Explosion-Proof Products

Size: px
Start display at page:

Download "Explosion-Proof Products"

Transcription

1 SYSTEMATIC QUALITY Explosion-Proof Products Catalogue Ex products 11

2 Contents Labelling in accordance with the standards IEC / EN Labelling in accordance with the standards Pages 4-5 Pages 4-5 Battery-operated, rechargeable Battery-operated and hand-held luminaires Rechargeable battery-operated luminaires LED FlashLED Rechargeable battery-operated luminaires TorchLED Battery lamps LED Battery-operated and rechargeable battery-operated luminaires LED Battery-operated and rechargeable battery-operated luminaires LED Pages 6-9 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 9 Battery-operated, rechargeable Battery-operated and hand-held luminaires Rechargeable battery-operated luminaires zone 0 LED Cap luminaires Zone 0 LED Helmet luminaires zone 0 LED Hand-held luminaires LED Fluorescent hand-held luminaires Pages Page 10 Page 10 Page 11 Page 12 Page 12 Machine, linear luminaires and floodlight LED Machine luminaires Fluorescent machine luminaire Linear luminaires Linear luminaires «Emergency» Floodlight FlutLED Pages Page 13 Page 13 Page 14 Page 14 Page 15 Junction boxes and installation switches Junction boxes Installation switches Page 16 Page 16 Page 16 2 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

3 Contets Control device Safety switches Motor protection switch Control device Control device Safety switches Safety switches with shut-off Safety switches with shut-off Motor protection switch Pages Page 18 Page 18 Page 19 Page 19 Page 19 Page 20 Signal lights Signal light Signal light Page 21 Page 21 Page 21 Plugs and sockets Plugs and sockets CEAG Plugs and sockets CEAG Plugs and sockets CEAG Plugs and sockets STAHL Plugs and sockets STAHL Plugs and sockets STAHL Pages Page 22 Page 22 Page 22 Page 23 Page 23 Page 23 Cable reels Cable reel 502 Cable reel 518 Pages Page 24 Page 25 Spiral ground cable Potential equalisation Spring-driven cable reels Spiral ground cable Spring-driven cable reel Earth monitoring system Spiral ground cable not for zones Ex Pages Page 26 Page 26 Page 27 Page

4 Labelling in accordance with the standard IEC / EN GAS Electrical equipment for explosive gas atmospheres (Device group II [Chemistry]) EPL Ga Gb Gc Standards Type of protection IEC / EN General requirements ia Intrinsic safety ma Encapsulation Equipment with equipment protection level (EPL) Ga op is Protection of equipment and transmission systems using optical radiation d Flame-proof enclosure p, px, py Pressurised enclosure q Powder-filled enclosure o Oil immersion e Increased safety ib Intrinsic safety mb Encapsulation Intrinsically safe electrical systems Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) op is Protection of equipment and transmission systems using optical radiation op pr op sh ic Intrinsic safety mc Encapsulation na Type of protection «non-sparking» nr Steam cover nl Limited energy (old edition only) nc Sparking apparatus pz Pressurised enclosure op is Protection of equipment and transmission systems using optical radiation op pr op sh DUST Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust (Device group III) EPL Da Db Dc standards Type of protection IEC / EN General requirements ta Protection by enclosures ia Protection by intrinsic safety (iad IEC / EN ) ma Protection by encapsulation tb Protection by enclosures ib Protection by intrinsic safety (ibd IEC / EN ) mb Protection by encapsulation pd Protection by excessive pressure 'pd' tc Protection by enclosures ic Protection by intrinsic safety mc Protection by encapsulation pd Protection by excessive pressure 'pd' 4 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

5 Labelling in accordance Marking according to directive 94 / 9 / EG (ATEX 95) Marking according EN Identification number of the notified body (responsible for quality assurance) 0102 Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB, Germany 0158 DEKRA EXAM GmbH, Germany 0032 TÜV CERT-Zertifizierungsstelle, Germany 0344 KEMA N.V., Netherlands 0081 LCIE Laboratoire Central des Industries Electriques, France Category zones 1 zones 0 / 20 2 zones 1 / 21 3 zones 2 / 22 Equipment groups (Gas) IIA Acetone, ethane, benzene, automotive gasoline, butane, propane, methane IIB Ethylene, town gas IIC Hydrogen, acetylene Temperature class T1 T2 T3 T4 T5 T6 Max. surface temperature < 450 C < 300 C < 200 C < 135 C < 100 C < 85 C 0080 INERIS, France 1180 BASEEFA, Great Britain 1258 Electrosuisse SEV, Switzerland G = Gas D = Staub (Dust) 0102 ll 2G Ex d IIC T5 Gb EPL Standards Type of protection IEC / EN Ga ia Intrinsic safety ma Encapsulation d Flame-proof enclosure Gb p, px, py Pressurised enclosure e Increased safety ib Intrinsic safety mb Encapsulation na Type of protection «non-sparking» Gc nr Steam cover pz Pressurised enclosure zone Equipment protection level (EPL) 0 Ga 1 Gb and Ga 2 Gc, Gb and Ga Surface temperature (see EN ) 0102 ll 2D ll 2D Ex td A21 IP68 T95 C Ex tb IIIC T95 C Db EPL Da Gb Gc Standards Type of protection IEC / EN ta Protection by enclosures ia Protection by intrinsic safety ma Protection by encapsulation tb Protection by enclosures ib Protection by intrinsic safety mb Protection by encapsulation pd Protection by excessive pressure tc Protection by enclosures pd Protection by excessive pressure Equipment groups (Dust) IIIA Fibres IIIB non-conductive dust IIIC Conductive dust IP First digit (against ingress of solid foreign bodies / against access to hazardous parts)= Zone Equipment protection level (EPL) 20 Da 21 Db and Da 22 Dc, Db and Da Second digit (against ingress of water with damaging effects) mm diameter Splash-proof 5 Dust-proof Water jet 6 Dust-tight Strong water jet 7 Temporary immersion 8 Continuous immersion info@gifas.ch 5

6 Rechargeable battery-operated luminaires FlashLED Ex Battery-operated, work and inspection luminaires with emergency lighting function zones 1, 2 and 21, 22 Emergency light 5 h The popular FlashLED work and inspection luminaire with emergency lighting function is now also available in an Ex-version. The luminaire is equipped with a rechargeable lithium polymer (LiPo) battery has to be charged outside the ex-zone. The FlashLED Ex fulfils the requirements of the Low Voltage Directive 2006 / 95 / EC, the Directive 2004 / 108 / EC concerning electromagnetic compatibility and the ATEX Directive 94 / 9 / EC. Housing colour : black Operating voltage: VDC Electric power supply: LiPo 7.4V 3'200 mah Charging time: 6.5 h Light duration factory settings: Spot (3 LED): 4h Wide (2 LED): 8h Full light (5 LED): 2.5 h Emergency light: 5 h Illuminant: 5 Power-LED à 1.6 W, cool white 7'000 K Protection category light: IP65 Dimensions (W L H): Light excl. charging station mm Light incl. charging station mm Weight light: 1'400 g at least 4 hours of light in three selectable operating modes: 1. Spot: Focussed, narrow and broad light beam 2. Wide: Room illuminating, energy-efficient lighting 3. High beam: Widely radiating beam of light memory function (last setting is retained) corrosion-resistant charging pins (gold-plated spring steel) overcurrent, temperature and deep discharge protection vertically swivelling luminaire head compact design flashing mode ,5 ATEX certification number: DEKRA 12ATEX0193X Explosion-proof according to: EN :2009 (general requirements) EN :2012 (intrinsic safety) Permitted ambient temperature: 20 C < Ta < +50 C Markinig: II 2 G Ex ib IIC T4 Gb II 2 D Ex ib IIIC T135 C Db Charging station Operating voltage: Protection category: Protection class: VAC: III 230 VDC: II Dimensions (W L H): Weight: 230 VAC ( VAC) or VDC IP mm 430 g Item no FlashLED Ex 230 V / 24 VDC / 12 VDC, IP65 with emergency light function excl. charging station FlashLED charging station 230 VAC, incl. 1.5 m cable and euro-plug (not ex compliant) FlashLED charging station VDC, with plug-in connection (without cable / not ex compliant) Charging cable with cigarette plug, L=2 m Charging cable for permanent installation, with plug, L=2 m 6 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

