The professionals among lamps OSRAM DULUX energy-saving lamps: top performance for all professional applications

Transcription

1 The professionals among lamps OSRAM DULUX energy-saving lamps: top performance for all professional applications

2 OSRAM DULUX -SAVING LAMPS You can rely on OSRAM. Energy-saving lamps from OSRAM are much more than simple replacements for conventional incandescent lamps that have been removed from the market as a result of the ErP regulations. Virtually unbeatable in terms of economy, they are also impressive for their quality of light and comfort. OSRAM invests heavily in research and development to keep improving the quality of its energy-saving lamps. Whether you are looking for Warm Comfort Light for a pleasant atmosphere, Quick-light technology for rapid lumen ramp-up or energy-saving lamps that are resistant to frequent on/off switching, OSRAM offers you and your customers an innovative and extensive range of professional products for a wide variety of applications. At the same time, clear segmentation gives customers an excellent overview of the various products. OSRAM DULUX INTELLIGENT are premium products for particularly demanding applications. OSRAM DULUX PRO on the other hand is the name of the successful professional range for all standard applications. But it is not just the quality of the products and their variety that is impressive. OSRAM offers professional users an outstanding price/performance ratio for energy-saving lamps to ensure optimum economy all-round. So you see, you can rely on OSRAM as your lighting partner in every respect. 2

3 SEGMENTATION A wide variety, but clearly structured. The OSRAM range of energy-saving lamps for professionals offers an enormous variety of wattages, light colors, shapes and base types and therefore the ideal solution for any application. Thanks to the new segmentation in two quality categories the range is more transparent than ever before. OSRAM DULUX INTELLIGENT: OSRAM DULUX PRO: Intelligent multitalented lamps for special tasks Life of up to 20,000 hours 2 Quick light technology Warm Comfort Light (2,500 K) Energy Efficiency Class A Professional products for standard applications Life of up to 0,000 hours 2 Quick light technology 3 Warm Comfort Light (2,500 K) Energy Efficiency Class A Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 Except OSRAM DULUX PRO Mini Ball/Mini Candle/Mini Bullet. 3

4 Professional. Versatile. Innovative. For OSRAM, the lighting specialist, application focus is one of the most important principles in developing, manufacturing and optimizing its products. The aim is to deliver the best solution for every lighting application. In this respect, OSRAM is investing primarily in two areas, namely in research and development, and also in permanent quality assurance. In deciding to purchase OSRAM energy-saving lamps your professional customers are therefore getting products that: fully meet the special requirements of their particular sector. are state of the art. comply with the highest quality standards. This combination of innovation and application focus, typical of OSRAM products, results in significant added value compared with products from other manufacturers and at an outstanding price/performance ratio. 4

5 SUCCESS FACTORS Added value: light color. A highlight of the OSRAM range of energy-saving lamps and a strong sales argument, particularly in the professional sector, is the Warm Comfort Light which closely resembles that of an incandescent lamp. But OSRAM offers a very wide range of light colors for professionals, including Cool Daylight which mimics natural daylight. It all adds up to the right light for any application and any taste. Added value: lifespan. Commercial customers in particular are looking for economical lighting. Long lamp life is therefore a strong sales argument. Thanks to state-of-the-art production and continual quality control, OSRAM DULUX PRO energy-saving lamps will last up to 0,000 hours, and OSRAM DULUX INTELLIGENT lamps as much as 20,000 hours. Time-consuming and expensive relamping is therefore a thing of the past. Added value: luminous flux. Quality brings performance. For the same power consumption (wattage) OSRAM DULUX lamps produce a particularly high lumen value (lm) compared with other energy-saving lamps. This means that OSRAM DULUX lamps are brighter than others. It also means that they are more efficient (lm/w). And this is why all OSRAM DULUX energy-saving lamps are categorized in Energy Efficiency Class A. Added value: reduced mercury. Energy-saving lamps cannot work without mercury. But OSRAM has managed to reduce the amount needed to a minimum and come under the limit value of the strict European RoHS directive by a significant margin. That s comforting to know and a good argument in favor of OSRAM DULUX energy-saving lamps. For more information go to Added value: Quick light. There are many places where users switch the light on only when they need it and lamps that reach their full brightness very slowly are a great annoyance. OSRAM has therefore developed energy-saving lamps that feature Quick light technology and can be switched on and off many many times without any adverse effects. These lamps come on twice as fast as conventional energy-saving lamps and can withstand frequent on/off switching. 5

