discharge protection [VDC] 9.5 ± ± ± ± 0.5 Charge current adjustment range % (max. In) % (max. In) % (max. In) % (max. In) Communication Relay contacts Messages: normal power or backup operation, discharged or defective battery Mechanical/ environment Aux Output (RJ 45) No No No Optional Dimensions WxHxD [mm] 65x115x135 65x115x135 65x115x x115x135 Weight [kg] Operating temperature -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C Humidity (non condensing) 95% 95% 95% 95% Model 24 V, 3 A 24 V, 5 A 24 V, 10 A 24 V, 20 A Input Rated voltage [VAC] bzw bzw Voltage range [VAC] bzw bzw Output Rated voltage [VDC] (Normal mode) Rated current [A] Power max. [W] Efficiency (@ 50% In) 89% 89% 83% 90% Redundant operation or power enhancement available No No No Yes Output Voltage range In (Battery mode/ Peak current [A] 4 seconds charging mode 4 minutes Deep discharge protection [VDC] 19.5 ± ± ± ± 0.5 Charge current adjustment range % (max. In) % (max. In) % (max. In) % (max. In) Communication Relay contacts Messages: normal power or backup operation, discharged or defective battery Mechanical/ environment Model Aux Output (RJ 45) No No No Optional Dimensions WxHxD [mm] 65x115x135 65x115x x115x x115x135 Weight [kg] Operating temperature -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C Humidity (non condensing) 95% 95% 95% 95% 48 V, 5 A 48 V, 10 A Standards and certifications Input Rated voltage [VAC] 115 bzw bzw Voltage range [VAC] bzw bzw Output Rated voltage [VDC] (Normal mode) Rated current [A] 5 10 Power max. [W] Efficiency (@ 50% In) 83% 91% Redundant operation or power enhancement available No Yes Output (Battery mode/ charging mode Voltage range In Peak current [A] 4 seconds minutes Deep discharge protection [VDC] 39 ± ± 1.0 Charge current adjustment range % (max. In) % (max. In) Communication Relay contacts Messages: normal power or backup operation, discharged or defective battery Aux Output (RJ 45) No Optional Mechanical/ environment Dimensions WxHxD [mm] 100x115x x115x135 Weight [kg] Operating temperature -25 ~ +70 C -25 ~ +70 C Humidity (non condensing) 95% 95% Conformity: IEC / EN Chargers: EN60950 / UL EEC EMC Directive; 2006/95 / EC DIN (charging cycle) Emission standard for industrial environments: EN Immunity for industrial environments: EN Immunity to electrical fast transient (burst): EN / EC Immunity to Surge (Surge): EN

70 Power Supplies power supply DC power supply DC ST801 - modular 48 VDC power supply High efficiency of 95.2% 1U for max. 3 x 850 W rectifier SNMP ready 6 DC Outputs 2 battery inputs LVD / PLD Description Main features The DC ST801 power supply system is designed for various applications such as DC UPS systems or TPS applications. It provides superior reliability at an extremely compact space, including processor controlled battery charging, programmable relay contacts and configurable DC outputs. Numerous options provide solutions for global applications in different environments. This system is prepared for up to 3 rectifiers GR 850. In this compact slide are controllers, deep discharge protection (LVD), contain priority load shedding (PLD) current sensors, battery fuses and up to 6 separately fused DC outputs. These features together with the very short depth are the key factors for the success of this power system, offering cost-effective and reliable solutions. This compact and high density power supply system is the perfect choice for space-critical locations. 19 / 1U shelf power system up to 2550 W Easy connection by screw terminals High efficiency up to 95,2% High power density Very short depth (for 300mm ETSI housing) Rectifier parallel-redundancy Rectifier GR 850 with temperature-controlled ventilation Integrated temperature sensor for temperature compensation Easy setup and programming via web browser The supply to the load through the rectifier is guaranteed even in case of failure of the controller. Dimensions: x 430 x 300 mm (h x w x d) 24 months warranty Applications DC UPS systems Digital subscriber line (DSL) Industrial applications Netzwork components TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ Rear view 68

71 Modular DC power supply systems 24-60V Specifications Front view DC ST801 Rear view DC ST801 General Efficiency 95.2 % DC Output Overload protection Max. 6 pieces / 2 30A EMC EN 55022, class B Standard kit each 1 x 2/6/10/16/20/30A Safety EN LVD F1 F4 Cooling Fan cooled, temperature controlled PLD F5 + F6 Protection IP 20 Input AC connection 1 x L/N/PE Battery connector Fuses 2 x 50A Nominal voltage Voltage range Voltage range, reduced power 230VAC Vrms Vrms Mechanics Construction Cabinet standard Steal rack 19IN Frequency range 45-66Hz Width 430mm Current nominal 12Arms Depth, overall 300mm Recommended protection 16A Height, overall 44.45mm (1 U ) Weight, system 4.5 kg (excluding rectifier) Output Weight, rectifier each 0.6 kg Nominal voltage -53.5VDC Voltage range VDC Environment Output current Power limitation Rated power 47.4ADC 3 x 850W 2550W Operation temperature Relative humidity C (power reduction from 45 C) 95% max., non condensing Power, redundant 1700W Control and monitoring Controller ORION See brochure/ datasheet of power system controller Above: Controller ORION Above: Rectifier module GR 850 Left: Rear view / Right: Front view 69

72 Power Supplies power supply DC power supply DC ST802 - modular 48 VDC power supply High efficiency of 95,2% 2U for max. 6 x 850W rectifier SNMP ready 12 DC Outputs 2 battery inputs LVD / PLD (Option) Description Main features The ST802 DC power supply system is designed for various applications such as DC UPS or TPS applications. It offers high reliability at an extremely compact space, including processor controlled battery charging, programmable relay contacts and configurable DC outputs. Numerous options provide solutions for global applications in different requirements. This system is prepared for up to 6 rectifiers GR 850. This compact slide contains controllers, deep discharge protection (LVD), priority load shedding (PLD) current sensors, battery fuses and up to 12 separately fused DC outputs. These features together with the very short depth are the key factors for the success of this power system, offering cost-effective and reliable solutions. 19 / 2U shelf power system up to 5100 W Easy connection by screw terminals High efficiency up to 95,2% High power density Very short depth (for 300mm ETSI housing) Rectifier parallel-redundancy Rectifier GR 850 with temperature-controlled ventilation Integrated temperature sensor for temperature compensation Easy setup and programming via web browser The supply to the load through the rectifier is guaranteed even in case of failure of the controller. Dimensions: x 430 x 300 mm (h x w x d) 24 months warranty With this system we offer an affordable, compact and reliable solution to you. Applications DC UPS systems Digital subscriber line (DSL) Industrial applications Network components TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ Rear view 70

