Port Restrictions (Venezuela)

Transcription

1

2 1 Pier Amuay Bay Pet Coke Max. LOA Max Air Draft (water line to hatch coaming) Min Arrival Draft Max Sailing Draft Stowage Factor Loading Rate Loading Equipment Bunkers 265 mtrs 18,5 mtrs (Propeller Submerged) 44 Feet (Salt Water) 44/47 cuft/mt aprox mtons / 24 hour / shinc Conveyor Belt At Anchorage F. Water Ex. barge at Anchorage Lat 11º 44 N Lon 70º 14 W

3 El Tablazo terminal- Liquefied Products Berths usage (West) BERTH NORTH SOUTH Draft (MTS) Loa (MTS) Dead Weight (M/T) Note 1: Pumping rate may vary in accordance with the C/P. Maracaibo Lake Brackish Water Density from to GRADES LOADED EX- EL TABLAZO: Propylene, Ammonia, styrene, VCM Nitrogen, Caustic Soda. Bunkerbarge is available. Note 2: All the above information is updated January 2005, however it is shown as reference only.

4 La Salina terminal (West) BERTH Nº 6 NORTH SOUTH LPG Berth (Gasoline) (South) Max. Displacement (MT) Loa Beam Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Draft Along Maracaibo Lake Channel is with high tide only Max. Draft Alongside Berth: (F.W.) Max. Dead Weight (MT) GRADES LOADED EX- LA SALINA: BCF-17, BCF-219, BCF-24, Tia Juana Light, LPG and Bunkers.

5 Maracaibo (Guasare Coal Facility) TRANSFER STATION "BULK WAYU" Starboard Side Alongside Max. LOA Max. Free Board Max Air Draft Max Sailing Draft Stowage Factor Loading Rate (Coke) Loading Equipment Bunkers 300 mtrs 14,5 mtrs 45 mtrs 37 Feet, High Tide (Brackish Water) 44 cuft/mt aprox. 25 / mtons / 24 hour / shinc Three Loaders Ex barge F. Water Ex. barge Lat 10º 43, 5 30 N Lon 71º 33, 5 30 W

6 Maracaibo (La Ceiba Port, Coal) Port located about 8 hours navigation time from Maracaibo Max LOA Max Draft Maracaibo Navigation channel Max Air Draft (Maracaibo Lake Bridge) Max Sailing Draft Stowage Factor Loading Rate Loading Equipment Bunkers 180 mtrs Hight Tide 42 mtrs 11 mtrs High Tide (Brackish Water) 42/44 cuft/mt aprox mt / 24 hours / shinc Ships Gear Ex. barge Maracaibo F. Water Ex. pier Lat 9º 28 N Lon 71º 04 W Note: All the above information is updated January 2005, however it is shown as reference only. We will provide you the official draft restriction chart for every nomination.

7 Maracaibo (Palmarejo Coal Facility) At Anchorage Max Air Draft (Maracaibo Lake Bridge) Max Sailing Draft Stowage Factor Loading Rate Loading Equipment Bunkers (West of Channel between Buoys 88 & 90) Anchoring day light 42 mtrs 37 High Tide, (Brackish Water) 42/44 cuft/mt aprox mt / 24 hour / shinc Ships Gear Ex. barge F. Water Ex. barge Note: All the above information is updated January 2005, however it is shown as reference only. We will provide you the official draft restriction chart for every nomination

8 Maracaibo Port (Gen Cargo/ Grain) Berth: PIER N LENGTH (mtrs) DRAFT (feet) ' 04'' 5A 60 10' 10'' ' 08'' ' ' 10'' ' 06'' ' 11'' ' 03'' ' 06'' Lat 10 39' N Lon 71 35' W Max Draft Maracaibo Navigation channel High Tide Brackish Water We will provide you the official draft restriction chart for every nomination

9 Maracaibo San Francisco (El Bajo) Coal At Anchorage (West of Channel Buoy 84) Anchoring day light Max Air Draft (Maracaibo Lake Bridge) 42 mtrs Max Sailing Draft 37 High Tide, (Brackish Water) Stowage Factor 42/44 cuft/mt Loading Rate aprox mt / 24 hour / shinc Loading Equipment Ships Gear Bunkers Ex. barge F. Water Ex. barge