6 OSRAM DULUX INTELLIGENT Multitalented lamps for special tasks. Quite simply, they can do so much more than ordinary lamps. OSRAM DULUX INTELLIGENT lamps are OSRAM energy-saving lamps with additional functions for special applications. Whether as heavy-duty versions, lamps for dimming or lamps with sensors, OSRAM DULUX INTELLIGENT energy-saving lamps always offer real added value. OSRAM DULUX INTELLIGENT Facility OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM OSRAM DULUX INTELLIGENT Sensor + Virtually unlimited on/off switching thanks to heavy-duty construction + Ideal for lighting systems with motion sensors or automatic disconnection circuits + Suitable for dc operation and emergency lighting systems 20,000 hours + Quick light technology + Smooth dimming from 00 to 7 percent + Can be switched on or off at any dimming level 20,000 hours + With self-test function and light sensor + Detects daylight without being affected by its own light 20,000 hours FCY 50 W 0 W 64 W 4 W 80 W 8 W 98 W 22 W (E4) FCY 50 W 0 W DIM Stick 85 W 8 W (E4) DIM Twist 94 W 20 W DIM Globe 67 W 5 W DIM Classic A 69 W 6 W Sensor Stick 5 W W 67 W 5 W Sensor Mini Ball 53 W W 6

7 OSRAM DULUX INTELLIGENT product benefits: Quick light technology for rapid starting Frequent on/off switching With light color 825 Warm Comfort Light for pleasant light Other light colors (827 Warm White and 840 Cool White) suitable for any application Average life of up to 20,000 hours Energy Efficiency Class A Up to 80% lower energy consumption 3 Excellent price/performance ratio OSRAM DULUX INTELLIGENT High Effi ciency OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON OSRAM DULUX INTELLIGENT Longlife + Improved efficiency: More light for the same wattage + Quick light: 60 % luminous flux in 30 s (Twist version) 5,000 hours + With new dimming and control technology + The right choice for premium applications 20,000 hours + High-end products for professional applications + Reliable starting down to 30 C 4 20,000 hours + Up to 500,000 switching operations 2 HE Micro Twist 66 W W 80 W 4 W 06 W 20 W HE Classic A 62 W W 76 W 4 W LEDOTRON Classic A 60 W 4 W LEDOTRON Globe 64 W 4 W LEDOTRON Stick 85 W 8 W LL 36 W 7 W 54 W W 65 W 4 W 85 W 8 W 02 W 22 W 32 W 30 W (E4) LL 36 W 7 W 54 W W Switching cycle 65 min on, 5 min off. 2 Switching cycle 60 s on, 80 s off. 3 Compared with standard incandescent lamps of comparable light output. 4 OSRAM DULUX INTELLIGENT Longlife: Reliable starting down to - 20 C. 7

8 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX INTELLIGENT OSRAM DULUX INTELLIGENT Facility 2 lamp FCY 50 W 0 W 64 W 4 W 80 W 8 W 98 W 22 W lamp (E4) FCY 50 W 0 W DINT FCY 0W/ V E E4 Warm Comfort Light DINT FCY 0W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT FCY 0W/ V E E27 Cool White DINT FCY 0W/ V E E4 Warm White DINT FCY 0W/ V E E27 Warm White DINT FCY 4W/ V E E27 Cool White DINT FCY 4W/ V E E27 Warm White DINT FCY 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT FCY 8W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT FCY 8W/ V E E27 Cool White DINT FCY 8W/ V E E27 Warm White DINT FCY 22W/ V E E27 Cool White DINT FCY 22W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT FCY 22W/ V E E27 Warm White Virtually unlimited on/off switching thanks to heavy-duty construction Ideal for lighting systems with motion sensors or automatic disconnection circuits Suitable for dc operation and emergency lighting systems Average life of 20,000 hours 2 Quick light technology 8

