BB 1... BB 2... Installation and Maintenance Instructions Dual-Plate Check Valves BB 1..., BB 2...
|
|
- Samantha Anna Washington
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 BB 1... BB 2... Installation and Maintenance Instructions Dual-Plate Check Valves BB 1..., BB
2 Contents Important Notes Page 2 Usage for the intended purpose... 8 Safety note... 8 Warning... 8 Ratings pursuant to article 9 of the PED... 9 Explanatory Notes Scope of supply Description Function Technical data Corrosion resistance Sizing Name plate / marking Installation Springs BB 1..., BB BB 1... with dampers, BB 2... with dampers Installation note Commissioning BB 1..., BB Operation BB 1..., BB Maintenance BB 1... : Changing springs and O rings Tools BB 2... : Changing springs Tools Torques Spare Parts Spare parts list... 25, 26 Annex Declaration of Conformity... 27
3 Component Parts BB 1... A A B C D J J G G H I E I F A H Fig. 1 3
4 Component Parts BB 2... K D B C L H J J I F H G I G L Fig. 2 K 4
5 Component Parts BB 1... with dampers J B A A C D J E G H I I H G E F A M Fig. 3 5
6 Key A B C D E F G H I J K L M Sealing plug with gasket Eyebolt Name plate Body Plate support O-ring Semi-circular valve plates Spring Spring Hinge pin Hinge pin support Threaded bolt Damper (cpl.) with gasket 6
7 Pressure Drop Chart Fig. 4 7
8 Important Notes Usage for the intended purpose The swing and dual-plate check valves BB ensure unidirectional flow in pipes by preventing a backflow of liquids or gases. Use this equipment only within the specified pressure and temperature ratings and check corrosion resistance and chemical suitability for the application in question. Safety note The valve must only be installed by qualified staff. Qualified staff are those persons who through adequate training in engineerng, the use and application of safety equipment in accordance with regulations concerning safety systems, and first aid & accident prevention have achieved a recognised level of competence appropriate to the installation and commissioning of this device. Danger The valve is under pressure during operation. When loosening flanged connections or sealing plugs, hot water, steam, corrosive liquids or toxic gases may escape. This presents the danger of severe burns and scalds to the whole body or severe cases of poisoning. Installation and maintenance work should only be carried out when the system is depressurized. The valve becomes hot or extremely cold during operation. This presents the risk of severe burns to hands and arms. Installation and maintenance work should only be carried out at room temperatures. Sharp edges on internals present a danger of cuts to hands. Always wear industrial gloves for installation and maintenance work. 8
9 Important Notes continued Ratings pursuant to article 9 of the PED 1 ) Fluid group Gas Liquid Use BB 12/21 G, PN 6 to no yes no yes BB 14/24 G, PN 16 BB 12/22 A, C, PN 10 to yes yes yes yes BB 19 A, C, PN 160 BB 12/22 M, PN 10 to yes yes yes yes BB 16/26 M, PN 40 Category Exception pursuant to article 3.3 I II III IV Nominal size [mm] DN DN DN DN DN BB 11/21 G, PN BB 11/22 G, PN BB 14/24 G, PN BB 12/22 A, C, PN BB 14/24 A, C, PN BB 15/25 A, C, PN BB 16/26 A, C, PN BB 17 A, C, PN BB 18 A, C, PN BB 19 A, C, PN BB 12/22 M, PN BB 14/24 M, PN BB 15/25 M, PN BB 16/26 M, PN CE marking no yes yes yes no 1 ) PED = Pressure Equipment Directive 9
10 Explanatory Notes Scope of supply BB Dual-plate check valve type BB Installation manual BB Dual-plate check valve type BB Installation manual BB 1... D 1 Dual-plate check valve type BB 1... with dampers 1 Installation manual BB 2... D 1 Dual-plate check valve type BB 2... with dampers 1 Installation manual Description Swing and dual-plate check valves BB feature two separately suspended semicircular plates pivoting on an independent hinge pin. The two plates open and close automatically allowing fluid to flow in one direction only. The opening pressure and closing time can be customized by modifying the spring characteristic. Hydraulic dampers are also available as optional extras to solve waterhammer problems. Installation in any position, with due regard to our installation recommendations. Our dual-plate check valves are fitted with eyebolts for easy installation and transit protection. Please note that dual-plate check valves should not be used on reciprocating compressors, piston pumps or where pulsating flow exists. Function The low opening pressure of the dual-plate check valves is a function of the spring characteristics. When the opening pressure is reached the hinge sides of the plates open first, thereby eliminating any possibility of the seats scuffing. As the pressure and flowrate rise, the opening angle increases symmetrically. Media entering the valve at an unfavourable angle (e. g. due to pipe bends) may cause an asymmetrical opening of the plates. If centrifugal pumps are installed upstream of the valve it becomes necessary to arrange for a defined stabilizing section. Systems where pulsating flow exists require specially designed dual-plate check valves. Make sure to install valves which are not fitted with springs in a vertical position with downward flow. Please note the installation recommendations outlined in the following pages. 10