10 Salt water: density: Petroterminal - Jose (East) BERTH EAST WEST Max. Dead Weight (MT) Draft (MTS) Inert Gas System Compulsory Compulsory Cargo Capacity (cubic meter) Minimum Loading Rate 55000(Merey) 55000(Merey) BBLS/ Hr (others crude) (others crude) GRADES LOADED EX - PETROTERMINAL: Merey, Mesa, Furrial, Leona, Cerro Negro. Zuata 16. No Bunkers Note : All the above information is shown as reference only.

11 Salt water: density: Petrozuata Monobuoy (East) PETROZUATA TERMINAL SINGLE POINT MOORING Max. Safe Sailing Draft (MTS) 17 Minimum Dead Weight (M/T) Dead Weight (M/T) Loading Rate BBLS/ Hr Minimum Loading Rate BBLS/ Hr Distance From Vessel s fwd to Manifold (MTS) Under normal operations, up to within certain conditions Note: Mooring/ Unmooring operations must be performed by Vessel Crew under a deck officer supervision and terminal loading master supervision. Note : All the above information is shown as reference only.

12 Puerto Miranda terminal (West) BERTH 15 2/ 6 Displacement (MT) Loa Draft (F.W.) (F.W.) Max. and permitted Draft Along Maracaibo Lake Channel is with high tide only Max. Dead Weight (MT) GRADES LOADED EX- PUERTO MIRANDA: Laguna Crude, Lagomedio Crude, Lagotreco Crude, Tia Juana Heavy, Bachaquero Crude, Menemota Crude, Tilaba Blend, Lagocinco Crude, Fuels and Bunkers..

13 Puerto Sucre (Gen. Cargo / Dry Chemicals) One Port Two Beth Available North Berth LOA 138 mtrs / 34 (Salt Water) South Berth LOA 160 mtrs / 30 (Salt Water) Lat 10º N Lon 64º W

14 1 Pier Punta Cardon Pet Coke Max. LOA Max. Beam Max Air Draft (water line to hatch coaming) Min Arrival Draft Max Sailing Draft Stowage Factor Loading Rate (Coke) Loading Equipment Bunkers 256 mtrs 36 mtrs 17 mtrs (Propeller Submerged) 45 Feet (Salt Water) 44/46 cuft/mt aprox mt / 24 hour / shinc Conveyor Belt Anchorage F. Water Ex. barge at Anchorage Lat 11º 37 N Lon 70º 14 W

15 Bajo Grande terminal (West) BERTH 3 BAJO GRANDE GAS PLANT Max. Displacement arrival displacement (MT) (MT) Loa mts Beam Unlimited Unlimited Draft (F.W.) 36 00(F.W.) Max. and permitted Draft Along Maracaibo Lake Channel is with high tide only Max. Dead Weight (MT) N.A.

16 Amuay Bay Refinery terminal (West) Salt water: density: BERTH Displacement (Loading) Loa Minimum Loa Beam Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Max. Draft (at arrival) F39 A42 F39 A42 F39 A42 F39 A F39 A42 F39 A42 Max. Draft (at sailing) Max. Dead Weight (MT) GRADES LOADED EX- AMUAY: Light Nafta, Heavy Nafta, RFG, Gasoil, Jet Fuel, VGO, Fuel Oil, Asphalt, Lub oil, Sulphur, Coke and Bunkers

17 Punta Cardon Refinery terminal (West) Salt water: density: BERTH GREEN 1 GREEN 1 RED 2 RED 2 WHITE 3 WHITE 3 BLUE 4 BLUE 4 Displacement (MT) Loa Minimum Loa Beam Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Max. Draft (at arrival) Max. Draft (at sailing) Max. Dead Weight (MT) GRADES LOADED EX - PUNTA CARDON: RFG, Naftas, Jet Fuel, Gasoil, Fuel Oil, Crude and Bunkers

18 El Palito Refinery terminal (Central) Salt water: density: BERTH Max. Displacement (MT) Loa 228M/ M/ M/ M/ 771 Minimum Loa 110M/ M/ M/ M/263 Beam Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Max. Draft (at arrival) 12.20/ M/ M/ /40 Max. Draft (at sailing) 12.20M/ M/ M/ / 40 Max. Dead Weight (MT) GRADES LOADED EX- EL PALITO: Bencene, Xilene, RFG, Jet Fuel, VGO, Guafita, Crude Oil, Fuel Oil and Bunkers.

