LUX MARMOL SIENA ERTINO IMOLA ATHENAS CARRARA BOLO LEGNO VENUS PANAMERA

Transcription

1 LUX SIENA PANAMERA CARRARA BOLO O ERTINO IMOLA ATHENAS VENUS LEGNO MARMOL

2 FILOSOFÍA PHILOSOPHY La creación de I.T.T., es el resultado de un proyecto basado en nuestra larga experiencia en el sector cerámico, siendo una empresa consolidada en el mercado, con años de experiencia que nos avalan y a la vez, una empresa que cree en el trabajo bien hecho y con un amplio futuro en sus horizontes. Nuestra filosofía de trabajo se basa en los valores de calidad, trabajo, innovación, experiencia y servicio. Nuestro principal objetivo es mantener un contacto directo y preferente con todos nuestros clientes, ofreciéndoles un trato personal y una dedicación que busca la máxima satisfacción, siendo el trabajo el motor de nuestras metas, el cultivo de una labor dirigida a un claro resultado al que solo se llega a través de la perseverancia, entusiasmo e implicación. The creation of ITT, is the result of a project based on our long experience in the ceramic industry, being an established company in the market, with years of experience behind us yet, a company that believes in the good work and with broad future horizons. Our philosophy is based on the values of quality work, innovation, expertise and service. Our main objective is to maintain a preferential and direct contact with all our clients, offering personal attention and dedication that seeks maximum satisfaction, which is the engine of our goals that are reached through perseverance, enthusiasm and involvement. 3

3 PORCELÁNICO PORCELAIN PAVIMENTO PASTA ROJA FLOOR TILE 40 Especificaciones técnicas Technicals specifications Serie Bali Serie Everest Serie Space Serie Corino Serie Nature Serie Toscana Serie Venus Serie Athenas Serie Creta Serie Carrara Serie Elite Serie Imola Serie Marmol Serie Siena Serie Sahara REVESTIMIENTO PASTA ROJA Serie Lux Serie Travertino Serie Botticino Serie Crema Marfil Serie Rojo Alicante Serie Emperador Serie New Marine Serie Legno Serie New Forest WALL TILE Serie Chess Serie Magma Serie Bolonia Serie Panamera SIMBOLOGÍA SYMBOLS Revestimiento Wall tiles Pavimento Floor tiles Pasta roja Red Body Porcelánico Porcelain Rectificado Rectified Resiste al hielo Frost Resist Alto Brillo Hight Glossy 5

4 BALISPACE RRARA CRETA ENAS NATURE TOSCANA CORINO ELIT ATHENAS LUX VENUS LEGNO SIENA IMOLA MARMOL BALI pg. 06 pg. 08 PORCELÁNICO PORCELAIN SERIE BALI pg. 06 SERIE EVEREST Negro Mate 30x60 Blanco Mate 30x60 SERIE SPACE Bali Beige 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 Bali Grafito 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 Space Bone 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 Space Beige 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 Space Tabaco 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 Space Gris 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 Space Antracita 33x33 / 33x 33 Clase III / 30x60 / 45x45 pg. 12 SERIE ATHENAS Athenas Ivory 60x60 / 59x59 RECT Athenas Crema 60x60 / 59x59 RECT Athenas Marrón 60x60 / 59x59 RECT pg. 12 SERIE CARRARA Carrara Blanco 60x60 / 59x59 RECT Carrara Beige 60x60 / 59x59 RECT pg. 13 SERIE CORINO Corino Crema 60x60 / 59x59 RECT Corino Beige 60x60 / 59x59 RECT Corino Marrón 60x60 / 59x59 RECT pg. 13 SERIE ELIT Elit Crema 60x60 / 59x59 RECT Elit Nocce 60x60 / 59x59 RECT pg. 16 SERIE CRETA Creta Crema 60x60 / 59x59 RECT Creta Beige 60x60 / 59x59 RECT Creta Marrón 60x60 / 59x59 RECT Creta Natural 60x60 / 59x59 RECT pg. 18 SERIE IMOLA Imola Marrón 60x60 / 59x59 RECT pg. 18 SERIE MÁRMOL Mármol Natural 60x60 / 59x59 RECT Mármol Ivory 60x60 / 59x59 RECT pg. 22 SERIE NATURE Nature Crema 60x60 / 59x59 RECT pg. 22 SERIE SAHARA Sahara Beige 60x60 / 59x59 RECT pg. 22 SERIE SIENA Siena Crema 60x60 / 59x59 RECT Siena Beige 60x60 / 59x59 RECT pg. 23 SERIE VENUS Venus Crema 60x60 / 59x59 RECT Venus Natural 60x60 / 59x59 RECT Venus Arena 60x60 / 59x59 RECT pg. 23 SERIE TOSCANA Toscana Beige 60x60 / 59x59 RECT 6 7