7 Rechargeable battery-operated luminaires TorchLED Ex The explosion-proof torch light zones 1, 2 and 21, 22 Emergency light 7 h The popular TorchLED work and inspection luminaire with emergency lighting function is now also available in an Ex-version. The luminaire is equipped with a rechargeable lithium polymer (LiPo) battery has to be charged outside the ex-zone. The TorchLED Ex fulfils the requirements of the Low Voltage Directive 2006 / 95 / EC, the Directive 2004 / 108 / EC concerning electromagnetic compatibility and the ATEX Directive 94 / 9 / EC. Housing colour: black Electric power supply: LiPo 7.4 V mah Charging time: approx. 5 h Light duration factory settings (max. light power): Spot (1 LED): approx. 7 h Wide (1 LED): approx. 7 h Full light (2 LED): approx. 3.5 h Emergency light: approx. 7 h Illuminant: 2 Power-LED à 1.6 W, cool white 5'700 K Protection category light: IP54 Dimensions (W L H): Light excl. charging station: mm Light incl. charging station: mm Weight light: 165 g ATEX certification number: Explosion-proof according to: KIWA 16ATEX0046X EN :2012+A11:2013 (general requirements) EN :2012 (intrinsic safety) Zones: 1, 2, 21 and 22 Ambient temperature used: 20 C to +45 C load: 0 C to +40 C Markinig: II 2 G Ex ib IIC T4 Gb II 2 D Ex ib IIIC T140 C Db Charging station Protection category: IP44 Protection class: VAC: III 230 VDC: II Dimensions (W L H): mm Weight: V: 70 g 230 V: 80 g Temperature range: 0 C to +40 C at least 3 hours of light in three selectable operating modes: 1. Spot: Focussed, narrow and broad light beam 2. Wide: Room illuminating light 3. High beam: Widely radiating beam of light memory function (last setting is retained) corrosion-resistant charging pins (gold-plated spring steel) overcurrent, temperature and deep discharge protection compact design Item no Item no Item no TorchLED Ex, IP55 with emergency light function excl. charging station TorchLED charging station 230 VAC, incl. 1.5 m cable and euro-plug TorchLED charging station VDC, with 1.5 m cable info@gifas.ch 7

8 Battery lamps Torch light LED Ex/ battery zone 0 Torch light LED Ex/ battery zone 0 This torch has an LED light source that never needs to be replaced. The lighting duration is up to 10 hours. Small and easy to handle the personal safety lamp for every situation. The end-cap switch can be used to operate the torch with one hand and to flash briefly. The end-cap must be tightened for constant operation. Thanks to the slip-resistant rubber handle grip, the torch lies well in the hand. It is also equipped with a belt clip. Safety-ventilated, non-conductive enclosure Unbreakable polycarbonate lens with scratch-resistant coating Switch at the end of the head for momentary flashing mode or constant operation Impact resistant safety-ventilated, non-conductive enclosure unbreakable polycarbonate lens with scratch-resistant coating switch at the end of the head for momentary flashing mode or constant operation impact resistant Light output: Illuminant: Luminous period: Battery: Housing: Dimensions: Weight (incl. battery): Schutzart: 30 lm LED 10 h Alkaline battery 3 LR1-N plastic, polymer mm 60 g IPX4 Light output: Illuminant: Luminous period: Battery: Housing: Dimensions: Weight (incl. battery): Protection category: 65 lm LED 24 h Alkaline battery 2 AA plastic, polymer mm 100 g IPX7 ATEX: II 1G Ex ia IIB T4 Ga; FTZU 11 ATEX 0056; IECEx FTZU X ATEX: II 1G Ex ia IIC T3 / T4 Ga BASEEFA 14ATEX0072 Item no. Item no Torch light LED Ex, zone 0, incl. 3 batteries 1.5 V, LR Alkaline battery 1.5 V, LR1-N Torch light LED Ex, zone 0, incl. 2 batteries 1.5 V, LR6-AA Alkaline battery 1.5 V, LR6-AA GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

9 Battery-operated and rechargeable battery-operated luminaires LED Torch / helmet lamp LED Ex zones 1 and 21 LED angle torch Ex/ battery + rechargeable battery zone 0 Currently the brightest and most compact torch / helmet light with Ex-protection of this size for alkaline batteries and LED reflector with the best price / performance ratio and many optionally available accessories. Also suitable for use by fire services, industry and work protection. Robust, long-life, portable lamp approved for potentially explosive areas. Now with the latest LED technology which supplies 2 to 3 times the lighting power compared with earlier LEDs. Rubber pressure switch (can be operated with gloves) Rubber lamp button with special lens optics On / Off / Instant light Pressure equalisation valve on the bottom of the enclosure Lightweight with a slim enclosure form Item no Item no Light output: 77 lm 110 lm Illuminant: LED LED Luminous period: 3-4 h 6-8 h Battery: 4 AA Alkaline batteries 3 AA Alkaline batteries LR6 / Mignon LR6 / Mignon Housing: plastic plastic Dimensions: mm mm Weight (incl. batteries): 176 g 150 g Protection category: IP67 IP67 ATEX: II 2G Ex e ib IIC T4 II 2G Ex eib IIC T6 II 2D Ex ibd 21 T98 C II 2D Ex ibd 21 T61 C Item no Torch light / helmet torch LED Ex, yellow, zone 1+21, incl. 4 batteries, 1.5 V, LR6-AA Torch light / helmet torch LED Ex, black, zones , incl. 3 batteries, 1.5 V LR6-AA Alkaline battery 1.5 V, LR6-AA Helmet holder for explosion-proof torches UK Lights, UK 3AA und 4AA Belt pouch (without content) 4 lighting modes Bright: dimmed, flashing light and moonlight mode extremely focussed light beam light can penetrate smoke and steam extremely well battery (zone 0) rechargeable battery (zone 0) Light output: 175 lm 175 lm Illuminant: LED LED Luminous period: 8 h / 20 h 3.5 h / 10 h Battery: 4 AA Alkaline batteries rechargeable battery Housing: plastic plastic Dimensions: mm mm Weight (incl. batteries): 388 g 388 g Protection category: IP66 IP66 ATEX: FTZU 15 ATEX 0046X FTZU 15 ATEX 0046X II 1G Ex ia IIB T3 / T4 II 1G Ex ia IIB T3 / T4 GA; II 2G Ex ia IIC GA; Ex II 2G ia IIC T3 / T4 Gb T3 / T4 Gb Item no LED torch explosion-proof, SURVIVOR LED LowProfile, zone 0, incl. 4 batteries 1.5V, LR6-AA LED torch explosion-proof, SURVIVOR LED LowProfile, zone 0, incl. rechargeable battery Li-Ion, with charging station 12 VDC / 230 VAC Alkaline battery 1.5 V, LR6-AA info@gifas.ch 9

10 Rechargeable battery-operated luminaires / Head lamp, battery-operated LED battery hand lamp Ex zone 0 LED head lamp Ex / battery zone 0 With digital display, new, revolutionary optical unit, LED and rechargeable battery of the latest generation. The bendable head makes the lamp universally applicable, as a hand-held light or as a light adapted to a holster. Scope of delivery: Light with rechargeable battery incl. charging station in a box. Ideal for use at extreme temperatures (smoke, fire, etc.). light head can be swivelled 0 / 45 / 90 flashing signal for the last 15 minutes if rechargeable battery is depleted digital display of remaining lighting time good handling with gloves Light output: Illuminant: Luminous period: Battery: Housing: Dimensions: Weight (inc. battery): Protection category: 200 lm LED 8 h Li-Ion 3,6 V plastic, polymer mm 500 g IP67 Compact, long-life and powerful Luxeon LED head lamp. The head lamp was developed to meet the strict requirements of 0: Use in hazardous locations while maintaining exceptional light output and with a long service life. Delivered with an elastic head strap and helmet strap. impact, shock and weather-resistant enclosure with drop test check all openings are sealed with O-rings LED light source with a service life of up to 50'000 h Light output: Illuminant: Luminous period: Battery: Housing: Dimensions: Weight (incl. battery): Protection category: 34 lm LED 2.75 h Alkaline batteries 3 AA plastic, polymer mm 202 g IP57 ATEX: DEMKO 07 ATEX II 1G EEx ia IIC 140 C (T3) ATEX: LOM 12ATEX2087 II 1G Ex ia IIC T4 Ga IP67 Item no LED battery hand lamp Ex, Swivel head, zone 0, incl. chrarging station Item no LED head lamp Ex, zone 0, incl. 3 batteries 1.5 V, LR6-AA Alkaline batteries 1.5 V, LR6-AA GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

11 Helmet torch LED helmet torch Ex / battery zone 0 This light offers optimum safety for lighting in hazardous or explosive atmospheres. It can be used in numerous situations and in hazardous areas in the chemical, electrical or pharmaceutical industry. when the light is switched on, the LED flashes to indicate the remaining lighting time of up to 4 h a significant safety criterion for rescue services the second button press activates the sensor in energy saving mode. This reduces the lighting intensity according to the lightness / darkness of the surroundings. head made of fluorescent plastic enclosure made of antistatic thermoplastic resistant to mechanical loads, extreme temperatures and chemicals; protection class IP67 can be adapted to Gallet / Casco / Bullard helmets, for example Light output: Illuminant: Luminous period: Battery: Housing: Dimensions: Weight (incl. battery): Protection category: ATEX: 135 lm LED 30 h Alkaline batteries 4 AAA plastic, polymer mm 145 g IP67 LOM 12ATEX2004 II 1GD Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T85 C Da Item no LED helmet torch Ex, zone 0, incl. helmet-clip and 4 batteries 1.5 V, LR03-AAA Helmet-clip spare part for helmet torch Alkaline batteries 1.5 V, LR03-AAA info@gifas.ch 11

