Manufacturer s Certificate

Transcription

1 Overview Of Approved Engine Oils Note This list of approved products replaces Technical Information/Manufacturer Approval No. 2/07 dated April 11, Vehicle Type: All Porsche standard-production vehicles with the exception of the Porsche Cayenne(V6) TheengineoilsforthePorscheCayenne(V6)arelistedinaseparatebuletin. Model Year: As of 1984 Concerns: Overview of engine oils approved by Porsche,"Porsche approval list". Information: Approved Oil Availability Porsche approved oil availability varies by global region. Some oils on the following Approved List may not be available in certain regions of the North American market, or, may only be available in overseas markets exclusively. When searching the Approved List for a particular manufacturer or brand name, keep in mind that the below listed Sales Region Codes are marketed for the North American region: CAN Canada USA UnitedsofAmerica WW World-Wide Oil Quality: Note Only oils approved by Porsche are to be used for the vehicle types listed. Older approval statuses must no longer be taken into consideration. However, remaining supplies of engine oil as specified in the previouslyvalidmanufacturerapprovalno. 2/07,datedApril11,2007canbeuseduptoJune30,2008. Please observe the Valid until DD/MM/YY column in the oil approval table provided below. Theengineoilisnotonlyalubricant,butalsofulfilsmanyfunctionsatthesametimesuchascomponent cooling, component cleaning, and protection from corrosion. To be able to fulfil these tasks, the oil contains specially developed additives. Mineral oils are extracted directly from crude oil. Using a series of chemical processes, these oils can be further refined(hydrocracked oils) or completely transformed(synthetic oils). These oils provide a higher level of performance than pure mineral oils. Only hydrocracked or synthetic oils are now approved by Porsche. Page1of11

2 ENU 20/07 Manufacturer s Certificate Non-Seasonal Light-Running Oils: Non-seasonal oils are distinguished by their low viscosity at low temperatures as well as a high level of temperature stability and a particularly low tendency to evaporate at high temperatures due to their composition. Oils that meet such high performance requirements can be used as non-seasonal oils while taking into consideration the correct temperature range(see the Temperature ranges point). These oils also have good light-running properties because of their low viscosity at low temperatures and can therefore be referred to as non-seasonal light-running oils. Only non-seasonal light-running oils are now approved by Porsche. Viscosity: The viscosity of an engine oil is specified by the SAE viscosity class. The first number and the letter W (winter) identify the viscosity at lower temperatures. For example: 0W or 5W, where 5W is more viscous than 0W. The second number indicates the viscosity at high temperatures. For example: 40 or 50, where 40 is less viscous than 50 at the same temperature. Multi-grade oils are identified by both viscosity specifications. For example: SAE 0W 40 or 5W 40 or 5W 50. Examples: 0W-40 and oils have the same viscosity at high temperatures. However, at low temperatures, the 5Woilismoreviscous. and 5W-50 have the same viscosity at low temperatures, but at higher temperatures, the oil with viscosity class 40 is less viscous. Temperature Ranges: Above 12F ( 25 C): Below 12F ( 25 C) All oils approved by Porsche for the vehicle type to be considered. AlloilsapprovedbyPorscheforthevehicletypetobeconsideredwhichhavea viscosity of SAE class 0W in the low temperature range. Miscibility: The engine oils approved by Porsche can be mixed with each other. This means that it is not necessary toflushtheenginewhentheoilischangedifanothertypeofoilisused. However,sinceeverybrandof oilhasaspeciallyadapteduniquecomposition,thesameoilshouldbeusedfortoppingupbetweenoil change intervals if possible. Sales Areas: The respective sales area is also listed in order to clarify where the approved oils are available. Here are the meanings of the symbols: WW Worldwide ESP Spain EU Europe FIN Finland E-EU Eastern Europe FRA France USA United s of America GB Great Britain and Northern Ireland M-America Central America IRL Ireland N-America North America JAP Japan Page 2 of 11

3 S-America South America MEX Mexico AF Africa NOR Norway Asia Asia NZL New Zealand FSU Former Soviet Union RUS Russia BS Baltic countries SCG Croatia AUS Australia SVK Slovakia AUT Austria SWE Sweden CAN Canada TWN Taiwan CH Switzerland UKR Ukraine CHN China VNM Vietnam DEU Germany ZA South Africa Overview: Note Wehavereachedanagreementwiththeoilcompanieswhichinvolvessettingatimelimitonthevalidityof our engine oil approvals. Theperiodofvalidityisbetween2and3years. Theexpirationdateoftheapprovalisgiveninthelast column in the list. Once this validity period has elapsed, the approval in question is revoked unless an extension is requested by the relevant manufacturer. Addinol Lube Oil GmbH Addinol Lube Oil GmbH High Star DEU, EU, E-EU, Asia Super Light MV 0546 DEU, EU, E-EU, Asia Adnoc Distribution ADNOC IMAGE, SAE WW AGIP Extra HTS WW AGIP Agip Synthetic PC SAE WW ARAL High Tronic DEU ARAL SuperSynth 0W-40 EU ARAL SuperTronic 0W-40 DEU Page3of11