5 SERIE BALI 45x45 / 30x60 / 33X33 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box rodapie romo 7x60 cm / 7x45 cm skirting 7x60 cm / 7x45 cm 30x60 11,8 x23,6 mate matt ,08 51, x45 17,7 x17,7 mate matt x33 17,7 x17,7 mate matt Bali Beige 45x45 Bali Beige 30x60 Bali Beige 33X33 Bali Beige 33X33 CLASE III antideslizante nonslip Bali Grafito 45x45 Bali Grafito 30x60 Bali Grafito 33X33 Bali Grafito 33X33 CLASE III antideslizante nonslip SERIE EVEREST 30x60 Everest Negro Mate 30x60 Everest Blanco Mate 30x60 BALI GRAFITO 30X60 / 45x45 CM. 8 9

6 SERIE SPACE 45x45 / 30x60 / 30x30 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 30x60 11,8 x23,6 mate matt ,08 51, x45 17,7 x17,7 mate matt x33 17,7 x17,7 mate matt Space Bone 45x45 Space Bone 30x60. Space Bone 33X33 Space Bone 33X33 CLASE III antideslizante nonslip rodapie romo 7x60 cm / 7x45cm skirting 7x60 cm / 7x45cm Space Beige 45x45 Space Beige 30x60 Space Beige 33X33 Space Gris 45x45 Space Gris 30x60 Space Gris 33X33 Space Beige 33X33 Space Beige 33X33 CLASE III antideslizante nonslip Space Gris 33X33 CLASE III antideslizante nonslip Space Tabaco 45x45 Space Tabaco 30x60 Space Tabaco 33X33 Space Antracita 45x45 Space Antracita 30x60 Space Antracita. 33X33 Space Tabaco 33X33 CLASE III antideslizante nonslip Space Antracita 33X33 CLASE III antideslizante nonslip 10 11

7 COLECCIÓN MÁRMOLES MARBLES COLLECTION SPACE BONE 30X60 CM

8 SERIE ATHENAS SERIE CARRARA SERIE CORINO SERIE ELITE 60x60 / 59x59 REC 60x60 / 59x59 REC 60x60 / 59x59 REC 60x60 / 59x59 REC Athenas Ivory 60X60 Athenas Ivory 59X59 Rec Carrara Blanco 60X60 Carrara Blanco 59X59 Rec Corino Crema 60X60 Corino Crema 59X59 Rec Elite Crema 60X60 Elite Crema 59X59 Rec Athenas Marrón 60X60 Athenas Marrón 59X59 Rec Carrara Beige 60X60 Carrara Beige 59X59 Rec Corino Beige 60X60 Corino Beige 59X59 Rec Elite Nocce 60X60 Elite Nocce 59X59 Rec rodapie romo 8x60 cm skirting 8x60 cm formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 60x60 23,6 x23,6 alto brillo hight glossy ,44 51, ,2 Athenas Crema 60X60 Athenas Crema 59X59 Rec Corino Marrón 60X60 Corino Marrón 59X59 Rec 59x59 alto brillo 23,2 x23,2 hight glossy ,4 50, ,

9 ELITE NOCCE 60X60 CM

10 SERIE CRETA 60X60 / 59X59 REC Creta Crema 60X60 Creta Crema59x59 Rec Creta Natural 60X60 Creta Natural 59X59 Rec Creta Beige 60X60 Creta Beige 59X59 Rec Creta Marrón 60X60 Creta Marrón 59X59 Rec rodapie romo 8x60 cm skirting 8x60 cm formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 60x60 23,6 x23,6 alto brillo hight glossy ,44 51, ,2 CRETA MARRÓN 60X60 CM. 59x59 alto brillo 23,2 x23,2 hight glossy ,4 50, ,

11 SERIE IMOLA 60X60 / 59X59 REC Imola Marrón 60X60 Imola Marrón 59X59 Rec SERIE MÁRMOL 60x60 / 59x59 REC Marmol Natural 60X60 Marmol Natural 59X59 Rec Marmol ivory 60x60 Marmol ivory 59x59 rec formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 60x60 23,6 x23,6 alto brillo hight glossy ,44 51, ,2 59x59 alto brillo 23,2 x23,2 hight glossy ,4 50, ,48 rodapie romo 8x60 cm skirting 8x60 cm IMOLA + MÁRMOL IVORY 60X60 CM