12 Hand lamps LED hand lamp Ex zones 1, 2, 21 and 22 Protected hand-held light Ex with fluorescent lamps zones 1, 2, 21 and 22 Ex-protected hand-held light with LED technology, especially for inspection and maintenance work in Zone 1 and 2, 21 and 22 explosive areas. highly efficient white LED technology extremely long service life no bulb replacement during the entire service life of the light various operating voltages robust protective pipe made of polycarbonate Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex d IIC T5 Gb II 2 D Ex t IIIC T95 C Db EC-type examination certificate: BVS 07 ATEX E 164 X International registration: IECEx BVS X Protection category: IP68 (2.5 m at 24 hours) Permissible ambient temperaturer: 20 C to +60 C Standard connection: cable 5 m 3 1 mm², without plug Item no. Voltage Weight VDC 6 W approx. 1.5 kg VAC / DC 6 W approx. 1.5 kg VAC / DC 6 W approx. 1.5 kg set 230 VAC transformer 24 VAC 6 W approx. 2.7 kg Ex-protected hand-held light with fluorescent technology, especially for inspection and maintenance work in Zone 1 and 2, 21 and 22 explosive areas. electronic ballast with monitoring (microprocessor) robust protective pipe made of polycarbonate with reflector as standard ribbed hand grip made of rubber (NBR) rubber end cap with swivelling hook Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex d IIC T5 Gb II 2 D Ex t IIIC T95 C Db EC-type examination certificate: BVS 07 ATEX E 164 X International registration: IECEx BVS X Protection category: IP68 (2.5 m at 24 hours) Permissible ambient temperature: 20 C to +40 C (Standard) 20 C to +60 C (if marked) Standard connection: cable 5 m 3 1 mm², without plug Item no. Voltage Weight VAC / DC 1 8 W approx. 1.5 kg VAC / DC 2 8 W approx. 1.6 kg set 230 VAC transformer 24 VAC 1 8 W approx. 2.7 kg set 230 VAC transformer 24 VAC 2 8 W approx. 2.8 kg VAC / DC 1 13 W approx. 1.7 kg L = 640 L = 640 Ø 44 Ø 66 Ø 43 Ø 66 Accessories Magnetic clamp Permanent magnet (different holding forces), hose clip with ball made of Inox (type PM1) or corresponding extension (type PM2). Item no. Weight PM 1 10 kn Ø ca. 45 mm, A = 130 mm approx kg PM 2 50 kn Ø ca. 60 mm, A = 215 mm approx kg PM 2 50 kn Ø ca. 70 mm, A = 225 mm approx kg Other options on request. A A Spring clip On steel nickel-plated for permanent mounting of lights on machines, equipment, etc. Item no. Weight Spring clip 3, steel nickel-plated, Ø ca. 40 mm, A = 62 mm Spring clip 3, steel nickel-plated, Ø ca. 50 mm, A = 78 mm Other options on request. approx kg approx kg Ø 50 Ø 80 type PM 1 type PM 2 A 12 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

13 Machine luminaires Machine luminaire LED Ex zones 1, 2, 21 and 22 Machine luminaire compact Ex zones 1, 2, 21 and 22 Ex-protected machine luminaire with LED technology, especially for local illumination of rooms and machines, or their partial areas in explosive areas of Zones 1, 2 and 21, 22. highly efficient white LED technology extremely long service life no bulb replacement during the entire service life of the light various operating voltages robust protective pipe made of polycarbonate Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex d IIC T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T95 C Db EC-type examination certificate: BVS 07 ATEX E 164 X International registration: IECEx BVS X Protection category: IP68 (2.5 m at 24 hours) Permissible ambient temperature: 20 C to +60 C Standard connection: cable 5 m 3 1 mm², without plug Ex-protected machine luminaire with compact material lamp, especially for local illumination of rooms and machines, or their partial areas in explosive areas of Zones 1, 2 and 21, 22. electronic ballast (EVG) robust protective pipe made of polycarbonate with reflector / glare protection as standard end cap made of aluminium, black anodized with two fixing clamps for recessed / surface-mounted version as standard Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex e de IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP68 T80 C EC-type examination certificate: KEMA 03ATEX2015X Operating range of temperature: 20 C to +40 C Protection category: IP68 (10 m at 0.5 hours) Permissible ambient temperature: 20 C to +40 C Standard connection: cable 5 m mm², without plug Item no. Voltage A (mm) B (mm) C (mm) Weight VDC 6 W, approx. 1.5 kg VAC / DC 6 W, approx. 1.5 kg VAC / DC 6 W approx. 1.5 kg VAC 25 W approx. 4.0 kg VAC 36 W approx. 4.1 kg Item no Machine luminaire Ex, 230 VAC / 55 W, incl. 5 m cable H07BQ-F mm 2, incl. fixing clamp, without plug Fluorescent bulb Dulux-L 55 W, 4'000 K / 4'800 lm, 2G11, length 533 mm Various voltages and accessories on demand! A L = 1000 Ø B Ø C Ø 68 Ø 75 Accessories Accessories for the wall assembly on request! Item no Stainless steel mounting bracket-set for Ex-lamp with Ø 60 mm (set with 2 pieces) info@gifas.ch 13

14 Linear fluorescent luminary Linear fluorescent luminary Ex zones 1, 21, 2 and 22 Linear fluorescent luminary emergency Ex zones 1, 21, 2 and 22 Linear luminaire with two FL tubes T8, glass-fibre reinforced polyester enclosure. Polycarbonate protective hood, Ex-e-cable gland M (plastic) for lines with Ø 8-17 mm. Large voltage range enables international use. Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex de IIC T4 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C Permitted ambient temperature: 25 C to +55 C Rated voltage: VAC / VDC Frequency: Hz Circuit: electronic ballast Protection class: I Protection category to EN60529: IP66 Terminals: L1,L2,L3,L,N,PE; max. 2 6 mm 2 Item no Item no Rated current: 0.18 A 0.34 A Lamp / Illuminant: 2 T26 / 18W (T8) 2 T26 / 36 W (T8) Rated luminous flux of luminaire: 2'700 lm 6'700 lm Dimensions (L W H): mm 1' mm Weight: approx. 5.2 kg approx. 7.4 kg Diverse mounting material on request. Linear luminaire, emergency version with two FL tubes T8, glass-fibre reinforced polyester enclosure. Polycarbonate protective hood, Ex-e-cable gland M (plastic) for lines with Ø 8-17 mm. EMERGENCY equipment with battery set of 7 Ak / NC batteries, LED display and monitoring by microprocessor. Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex de mb ib IIC T4 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C Permitted ambient temperature: 25 C to +50 C Rated voltage: VAC Frequency: Hz Circuit: Electronic ballast with emergency lighting supply device Protection class: I Charging time: >14 h Protection category to EN60529: IP66 Terminals: L1,L2,L3,L,N,PE; max. 2 6 mm 2 Item no Item no Rated current: 0.23 A 0.4 A Lamp / Illuminant: 2 T26 / 18 W (T8) 2 T26 / 36 W(T8) Rated luminous flux of luminaire: 2'700 lm 6'700 lm Lighting current emergency (1.5 h): 1'215 lm (90 %) 1'507 lm (45 %) Lighting current emergency (3 h): 607 lm (45 %) 873 lm (25 %) Dimensions (L W H): mm 1' mm Weight: approx. 8.8 kg approx. 12 kg Diverse mounting material on request. Item no Linear fluorescent luminary Ex, 230 VAC / 2 18 W (excl. fluorescent bulb) Linear fluorescent luminary Ex, 230 VAC / 2 36 W (excl. fluorescent bulb) * Fluorescent bulb T8-L, 18 W, 4'000 K / 1'350 lm, G13, length 590 mm * Fluorescent bulb T8-L, 36 W, 4'000 K / 3'350 lm, G13, length 1'200 mm * LED tubes (retrofit) are only of limited suitability (on request). Item no Linear fluorescent luminary emergency Ex, 2 18 W / 230 VAC, (excl. fluorescent bulb) Linear fluorescent luminary emergency Ex, 2 36 W / 230 VAC, (excl. fluorescent bulb) Fluorescent bulb T8-L, 18 W, 4'000 K / 1'350 lm, G13, length 590 mm Fluorescent bulb T8-L, 36 W, 4'000 K / 3'350 lm, G13, length 1'200 mm 14 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