73 Modular DC power supply systems 24-60V Specifications Front view DC ST802 Rear view DC ST802 General Efficiency 95.2% EMC EN 55022, class B Safety EN Cooling Fan cooled, temperature controlled Protection IP 20 DC Ausgang Circuit breaker: Hydraulic-magnetic Standard configuration Battery connector Fuses Max. 12 pcs. / 2 30A 2 x 6A, 9 x 16A, 1 x 25A 2 x 100A Input Mechanics AC connection 3 x L/N/PE Construction Steal rack Nominal voltage 230VAC Cabinet standard 19 IN Voltage range Voltage range, reduced power Frequency range Vrms Vrms 45-66Hz Width Depth, overall Height, overall 430mm 320mm 88.2mm (2U) Current nominal 4Arms per rectifier Weight, system 7kg (excluding rectifier) Recommended protection 10A per rectifier Weight, rectifier each 0.6 kg Output Environment Nominal voltage Voltage range Output U nenn -53.5VDC VDC 95.3ADC Operation temperature Relative humidity C (power reduction from 45 C) 95 % max., non condensing Power limitation 6 x 850W Control and monitoring Rated power 5100W Controller ORION See brochure/ datasheet of power system controller Above: Controller ORION Above: Rectifier module GR 850 Left: Rear view / Right: Front view 71

74 Power Supplies 850 GR 850 Rectifier 48VDC/850W Left: rear view Right: front view Description Features The GR 850 is a singlephase, «hot-pluggable», fancooled rectifier. With its exceptional power density (30 W/in³) it offers optimal solutions for the 1 U shelf DC ST801 and the 2 U shelf DC ST802 in the power range from 850W up to 5100W. The small installation depth and the large temperature range are further advantages of this modern rectifier. The high efficiency (up to 95, 2%) guarantees an energy-saving operation. In addition less cooling energy is needed. Due to the temperature- independent fan control, a low noise level is achieved. The modern controllers for regulating the systems grant the latest functions such as load sharing, which brings a balanced utilization of the rectifier and a consistent aging of the modules. At lower load, unneeded rectifiers are alternately switched off. Therefore the running costs of the entire system can be optimized. Space saving very high power density (up to 30 W/in3) Low inrush current Energy saving High efficiency up to 95,2 % Simple installation - Hot pluggable, all connectors at the rear-side Low noise level Fan cooled with temperature control Wide input voltage range Vrms High reliability by protecting against loss of neutral conductor and AC-overvoltage Power factor correction- sine wave input current Optimized power availability for battery charging (constant-output power characteristics) Temperature range -40C +70 C 72

75 Modular DC power supply systems 24-60V Top picture: input characteristics Top picture: output characteristics Specifications General Efficiency 95,2% Safety EN / IEC UL CAN / CSA - C22.2 EMC, radiated EN 55022, class B Environment RoHS conform Cooling Fan cooled Power density 30 W/in3 Sound level 44 db(a) User interface Status display Environmental conditions Temperature With red. power Rel. humidity LED «ok» LED «COM» LED «LD» LED «STA» C C 95% max., without condensation Input Voltage range Vrms do., red. power Vrms Inrush current 10Apeak Current maximum Max 5Arms Harmon. distortion THD < 5% Power factor with PFC~ 1 EMC, grid-bound EN 55022, class B Supply input Rear / pluggable Output Voltage, nominal Setting range Surge protection EMC, grid-bound Current limiting., nom. Power limitation Circuit point output Output protection 53.5VDC 42 58VDC 59VDC EN 55022, class A 17.7ADC 850W Rear / pluggable Internal fuse Dimensions and weight Width overall Height overall Depth overall Weight System controller ORION 51.8mm 40mm 247.2mm 0.6kg Above: Controller ORION 73

76 Power Supplies Power System System Controller Controller Controller Orion for EFFEKTA power supply systems Description The Orion System Controller is the latest release of the central control unit for the EFFEKTA DC power systems. The user-friendly display provides the main information about the state of the power supply system. New features such as the "efficiency mode can help to reduce operating costs of the systems. In this case are unused modules, for example at lower load shut down in order to increase the efficiency of the system. An integrated web server provides a user-friendly interface with a standard Web browser for both local and remote communication. The communication with the connected components via CAN bus. Properties Pluggable Replacement during operation Programmable relay contacts Easy system expansion Digital system bus Sophisticated battery management Remote monitoring via modem or LAN Integrated web server SNMP Energy saving features Monitoring of additional equipment Advanced system control / monitoring 24 months warranty front view Rear view 74

77 Modular DC power supply systems V Specifications Images left and above: Setup, control and monitoring of the controller "Orion" rather than simply can be done via the web browser. General Safety and Standards Cooling Iinstallation direction EN 60950, class I UL CAN / CSA C22.2 EN 55022, class B EN Convection Protection class IP 20 Supply Voltage range Current Input protection Features Rectifier interface All 18 75VDC 0.75ADC max. Fuse 2A, extern Digital, CAN-based Number of rectifiers Up to 128 Digital Inputs Up to 225 Relay outputs Up to 97 Temperature measurements Up to 96 Voltage, current Up to 96 Display Local monitoring Remote monitoring Remote alarm WEB server connection SNMP-Management Up to 2 UIM LAN/RS232/WEB Browser LAN/Modem/WEB Browser Relay contacts / SNMP up to 4 instances Standard SNMP Manager Funktions Temperature compensated float voltage Battery-center measurement Battery pack voltage, up to 256 Battery charging current limit Quick charge Equalizing charging Battery test, optionally with capacity measurement Partial load and battery shutdown up to 96 Battery deep discharge protection Mains fault detection Real-time clock Genset functions Individual rectifier control Energy saving mode Cyclic rectifier operation Sequential rectifier startup PLC functionality / event generator (Option) 200 log entries Remote control function extensions User interface Status display User interface module UIM (Option) Environmental. Temperature (operating) Relative humidity LED «ok» LED «alarm» 5 configurable LEDs LCD display keyboard C F 90% non condensing 75