12 MÁRMOL NATURAL 60X60 CM

13 NATURE 60X60 / 59X59 REC SAHARA 60X60 / 59X59 REC SERIE VENUS 60x60 / 59x59 REC Nature Crema 60X60 Nature Crema 59X59 Rec Sahara Beige 60X60 Sahara Beige 59X59 Rec Venus Crema 60X60 Venus Crema 59X59 Rec Venus Natural 60X60 Venus Natural 59X59 Rec SERIE SIENA 60x60 / 59x59 REC TOSCANA 60X60 / 59X59 REC Siena Crema 60X60 Siena Crema 59X59 Rec Siena Beige 60X60 Siena Beige 59X59 Rec Venus Arena 60X60 Venus Arena 59X59 Rec Toscana Beige 60X60 Toscana Beige 59X59 Rec formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 60x60 23,6 x23,6 alto brillo hight glossy ,44 51, ,2 rodapie romo 8x60 cm skirting 8x60 cm 59x59 alto brillo 23,2 x23,2 hight glossy ,4 50, ,

14 LUXCHESS MÁRMOL CHESS OLONIA NAMERA MAGMA ELIT BOLONIA LUX LEGNO CHESS NEW FOREST MÁRMOL MAGMA TRAVERTINO PASTA ROJA RED BODY PAVIMENTO PASTA ROJA pg. 26 pg. 26 SERIE LUX SERIE TRAVERTINO RED BODY FLOOR TILE Lux Ivory 50x50 Lux Moka 50x50 Lux Perla 50x50 Lux Beige 50x50 Travertino Coffee 50x50 Travertino Crema 50x50 pg. 27 SERIE MÁRMOL Botticcino Clasic 50x50 Crema Marfil 50x50 Rojo Alicante 50x50 Emperador 50x50 New Marine 50x50 pg. 30 SERIE LEGNO Legno 30x60 / 20x60 pg. 31 SERIE NEW FOREST New Forest Walnut 30x60 / 20x60 New Forest Roble 30x60 / 20x60 New Forest Peral 30x60 / 20x60 New Forest Castaño 30x60 / 20x60 New Forest Arce 30x60 / 20x60 REVESTIMIENTO PASTA ROJA RED BODY WALL TILE pg. 32 SERIE BOLONIA Bolonia Beige 19.1x57.1 Bolonia Marrón 19.1x57.1 Bolonia Ocre 19.1x57.1 pg. 35 SERIE CHESS Chess Beige 19.1x57.1 Chess Verde 19.1x57.1 Chess Crema 19.1x57.1 Chess Marrón 19.1x57.1 pg. 36 SERIE MAGMA Magma Beige 19.1x57.1 Marma Marrón 19.1x57.1 Marma Perla 19.1x57.1 Magma Ocre 19.1x57.1 pg. 39 SERIE PANAMERA Panamera Cream 19.1x57.1 Panamera Beige 19.1x57.1 Panamera Marrón 19.1x57.1 Panamera Gris 19.1x

15 SERIE LUX 50x50 SERIE MÁRMOL 50X50 Lux Ivory 50X50 Lux Perla 50X50 Boticcino Clasic 50X50 Crema Marfil 50X50 Lux Beige 50X50 Lux Moka 50X50 Emperador 50X50 Rojo Alicante 50X50 SERIE TRAVERTINO 50x50 rodapie romo 8x50 cm skirting 8x50 cm formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 50x50 19,5 x19,5 alto brillo hight glossy , Travertino Crema 50X50 Travertino Coffee 50X50 New Marine 50X

16 SERIES MADERA WOOD SERIES 30 31

17 SERIE LEGNO 30X60 / 20X60 SERIE NEW FOREST 30X60 / 20X60 Legno 30X60 rodapie romo 7x60 cm skirting 7x60 cm New Forest Arce 30X60 New Forest Castaño 30X60 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 30x60 11,8 x23,6 mate matt ,08 51, Legno 20X60 20X60 mate 6 x17,7 matt New Forest Arce 20X60 New Forest Castaño 20x60 New Forest Peral 30X60 New Forest Roble 30X60 New Forest Peral 20X60 New Forest Roble 20x60 New Forest Walnut 30X60 NEW FOREST ARCE 30X60 CM. New Forest Walnut 20X