15 Floodlight FlutLED Ex 150W Explosion-proof LED floodlight zones 1, 21, 2 and 22 Technical data The FlutLED Ex 150 W is suitable for all areas that require an efficient and extremely robust ex-lamp. Designation: With its excellent light power this Explosion-proof LED floodlight is suitable for oil refineries, power and chemicals plants, offshore oil platforms, fire fighting, civil protection as well as stadium lighting. excellent efficiency and high light output ACCESSORIES by 90 LED's anti-glare coating reduces glare in applications where the user may have direct visual contact with the light source shock and vibration resistant tempered glass optional parts robust aluminium housing with anti-corrosive paint optional and optimum luminous intensity distribution different NO. for Installation accessories applications Protection category: Ex-Zone: Power: Operating voltage: Frequency: Light output: Illuminant: Colour temperature: Temperature range: Lifetime: Dimensions (W D): Weight: Picture Material Weight QTY (Unit Kg) 1 Bracket Q Stanchion Bracket Q Q Stanchion Bracket Q Loop 5 Pipe II 2 G Ex d e IIB T5 Gb II 2 D Ex t IIIC T95 C Db IP66 1, 21, 2, and W VAC 50 / 60 Hz 90 lm / W 90 LED s nature white 5'000 K 40 C to +55 C > 50'000 h mm, Ø 410 mm 13.5 kg Accessories 45#+SUS304 Mounting ring SUS Bracket 1 Distance piece Stanchion mount 6 Guards Q Accessories Loop Stanchion Mount Pipe Bracket Item no. Stanchion Mount FlutLED Ex, 230 VAC, 150 W, Spot 60, Zone 1 and FlutLED Ex, 230 VAC, 150 W, Wide 120, Zone 1 and 21 Accessories Bracket for FlutLED Ex Stanchion mount for FlutLED Ex* Pole mount bracket for FlutLED Ex Loop for FlutLED Ex Distance piece for FlutLED Ex Guards for FlutLED Ex Pole mount bracket with stanchion mount Guards Luminaires Guards * mandatory accessories: Stanchion mount info@gifas.ch 15

16 Junction boxes / Installation switches Junction boxes Ex zones 1, 2, 21 and 22 Installation switch Ex zones 1, 2, 21 and 22 robust junction boxes made of plastic sheath terminals for cables up to 6 mm² single-wire sheath terminals for cables up to 4 mm² stranded large rocker switch, also for work gloves cable introduction from above or below Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex d e m ia II, IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-type examination certificate: PTB 00 ATEX 3108 Permitted ambient temperature: 20 C to +40 C Protection category to EN 60529: IP66 Protection class: I Material housing: polyamide Dimensions (L W H): mm Rated voltage: 690 V Rated current: depending on connection cross-section Cable glands: max. 4 M25 for cable Ø mm Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-type examination certificate: PTB 98 ATEX 3121 Permitted ambient temperature: 20 C to +40 C Protection category to EN 60529: IP66 Protection class: I Material housing: polyamide Dimensions (L W H): (64) mm Rated voltage: 250 VAC, Hz Rated current: 16 A Cable glands: 1 M25, for cable Ø 8-17 mm Item no. Ex-e junction boxes Weight clamps 2.5 mm 2 Ex-e + PE, 2 M kg clamps 2.5 mm 2 Ex-e + PE, 4 M25, incl. 2 locking device 0.3 kg Item no. Ex-Installation switch Weight A / 250 V, diagram 3 1L / 1 M kg A / 250 V, diagram 2 1L / 1 M kg 16 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

17 Applications FlutLED Ex 150 W zones 1 and 21 Hand lamp Ex «zone 0 / rechargeable battery» Hand lamp Ex «zone 0 / rechargeable battery» Hand lamp Ex / LED helmet torch «zones 1 and 21 LED / battery» Torch light Ex «zone 1 LED / battery» info@gifas.ch 17

18 Control device Control device Ex zones 1, 2, 21 and 22 Item no.: flat side walls quick coupling of all components and fixtures high level of chemical resistance Item no.: Item no.: Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex ed ib m IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-type examination certificate: PTB 00 ATEX 3117 Permitted ambient temperature: 20 C to +40 C Protection category at EN 60529: IP66 Protection class: I Material housing: polyamide Rated voltage: 690 VAC Rated current: 16 A (Voltage-dependent) Cable glands : 1 M25 for cable Ø 8-17mm Item no. Control device Ex (85 85 mm) Dimensions 1 Weight Control switch, 16 A / 250 V, 1 W, 1 M mm 0.45 kg Control switch, 16 A / 250 V, 2S SW5, 1 M mm 0.45 kg Pressure button, 16 A / 250 V, 1C+1O, 1 M mm 0.40 kg Impact button, 16 A / 250 V, 1C+1O, Emergency shut-off, 1 M mm 0.45 kg Impact button, 16 A / 250 V, 1C+1O, Emergency shut-off with key, M mm 0.50 kg Double pushbutton, 16 A / 250 V, 1C+1O, 1 M mm 0.45 kg Item no. Control device Ex ( mm) Dimensions 1 Weight Pushbutton 2-way, 16 A / 250 V, 1C+1O, 1 M mm 0.54 kg Lighting pushbutton, 16 A / 250 V, 1SIL / 1C+1O, 1 M mm 0.65 kg Item no. Control device Ex ( mm) Dimensions 1 Weight Lighting pushbutton 2-way, 16 A / 250 V, 1SIL / 1C+1O, 1 M mm 0.76 kg Lighting pushbutton, 16 A / 250 V, 1SIL / 1C+1O / 1C+1O, Emergency shut-off, 1 M mm 0.80 kg 1 Dimensions without integrated elements 18 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

19 Safety switches Safety switches Ex zones 1, 2, 21 and 22 Item no.: Item no.: Item no.: Item no.: Item no.: Item no.: Item no.: full AC-3 motor switching capacity. 10A (GHG 261) 20A (GHG 262) 40A (GHG 263) 80A (GHG 264) Labelling in accordance 94 / 9 / EG II 2 G Ex ed IIC T6 II D Ex td A21 IP66 T80 C II 2 G Ex ed ia IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C II 2 G Ex ed ia IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C II 2 G Ex ed ia IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-type examination certificate PTB 00 ATEX 1074 PTB 99 ATEX 1161 PTB 99 ATEX 1161 PTB 00 ATEX 1091 Material housing polyamide Glass-fibre reinforced polyester Glass-fibre reinforced polyester Glass-fibre reinforced polyester Rated voltage max. 500 V, 50 / 60 Hz max. 690 V, 50 / 60 Hz max. 690V, 50 / 60 Hz max. 690 V, 50 / 60 Hz Rated current max. 10 A max. 20 A max. 40A max. 80 A Permitted ambient temperature 20 C to +40 C 20 C to +40 C 20 C to +40 C 20 C to +40 C Protection category to EN IP66 IP66 IP66 IP Protection class I I I I Cable glands M20 for cable Ø 5-13 mm M25 for cable Ø 8-17 mm M25 for cable Ø 8-17 mm M32 for cable Ø 12-21mm M25 for cable Ø 8-17 mm M40 for cable Ø mm M25 for cable Ø 8-17 mm M50 for cable Ø mm Dimensions without integrated mm mm mm mm elements Weight Item no : 0.7 kg Item no : 0.55 kg 1.6 kg 2.9 kg 6.5 kg Safety switches Ex with feedback signal Labelling in accordance 94 / 9 / EG II 2 G Ex d e ia/ib m [ia/ib] II C T4-T6 II 2 D Ex td A21 IP66/IP65 T80 C T95 C EC-type examination certificate PTB 99 ATEX 1044 Material housing polyamide Rated voltage max. 690 V Rated current max. 6 A Permitted ambient temperature 20 C to + 40 C Protection category to EN IP Protection class I Cable glands M20 for cable Ø 5-13 mm M25 for cable Ø 8-17 mm Dimensions without integrated mm elements Weight 2.6 kg Item no. Safety switches Ex A 3-pin, revision, 2 M25 / 1 M A 3-pin, emergency shut-off, 2 M25 / 1 M A 3-pin, revision, 2 M32 / 1 M A 3-pin, emergency shut-off, 2 M32 / 1 M A 3-pin, revision, 2 M40 / 1 M A 3-pin, emergency shut-off, 2 M40 / 1 M A 3-pin, revision, 2 M50 / 1 M A 3-pin, emergency shut-off, 2 M50 / 1 M25 4-pol. / 6-pol. / 6-pol. emergency shut-off deliverable Item no. Safety switches Ex with feedback signal Safety switches indirect, MANUAL (2S)- O (2S)- AUTO (2S), light white VAC, 1 M Safety switches indirect, MANUAL (1S)- O (3S)- AUTO (1S), light white VAC, 1 M25 Other versions on request info@gifas.ch 19

20 Motor protection switch Motor protection switch Ex zones 1, 2, 21 and 22 full AC-3 motor switching capacity. freely accessible connecting terminals Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex ed IIC T5 / T6** II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-type examination certificate: PTB 99 ATEX 1162 Permitted ambient temperature: 20 C bis +40 C Protection category at EN 60529: IP66 Protection class: I Material housing: Glass-fibre reinforced polyester Dimensions without integrated elements (L W H): mm Rated voltage: ** to max. 690 V Rated current: ** to max. 25 A Switching capacity AC-3: ** to 690 V / 25 A Cable glands: A 2 / M25 for cable Ø 8-17 mm A 2 / M32 for cable Ø 12-21mm **Type-dependent Item no. Motor protection switch Ex Weight type GHG 635 / 25 A A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg A, 2 M kg (Auxiliary contact or undervoltage release on request ) Setting range 230 VAC 400 VAC 500 VAC 690 VAC Temp. Ics (ka) gl, am (A) lcs (ka) gl, am (A) Ics (ka) gl, am (A) Ics (ka) gl, am (A) class 0.1 A A T A A T A A Short-circuit-proof, T A A no back-up T6 fuse necessary 0.63 A A T6 1.0 A A T6 1.6 A A 40 ka 25 A T6 2.5 A A 40 ka 35 / 40 A 10 ka 40 A T6 4.0 A A 30 ka 50 A 3 ka 40 A T6 6.3 A A 30 ka 80 A 3 ka 50 A T6 9.0 A A 50 ka 80 A 20 ka 80 A 3 ka 50 A T A A 50 ka 100 A 20 ka 100 A 3 ka 50 A T A A 50 ka 100 A 20 ka 100 A 2 ka 50 A T A A 50 ka 125 A 50 ka 125 A 20 ka 125 A 2 ka 50 A T5 20 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