78 Power Supplies power supply DC power supply DC ST modular DC Power supply with 24, 48 or 60V High efficiency up to 96.5% 2 U for max. 3 x 2000W rectifiers (48V) SNMP capable 6 DC outputs 2 battery inputs LVD / PLD (option) Description Key Features The power supply system DC ST2002 is designed for various applications such as DC UPS or TPS applications. It offers high reliability in a highly compact space, including processor controlled battery charging, programmable relay contacts and configurable DC outputs. Numerous options provide solutions for global applications with different requirements. The system is prepared for up to three rectifiers. The compact slide contains controllers, deep discharge protection (LVD), priority load shedding (PLD) optionally, current sensors, battery backups and up to 6 separately fused DC outputs. These features combined with the high efficiency and the very short depth are the key factors for its success. With this system we can offer a low-cost, compact and reliable solution.. 19 / 2U shelf power system up to 6000W Easy connection by screw terminals Extremely high efficiency of up to 96.5% High energy density Low installation depth Rectifier parallel-redundancy Rectifier with temperature-controlled ventilation Temperature compensation for gentle battery charge Easy setup and programming via web browser The supply to the load through the rectifier is guaranteed even in case of failure of the controller. Dimensions: 88.2 x 430 x 350 (H x W x D in mm) Applications DC UPS systems Digital subscriber line (DSL) Industrial applications Network components TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE Rear view (depending on configuration) 76

79 Specifications Front view* DC ST2002 Modular DC power supply systems 24-60V Rear view* DC ST2002 *(depending on configuration) General Efficiency 96.5% EMI, radiated EN 55024, CISPR22 Safety EN Cooling Fan-cooled, temperature-controlled Housing protection class IP 20 Input AC connection Nominal voltage Voltage range Voltage range, non reduced power Frequency range Nominal current Output 3 x L/N/PE 230VAC Vrms Vrms 45-65Hz 12Arms per rectifier Nominal voltage -24, -48 or -60VDC Output current per rectifier at Unenn 41.7A (24VDC), 41.7A (48VDC), 30A (60VDC) Nominal power max. 6000W (3 x 2000W) DC output Circuit breaker: hydraulic-magnetic Standard kit Battery connection Fuses Mechanics Construction Cabinet standard Width Depth Height Weight, system Weight, rectifier Environment Operation temperature Relative humidity Max. 6 pcs. / 2 63A 1 x 6A, 2 x 16A, 2 x 32A, 1 x 63A 2 x 100A Steel rack 19IN 430mm 350mm excl. cable clamp rail 88.2mm (2U) 9kg (without rectifiers) 1.5kg each C (reduced power at 50 C) 95% max., non condensing Control and monitoring Controller See data sheet/brochure power system controller Above: Controller Above: Rectifier module GR 2000 E 77

80 Power Supplies power supply DC power supply DC ST modular DC Power supply with 24, 48 or 60V High efficiency up to 96.5% 5 U for max. 7 x 2000 W rectifiers (48V) SNMP capable 18 DC outputs 2 battery inputs LVD / PLD (option) Description Key Features The power supply system DC ST2005 is designed for various applications such as DC UPS or TPS applications. It offers high reliability in a highly compact space, including processor controlled battery charging, programmable relay contacts and configurable DC outputs. Numerous options provide solutions for global applications with different requirements. The system is prepared for up to 5 rectifiers GR The compact slide contains controllers, deep discharge protection (LVD), priority load shedding (PLD) optionally, current sensors, battery backups and up to 18 separately fused DC outputs. These features combined with the high efficiency and the very short depth are the key factors for its success. With this system we can offer a low-cost, compact and reliable solution. 19 / 5U shelf power system up to 14 kw Easy connection by screw terminals Extremely high efficiency of up to 96.5% High energy density Low installation depth Rectifier parallel-redundancy Rectifier with temperature-controlled ventilation Temperature compensation for gentle battery charge Easy setup and programming via web browser The supply to the load through the rectifier is guaranteed even in case of failure of the controller. Dimensions: x 430 x 350 (H x W x D in mm) Applications DC UPS systems Digital subscriber line (DSL) Industrial applications Network components TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ 78

81 Specifications Front view* DC ST2005 Modular DC power supply systems 24-60V Up to 7 rectifiers with a maximum of 2000 watts each via plug-and-play. Rectifier available with 24, 48 and 60VDC. Clear and easy-to-use controller. Rear view* DC ST2005 Comprehensive and easily accessible connection options. Individually pre-configured to customer. *(depending on configuration) General Efficiency 96.5% EMI, radiated EN 55024, CISPR22 Safety EN Cooling Fan-cooled, temperature-controlled Housing protection class IP 20 Input AC connection Nominal voltage Voltage range Voltage range, non reduced power Frequency range Nominal current Output 3 x L/N/PE 230VAC Vrms Vrms 45-65Hz 12Arms per rectifier Nominal voltage -24, -48 or -60VDC Output current per rectifier at Unenn 41.7A (24VDC), 41.7A (48VDC), 30A (60VDC Nominal power max. 14,000W (7 x 2000W) Control and monitoring Controller See data sheet/brochure power system controller DC output Circuit breaker: hydraulic-magnetic Max. 18 pcs. / 2 63A Standard kit 2 x 6A, 2 x 10A, 4 x 16A, 2 x 20A, 2 x 30A, 2 x 63A Battery connection Fuses Mechanics Construction Cabinet standard Width Depth Height Weight, system Weight, rectifier Environment Operation temperature Relative humidity 2 x 125A Steel rack 19IN 430mm 350mm (excl. cable clamp rail) 222.2mm (5U) 14kg (without rectifiers) 1.5kg each C (reduced power at 50 C) 95% max., non condensing 79