18 SERIE BOLONIA 19X57 Bolonia Beige 19X57 Bolonia Marrón 19X57 Bolonia Ocre 19X57 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 19,1X57,1 7,4 x22,2 mate matt ,52 73, BOLONIA OCRE 19X57 CM

19 SERIE CHESS 19X57 Chess Beige 19X57 Chess Verde 19X57 Chess Crema 19X57 Chess Marrón 19X57 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box CHESS MARRÓN 19X57 CM. 19,1X57,1 7,4 x22,2 mate matt ,52 73,

20 SERIE MAGMA 19X57 pasta roja gress Magma Beige 19X57 Magma Marrón 19X57 EXTERIOR MAGMA MARRÓN Magma Perla 19X57 Magma Ocre 19X57 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box 19,1X57,1 7,4 x22,2 mate matt ,52 73, MAGMA MARRÓN 19X57 CM. MAGMA BEIGE 19X57 CM

21 SERIE PANAMERA 19X57 Panamera Cream 19X57 Panamera Beige 19X57 Panamera Marrón 19X57 Panamera Gris 19X57 formato size acabado finished pzas caja pcs box cj palet box palet m 2 caja m 2 box MAGMA MARRÓN 19X57 CM. 19X57 7,4 x22,2 mate matt ,52 73,

22 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICALS SPECIFICATIONS SERIE BALI, SERIE EVEREST, SERIE SPACE PORCELÁNICO PORCELAIN CARACTERÍSTICAS FEATURES MÉTODO DE ENSAYO TEST METHOD VALOR VALUE BALISPACE AGMA FOREST CHESS NATURE TOSCANA CORIN ELIT TRAV reacción al fuego reaction to fire fuerza de rotura breaking strenght resistencia a la flexion modulus of rupture resistencia al choque térmico thermal shock resistance adhesion adhesion deslizamiento coef. de fricción (TORTUS, Húmedo / Wet) Slipperness Friction s Coefficient emisión de sustancias peligrosas emission of dangerous substances decisión 96/603/EC EN ISO EN ISO EN ISO EN Clase A1 >1300 N P.N.D. N.P.D. Resiste Passed se requieren adhesivos cementosos tipo C1 > 0.5 N/mm2 (EN-348) mortar adhesives C1 Type > 0.5 N/mm2 (EN-1348) ISO/DIS < 0.4 EN ISO P.N.D. N.P.D. No adecuado para techos suspendidos Not suitable for suspeded ceilings PORCELÁNICO 60X60 Y 59X59 RECTIFICADO CARACTERÍSTICAS FEATURES PORCELÁIN 60X60 Y 59X59 RECTIFIED MÉTODO DE ENSAYO TEST METHOD VALOR VALUE Determinación de la absorción del agua Determination of water absorption determinación de resistencia a la flexión determination of flexural strength EN ISO < 0.5 EN ISO >30 N/mm 2 determinación de resistencia a la abrasión determination of abrasion resistance EN ISO IV rev. determinación de dureza de rayado de la superficie determination of scratch hardness of the surface UNE determinación de la resistea al cuarteo determination resists cracking ácidos acids EN ISO EN ISO resiste resist GHA alcalis alkalis resistencia a los productos de limpieza resistant to cleaning products resistencia a los productos de piscina resistance pool products EN ISO EN ISO EN ISO GHA GA GA resistencia a manchas (clases del 1 al 5) stain resistance (classes 1 to 5) EN ISO No adecuado para techos suspendidos Not suitable for suspeded ceilings 42 43