21 Signal lights Signal lights Ex zones 1, 2, 21 and 22 flat side walls quick coupling of all components and fixtures high level of chemical resistance Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2 G Ex ed ib m IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-type examination certificate: PTB 00 ATEX 3117 Permitted ambient temperature: 20 C to +40 C Protection category to EN 60529: IP66 Protection class: I Material housing: impact-resistant polyamide Rated voltage: Type-dependent Rated current: Type-dependent Cable glands: 1 / M25 for cable Ø 8-17 mm Item no. Type SIL Dimensions Weight VAC / DC, Domed cap upon request, 1 M mm 0.34 kg incl. coloured domed cap white, red, green, yellow Item no. Type SIL ( mm) VAC / DC, Domed cap red, green, 1 M25 incl. coloured domed cap 1 red and 1 green Dimensions Weight mm 0.65 kg info@gifas.ch 21

22 Plugs and sockets CEAG Plugs an sockets CEAG Ex zones 1, 2, 21 and 22 Plug Connector Wall socket EC-type examination certificate 16 A PTB 99 ATEX 1039 PTB 99 ATEX 1039 PTB 99 ATEX 1039 EC-type examination certificate 32 A PTB 99 ATEX 1041 PTB 99 ATEX 1041 PTB 99 ATEX 1041 Material housing polyamide polyamide Glass-fibre reinforced polyester full AC-3 motor switching capacity self-cleaning lamellar contacts all-pole switch-on / off Labelling in accordance 94 / 9 / EG: 16 A: II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C 32 A: II 2 G Ex de(ia) IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C Protection category to EN 60529: IP66 Rated voltage: ** to 690 V Rated current: ** max. 16 A Switching capacity AC-3 / DC-1: ** 690 V / 16 A / 32 A **Type-dependent Item no. Type Strength of current No. of poles Voltage Plug Ex 16 A 1L+N+PE V Connector Ex 16 A 1L+N+PE V Wall socket Ex 16 A 1L+N+PE V Item no. Type Strength of current Item no. Type Strength of current No. of poles No. of poles Voltage Plug Ex 16 A 3L+N+PE V Connector Ex 16 A 3L+N+PE V Wall socket Ex 16 A 3L+N+PE V Voltage Plug Ex 32 A 3L+N+PE V Connector Ex 32 A 3L+N+PE V Wall socket Ex 32 A 3L+N+PE V Other versions on request! Dimensions The different dimensions for the diverse plug connections can be found at https: / / shop.gifas.ch. 22 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

23 Plugs and sockets STAHL Plugs and sockets STAHL Ex zones 1, 2, 21 and 22 Plug Connector Wall socket EC-type examination certificate 16 A PTB 03 ATEX 1227 PTB 03 ATEX 1227 PTB 03 ATEX 1227 EC-type examination certificate 32 A PTB 04 ATEX 1060 PTB 04 ATEX 1060 PTB 04 ATEX 1060 Material housing polyamide glass fiber reinforced polyamide glass fiber reinforced polyamide glass fiber reinforced full AC-3 motor switching capacity self-cleaning lamellar contacts all-pole switch-on / off Labelling in accordance 94 / 9 / EG plug and wall socket: 16 A: II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C 32 A Gas explosion protection: II 2 G Ex ed IIC T6 II 2 G Ex ed IIC T5 32 A Dust explosion protection: II 2 D Ex td A21 IP66 T75 C II 2 D Ex td A21 IP66 T60 C Kennzeichnung nach 94 / 9 / EG connector: 16 A: Ex de IIC T6 32 A: II 2 G Ex de IIC T6 Protection category at EN IP66 Rated voltage** to 690 V Rated current** max. 16 A Switching capacity AC-3 / DC-1** 690 V / 16 A / 32 A **Type-dependent Item no. Type Strength of current No. of poles Voltage Plug Ex 16 A 1L+N+PE V Connector Ex 16 A 1L+N+PE V Wall socket Ex 16 A 1L+N+PE V Item no. Type Strength of current Item no. Type Strength of current No. of poles No. of poles Voltage Plug Ex 16 A 3L+N+PE V Connector Ex 16 A 3L+N+PE V Wall socket Ex 16 A 3L+N+PE V Voltage Plug Ex 32 A 3L+N+PE V Connector Ex 32 A 3L+N+PE V Wall socket Ex 32 A 3L+N+PE V Other versions on request! Dimensions The different dimensions for the diverse plug connections can be found at https: / / shop.gifas.ch info@gifas.ch 23

24 Cable reel 502 Explosion-protected full-rubber cable reel of 502 Ex-series zones 1 and 2 This explosion-protected solid rubber cable reel is suitable for use in Zone 1 and 2 explosive areas. The drum body is made of solid rubber (butyl rubber). This material is resistant to oils and fats, guarantees high mechanical resistance and is responsible for the reliability and long service life of this cable reel. Device labeling according to 94 / 9EG: II 2 G / CE 0102 Explosion protection: EEx de IIC T6 EC-type examination certificate: PTB 03 ATEX 1186 Rated voltage: to 750 V, 50 / 60 Hz* Rated current: max. 16 A* Temperature range: 20 C to +40 C Protection category: IP54 Protection class: II Max. load: Line: mm 2 : rolled-up: 1'000 W / 230 V unrolled: 3'600 W / 230 V Line: mm 2 : rolled-up: 4'800 W / 400 V unrolled: 11'000 W / 400 V Unladen weight: approx. 4 kg Max. line lengths: mm²: 50 m mm²: 30 m * The rated values are maximum values, the actual electrical values are determined by the installed electrical equipment, see nameplate specifications. ** The degree of protection depends on the plug connectors used (see nameplate specifications). CEAG Item no. Type Strength of Equipment current / voltage Ex1 230 V / 16 A 35 m GIFAS-Proflex-cable 3 2.5, plug + connector type CEAG Ex 230 V / 16 A / 1L+N+PE Ex1 230 V / 16 A 50 m GIFAS-Proflex-cable 3 2.5, plug + connector type CEAG Ex 230 V / 16 A / 1L+N+PE Ex2 400 V / 16 A 30 m GIFAS-Proflex-cable 5 2.5, plug + connector type CEAG Ex 400 V / 16 A / 3L+N+PE Special executions (3P+E, V or 500 V) on request. Stahl / Fribos Item no. Type Strength of Equipment current / voltage Ex1 230 V / 16 A 35 m GIFAS-Proflex-cable 3 2.5, plug + connector type Stahl / Fribos Ex 230 V / 16 A / 1L+N+PE Ex1 230 V / 16 A 50 m GIFAS-Proflex-cable 3 2.5, plug + connector type Stahl / Fribos Ex 230 V / 16 A / 1L+N+PE Ex2 400 V / 16 A 30 m GIFAS-Proflex-cable 5 2.5, plug + connector type Stahl / Fribos Ex 400 V / 16 A / 3L+N+PE Special executions (3P+E, V oder 500 V) on request GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