82 Power Supplies 2000E GR 2000E Rectifier 24/48/60V, 1000/2000/1800W Above: Example Application DC ST2005 Right: module GR 2000E Description Properties GR 2000E is a single-phase, "hot-pluggable", fan-cooled rectifier. With its exceptional power density, it enables optimal solutions for various system carriers with a total output of standard 1 to 14KW. The small installation depth and the large temperature range allow compact and flexible installations. The high efficiency guarantees energy-efficient backup solutions, thanks to the low losses less cooling energy is needed. The very low noise level allows operation in populated areas. With the advanced controller adds the power solution can optimize the running costs of the entire system. Typical applications include both indoor and outdoor applications, allowing perfect solution for digital subscriber line (DSL) transmission, PBX, base stations, components in telecommunications and data networks. Space saving - very high power density Energy saving - High efficiency up to 94% Simple installation - Hot pluggable, all connectors on back Low noise level - Fan cooling with speed control Wide input voltage range Vrms Protection against loss of Neutral and AC overvoltage Power factor correction - Sinusoidal input current Optimized power availability for battery charging constant output power characteristics Temperature range up to 70 C Applications Digital subscriber line (DSL) TPS Industrial applications Base stations, network components PoE / PoE+ 80

83 Modular DC Power Systems V Above: Front panel view Above: Rear view Specifications Generally 24V, 1000W 48V, 2000W 60V, 1800W Efficiency 92 % 94 % 92 % Power dissipation max. 160W 120W 150W Safety EN EMC EN Mechanically 24V, 1000W 48V, 2000W 60V, 1800W Width 111.5mm Height 44.45mm (1U) Depth 282mm Cooling fan-cooled Weight 1.6kg 1.5kg 1.6kg Temperature C Temp. with reduced perf C Rel. Humidity 95 % max, non condensing Status display Various Status LED (UA and NUA) Audible noise <58db (A) Input 24V, 1000W 48V, 2000W 60V, 1800W Voltage range Vrms Vrms Vrms Do., red. performance Vrms Vrms Vrms Inrush current 26Apeak 24Apeak 22Apeak Current maximum 13Arms 12Arms 11Arms Power factor 0.99 Input connections On the rear side Input Protection Int. Fuse L+N Surge Protection Shutdown feature with automatic restart at correct voltage level Output 24V, 1000W 48V, 2000W 60V, 1800W Voltage, nominal 26.8VDC 53.5VDC 69VDC Do., setting 21 30VDC 43 58VDC 52 74VDC Current 41.7A 41.7A 30A Power 1000W 2000W 1800W Output connections On the rear side Right pictures: current-voltage characteristics Above 24 V, 1000 W Mid 48 V, 2000 W Below 60 V, 1800 W 81

84 Power Supplies Charger EFFEKTA CHA-series Description 12, 24 and 48V Charger The EFFEKTA chargers offer a rapidly and gently charging process with IUoU-characteristics. Thereby they are ideal for charging lead-gel, lead-acid and AGM batteries. This 3-steps constant current charging in professional quality, batteries charge faster and more gently than comparable units on the market, whereby the service life of the batteries significantly increase. With the IUoU-characteristics, charge occurs with constant current until the gasing voltage. After a certain gasing time the voltage reduces to trickle charge. Hereby each battery can be charged up to its maximum capacity. Features Reverse polarity- and short circuit protection Overload protection IUoU-charging characteristic High efficiency through switching power supplytechnology Temperature-controlled fan 12 months warranty 82

85 AC power supply, chargers Specifications 12 V - Model CHA CHA Input voltage 230VAC ± 10% Frequency 50Hz Output voltage 12VDC Charging end voltage 14.4VDC Charging maintenance voltage 13.6VDC Charging current max. 12A 25A Operating temperature 0-50 C Weight 2.1kg 2.7kg Dimensions (H x W x D in mm) 82 x 205 x x 205 x V - Model CHA CHA Input voltage 230VAC ± 10% Frequency 50Hz Output voltage 24VDC Charging end voltage 28.8VDC Chrging maintenance voltage 27.2VDC Charging current max. 8A 14A Operating temperature 0-50 C Weight 2.1kg 2.7kg Dimensions (H x W x D in mm) 82 x 205 x x 205 x V - Model CHA Input voltage 230VAC ± 10% Frequency 50Hz Output voltage 48VDC Charging end voltage 57.6VDC Charging maintenance voltage 54.4VDC Charging current max. 8A Operating temperature 0-50 C Weight 2.7kg Dimensions (H x W x D in mm) 82 x 205 x 290 Right picture: rear view of EFFEKTA charger model (24V, 14A) with fan, solid cable and fuse 83

86 Power Supplies Inverters WRS EFFEKTA WRS-series WRS Description The EFFEKTA WRS-series inverters are pure sinewave inverters. They are suitable in the low and middle performance range as AC power supplies for industrial and mobile applications. Front view WRS Features Output voltage 230V AC Input voltage 12, 24 or 48V DC Battery low alarm Overload-/ voltage reversal-/short circuit-safe Screwable terminals on the rear side Rear view WRS

87 AC power supplies, mobile inverters WRS WRS Specifications Model WRS WRS WRS Power 200W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 71 x 119 x 230mm Weight 1.2kg Model WRS WRS WRS Power 1500W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 102 x 278 x 413mm Weight 7.2kg Model WRS WRS WRS Power 350W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 71 x 119 x 230mm Weight 1.6kg Model WRS WRS WRS Power 2000W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 102 x 278 x 413mm Weight 7.2kg Model WRS WRS WRS Power 700W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 81 x 179 x 298mm Weight 2.8kg Model WRS WRS WRS Power 3000W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 102 x 283 x 455mm Weight 10.6kg Model WRS WRS WRS Power 1000W Output voltage 200/220/230/240V RMS ±3%, 50/60Hz switchable Input voltage 12V DC 24V DC 48V DC Low.Bat.-Shutdown 10.0V DC 20.0V DC 42.0V DC Dimensions H x W x D 81 x 179 x 334mm Weight 3.8kg 85