19 Guanta (Gen. Cargo / Containers / Coal) BERTH N LOA WIDTH DRAFT HIGH ABOVE WATER mtrs 10 mtrs 26 feet 1.90 mtrs mtrs 25 mtrs 28 feet 1.90 mtrs mtrs 25 mtrs 32 feet 1.60 mtrs mtrs 25 mtrs 33 feet 1.60 mtrs mtrs 25 mtrs 34 feet 1.60 mtrs mtrs 25 mtrs 33 feet 1.60 mtrs Lat 10 15' N Lon 64 35' W 1 Port / 06 Berths Max Draft 33 feet (Salt Water)

20 Puerto Cabello Berth details: BERTH LOA DRAFT 1 TUGS 137 mtrs 30 feet 2 TUGS 137 mtrs 30 feet 3 PASSENGER 150 mtrs 30 feet 4 GEN. CARGO 150 mtrs 30 feet 5 GEN. CARGO 150 mtrs 30 feet 6 GEN. CARGO 150 mtrs 30 feet 7 GEN. CARGO 150 mtrs 30 feet 8 GEN. CARGO 173 mtrs 30 feet 9 GEN. CARGO 173 mtrs 30 feet 10 GEN. CARGO 210 mtrs 30 feet 11 GEN. CARGO / RORO 210 mtrs 30 feet 12 GEN. CARGO / RORO 260 mtrs 30 feet 13 GEN. CARGO / RORO 30 feet

21 Cont. Puerto Cabello Lat 10 29' N Lon 68 00'' W Max Channel Draft 34' 06'' Salt Water 22 CONTAINERS 195 mtrs 35 feet 23 CONTAINERS 195 mtrs 35 feet 24 CONTAINERS 195 mtrs 35 feet 24A CONTAINERS 295 mtrs 35 feet 25 CONTAINERS 207 mtrs 35 feet 26 CONTAINERS 207 mtrs 35 feet 27 CONTAINERS 207 mtrs 35 feet 28 DRY BULK / GRAIN 200 mtrs 35 feet 29 DRY BULK / GRAIN 200 mtrs 35 feet 30 DRY BULK / GRAIN 200 mtrs 35 feet 31 GRAIN / SILO 203 mtrs 35 feet 32 TERMINAL SANTANA 203 mtrs 35 feet 37 TERQUINCA 180 mtrs 33 feet 38 TERQUINCA 180 mtrs 33 feet 39 OCAMAR 180 mtrs 33 feet 40 OCAMAR 180 mtrs 33 feet 41 VENEZUELAN NAVY 180 mtrs 33 feet 42 VENEZUELAN NAVY 180 mtrs 33 feet

22 Puerto La Cruz (East) Salt water: density: BERTH Displacement (MT) Loa Minimum Loa Beam Max. Draft for entering channel Max. Draft (at sailing) Max. Dead Weight (MT) GRADES LOADED EX- PUERTO LA CRUZ: Nafta, Gasoil, Jet Fuel, Fuel Oil, Crude Oils and Bunkers Note : All the above information is shown as reference only.

23 Bitor Monobuoy (East) Jose Toj Terminal BITOR TERMINAL SINGLE POINT MOORING Max. Draft (MTS) 30 Minimum Dead Weight (M/T) Dead Weight (M/T) Loading Rate BBLS/ Hr Distance From Vessel s fwd to Manifold (MTS) 165 Min. Distance Rail to Manifold (MTS) 4.6 Chain Stopper (Milimeters) 76 Hoses connection 2x16 / ASA 150 Salt water: density: Note 1: Mooring/ Unmooring operations must be performed by Vessel s Crew under a deck officer s supervision and terminal s loading master when advisory. Note 2 : All the above information is updated January 2005, however it is shown as reference only.