25 Cable reel 518 Explosion-protected full-rubber cable reel of 518 Ex-series zones 1 and 2 Safety information The Ex-cable reel is not suitable for the following zones: zone 0, zone 20, zone 21 and zone 22. The temperature class and type of protection category specified on the equipment must be observed. To prevent unauthorised heating of the lines, especially when rolled up, the maximum specified loads must not be exceeded (see also technical data and labelling on the cable reel). No changes or modifications to the cable reels are allowed. The cable reels must only be used if they are undamaged. Also observe the national safety and accident prevention regulations. This explosion-protected full rubber cable reel is suitable for use in Zone 1 and 2 explosive areas. The drum body is made of solid rubber (butyl rubber). This material is resistant to oils and fats, guarantees high mechanical resistance and is responsible for the reliability and long service life of this cable reel. Device labeling according to 94 / 9EG: II 2 G / CE 0102 Explosion protection: EEx de IIA T6 EC-type examination certificate: PTB 03 ATEX 1186 Rated voltage: to 750 V, 50 / 60 Hz* Rated current: max. 16 A* Temperature range: 20 C to +40 C Protection category: min. IP54, max. IP66** Protection class: II Max. load: Line: mm 2 : rolled-up: 1'000 W / 230 V unrolled: 3'600 W / 230 V Line: mm 2 : rolled-up: 4'800 W / 400 V unrolled: 11'000 W / 400 V Unladen weight: approx. 8 kg Max. line lengths: mm²: 45 m + 5 m mm²: 45 m + 5 m Service and maintenance The nationally applicable regulations for the maintenance and servicing of electrical equipment in explosive areas must be observed. These are, for example: In Germany BetrSichV or VDE 0105 Part 9 In Austria ASCHG, Ex-regulation, ETV 2002 Make sure no voltage is present prior to opening the 502Ex cable reel. The required maintenance intervals or repeat tests must be observed by the operating company. If, during maintenance, it is detected that plug connections, drum bodies or front covers are damaged, the cable reel must be sent to GIFAS for repair. Modifications or changes to the cable reels are not permitted. Repair and service Only original parts from GIFAS must be used for repair and service. Repairs or service which concern explosion protection must only be carried out by GIFAS or a qualified electrician. This electrician must know and comply with the relevant standards that concern explosion protection. All repairs or services must be carried out in accordance with the national rules. * The rated values are maximum values, the actual electrical values are determined by the installed electrical equipment, see nameplate specifications. ** The degree of protection depends on the plug connectors used (see nameplate specifications) Item no. Type Strength Equipment of current / voltage A1 Ex BD1 230 V / 16 A 45+5 m GIFAS-Proflex-cable 3 2.5, with plug and coupling type CEAG Ex 230 V / 16 A / 1L+N+PE A1 Ex BD1 230 V / 16 A Cable reel Item no with bottom skid and holder for connector A1 Ex BD2 400 V / 16 A 40+5 m GIFAS-Proflex-cable 5 2.5, with plug and connector type CEAG Ex 400 V / 16 A / 3L+N+PE A1 Ex BD2 400 V / 16 A Cable reel Item no with bottom skid and holder for coupling The cable reels can also be equipped with the Fribos / steel Ex-plug-in system info@gifas.ch 25

26 Potential equalisation Spiral ground cable Ex Potential equalisation by means of spring-driven cable reel zones 1, 2, 21 and 22 For mobile potential equalisation (earth connection), this very special earthing spiral cable was developed. A fine-wired earthing flex (yellow / green) is loosely guided in a transparent polyurethane hose. The requirements for this product are fulfilment of the highest safety requirements and operational readiness under extreme circumstances. Clip material: Stainless steel (55304) Clip tips: 2 tungsten carbide tips Max. opening width: ca. 30 mm Sheath colour: yellow-green Cable: Cen-Stat spiral cable with galvanised steel braided wires as well as green, electrostatically conductive Hytrel coating with UV protection, highly durable, resistant to chemicals and UV, max. 5 m length (extension factor 1:10) Conductor diameter: Conductor cross-section 4 mm 2 (approx. 11 AWG) with Cen-Stat coating, 6 mm diameter Cable socket: Hole diameter 10 mm Temperature range: 40 C to +60 C Explosion-proof according to: : 2009 Labelling in accordance II 1 GD T6 FM certification number: ATEX certification number: Sira 02ATEX9381 Application areas Regulation, measurement, control and laboratory technology / chemical industry / medicinal and electronic technology / automotive industry / apparatus construction / pneumatics and hydraulics / foodstuffs industry. Item no Single-pole heavy-duty stainless steel earthing clip, suitable for the earthing of large objects, IBC and 200-litre barrels, with 2 tungsten carbide teeth, 5 m, 4 mm Two single-pole heavy-duty stainless steel earthing clips, suitable for the potential equalisation of large objects, IBC and 200-litre barrels, with 2 tungsten carbide teeth, 5 m, 4 mm 2 This product was created for the potential equalisation in fixed installations. It ensures that hazardous charges as a source of ignition are prevented by proper handling. Labelling in accordance 94 / 9 / EG: II 2G II 2D EC-type examination certificate: BVS 10 ATEX E 084 Material housing: polyethylene Protection category: IP54 / IP65 Permitted ambient temperature: Cable: 470 Type CR7K C to +60 C 4 to 16 mm² PUR, standard 10 mm (other sections on request) Item no. Spring-driven cable reels Spring-driven cable reel Ex CR7K, incl. clamp, earth cable 10 m / 10 mm 2 + connection 5 m Spring-driven cable reel Ex CRXK, incl. clamp, earth cable 25m / 10 mm 2 + connection 5 m Earth plier CR 09 CL Type CRXK GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

27 Potential equalisation by means of spring-driven cable reel Potential equalisation with earth monitoring system EAD 09 zones 0, 1, 2, 20, 21 and 22 Spiral ground cable not for zones Ex To exclude electronic charges as a source of ignition as far as possible, a two-channel earth monitoring system is available, which reliably monitors the resistance between the earth conductor and a potential equalisation as well as reliably monitoring the correct connection of the earthing equipment. Type of protection (gas) Evaluation device type EAD 09: II (1)G [Ex ia Ga] IIB / IIC II 3 (1)G Ex na nc [ia Ga] IIB / IIC T4 Gc Cable reel type EAD 09 CR: II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIB / IIC T6 Gb Earthing clamp type EAD 09 CL: II 1G Ex ia IIB / IIC T6 Ga Type of protection (dust) Evaluation device type EAD 09: Cable reel type EAD 09 CR: Earthing clamp type EAD 09 CL: II (1)D [Ex ia Da] IIIC II 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T85 C Db II 1D Ex ia IIIC T85 C Da EC-type examination certificate: BVS 09 ATEX E 156 X International registration : IECEx BVS X Voltage: 230 VAC, 50 Hz Permitted ambient temperature: evaluation device: 30 C to 60 C cable reel and clamp: 40 C to 60 C Material housing: polyethylene Pullout cable: EPR-PUR H07RQ-F 1 4 mm 2 earthing conductor (shielding) and surveillance conductors 2 1 mm 2 For mobile potential equalisation (earth connection), this very special earthing spiral cable was developed. A fine-wired earthing flex (yellow / green) is loosely guided in a transparent polyurethane hose. The requirements for this product are fulfilment of the highest safety requirements and operational readiness under extreme circumstances. Not permitted for Ex-zones. Operating voltage U o / U: 450 / 750 V Test voltage: 2'500V Temperature range: 5 C to +70 C Traction force: mind N / mm 2 Elongation at break: mind. 150 % Sheath colour: yellow / green Application areas Regulation, measurement, control and laboratory technology / chemical industry / medicinal and electronic technology / automotive industry / apparatus construction / pneumatics and hydraulics / foodstuffs industry. Item no. Equipment Spiral ground cable 1 cable lug / 1 ground clamp, 5 m usable length Spiral ground cable 2 ground clamp, 5 m usable length Spiral ground cable 1 cable lug / 1 ground clamp, 10 m usable length Spiral ground cable 2 ground clamp, 10 m usable length Ground clamp short Ground clamp big Potential cable reel type m Earthing flex 16 mm 2 high flexible yellow / green, 2 earth plier Item no. Spring-driven cable reels, Evaluation electronics and control units Earth monitoring system Ex CR7K, with coupling, cable 10m (4 mm 2 -earthing conductor, control line 2 1 mm²), without pincer Earth Monitoring System Ex CRXK, with coupling, 20 m cable (4 mm 2 -earthing onductor, control line 2 1 mm²), without pincer Earth control EAD09 230VAC, for DIN bar (w = 44 mm) Earth plier EAD 09 CL with coupling Control device Ex with evaluation and display, housing PR mm Item no Potential cable reel type info@gifas.ch 27

28 GET IN TOUCH WITH US We reserve the right to make technical modifications. V 0218 News about the assortment and specific solutions can be found on our website: GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck info@gifas.ch

Wolflite XT Rechargeable LED Handlamp

Wolflite XT Rechargeable LED Handlamp Wolflite XT Rechargeable LED Handlamp Zones: 0, 1, 2, 20, 21 and 22 Product Overview Features & Benefits The Wolflite XT Rechargeable Handlamp exploits advanced technology to deliver excellent performance,

More information

1.4. Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 10. (Zone 1, 2, 21, 22) Search and working light

1.4. Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 10. (Zone 1, 2, 21, 22) Search and working light .4 Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 0 (Zone, 2, 2, 22) Portable searchlights for harsh conditions The explosion-protected portable searchlight series SEB 8/9/0 provides a strong and reliable

More information

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22) .6 Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 0 / FZD EN (Zone 1, 2, 21, 22) The maintenance- and installation-friendly FZD 0 floodlights for harsh operating conditions Due to the spatial

More information

Atex Range Designed for used for oil gas, petrochemical, aviation, marine, mining and utility applications.