88 Power Supplies inverter Solar inverter KS-Series W Grid-connected, 1.500, 2.000, 3.000, 3.600, and 5.000Watt, The KS series solar inverters with an output of 1,500 to 5,000 watts are suitable for private use. They are characterized by high efficiency, reliability, campact design easy installation. Properties High efficiency Euro efficiency up to 96.8% High MPPT accuracy Fast MPPT calculation method Extreme low power loss at night Very high conversion efficiency DC-DC through soft-switch technology. Above: DT model (2 MPPT trackers - available with watts) High reliability Perfect cooling concept No derating up to 50 C during operation Comprehensive electronic protection such as over-current protection and internal inverter protection Monitoring of insulation resistance and leakage current Transformerless, no galvanic isolation User-friendly maintenance / commissioning Easy to install DC cable connection without special tools LCD panel with all operating status and monitoring data RS232/RS485 communication (optional WLAN) DC switch (optional) can be integrated into the housing Above: ST-Modell (1 MPPT tracker - available with watts) 86

89 Solar inverters Above: Bottom of the DT models (2 MPPT trackers) with DC connector panel, AC output, communication ports, and optional integrated DC disconnect switch (view without cooling fins) Left: Control panel of the DT models (2 MPPT trackers) Specification Model KS KS KS KS KS KS KS KS 1500ST 2000ST 3000ST 3600ST 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT Input (DC) Nominal DC power[wp] Max. DC power (±10~20%) [Wp] Max. DC voltage[v] 500VDC 600VDC Max. input current[a] x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 17 Number of MPP tracker / Strings per MPP tracker 1 / 1 1 / 2 2 / 2 MPPT voltage range (@ nom.power) VDC* VDC* Max. DC power per MPP tracker 1800W 2400W 3300W 4000W 1800W 2200W 2500W 3000W Output (AC) Nominal AC power [W] /4.6K** Max. AC power [W] /4.6K** Max. output current[a] Rated output current (rms) [A] Wire / Nominal AC voltage 1 / N / PE, 230VAC AC voltage window 184V~264V AC grid frequency / range [Hz] 50 / 60Hz ± 5Hz Power factor (cos), adjustable leading- 0.9 lagging Total harmonic distortion (THDi) <3% Efficiency Max. efficiency > 96.0% > 97.5% Euro-efficiency > 95.0% > 96.5% MPPT efficiency > 99.9% General data Dimensions (W / H / D) [mm] 335 x 580 x x 637 x 190 Weight [kg] Operating temperature range [ C] -20 C ~ +40 C Ingress protection IP65 (not intended for outdoor use) Topology transformer-less Internal DC consumption (stand-by / night) < 5 W / < 0.2 W < 12 W / < 0.2 W Cooling concept convection cooling Noise (typical) [db] < 25dB LCD cisplay Yes Communication port RS485 standard; RS232, external WIFI o. Ethernet (option) Standard warranty [year] 5 DC switch Option (can be integrated into the housing) Protection DC reverse-polarity protection Yes All-pole fault current monitoring Yes AC short-circuit protection Yes Regulations / standards Ground fault monitoring Yes Safety EN , EN , VDE V , VDE V , VDE AR N 4105 EMC EN , EN EN , EN Certifications CE * Note: Exceeding or outside of MPPT voltage range: Error message, no power feeding ** Note: According to VDE-AR-N-4105 EN , EN , VDE V , VDE V , VDE AR N

90 Power Supplies Inverters Solar inverter AX-series 1-5kVA Multifunctional inverter PV inverter PV / Battery Charger with 3-stage charge Battery-backed power supply Sine wave inverter with charging function 3 phase operation possible Parallel operation possible Description: EFFEKTA offers the AX-series in three model series: The AX Series is a multi-function inverter / PV charger with the combined functions of an inverter and MPPT solar and battery charging device. These inverters are suitable for off-grid stand-alone operation with PV modules, but can also be operated with power from batteries, generators or the public power grid. With insufficient power from the PV modules, the device automatically adds on battery power or when the batteries are empty it switches over to the power grid. Three AX-inverter in combination can be configured for threephase operation. For higher power requirements up to 6 units (4 or 5kVA models) with a maximum output of 24kW (30kVA) can be optionally connected in parallel. AX-M Serie MPPT* Solar Controller 800, 1600, 2400, 3200, 4000W rated power 24 / 48VDC AX-P Serie MPPT* Solar Controller With increased PV power (see specifications) 1600, 2400W rated power 24 / 48VDC AX-K Serie PWM* Solar Controller 800, 1600, 2400, 3200, 4000W rated power 12, 24, 48VDC *Basic information about MPPT & PWM technology on the next page 88

91 Solar inverters Inverters Solar inverter AX-series Optimized for PV energy storage (improved self-consumption) During the day any unused surplus electricity is used to charge the batteries and will not be lost. At night or in bad weather consumers are supplied from the batteries. In this way, a smaller amount of electricity must be purchased. Features AX-series Multiple power sources: solar power, AC power supply, 24 or 48VDC battery (PWM also 12VDC) Parallel operation of several inverters possible 3-phase operation possible Pure sine wave output Built-in MPPT solar charge controller Configurable via LCD display or PC software Auto restart when mains power returns Overload / over temperature / short circuit protection Optimized charge process for perfect battery performance ( Smart Charger Design ) Island operation possible 12 months warranty MPPT suitability / benefits Ideal for the optimal operating point to choose on the current-voltage curve. Superior in temperate regions (Ø 25 C). To prefer for services exceeding 500W Preferable with load fluctuations Suitable for higher yields PWM suitability / benefits Suitable for constant power / charge conditions Suitable for uniform, hot climate conditions Suitable for smaller PV systems More cost-effective variant Optimized own use of solar power Legend of Table Consumption from the grid PV self-consumption Unused energy No energy storage Legend of Table Consumption from the grid PV self-consumption Battery charge by PV Own consumption from battery With energy storage Leistung Leistung 0:00 am 4:00 am 8:00 am 12:00 am 4:00 pm 8:00 pm time of day Left: Typical hourly energy production and consumption in a household with photovoltaic system without energy storage: At night the photovoltaic system produces no electricity, so the required energy is obtained from the public grid. During the day excess energy gets lost, because the complete amount of electricity produced cannot be consumed. 0:00 am 4:00 am 8:00 am 12:00 am 4:00 pm 8:00 pm time of day Right: Typical Day course for a household with PV system and energy storage: During the day the battery is charged with the excess energy. At night, a large part of the necessary energy is obtained from the energy storage device. The PV energy yield ( + ) is now much higher because the purchased energy from the grid is much lower. Depending on the configuration of the batteries, the energy loss can decrease to negligible values. 89