24 1 Berth Jose Coke/ Sulphur Max. LOA Max. Beam Max Air Draft (water line to hatch coaming) Max Arrival Draft (Salt Water) Max Sailing Draft Min DWT Max DWT Stowage Factor Loading Rate (Coke) Loading Equipment Bunkers 254 mtrs 36 mtrs 15 mtrs 8,5 mtrs 12,2 mtrs tons tons 45/49 cuft/mt aprox mt /24 hrs. Shinc Conveyor Belt Ex barge at Anchorage F. Water Ex. barge at Anchorage Lat 10º 06 N Lon 64º 53 W

25 Jose (Fertinitro) Urea 2 Berth Max. LOA Max. Beam Max. Air Draft (water line to hatch coaming) Max Sailing Draft (Salt Water) Max. DWT Stowage Factor Loading Rate Loading Equipment Bunkers 255 mtrs. 33,5 mtrs. 14 mtrs. 13 mtrs tons 49/50 cuft/mt mtons/hour/shinc Traveling Ship Loader with arm/ Spout Trimmer Ex barge at Pozuelos Bay F. Water Ex barges at Anchorage Lat 10 06' 11'' N Lon 64 52' 70'' W

26 Salt water: density: Jose terminal - LPG (East) PIER LPG Nº 8 LPG Nº 9 Max. Displacement (MT) Loa Beam Max. Draft Max. Dead Weight (MT) Note : All the above information is shown as reference only.

27 Venterminales (Puerto Cabello) Berth details: MAX. LOA MAX. DRAFT MAX. DWT PIER A 125 mtrs 23' 06'' tons PIER B 220 mtrs 36' 06'' tons PIER C 220 mtrs 37' 06'' tons Lat 10 29' 03'' N Lon 68 02' 15'' W Facility: Jetty Berth N : 03 Berth Max Draft: 35 feet Salt Water Products handled: Veg Oils, Chemicals, Petroleum Products, Molasses

28 Port Restrictions (Curacao) Bullenbay terminal BERTH Displacement Unlimited Unlimited (Arrival) Loa 1, , Unlimited Max. Draft Max. Manifold Height (Mts) Min. Manifold Height (Mts) Max. Dead Weight (MT) Min. Dead Weight (MT)

29 Port Restrictions (Curacao) Emmastad or Isla Refinery BERTH Displacement (Arrival) Loa Minimum Loa Max. Draft / 31 Max. Manifold Height (Mts) Min. Manifold Height (Mts) jetly jetly deck deck 5.8 jetly deck

30 Port Restrictions (Trinidad) Pointe a Pierre BERTH MAX. DRAFT MAX. DWT MAX. LOA MIN.LOA MAX. MWL 1 2N 11.8m 50, m 13.0m 11.8m 63, m 13.0m 2S 7.0m 7, m 3N 10.3m 45, m 115.3m m 100, m 15.0m m 120, m 122m 16.7m 7 10.m 35, m 8S 6.6m 5,500 79m Sulphur 7.0m 25, m DWT = Dead Weight tonnage Loa = Lenght overall MWL = Manifold to Water Line

31 Port Restrictions (Trinidad) PRODUCT Berth No 1 Only Propane Pressurized Butane - Pressurized MAX. PRESSURE Bars LOADING TEMP Deg C Point LOADING RATE Mt / Hr 10.0 Ambient Ambient Lisas L.O.A. (Max) Beam (Max) Draft (Max) Max. Dwt Manifold Size Dock Limitations BERTH No 1 BERTH No M 28 M 8.50 M MT 230M 32.0M 11.8M 32,000M 8 12 Berth No 1 Propane Refrigerated Butane - Refrigerated Berth No 1 Propane Refrigerated Butane - Refrigerated Natural Gasoline Ambient Berth No 1 Nominal Size 8 4 (VR) Presentation Flange Rating No of Holes Size of Bolts ASA 150 ASA L7 3/4 L7 5/ (VR) ASA 150 ASA 150 QUICK CONNECT QUICK CONNECT (VR) VAPOR RETURN The company will provide a vapor return line and accept vapors to be flared, subject to the quality being acceptable to the company. All vapors flared will be for the vessel s account