Products POWERFUL TECHNOLOGY

Transcription

1 Products Rectifiers POWERFUL TECHNOLOGY

2 Device Designation FP 700 HR 00 HR 00 Type Flatpack 700 E8/5 WBrug-GRM0 E60/ WBrug-GRM0 Rated output power 700 W 00 W 00 W Input single-phase single-phase single-phase Voltage 85 0 V V V Max. current per phase 7,5 A, sinusoidal 8 A, sinusoidal 8 A, sinusoidal Frequency 5 65Hz 5 65Hz 5 65Hz Power factor λ, EN λ, EN λ, EN Output IU-characteristic, DIN 77 IU-characteristic, DIN 77 IU-characteristic, DIN 77 Rated voltages 8 V V, 8 V 8 V, 60 V,06 V / cell,06 V / cell Float charging, V / cell, V / cell, V / cell Boost charging, V / cell, V / cell, V / cell Special charging Voltage, static regulation ±0,5% ± % ± % Rated current 5 A at 8 V 5 A at V, 8 V A at 8 V, A at 60 V Psophometric noise < mv, ETS 00 -/ < mv, ETS 00 -/ < mv, ETS 00 -/ Efficiency 0,90 0,89 / 0,9 0,9 / 0,9 5 LED for I out Signalling RS 85-Interface 5 LED for I out RS 85-Interface Measuring sockets for current no yes yes sec. --> PE 000 VDC Safety UL /EN CSA /UL / EN CSA /UL / EN Ambient temperature 0 C to +70 C C to +60 C C to +60 C Altitude up to 000 m above sea level up to 000 m above sea level up to 000 m above sea level Connections HOT PLUG-IN HOT PLUG-IN HOT PLUG-IN Mains DIN 68/... Power Module according to Output copper socket female connector mm HM type M with high current contacts according to Power Module according to female connector mm HM type M with high current contacts according to Design type U, TE U, 9 TE U, 9 TE Dimensions (H x W x D),5 x x mm x 96 x 80 mm x 96 x 80 mm Weight,8 kg,6 kg,6 kg U=.5mm TE=5.08mm different versions for each nominal voltage

3 Device Designation FP 800 RM 800 FP 000 Type Flatpack 800 E60 / 5 WBrug-GRM0 Flatpack 000 Rated output power 800 W 800 W 000 W Input single-phase single-phase single-phase Voltage V / V 8 65 V V / V Max. current per phase A, sinusoidal A, sinusoidal,5 A, sinusoidal Frequency 5 65 Hz 5 65 Hz 5 65 Hz Power factor λ, EN λ, EN λ, EN Output IU-characteristic, DIN 77 IU-characteristic, DIN 77 IU-characteristic, DIN 77 Rated voltages V, 8 V, 60 V V, 8 V, 60 V 8 V,06 V / cell Float charging, V / cell, V / cell, V / cell Boost charging, V / cell, V / cell, V / cell Special charging Voltage, static regulation ±0,5 % ± % ± 0,5 % Rated current 50 A at 7 V, A at 8 V, 5 A at 60 V 0 A at V, 8 V 5 A at 60 V,7 A at 8 V Psophometric noise < 0,96 mv, ETS 00 -/ < mv, ETS 00 -/ < 0,96 mv, ETS 00 -/ Efficiency 0,89 / 0,90 / 0,9 0,86 / 0,90 / 0,9 0,9 Signalling mains failure (SV), (Signalling contacts 80 VDC, A) Measuring sockets for current no yes no LED for warning sec. --> PE 750 VDC Safety UL /EN EN UL /EN Ambient temperature 0 C to +70 C 0 C to +5 C 0 C to + 75 C Altitude up to 000 m above sea level up to 000 m above sea level up to 000 m above sea level Connections HOT PLUG-IN Front Access HOT PLUG-IN Mains DIN 68/ Inlet connector PLUG-IN connector for mains, Output copper socket Terminals 6 mm² output and control D-Sub 5 Pole D-Sub 5 Pole Design type U, TE 6 U, TE U, TE Dimensions (H x W x D),5 x x mm 6 x 06 x 60 mm,5 x 09 x 7 mm Weight,8 kg 5,8 kg,8 kg U=.5mm TE=5.08mm different versions for each nominal voltage

4 Device Designation FP 500 RM 500 RM 8000 Type Flatpack 500 D60/60 WBrug-GRM0 D60/50 WBrug-GRM0 Rated output power 500 W 500 W 8000W Input single-phase three-phase three-phase Voltage V / 7 75 V 0 / 00 V 5 % /+0 % 0 / 00 V 5 % /+0 % Max. current per phase 6 A, sinusoidal,5 A 6 A Frequency 5 65 Hz 5 65 Hz 5 65 Hz Power factor λ, EN λ 0,95 λ 0,95 Output IU-characteristic, DIN 77 IU-characteristic, DIN 77 IU-characteristic, DIN 77 Rated voltages 8 V V, 8 V, 60 V V, 8 V, 60 V,06 V / cell,06 V / cell Float charging, V / cell, V / cell, V / cell Boost charging, V / cell, V / cell, V / cell Special charging,80 V / cell ( / 8 V operation) Voltage, static regulation ±0,5 % ± % ± %,80 V / cell ( / 8 V operation) Rated current 5 A at 8 V 60 A at V, 8 V, 60 V 50 A at V, 8 V, 60 V Psophometric noise < 0,96 mv, ETS 00 -/ < mv, ETS 00 -/ < mv, ETS 00 -/ Efficiency 0,9 0,88 / 0,9 / 0,9 0,88 / 0,9 / 0,9 LCD for display Signalling RS-Interface RS85-Interface mains failure (SV) Measuring sockets for current no yes yes LCD for display RS-Interface RS85-Interface mains failure (SV) sec. --> PE 000 VDC Safety EN EN EN Ambient temperature 5 C to +70 C 0 C to +50 C 0 C to +50 C Altitude up to 000 m above sea level up to 000 m above sea level up to 000 m above sea level Connections HOT PLUG-IN Front Access Front Access Mains DIN 68/... Terminals 6 mm² PE with M8 bolt Terminals 6 mm² PE with M8 bolt Output copper socket bolt M8 bolt M8 D-Sub 5-Pole D-Sub 5-Pole D-Sub 5-Pole () RS85 D-Sub 5-Pole RS D-Sub 9-Pole D-Sub 5-Pole () RS85 D-Sub 5-Pole RS D-Sub 9-Pole Design type U, TE 6 U, 9 6 U, 9 Dimensions (H x W x D),5 x x mm 66 x 8 x mm 66 x 8 x mm Weight,8 kg,5 kg,5 kg U=.5mm TE=5.08mm different versions for each nominal voltage

5 VOIGT & HAEFFNER GmbH Ferdinand-Porsche-Straße Frankfurt am Main Germany P.O. Box Frankfurt am Main Germany Phone: +9 (69) Telefax: +9 (69) info@vuh.de