9 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX INTELLIGENT OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM lamp DIM Stick 85 W 8 W lamp (E4) DIM Twist 94 W 20 W lamp DIM Globe 67 W 5 W lamp DIM Classic A 69 W 6 W DINT DIM 8W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT DIM TW 20W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT DIM TW 20W/ V E E27 Warm White DINT DIM GL 5W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT DIM CLA6W/ V E E27 Cool White DINT DIM CLA6W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT DIM CLA 6W/ VE E27 Warm White Smooth dimming from 00 to 7 percent Can be switched on or off at any dimming level Average life of up to 20,000 hours 2 3 OSRAM DULUX INTELLIGENT Sensor lamp Sensor Stick 5 W W 67 W 5 W lamp Sensor Mini Ball 53 W W 2 DINT SENSOR W/ V E E27 Warm White DINT SENSOR 5W/ V E E27 Warm White DINT SENSOR MIBA W/ V E E27 Warm Comfort Light With self-test function and light sensor Detects daylight without being affected by its own light Average life of up to 20,000 hours 2 Compared with corresponding conventional incandescent lamps 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 Only OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM Twist. 4 Only OSRAM DULUX INTELLIGENT Sensor Stick. 9

10 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX INTELLIGENT OSRAM DULUX INTELLIGENT High Effi ciency lamp HE Micro Twist 66 W W 80 W 4 W 06 W 20 W lamp HE Classic A 62 W W 76 W 4 W 2 DINTHEMICRTW W/ V E E27 Warm Comfort Light DINTHEMICRTW W/ V E E27 Warm White DINTHEMICRTW W/ V E E27 Cool White DINTHEMICRTW 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DINTHEMICRTW 4W/ V E E27 Warm White DINTHEMICRTW 4W/ V E E27 Cool White DINTHEMICRTW 20W/ V E E27 Warm Comfort Light DINTHEMICRTW 20W/ V E E27 Warm White DINTHEMICRTW 20W/ V E E27 Cool White DINT HE CL A W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT HE CL A W/ V E E27 Cool White DINT HE CL A 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT HE CL A 4W/ V E E27 Cool White Improved efficiency: More light for the same wattage Quick light: 60 % luminous flux in 30 s (Twist version) Average life of up to 5,000 hours 3 OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON lamp LEDOTRON Classic A 60 W 4 W lamp LEDOTRON Globe 64 W 4 W lamp LEDOTRON Stick 85 W 8 W 2 3 DINT LEDOTRON CLA 4W/825 E E27 Warm Comfort Light DINT LEDOTRON GL 4W/825 E E27 Warm Comfort Light DINT LEDOTRON STICK 8W/825 E E27 Warm Comfort Light With new dimming and control technology The right choice for premium applications Average life of 20,000 hours. 2 Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 Only OSRAM DULUX INTELLIGENT High Effi ciency Micro Twist. 0

11 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX INTELLIGENT OSRAM DULUX INTELLIGENT Longlife lamp LL 36 W 7 W 54 W W 65 W 4 W 85 W 8 W 03 W 22 W 32 W 30 W lamp (E4) LL 36 W 7 W 54 W W 2 DINT LL 7W/ V E E4 Cool White DINT LL 7W/ V E E4 Warm White DINT LL 7W/ V E E27 Warm White DINT LL 7W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT LL 7W/ V E E27 Cool White DINT LL 7W/ V E E4 Warm Comfort Light DINT LL W/ V E E4 Cool White DINT LL W/ V E E27 Warm White DINT LL W/ V E E4 Warm Comfort Light DINT LL W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT LL W/ V E E27 Cool White DINT LL 4W/ V E E27 Cool White DINT LL 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT LL 4W/ V E E27 Warm White DINT LL 8W/ V E E27 Cool White DINT LL 8W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT LL 8W/ V E E27 Warm White DINT LL 22W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT LL 22W/ V E E27 Cool White DINT LL 22W/ V E E27 Warm White DINT LL 30W/ V E E27 Warm Comfort Light DINT LL 30W/ V E E27 Warm White DINT LL 30W/ V E E27 Cool White High-end products for professional applications Reliable starting down to 30 C 4 Average life of 20,000 hours 2 Up to 500,000 switching operations 3 Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 Switching cycle 60 s on, 80 s off. 4 OSRAM DULUX INTELLIGENT Longlife: Reliable starting down to - 20 C.