Atex Range Designed for used for oil gas, petrochemical, aviation, marine, mining and utility applications. Atex Range Designed for used for oil gas, petrochemical, aviation, marine, mining and utility applications. Intrinsically Safe Explained Ha ardous Area Classification Zone 0, Zone, Zone This diagram shows

More information

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600 > 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series

More information

4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22)

4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22) .5 Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 0 and FLT 10 (Zone 1, 2, 21, 22) The powerful floodlights for harsh environments Thanks to the high degree of protection IP66, the robust

More information

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600 > 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series 6600

More information

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL

More information

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22) .7 Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 0 (Zone 1, 2, 21, 22) The maintenance- and installation-friendly FZD 0 floodlights for harsh operating conditions Due to the spatial separation

More information

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE

More information

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES A 3 A plugs and receptacles plastic version for zones, 2, 2 and 22 For maintenance, repair and upgrading work, appliances such as drills, welding transformers, hand

More information

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401 > As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp

More information

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A .1 GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A - 630 A Safety for your protection CEAG safety switches can be protected against inadvertent switching on by our integrated locking facility

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Compact Emergency Light Fittings C-LUX 6108 (Zones 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zones 2, 22) 01908E00 Series C-LUX 6108 and 6508 compact emergency lighting fitting can be used for

More information

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22) . Ex-Linear LED light fittings ellk/m 9 LED 400/800 / ellk/m 9 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1,, 1, ) The efficient solution for your explosion-protected lighting concept The explosion-protected

More information

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600 > 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6400 (Zones 2, 21 & 22) As pendant or pole-mounting fittings With electronic ballast For two-pin fluorescent lamps 1 or 2 lamp versions:

More information

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009 > As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > All-pole disconnection via N/C switch when opening light fitting or

More information

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

Load disconnect switch Series 8146/5-V11 www.stahl.de Load disconnect switch > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to DIN VDE 0660 part 107 IEC/EN 60947-3 > Isolating characteristics acc. to IEC/EN 60947-3 > Positive opening operation

More information

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps .4 Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps ellk 18/18 NE / ellk 36/36 NE / ellm 18/18 NE (Zone 1,, 1, ) If you need a reliable and decentralized emergency

More information

Leading the way in hazardous areas Features EATON

Leading the way in hazardous areas Features EATON .2 Ex-escape sign luminaires EXIT for Zone 1 and Zone 21 / Exit 2 for Zone 2 and Zone 22 Moulded plastic version with LED-technique Leading the way in hazardous areas The EXIT series of explosionprotected

More information

A good connection. International approvals.

A good connection. International approvals. E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S 0 A to 25 A plugs and receptacles plastic version for zone, 2, 2 and 22 A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in

More information

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy www.stahl.de > For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > Electronic ballast with integrated emergency light electronics > Battery is integrated in the lamp enclosure > For emergency light mode 1.5

More information

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400 > As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 1 or 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened > End of life

More information

1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax , 1/122 Explosion Protected Safety Luminaire and Escape Sign Luminaires Approved for explosive areas with gas explosion-hazard zones 1 and 21 as well as dust explosion-hazard zones 2 and 22 High IP66 protection

More information

Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S

Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S (2 x 3 W) Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S Completely monitored explosion-protected LED light Await live of the LED module from 75.000 hours Different luminous colours available 4000 K / 5600 K

More information

TOP SELLER. Power distributions Lighting systems. from 215,- from 145,- Solid rubber cable reel 501. AlphaLUXX See page 3.

TOP SELLER. Power distributions Lighting systems. from 215,- from 145,- Solid rubber cable reel 501. AlphaLUXX See page 3. TOP SELLER 01.2017 Power distributions Lighting systems Solid rubber cable reel 501 215,- See page 3 AlphaLUXX 25-60 145,- See page 8 Cables Designation Article No. Conductor number x cross section ² Cable

More information

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508 > Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5

More information

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22) . Ex-Linear LED light fittings ellk/m 9 LED 400/800 / ellk/m 9 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1,, 1, ) The efficient solution your explosion-protected lighting concept The explosion-protected

More information

I Ex-safety switches I

I Ex-safety switches I EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP Technical data Ex-safety switches 12 A Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1164 PTB 00 ATEX

More information

L-3000, L-5, L-5R. - High efficiency - Smart energy saving - IP67 protection rating - Exceptional ergonomic design - Zone 0, 1, 2 L-5R L-5 L-3000

L-3000, L-5, L-5R. - High efficiency - Smart energy saving - IP67 protection rating - Exceptional ergonomic design - Zone 0, 1, 2 L-5R L-5 L-3000 L-3000, L-5, L-5R - High efficiency - Smart energy saving - IP67 protection rating - Exceptional ergonomic design - Zone 0, 1, 2 L-5R L-5 L-3000 L-5 series adapts to fit a variety of hard hats and helmets

More information

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the

More information

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs. E X - P L U G A N D R E C E P T A C L E 1 A Metallic Design for Zone 1 The explosion-protected light metal plug and receptacle devices can be used in the areas of Zone 1 and Zone 2 at no risk of explosion.

More information

ATEX LABELLING FOR MOTORS AND GEAR UNITS

ATEX LABELLING FOR MOTORS AND GEAR UNITS ATEX LABELLING FOR MOTORS AND GEAR UNITS EN ATEX INFORMATION GAS AND DUST COMPLETE DRIVE SOLUTIONS FROM A SINGLE SOURCE RELIABLE n Reliable products n Coordinated components n NORD's own development and

More information

Linear luminaire with LED Series EXLUX 6002

Linear luminaire with LED Series EXLUX 6002 > latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch

More information

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408 > As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > Weekly functional test > Light duration test of the emergency lighting once a year www.stahl.de 10068E00

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Conformity to Standards...3 5 Intended Field of Application...3

More information

Internationally approved.

Internationally approved. E X - M A N U A L M O T O R S T A R T E R S Up to 2 A Motors have to be protected against over loads, phase failures and overheating: CEAG s power circuit breaker and manual motor starter features phase-failure

More information

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch

More information

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax , E X - M A N U A L M O T O R S T A R T E R S Up to A Motors have to be protected against over loads, phase failures and overheating: CEAG's power circuit breaker and manual motor starter features phase-failure

More information

Power (W) Tamb 40 o C LX1GAM4LB57 5,700 10, T3 T100 o C T4 T85 o C 13

Power (W) Tamb 40 o C LX1GAM4LB57 5,700 10, T3 T100 o C T4 T85 o C 13 Gamma Floodlight IP66/67 The Gamma is a high output LED floodlight is designed for use in Zone 1 & 21 hazardous areas. The compact design and flexible mounting allows the Gamma to also be used as a lowbay.

More information

Floodlight LED Series 6525

Floodlight LED Series 6525 www.stahl.de > Floodlight Zones 2, 21 and 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Standard enclosure made of single-coated stainless

More information

Easy and safe installation

Easy and safe installation ATX LUMINAIRES 7 Easy and safe installation 1 2 3 Safety Plus : 1- Mounting can be completed with one hand 2- One handed opening using standard tool 3- Reflector swivels easy access 4- Terminal shield

More information

Compact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1

Compact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1 > As 1- or 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in positive

More information

YOUR WISH IS OUR COMMAND. Junction boxes. Catalogue-Junction boxes

YOUR WISH IS OUR COMMAND. Junction boxes. Catalogue-Junction boxes YOUR WISH IS OUR COMMAND Junction boxes Catalogue-Junction boxes 04 Index Index Hard rubber junction boxes Technical notes Type 1010 Type 1212 Type 1616 Type 1812 Type 2516 Type 1010- Type 2516 Pages 4-8

More information

Emergency Light Fittings for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608

Emergency Light Fittings for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 > For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > For emergency light operation periods of 1.5 or 3 hrs > During emergency time: If emergency lamp broken changing to the other lamp > Battery case which can

More information

FHL. Ex d. Body in aluminium

FHL. Ex d. Body in aluminium Ex d FHL Body in aluminium - Zones 1, 2, 21, 22 - Integrated electronic ballast - Power supply 24 V DC - Compact 24/36 W fluorescent tube - Degree of protection IP66 Guard in stainless steel Polycarbonate

More information

Floodlight LED Series 6525

Floodlight LED Series 6525 www.stahl.de > Floodlight Zones 2, 21 and 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Standard enclosure made of sheet steel single powder

More information

Ex m Solenoid Operator Type 0519

Ex m Solenoid Operator Type 0519 nass magnet GmbH Eckenerstrasse 4-6 D-30179 Hannover Doc. No. 113-720-0002 Revision No. 2 01.06.2015 Ex m Solenoid Operator Type 0519 Operating Instructions Dear Customer! To ensure the function and for

More information

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508 > Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5

More information

ILED Aquarius Illuminated Windsock. User Manual

ILED Aquarius Illuminated Windsock. User Manual Contents 1. Safety... 3 2. Warranty... 3 2.1 General... 3 2.2 Life span... 3 3. Type plate... 4 3.1 The light fitting has a type plate:... 4 3.2 The junction box has a type plate:... 5 4. Product Description...