92 Power Supplies Specifications (M & P-series) Model AX-: AX-M: 1kVA 24V 1kVA 48V AX-M: 2kVA 24V AX-M: 3kVA 24V 3kVA 48V AX-P: 2 kva 24 V 3 kva 24 V 2 kva 48 V 3 kva 48 V AX-M: 4 kva 48 V AX-M: 5 kva 48 V General data Operating temperature 0 C - 50 C Storage temperature -15 C - 60 C Humidity < 95% (non-condensing) Size (HxWxD) [mm] 355 x 272 x x 295 x x 295 x 140 Weight [Kg] Protection Regulations / standards IP20 Safety EN EMC EN class A, EN Certifications CE Battery bank alarm contact-load capacity (DRYCONTACT) 2A / 250VAC Modell AX-: AC-input AC-input waveform AC-input voltage AC-input voltage range Max. AC-input voltage AC-input frequency AC-input frequency range Efficiency normal mode Transfer time M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V Sine wave (Mains and generator) 230VAC VAC configuration general home applications VAC configuration Computer applications (UPS) 300VAC 50 / 60Hz (automatic) 40-65Hz > 95 % (at rated load and battery bank fully loaded) typical 20ms configuration general home applications typical 10ms configuration Computer applications (UPS) M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V Modell AX-: M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V Output Output voltage 230VAC ± 5% Output frequency 50Hz or 60Hz, adjustable Effective power 1kVA / 0.8kW 2kVA / 1.6kW 3kVA / 2.4kW 1kVA / 0.8kW 2kVA / 1.6kW 3kVA / 2.4kW Max. Efficiency (Inverter) 90% Overload protection (behavior) >150% load, % load Max. load Short circuit protection Output 2x nominal load for 5s Circuit breaker in the main power supply Electronic fuse in the inverter operation M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V 4kVA / 3.2kW 5kVA / 4.0kW Internal consumption Sleep operation (STANDBY): 2W Energy saving mode <10W <15W Normal mode (no load): <25W <50W Battery Bank & charger Nominal voltage 24VDC 48VDC Cold start voltage 23VDC 46VDC Voltage accuracy ±0.3% Charging algorithm 3 stage (I U o U) 90

93 Solar inverters Modell AX-: M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V PV-charger Charging power 600W 900W 1500W P: 3000W, M: 4000W Efficiency 98% Nominal System voltage U N 24VDC 48 VDC 24 VDC 48 VDC Effective operating range MPPT U OP 30-66VDC 60-88VDC VDC VDC Max. input voltage UOCV 75VDC 102VDC 145VDC Min. battery bank voltage for PV-mode 17VDC 34VDC 17VDC 34VDC PV- input accuracy ±2V Modell AX-: M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V Mains charging unit Charging current 230VAC 10/20A 20/30A 10/15A 2/10/20/30/40/50/60A Specifications (K-series PWM) Model AX-: K K K K K Nominal power 1000VA / 800W 2000VA/1600W 3000VA / 2400W 4000VA / 3200W 5000VA / 4000W AC input AC input voltage 230VAC AC input voltage range VAC configuration general home applications VAC configuration Computer applications (UPS) AC input frequency 50Hz or 60Hz, adjustable Output Output voltage 230VAC ±5% Max. power 2000VA 4000VA 6000VA 8000VA 10000VA Max. efficiency 90% Output frequency 50Hz or 60Hz, adjustable Transfer time 20 ms configuration general home applications 10 ms configuration Computer applications (UPS) Wave form Sine wave Battery Battery voltage 12VDC 24VDC 48VDC Battery float voltage 13.5VDC 27VDC 54VDC Overload protection 15VDC 30VDC 60VDC Max. charging current 10A or 20A 20A or 30A 2/10/20/30/40/50/60A Solar charger Charging current 50A Effective operating range UOP 15-18VDC 30-36VDC 60-72VDC Max. input voltage UOCV 30VDC 60VDC 105VDC Standby power consumption 1W 2W 2W General data Size (HxWxD) [mm] 316 x 240 x x 272 x x 295 x 120 Weight (in kg) Humidity 5% bis 95% (non-condensing) Operating temperature 0 C-55 C Storage temperature -15 C-60 C Protection IP20 Regulations / standards Safety EN EMC EN Klasse A, EN Certifications CE 91

94 Power Supplies AX-Series Basic principle and application scenarios Scheme on the right: basic principle PV plant AX inverter Energy storage (battery) Consumer Electric meter Public power grid Following are four application scenarios of the AX-inverter. These represent only sample configurations and can be programmed individually according to the requirements and priorities of the custome. 3-phase operation (4 & 5kVA models only) A single AX inverter is required for each phase. Only one battery system is used and shared by all three inverters. The inverters communicate with each other and generate a three phase current network. With this configuration, an entire house can be supplied with three phase power easily through PV and energy storage. At too low PV power, the energy required is first taken from the battery. If this is empty, the missing electricity is provided from the AC source. Note: 4 or 5 kva models & suitable communication cards are required for 3 ph. operating Parallel operation (4 & 5 kva models only) In the example on the left a maximum of four 5kVA inverters are connected in parallel and provide a total output of 20kVA. Each inverter must be connected to a seperate PV array. The AC source is shared. The energy storage device (battery) is charged by all the inverters. At too low PV power, the energy required is first taken from the battery. If this is empty, the lack of electricity is provided from the AC source. Note: 4 or 5 kva models & suitable communication cards are required for parallel operation 92