4 ENU 20/07 Manufacturer s Certificate BP BP Visco 5000 EU, NZL, VNM, TWN BP BP Visco W-40 WW BP BP Visco 7000 Sport EU BP BP BP Visco 7000 Turbo Diesel Sport BP Visco 5000 Turbo Diesel EU WW Formula RS Road and Track EU, Asia Formula RS Power and Protection 0W-40 WW GTX 7 Dynatec EU Syntec USA, CAN TXT Softec WW Edge Sport 0W-40 FIN, SWE, NOR, GBR GTD Direct Injection EU Formula RS Motorsport 0W-40 EU Edge 0W-40 0W-40 WW SLX Professional WW Edge WW, except for America Edge Formula RS 0W-40 0W-40 DE SLX Professional Longtec 0W-40 0W-40 EU Edge Sport 0W-40 0W-40 WW Page 4 of 11

5 CEPSA LUBRICANTES Star Mega Synthetic WW ChevronTexaco Global Lubricant Solutions ChevronTexaco Global Lubricant Solutions Havoline Ultra WW Havoline Ultra S EU, CH, NOR ConocoPhillips ConocoPhillips ConocoPhillips 76 Pure Synthetic Motor Oil, SAE Kendall GT-1 Full Synthetic Motor Oil, SAE WW WW Jet Top Level 0W-40 DE, AUT DE OLIEBRON B.V. Tor Hypersynth EU, Middle- /Far-East DEUTSCHE PENTOSIN-WERKE PENTOSYNTHHC EU,N-America, S-America, Asia DOLLBERGEN Motor Gold Supertec SAE EU DUCKHAMS Q Fully Synthetic EU DUCKHAMS QS EU DUCKHAMS QS Premium MO EU Elf Elf Evolution FR Elf Elf Excellium NF EU, USA, S-America, Asia, CAN Elf Elf Evolution Turbo FR EMKA Schmiertechnik GmbH Supersint FE WW Page5of11

6 ENU 20/07 Manufacturer s Certificate Esso Ultron WW Mobil Synt S WW Motor Oil Plus WW Mobil 1 FF 100 0W-40 0W-40 WW Mobil 1 Arctic 0W-40 0W-40 WW Mobil 1 0W-40 0W-40 WW Mobil 1 WW Mobil 1 5W-50 5W-50 WW Mobil Syst S WW Esso Ultron SL WW Mobil 1 Formula C 0W-40 0W-40 WW Mobil 1 ESP 0W-40 0W-40 WW Mobil 1 New Life 0W-40 0W-40 WW Mobil 1 Peak Life 5W-50 5W-50 WW Mobil Super 3000 X1 WW FEU VERT FEU VERT 100% SYNTHESE ESP, FRA Fina Fina First 400 EU, USA, S-America, Asia, CAN Page 6 of 11

7 FUCHS PETROLUB AG TITAN Supersyn SAE WW GINOUVES SAS York 848 5W40 EU GRUPA LOTOS SA(formerly: Rafineria Gdanska) Syntetic SL/SJ/CD/CF SAE WW IGOL PROCESS F6 WW IGOL IGOL PROFIVE GOLD WW LIQUI MOLY Liqui Moly Leichtlauf HC 7 WW LIQUI MOLY Top Tec 4100 SAE WW LIQUI MOLY Nachfüll-Öl SAE WW LIQUI MOLY Pro-Engine M 400 SAE WW LLK International (LUKOIL Lubricants ) LUKOIL SYNTHETIC, SAE WW MEGUIN GmbH &Co. KG MEGUIN GmbH& Co. KG MEGUIN GmbH& Co. KG megol Ultra Performance Longlife megol Motorenoel Low Emission megol Motorenoel Ultra Performance Longlife, SAE WW WW W40 WW MITAN Mineralöl GmbH ALPINE RSL 5W40 EU Page7of11