More information

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings. EATON 1.3.1

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings.  EATON 1.3.1 CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter Emergency and safety light fittings www.crouse-hinds.de EATON 1..1 .1..2.1..2 EATON'S CROUSE-HINDS BUSINESS EATON Ex-Signal- and Rettungszeichenleuchten www.crouse-hinds.de

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions Extra-low voltage up to 16 A 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and I > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning

More information

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1 > Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central locking system > Weekly functional test > Annually

More information

WELLGLASS EV.. Series - H.I.D. well glass lighting fixture. Aluminium with low content of copper. O-ring made of Nitrile Rubber (NBR)

WELLGLASS EV.. Series - H.I.D. well glass lighting fixture. Aluminium with low content of copper. O-ring made of Nitrile Rubber (NBR) WELLGLASS EV.. Series - H.I.D. well glass lighting fixture EV.. series well glass lighting fixtures are suitable for hazardous areas of industrial plants for lighting of indoor and outdoor structures,

More information

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC > For use in hazardous areas with gas group IIC > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking

More information

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS Series GHG made of metal for gases of explosion group IIC To use MCBs, fuses, contactors etc. which give off arcs in potentially hazardous areas, they must be integrated

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581 Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact

More information

ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb. ATEX II 2D Ex ib IIIC T150 C Db ATEXBEAM

ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb. ATEX II 2D Ex ib IIIC T150 C Db ATEXBEAM PL-AT800 ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb ATEX II 2D Ex ib IIIC T150 C Db Version: 20170207/EN INDEX 1. PL-AT800 Description 1 2. Features and Benefits 2 3. Enhanced Performance and Safety Features 3 4. Getting

More information

Floodlight LED Series 6125

Floodlight LED Series 6125 www.stahl.de > Floodlight Zones 1, 2 and 21, 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Enclosure made of sheet steel single powder coated

More information

International approvals.

International approvals. E X - P L U G A N D R E C E P T A C L E A to 25 A plugs and receptacles plastic version for Zone 2 A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for

More information

ROOF SPECIALIZED WORK LIGHTS FOR EXPLOSIVE AREAS

ROOF SPECIALIZED WORK LIGHTS FOR EXPLOSIVE AREAS X ROOF SPECIALIZED WORK LIGHTS FOR EXPLOSIVE AREAS 01 INNOVATIVE EXPLOSION PROOF LED WORK LIGHTS SCANGRIP is first-mover when it comes to development of new and innovative LED work lights. Now, we are

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581 Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear

More information

I Ex-Safety switches I

I Ex-Safety switches I 3-pole, 20 A Technical data Ex-Safety switch 20 A for variable-speed three-phase drives Marking to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX

More information

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22) .15 Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps (Zone and ) The energy-saving lighting solution Certified for use in hazardous areas in Zone and, the linear luminaires series nllk 10 for T5 fluorescent

More information

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 1. Portable Ex-lighting

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 1. Portable Ex-lighting CEAG Products Main Catalogue Part Chapter Portable Ex-lighting ..2 EATON www.crouse-hinds.de Portable Ex-lighting Table of contents. General information on portable Ex-lighting.....4.2 Ex-torchlight Series

More information

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Emergency Light Fittings Series EXLUX 6008

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Emergency Light Fittings Series EXLUX 6008 Lighting Technology Emergency Light Fittings Can be used in Zone 1 and Zone 2 As pendant or pole-mounting fittings For single- and two-pin fluorescent lamps With electronic ballast and integral emergency

More information

LED Linear Luminaire Series EXLUX 6402

LED Linear Luminaire Series EXLUX 6402 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the

More information

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC > For use in hazardous areas with gas group IIC > Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning laminated

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Important Information: These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect

More information

The ultimate low voltage temporary LED lighting solution

The ultimate low voltage temporary LED lighting solution LED Tank Lighting Kits The ultimate low voltage temporary LED lighting solution Temporary LinkExTM LED ambient and task low voltage lighting for hazardous areas where potentially explosive gases and dusts

More information

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals E X - J U N C T I O N B O X Plastic version for Zone 1,, 1 and The robust junction boxes made of plastic and light alloy are featured by their simple mounting and installation capability and their design.

More information

ILED Dorado. User Manual

ILED Dorado. User Manual 10NM U-code Medium Intensity Obstruction Light Helideck Status Light 15NM U-code Contents 1. Safety... 3 2. Warranty... 3 2.1 General... 3 2.2 Life span... 3 3. Type plate... 4 4. Product Description...

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Notes Regarding Safety...3 4 Intended Area of Application...4 5 Technical Data...5

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Emergency Light Fittings for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 The single-battery-supplied emergency lamps of the ECOLUX 6608 lighting series are employable as safety lighting

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety

More information

I Ex-safety switches I

I Ex-safety switches I 3-pole, 20 A Technical data Ex-safety switches 20 A for controlled three-phase drives Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99

More information

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1 > For use in Zones 1, 2, 21, 22 and safe area > 2-lamp version: 18 W 36 W > Housing made of sheet steel or stainless steel SS304 / > Quick fasteners www.stahl.de 15709E00 The light fittings of Series ECOLUX

More information

IIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof

IIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof IIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2G/D IK 08 99 EEx d IIC T6-T5-T4-T3 T = 75 C to 135 C IP 66 0947 36 wellglass luminaire

More information

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001 > As wall, ceiling and pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened

More information

Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1

Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1 www.stahl.de Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting > Electronic ballast with integrated emergency light electronics for emergency light mode in case of power failure, charging of battery and automatic

More information

The ultimate low voltage temporary LED lighting solution

The ultimate low voltage temporary LED lighting solution LED Tank Lighting Kits The ultimate low voltage temporary LED lighting solution Temporary LinkEx TM LED ambient and task low voltage lighting for hazardous areas where potentially explosive gases and dusts

More information

YOUR WISH IS OUR COMMAND. AlphaLUXX Floodlight. Product information

YOUR WISH IS OUR COMMAND. AlphaLUXX Floodlight. Product information YOUR WISH IS OUR COMMAND AlphaLUXX Floodlight Product information 09 18 General Properties Development Approach This development is based on the need to manufacture a floodlight which merits the MADE IN

More information

Ex-Floodlight PXLED. (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22)

Ex-Floodlight PXLED. (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22) Ex-Floodlight PXLED (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22) Lighting under harsh conditions The new modular LED floodlight series PXLED is suited for nearly every kind of lighting task in hazardous areas, including

More information

Control and Terminal Box Type A21-**-*****

Control and Terminal Box Type A21-**-***** e pd Control and Terminal Box Exepd GmbH i_park TAUBERFRANKEN Building 23 Becksteinerstrasse 100 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: ++49 (0) 9343 627055-0 Fax: ++49 (0) 9343 627055-99 Mail: info@exepd.de

More information

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS ellb 20... 1-5 W Metallic design for Zone 1 and 21 The ellb 20 explosion-protected ceiling light fitting with electronic ballast meet the requirements of ATEX-Directive

More information

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 Lighting Technology Compact Emergency Light Fittings Can be used in Zone 1 and Zone 2 With electronic ballast and integratal emergency light unit For continuous emergency operation 1 h or 1.5 h Operating

More information

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Repair Light > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Information...3 4 Designated Use...4 5 Technical Data...4 6 Transport, Storage and Disposal...6

More information

Type Scope of delivery Order unit Order No.

Type Scope of delivery Order unit Order No. Ordering details Serie SEB 8 / SEB 9 / SEB 0 Ordering details Type Scope of delivery Order unit Order No. SEB 0 with twin-lens high power LED system Lithium-Iron-Phosphate battery (rechargeable with LG

More information

K Series 3 Way Direct Acting Balanced Poppet Solenoid Valve

K Series 3 Way Direct Acting Balanced Poppet Solenoid Valve Ex d Ex m IP5 Series 3 Way Direct Acting Balanced Poppet Solenoid Valve DB2S-M2C \ Ex d IIC with Integral Stainless \ Steel Junction Box. \ Valve. \ Manual Override, Option M2. J77072S-M2 \ Ex m II NASS

More information

EXEL-L. Detail of the internal side. Transparent polycarbonate

EXEL-L. Detail of the internal side. Transparent polycarbonate EXEL-L - Complete with high efficiency LED tubes - Quick access to the internal electrical equipment - Double locking system operated by hexagonal-head tool - Zone 1, 2, 21, 22 Reinforced polyester resin

More information

ANKERSMID Temperature controller ATC 510/520/525 for wall-mounting. Application

ANKERSMID Temperature controller ATC 510/520/525 for wall-mounting. Application 2-3.1 ATC 510/520/525 for wall-mounting Application The ATC 510/5205/525 is a modern microprocessor-based (PID) control device featuring easy handling and a digital display. The clear design of the operator

More information

A good connection. International approvals.

A good connection. International approvals. E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S A to A Plastic version for Zone and Zone A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for the Zones,,

More information

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax , E X - C O N T R O L S T A T I O N S Moulded plastic Version for Zone 1 and Zone 21 Even under the most adverse conditions, CEAG control stations can be used and operated reliably. The enclosures consist

More information

Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved.

Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved. E X - M A I N C U R R E N T S W I T C H E S 10 A - 80 A (up to 630 A) CEAG main current switches in a number of versions can be protected against inadvertent switching on by our integrated locking facility

More information

Floodlight Series 6521/4

Floodlight Series 6521/4 > The enclosure made of stainless steel V4A, V2A or powder coated sheet steel is available > Broad or narrow beam reflectors and/or asymmetrical lamp fitting > Series 6521/3 explosion protected floodlight

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked

More information

BETA SWITCHES FOR HAZARDOUS AREA

BETA SWITCHES FOR HAZARDOUS AREA BETA offers complete line of switches for (classified) hazardous locations! The BETA Switch, well known as a safety instrument, adds an extra dimension to industrial safety by having area approval up to

More information