95 AX-Series Basic principle and application scenarios The operating principle of the AX-inverter includes the supply with batteries in case of failure of other energy sources. Solar inverters Operation is possible with AGM, gel, NiCd, closed leadacid battery (OpzS, OpzV...). The batteries are charged via the integrated charger with 3-stage charge. EFFEKTA recommends Rolls brand batteries of the type T and CS 11P for the system. More details are available on request. Rolls 4000 Series / Type T Vented lead-acid battery 12V (6 cells), 200Ah (C20) 391 x 178 x 365mm D x W x H 55kg max. Rolls 5000 Series / Type 12Cs 11P Vented lead-acid battery 12V (6 cells), 357Ah (C20) 559 x 286 x 464mm D x W x H 123kg max. Solar powered with battery backup PV modules and AC source (mains or generator) are required. Consumers primarily are powered from the PV modules. When there is no or insufficient PV power initially, batteries provide the energy needed. When the batteries are empty the AC source jumps in. Surplus energy of the PV modules is used to charge the batteries. According to the needs and depending on the hardware configuration different supply priorities can be set via display or software. Upon failure of PV and AC power supply is powered on on batteries. Stand-alone ( Island- ) operation with battery backup The load is supplied by the inverter, which draws the energy from the PV modules. There are no AC sources. With sufficient PV power, the batteries are charged by PV. The charge is made exclusively with PV. Upon failure of the PV supply (eg. night mode), consumers can be supplied via the batteries. Missing PV power of inverter (low solar radiation) can be supplemented through the batteries. 93

96 EFFEKTA Stromversorgungen inverter Solar inverter HX-Series Multifunctional Photovoltaic inverter for off-grid stand-alone operation as well as grid-connected operation 1 phase 4000W 3 phase 10000W Meets VDE-AR-N-4105 NEU / NEW Optimized for PV energy storage Description The EFFEKTA HX-Series inverter is a multifunctional photovoltaik inverter, which obtains its power from three sources of electricity: photovoltaic modules, rechargeable batteries or an AC power source. Additionally the inverter is suitable for grid connection. The batteries are charged with PV power minus own consumption. In addition, surplus electricity is fed into the public grid. At night or during bad weather consumers are supplied from the batteries. In this way, a smaller amount of electricity must be purchased at the same time you get the benefit from the state-guaranteed feed-in tariff. All the important data of your PV system can be monitored via the extensive display or via included PC software. Furthermore, up to 6 devices can be connected in parallel. Features HX-Series Suitable for mains feed (equivalent to standard VDE-AR-N-4105) DSP and microprocessor with redundant controller ensure maximum reliability Pure sine wave output Multiple power sources: solar power, AC power supply, 48VDC battery Up to 6 units can be connected in parallel Built-in MPPT tracker Electrical isolation between the inverter and battery guarantee for increased safety Smart LCD display with a display memory Multiple communication interfaces for remote monitoring ( / SMS messages can be output) Incl. monitoring and configuration software RS-232 / USB as standard (optional Modbus, SNMP, GPRS, AS400 dry contacts) Adjustable charge current High efficiency: Solar Panel > AC output up to 96% Battery > AC output up to 91% 24 month s warranty 94

97 Solar inverter Power Legend of Table Consumption from the grid PV self-consumption Grid feed No energy storage Power Legend of Table Consumption from the grid PV self-consumption Battery charge by PV Grid feed Own consumption from battery With energy storage 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 time of day 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 time of day Optimized own use of solar power Left: Typical hourly energy production and consumption in a household with photovoltaic system without energy storage: At night the photovoltaic system produces no electricity, so the required energy is obtained from the public network. During the day excess energy is fed into the public grid, because not the complete amount of electricity produced is itself consumed. Right: Typical Day course for a household with PV system and energy storage: During the day the battery is charged with the excess energy and a part is fed into the public grid. At night, a large part of the necessary energy is obtained from the energy storage device. The PV energy yield ( + ) is now much higher while the purchased energy from the grid share is much lower. Specifications Model HX-Series 4kW HX-Series 10kW Rated Power 4,000W 10,000W Phases 1p / 1p 3p / 3p PV-input (DC) Nominal DC Voltage 360VDC 720VDC Maximum DC Voltage 580VDC 900VDC Start-up Voltage / Initial Feeding Voltage 116VDC / 150VDC 320VDC / 350VDC MPP Voltage Range 280VDC ~ 500VDC 400VDC ~ 800VDC MPP Trackers x Maximum Input Current 1/1 x 18 A 2/2 x 18,6 A AC- input (mains supply) Acceptable Input Voltage Range VAC VAC per phase Nominal Frequency 50 / 60Hz AC Input Power 4,000VA / 4,000W 10,000VA / 10,000W Maximum AC Input Current 40A 40A Maximum Power Factor 1.0 AC output and Nominal Output Voltage 230VAC 230VAC P-N / 400VAC P-P Battery mode output (AC) Output Voltage Range 184 ~ 264.5VAC 184 ~ 265VAC Output Frequency Range 50 / 60 Hz Nominal Output Current 17.4A 14.5A per phase Maximum output overcurrent protection 52A 51A Output Waveform Sinus Output Power 4,000VA / 4,000W 10,000VA / 10,000W Output Current 52A 51A Efficiency (DC > AC) 91% Battery & Charger Nominal DC Voltage 48VDC Maximum Battery Current 110A 275A Maximum Charging Current 80A 60A as standard (10-200A adjustable) General data Physical Dimensions (H x W x D in mm) 535 x 438 x x 500 x Net Weight (kgs) Protective Class I Ingress Protection Rating IP 20 Communication Communication Port USB, relay contacts Intelligent Slot Optional cards: SNMP, Modbus, AS400 Environment Humidity 0 ~ 90% RH (non condensing) Operating Temperature 0 C to +40 C Altitude 0 ~ 1000m* Regulations / standards Safety EN , EN , EN , EN , EN EMC EN , EN Certifications CE * Power derating 1% every 100 m when altitude is over 1000m 95

98 Power Supplies HX-Series Basic principle Scheme on the right: basic principle PV plant HX inverter Energy storage (battery) Consumer Electric meter Public power grid Below you can find basic application scenarios of the HX inverter. Normal operation (PV operation with power supply and battery charging) PV modules and AC source (mains) are available. The load is supplied by the inverter, which draws the energy from the PV modules. The battery is charged via PV. At too low or failed PV power, the energy required is first taken from the battery. If battery is empty, the AC source substitutes as power supplier. Surplus PV electricity is fed into the public grid. Night mode (no PV-operation) The inverters of the HX-series are optimized for feeding the grid and especially for energy storage. At night or in bad weather PV modules don t produce electricity. Instead batteries and AC source (mains) are used. The load is supplied by the battery. If the battery is empty, the AC source jumps in. Both at normal operation as well as during nighttime operation optionally further AC sources may be used such as generators. 96