8 ENU 20/07 Manufacturer s Certificate MOL-LUB Ltd. MOL Dynamic Synt EU, UKR, BRG, SCG, SVK MOTUL MOL Dynamic Prima EU, SCG, CRO, UKR MORRIS Multilife WW MOTUL 8100 X-cess WW MOTUL 8100 X-clean WW Müller Mineralöle Handels- und Beratungsgesellschaft mbh SYNT-XL, SAE EU Ölwerke Julius SchindlerGmbH EconoVeritasXL-HC EU Ölwerke Julius Schindler GmbH Ölwerke Julius Schindler GmbH Ölwerke Julius Schindler GmbH Meister-Öl Leichtlauf- Motorenöl OJS Econo-Veritas XL-HC OJC Veritas Syntolube 0W-40 DEU DEU W-40 EU PANOLIN INDY SV EU Pennzoil- Quaker Pennzoil Synthetic European Formula; SAE Quaker Full Synthetic European Formula; SAE Pennzoil Platinum Synthetic European Formula Q European Engine Full Synthetic USA, CAN, MEX USA, CAN, MEX USA, CAN, MEX USA, CAN, MEX Q European Engine Ultra WW Page 8 of 11

9 Quaker Synquest USA, CAN, MEX Q Horsepower Full Syntetic USA, CAN, MEX Petrogal S.A. galp energia Petrogal S.A. galp energia Galp Energy Ultra LS EU, AF Galp Energy Plus EU, AF Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH RAVENOL VSI EU, Asia REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF Elite Competición SAE Elite Evolution Elite Competición WW EU, S-America, Middle East EU, Middle- /Far-East Shell International Shell International Shell International Shell International Shell International Shell International Shell Helix Ultra WW Shell Helix Ultra 0W-40 0W-40 WW ShellHelixUltraAKSAE WW Shell Helix Ultec 0W-40 0W-40 DEU Shell Helix Ultra WW Shell Helix Ultra Extra Polar 0W-40 RUS, Belorussia Page9of11

10 ENU 20/07 Manufacturer s Certificate Shell TONGYI (BEIJING) PETROLEUM Chemical Co., Ltd. Pinnacle Synthetic CHN Singpore Limited Singpore Limited SPCSYNACESAE API SL/CF SPCSYNACESAE API SM/CF Asia, PAC Asia, PAC SK Energy Co., Ltd. ZIC XQ RV Asia, RUS, EU, USA S-Oil SSU EURO XT Asia, EU SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH Wintershall ViVA1 topsynth SAE EU, Asia, ZA, AUS STATOIL Lubricants STATOIL Lubricants LazerWay FIN, SWE, NOR, IRL, BS LazerWay C WW TAMOIL Sint Future Racing SAE EU, AFR TNK Lubricants LLC TNK Magnum Synthetic SAE FSU TOTAL Total Quartz 9000 Energy EU, USA, S-America, Asia, CAN TOTAL Total Quartz 9000 WW Page 10 of 11

11 TOTAL Total Activa WW TOTAL Total Activa Diesel WW UNICORN Ultrasynt Asia Unil Opal Opaljet 24 S() WW United Oil PTE Ltd. United 1 Fully Synthetic Engine Oil Asia, PAC WAKO S Chemical Limited ex-synthe JAP Westfalen Gigatron 0W-40 0W-40 DE WOLF Oil MASTERLUBE SYNFLOW DC() EU YACCO VX 600 WW YACCO VX 1703 FAP WW YACCO VX 600 WW YACCO VX 1000 WW References: WorkshopManual Changingengineoilandoilfilter WorkshopManual Changingengineoilandoilfilter WorkshopManual Changingengineoilandoilfilter WorkshopManual Changingengineoilandoilfilter Important Notice: Porsche Cars N.A Technical Bulletins are intended for use by professional technicians, not a"do-it-yourselfer." They are written to inform these technicians of conditions that may occur on some vehicles, or to provide information that could assist in the proper service of a vehicle. Special tools may be required to perform certain operations identified in these bulletins. Use of tools and procedures other than those recommended in these bulletins may be detrimental to the safe operation of your vehicle. Properly trained technicians have the equipment, tools, safety instructions andknow-howtodoajobproperlyandsafely. Ifaconditionisdescribed,donotassumethatthebulletinappliestoyourvehicle,orthatyourvehiclewillhavethatcondition. SeeyourPorscheDealerfor information on whether your vehicle may benefit from the information. Part numbers listed in these bulletins are for reference only. Always check with your authorized Porsche dealer to verify correct part numbers. Porsche Cars North America, Inc. Dealership Distribution Routing Service Manager Asst. Manager Shop Foreman Warranty Admin. Service Technician Service Technician Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is the owner of numerous trademarks, both registered and unregistered, including without limitation the Porsche Crest, Porsche, Boxster, Carrera, Cayenne, Cayman, Tiptronic, VarioCam, PCM, 911, 4S, and the model numbers and distinctive shapes of Porsche s automobiles such as, the federally registered 911 automobile. The third party trademarks contained herein are the properties of their respective owners. Porsche Cars North America, Inc., believes the specifications to be correct at the time of printing. However, specifications, standard equipment and options are subject to change without notice. Printed in the USA Page11of11