12 OSRAM DULUX PRO The professionals for all occasions. OSRAM DULUX PRO energy-saving lamps are available in a wide range o wf wattages, lamp shapes and light colors. Thanks to high-quality manufacture and materials they produce an excellent light, last a long time and offer high reliability. They are therefore the fi rst choice for all standard professional applications. OSRAM DULUX PRO Stick OSRAM DULUX PRO Micro Twist OSRAM DULUX PRO Mini Twist OSRAM DULUX PRO Circolux + Quick light technology + The classic among energy-saving lamps 0,000 hours + Quick light technology + Ideal for use in small luminaires + Optimum quality of light: more uniform light than from classic shapes 2,000 hours + Quick light technology + Very high luminous efficacy + Attractive and compact design, therefore ideal for use in open luminaires 8,000 hours + Quick light technology + Attractive round energy-saving lamp + Ideal for shaded and pendant luminaires 5,000 hours lamp Stick 4 4 W 8 W 62 W 4 W 94 W 20 W 32 W 30 W lamp (E4) Stick 38 W 8 W lamp Micro Twist 4 40 W 7 W 54 W W 68 W 4 W 88 W 7 W 07 W 23 W lamp (E4) Micro Twist 4 40 W 7 W 54 W W lamp Mini Twist 4 55 W W 66 W 3 W 86 W 8 W 07 W 23 W lamp (E4) Mini Twist 4 55 W W lamp Circolux 2 W 24 W 2

13 OSRAM DULUX PRO product benefits: Quick light technology 5 Warm Comfort Light (825) for pleasant light Other light colors (827 Warm White, 840 Cool White and 865 Cool Daylight) suitable for any application Average life of up to 5,000 hours Energy Efficiency Class A Up to lower energy consumption 3 Excellent price/performance ratio OSRAM DULUX PRO Mini Ball OSRAM DULUX PRO Mini Candle OSRAM DULUX PRO Mini Bullet OSRAM DULUX PRO Globe + Decorative shape, making it ideal for open luminaires 0,000 hours + Ideal for decorative freeburning applications + With especially soft light the ideal replacement for incandescent lamps in shape and light color 0,000 hours + Ideal for small luminaires + Decorative and energysaving 0,000 hours + Attractive shape for open luminaires + Capable of withstanding up to 0,000 on/off switching operations 2 5,000 hours lamp Mini Ball 30 W 7 W 50 W W 64 W 5 W 86 W 20 W lamp (E4) Mini Ball 30 W 7 W lamp Mini Candle 25 W 6 W 40 W 9 W lamp (E4) Mini Candle 25 W 6 W 40 W 9 W lamp Mini Bullet 25 W 6 W 40 W 9 W lamp (E4) Mini Bullet 25 W 6 W 40 W 9 W lamp Globe 68 W 4 W 80 W 8 W Switching cycle 65 min on, 5 min off. 2 Switching cycle 60 s on, 80 s off. 3 Compared with standard incandescent lamps of comparable light output. 4 The values are different for light color Cool Daylight Except OSRAM DULUX PRO Mini Ball/Mini Candle/Mini Bullet. 3

14 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX PRO OSRAM DULUX PRO Stick 2 lamp Stick 3 4 W 8 W 62 W 4 W 94 W 20 W 32 W 30 W lamp (E4) Stick 38 W 8 W DPRO 8W/ V E E27 Cool Daylight DPRO 8W/ V E E4 Cool White DPRO 8W/ V E E27 Cool White DPRO 8W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO 8W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO 4W/ V E E27 Cool Daylight DPRO 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO 4W/ V E E27 Cool White DPRO 20W/ V E E27 Cool Daylight DPRO 20W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO 20W/ V E E27 Cool White DPRO 30W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO 30W/ V E E27 Cool White Quick light technology The classic among energy-saving lamps Average life of 0,000 hours 2 4