99 HX-Serie Battery charge and suitable battery type Supplying of the consumer over the batteries is part of the functional principle of the EFFEKTA HX, e.g. if the minimal solar radiation doesn t have enough capacity over the PV-modules. The operation is with AGM, Gel, NiCd, closed lead acid battery (OPzS, OPzV ) possible. The batteries will be charged over the integrated 3-stepped battery charger in the HX. (schema right). EFFEKTA advises the Rolls brands batteries of the type T and CS 11P for the system. More types can be requested. Solar inverter 100% Entladung (@4 Batterien) 100% discharge (@4 batteries) 50% Entladung (@4 Batterien) 50% discharge (@4 batteries) 25% Entladung (@4 Batterien) 25% discharge (@4 batteries) The tables below are showing the possible supplying time in response to the cable-connected consumer load. It s emanated from a system with 4 cable-connected batteries. Note to the graphic left (100%): 1) it s considered the maximum power extraction of 3000 W for the HX. 2) 100% discharge curtates the batteries life timer Rolls Series 4000 / Typ T Closed lead acid battery 12 V (6 cells), 200 Ah (C20) 391 x 178 x 365 mm D x W x H, 55 kg max. Coated separators High capacity at a small desgin High life expectancy Minimal amount of maintenance Increased liquid reservoir Zyklenzahl Number of cycles Bis zu 10 Jahre Lebenserwartung Up to 10 years life expectancy % Entladung % discharge Rolls Series 5000 / Typ 12CS 11P Closed lead acid battery 12 V (6 cells), 357 Ah (C20) 559 x 286 x 464 mm D x W x H, 123 kg max. No stray current corrosion Coated separators High capacity at a small design High life expectancy Minimal amount of maintenance Increased liquid reservoir Zyklenzahl Number of cycles Bis zu 15 Jahre Lebenserwartung Up to 15 years life expectancy % Entladung % discharge 97

100 Power Supplies HX Energy-Manager The HX Energy Manager is used to supplement the HX inverters in PV power system for its effective use. It monitors the current direction and by regulating the output power it s trying to set the power reference to 0 (3 phase compensation). Example without Energy Manager The PV power system (1, 2, 3) must be wired separately and can only provide individual consumers (4). The consumer power cannot exceed the HX-power of 3000 W. The PV system is in principle suitable for the storage of energy and infeed, but not optimized for it. Example with Energy Manager: The PV power system can be integrated into the home network. The consumer power can be larger than the HX-power (3000 W (5). Even 3-phase consumer or 3-phase networks are supported. By 3 phase compensation, the PV system is optimally used (details on next page) PV power 3000 W Maximum power 3000 W Additional cabling necessary L1 L2 PV power 3000 W 3000 W W mains = 5000 W 5000 W demand at L1 L3 Drawings above: PV system, 2: HX inverter, 3: energy storage (battery), 4: separately wired consumers, 5: consumers (3-phase home network), 6: electricity meter, 7: Public power grid, 8: HX Energy Manager. 98

101 Solar inverters compensation 3-phase compensation Below: scheme of 3-phase compensation with simplified exemplary calculations By progressively decreasing payment of fed solar power against rising prices for electricity from the public network it is recommended to control the output power, so that the current reference is set to 0 if possible. In the example, this means: 900W are taken from the public network via L2 and L3 (without PV). Via L1 900W will be fed into the public grid. Regardless to that 1000W power consumption can be used on phase L1. The remaining 1100W of the HX can be used to charge the energy storage device (battery). 3 phase compensation Exemplary calculation HX: 3000 W power L1: 1000 W requirements L2: 400 W requirements L3: 500 W requirements 1100 Watt load batteries 3000 W HX-power W current feed W own consumption W load batteries L1: 900 Watt current feed L2: 400 W to buy L3: 500 W to buy L1: 1000 Watt PV own consumption L2: buyed 400 W L3: buyed 500 W The aim of the 3-phase compensation: Electricity meter "to zero" for optimum utilization of PV inverter L1 current feed L2 buyed L3 buyed Counter reading W W W = 0,00 W Of course, still other fact patterns are possible. With 3 HX inverters and the Energy Manager for example, all 3 phases of a home network can be supplied with PV electricity. Ask us, we will advise you. 99

102 Power Supplies appliances Special DC appliances Powermanager Processor-regulated uninterruptible power supply system with 230V/50Hz/200VA AC output, five separate 24V/20A DC-outputs, battery monitoring, protection monitoring, watch-dog, in accordance with VDE0828/ EN Production-redundant Telecom power supply 48V/1800A 48V/2.7kW/55A charging rectifiers makes up a parallelredundant UPS system with two maintenance-free 48V/1000Ah batteries, 1800A inverter with central installation control, low-discharging protection and SNMP-interface. Reference projects: Waste incinerator in Bremen (ANO II) GEW Köln tetra radio network M Net München broadnet mediascape AG VOITH Hydro Power 100

103 Special appliances Product Application Features MD-1 Constructed for industrial systems Online double-conversion with integrated auto bypass Mounting height 4U, to achieve a shortened modular depth of 300mm. All power lines, outputs and sockets for control signal (floating contacts) on hardwired Phoenix terminals. Optimised for 19 switch cabinet Basic unit MH RM 2000 EFFEKTA UPSs are not only suited for use in computers, but also for all sensitive, power-dependent units. We have a solution for every kind of application. We are also experienced in custom designs and small production runs. All models are available in standard enclosures or ac be supplied for switchboards or DIN rails. Product Application Features GSV ( Gesicherte Stromversorgung [german]) The GSV is intended to provide the needed power to electric drive units for doors during powerfailures in emergency situations. The GSV provides up to 72 h standby mode and after that about 5 min with 500 W load. The system can be activated by an external dry contact. During a powerfailure after a delay (10 seconds default) a signal switch (500 ms impulse) will be sent to activate the electric drive unit. Back in normal mode the mains will be switched directly to the output. In normal mode the GSV-system is charging the internal batteries and in emergency mode it monitores the battery voltage. In- and output single phase hardwired Capacity 1000VA/670W (maximum 4,3 A) Cabinet prepared for wall assembly Electronics: IP65 Batteries: IP21 Dimensions (compl. HxWxD) 500x300x120 mm Basic unit MT