23 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICALS SPECIFICATIONS SERIE LEGNO, SERIE NEW FOREST SERIE LUX, SERIE MÁRMOL, SERIE TRAVERTINO CARACTERÍSTICAS FEATURES MÉTODO DE ENSAYO TEST METHOD VALOR VALUE CARACTERÍSTICAS FEATURES MÉTODO DE ENSAYO TEST METHOD VALOR VALUE reacción al fuego reaction to fire decisión 96/603/EC Clase A1 formato de pieza (w) work size (w) 500,0 x 500,0 mm fuerza de rotura breaking strenght resistencia a la flexion modulus of rupture resistencia al choque térmico thermal shock resistance EN ISO EN ISO EN ISO >1300 N P.N.D. N.P.D. Resiste Passed length (L) and width (W) the deviation of the average size for each tile (2 or 4 sides) from the work size (W) The deviation of the average size for each tile (2 or 4 sides) from the average size of 10 test specimens (20 or 40 sides) ISO ISO ±1.0 mm / ± 0.20 % ±1.0 mm / ± 0.20 % adhesion adhesion EN se requieren adhesivos cementosos tipo C1 > 0.5 N/mm2 (EN-348) mortar adhesives C1 Type > 0.5 N/mm2 (EN-1348) thickness the deviation of the average thickness for each tile from the work size thickness ISO ±0.2 mm / ± 2 % deslizamiento coef. de fricción (TORTUS, Húmedo / Wet) Slipperness Friction s Coefficient emisión de sustancias peligrosas emission of dangerous substances ISO/DIS < 0.4 EN ISO SERIE CHESS, SERIE BOLOGNIA, SERIE MAGMA, SERIE PANAMERA CARACTERÍSTICAS FEATURES proceso de fabricación manufacture process dimensiones y aspecto superficial dimensions and surface quality MÉTODO DE ENSAYO TEST METHOD UNE-EN ISO : erratum 1998 P.N.D. N.P.D. No adecuado para techos suspendidos Not suitable for suspeded ceilings VALOR VALUE Monococción single firing Cumple con los requisitos aplicables a cada modelo definidos en la norma UNE-EN para el grupo BIIa conform to the requisites applocable to each model as defined in the standard UNE-EN for group BIIa straightness of sides (facial sides) the maximun deviation from straightness, in mm, related to the corresponding work sizes. rectangularity the maximun deviation from rectangularity, in mm, related to the corresponding work sizes. surface flatness the maximun deviation from flatness in mm: centre curvature, related to diagonal calculated from the work size. edge curvature, related to the corresponding work size. warpage, related to diagonal calculated from the work size. ISO ISO ISO ISO ISO ±1.0 mm / ± 0.20 % ±1.0 mm / ± 0.20 % +1.4 mm -1.2 mm / +0.20% -0.17% +1.2 mm -1.0 mm / +0.24% -0.20% +1.2 mm -1.0 mm / +0.17% -0.14% absorción de agua water absortion resistencia a la flexión N/mm 2 modulus of rupture dureza al rayado de la superficie según MOHS Scratch hardness according to MOHS resistencia al choque térmico resistance to thermal shock resistencia al cuarteo cracking resistance UNE-EN ISO : 1997 UNE-EN ISO : 1997 EN 101: 1991 (UNE 67101) UNE-EN ISO : 1997 UNE-EN ISO : % 34 N/mm 2 8 Resiste la prueba it stands the test Resiste la prueba it stands the test surface quality water absorption percent by mass breaking strenght in N modulus of rupture in N/mm 2 abrasion resistance resistance to surface abrasion of glazed tiles intended for use on floors ISO ISO ISO ISO ISO a minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles 3% < E 6% ( individual minimun 20) PEI 4 MOHS 3 resistencia a la helada frost resistance UNE-EN ISO : 1997 Resiste la prueba it stands the test resistance to chemicals resiste a las manchas stain resistance UNE-EN ISO : 1998 Clase 5 type 5 resistance to low concentrations of acids and alkalis ISO minimun class GLB resistencia a los productos domesticos de limpieza y aditivos para agua de piscina resistance to cleansing products ad chemical products for swimming pool water UNE-EN ISO : 1998 Clase GA type GA resistance to hight concentrations of acids and alkalis resistance to household chemicals and swimming pools salts; glazed tiles ISO ISO minimun class GHB glass GA resistencia a los álcalis y ácidos débiles y fuertes resistance to soft and strong alcalis and acids UNE-EN ISO : 1998 Clase GLA GHA type GLA GHA resistance to staining glazed tiles ISO minimun class

24 ITT se reserva el derecho de introducir modificaciones en este catálogo en beneficio del producto y del cliente. Todos los nombres, medidas y referencias de las piezas se encuentran también disponibles en la página web, evitando de ese modo errores tipográficos que se hayan podido producir a la hora de imprimir este catálogo. Debido a los procesos de impresión, los colores de las piezas representadas, pueden sufrir una leve variación respecto al color original. ITT reserves the right to make changes in this catalog for the benefit of the product and the customer. All names, measures and benchmarks of the pieces are also available on the website, thus avoiding typographical errors that may have occurred at the time of printing this catalogue. Due to printing processes, the colors of the pieces represented, may have a slight variation from the original color

25 BALISPACE AGMA FOREST CHESS NATURE TOSCANA CORIN ELIT TRAV Plaza de las Bandas de música de la Com. Valenciana 5 entlo Valencia Spain Tel Fax ittspain@ittspain.com