15 OSRAM DULUX PRO Micro Twist lamp Micro Twist 3 40 W 7 W 54 W W 68 W 4 W 88 W 7 W 07 W 23 W lamp (E4) Micro Twist 3 40 W 7 W 54 W W 2 DPRO MCTW 7W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO MCTW 7W/ V E E4 Cool Daylight DPRO MCTW 7W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MCTW 7W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MCTW W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO MCTW W/ V E E4 Cool Daylight DPRO MCTW W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MCTW W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MCTW 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MCTW 4W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MCTW 7W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MCTW 7W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MCTW 23W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MCTW 23W/ V E E27 Cool Daylight Quick light technology Ideal for use in small luminaires Average life of up to 2,000 hours 2 Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 The values are different for light color Cool Daylight

16 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX PRO OSRAM DULUX PRO Mini Twist 2 lamp Mini Twist 3 55 W W 66 W 3 W 86 W 8 W 07 W 23 W lamp (E4) Mini Twist 3 55 W W DPRO MTW W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO MTW W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MTW W/ V E E4 Cool White DPRO MTW W/ V E E27 Cool White DPRO MTW W/ V E E4 Cool Daylight DPRO MTW W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MTW 3W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MTW 3W/ V E E27 Cool White DPRO MTW 3W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MTW 8W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MTW 8W/ V E E27 Cool White DPRO MTW 8W/ V E E27 Cool Daylight DPRO MTW 23W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MTW 23W/ V E E27 Cool White DPRO MTW 23W/ V E E27 Cool Daylight Quick light technology Very high luminous efficacy Attractive and compact design, therefore ideal for use in open luminaires Average life of 8,000 hours 2 6

17 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX PRO OSRAM DULUX PRO Circolux lamp Circolux 2 W 24 W DPRO CIRCOLUX 24W/ V E E27 Warm White DPRO CIRCOLUX 24W/ V E E27 Cool White Quick light technology Attractive round energy-saving lamp Ideal for shaded and pendant luminaires Average life of 5,000 hours 2 OSRAM DULUX PRO Mini Ball 2 lamp Mini Ball 30 W 7 W 48 W W 8W 5 W 86 W 20 W lamp (E4) Mini Ball 30 W 7 W DPRO MIBA 7W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MIBA 7W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO MIBA W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MIBA 5W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MIBA 20W/ V E E27 Warm Comfort Light Decorative shape, making it ideal for open luminaires Average life of 0,000 hours 2 Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 The values are different for light color Cool Daylight

18 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX PRO OSRAM DULUX PRO Mini Candle 2 lamp Mini Candle 25 W 6 W 40 W 9 W lamp (E4) Mini Candle 25 W 6 W 40 W 9 W DPRO MICA 6W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MICA 6W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO MICA 9W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MICA 9W/ V E E4 Warm Comfort Light Ideal for decorative free-burning applications With especially soft light the ideal replacement for incandescent lamps in shape and light color Average life of 0,000 hours 2 Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 8

19 TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX PRO OSRAM DULUX PRO Mini Bullet lamp Mini Bullet 25 W 6 W 40 W 9 W lamp (E4) Mini Bullet 25 W 6 W 40 W 9 W DPRO MIBU 6W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MIBU 6W/ V E E4 Warm Comfort Light DPRO MIBU 9W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO MIBU 9W/ V E E4 Warm Comfort Light Ideal for small luminaires Decorative and energy-saving Average life of up to 0,000 hours 2 OSRAM DULUX PRO Globe lamp Globe 68 W 4 W 80 W 8 W DPRO GL 4W/ V E E27 Warm Comfort Light DPRO GL 8W/ V E E27 Warm Comfort Light Attractive shape for open luminaires Capable of withstanding up to 0,000 on/off switching operations 3 Average life of 5,000 hours 2 Compared with corresponding conventional incandescent lamps. 2 Switching cycle 65 min on, 5 min off. 3 Switching cycle 60 s on, 80 s off. 9

20 OSRAM AG Head Office Hellabrunner Strasse 8543 Munich Germany Fon +49 (0) Fax +49 (0) AB TSubject to change without notice. Errors and omission excepted. 7CMW002GB04/2 CO OSRAM CRM MK A