11 Explanatory Notes continued Technical Data Pressure/temperature ratings*) for BB, grey cast iron down to 10 C at nominal pressure p-t series to EN , table 17, quality class 250, DN mm Temperature [ C] PN BB 11 G, BB 21 G [bar] BB 12 G, BB 22 G [bar] BB 14 G, BB 24 G [bar] *) When used for its intended purpose. Pressure/temperature ratings*) for BB, carbon steel down to 10 C at nominal pressure p-t series to EN , table 15, material group 4E0, DN mm Temperature [ C] PN BB 12 C, BB 22 C [bar] BB 14 C, BB 24 C [bar] BB 15 C, BB 25 C [bar] BB 16 C, BB 26 C [bar] *) When used for its intended purpose. If t > 300 C spring 7 WAI required. Pressure/temperature ratings*) for BB, carbon steel down to 10 C at nominal pressure p-t series to EN , table 17, material group 3E0, DN mm (BB 19C, DN mm) Temperature [ C] PN BB 17 C [bar] BB 18 C [bar] BB 19 C [bar] *) When used for its intended purpose. If t > 300 C spring 7 WAI required. Pressure/temperature ratings*) for BB, molybdenum-free stainless steel down to 200 C at nominal pressure p-t series to EN , table 18, material group 12E0, DN mm Temperature [ C] PN BB 12 M, BB 22 M [bar] BB 14 M, BB 24 M [bar] BB 15 M, BB 25 M [bar] BB 16 M, BB 26 M [bar] *) When used for its intended purpose. If t > 300 C spring 7 WAI required. 11
12 Explanatory Notes continued Technical Data continued Pressure/temperature ratings*) for BB, stainless steel down to 105 C at nominal pressure p-t series to EN , table 18, material group 12E0, DN mm (BB 19 A, DN mm) Temperature [ C] PN BB 12 A, BB 22 A [bar] BB 14 A, BB 24 A [bar] BB 15 A, BB 25 A [bar] BB 16 A, BB 26 A [bar] BB 17 A [bar] BB 18 A [bar] BB 19 A [bar] *) When used for its intended purpose. If t > 300 C spring 7 WAI required. Pressure/temperature ratings*) for BB, grey cast iron, cast steel down to 10 C at nominal pressure Dual-plate check valve BB with LEVASINT or hard rubber lining Temperature [ C] 10 LEVASINT Hard rubber max. 70 max. 90 PN BB 11 G, BB 21 G [bar] BB 12 G, BB 22 G [bar] BB 14 G, BB 24 G [bar] BB 12 C, BB 22 C [bar] BB 14 C, BB 24 C [bar] *) When used for its intended purpose. Corrosion Resistance When used for its intended purpose the safe functioning of the steam trap will not be impaired by corrosion. Sizing The valve body must not be subjected to sharp increases in pressure. Welds and flanges of the valve are designed to withstand dynamic loading (bending and alternative stress). The dimensional allowances for corrosion reflect the latest state of technology. 12 LEVASINT is a registered trademark of Bayer AG, Leverkusen.
13 Explanatory Notes continued Name Plate / Marking Type code BB 1... as specified by EN ISO Direction of flow For further ratings to EN 19 see valve body. 2 indicates the manufacturing year Fig. 5 Type code BB 2... as specified by EN ISO Direction of flow For further ratings to EN 19 see valve body. 2 indicates the manufacturing year Fig. 6 13
14 Installation 14 Springs The dual-plate check valve BB 1..., BB 2... with standard springs may be fitted in horizontal pipework or in vertical pipework with upward flow. For downward flow special springs are required. For more information refer to our data sheet Dual- Plate Check Valve BB. Spring 7 WA Spring for 7 mbar opening pressure, suitable for horizontal installation or vertical installation with upward flow. Spring 2 WA Spring for 2 mbar opening pressure, suitable for horizontal installation or vertical installation with upward flow. Spring 5 VO Spring for 5 mbar opening pressure, suitable for horizontal installation or vertical installation with downward flow. Note BB 1..., BB 2... Depending on the volume flow, the dual-plate check valve opens either completely or only partly. During partial opening, i. e. at a reduced volume flow (cf. pressure drop chart instable range), clatter may occur which gives rise to wear on the valve seat and plates, Fig. 4. Installing a dual-plate check valve with spring type 5 VO in horizontal lines or vertical lines with upward flow may result in loud noises, scuffing and subsequent wear on the seat. 1. Please note our installation recommendations on page Clean plate seats. 3. Horizontal flow: Insert flange bolts through bottom flange bore and tighten nuts. Use off-the-shelf seals. 4. Mount and align dual-plate check valve BB, making sure that the eyebolt B is on top. Insert and tighten flange bolts. 5. Vertical flow: Insert commerical grade seals (bottom). 6. Mount and align dual-plate check valve BB. Insert off-the-shelf seals (top). Insert and tighten flange bolts. BB 1... with dampers, BB 2... with dampers 1. Please note our installation recommendations on page Use only the eyebolt B as aid for installaing the valve. Do not attach steel or nylon slings to damping cylinder M. 3. Do not tread on damping cylinder M. 4. Proceed as described under BB 1..., BB 2....
15 Installation continued incorrect correct Fig. 7 Fig. 8 optimum with pump Fig. 9 Fig
16 Commissioning BB 1..., BB 2... Dual-plate check valves BB... do not require special preparations prior to their commissioning. If the springs or O-rings of the dual-plate check valves BB 1... have been replaced check plugs A for positive sealing and, if necessary, retighten them. Please refer to pages 22 to 24 for information on torques. If the dual-plate check valves BB... have not been properly positioned in the pipework or are fitted with unsuitable springs the consequent vibrations and clattering of the plates will give rise to loud noises. In this case either increase the capacity of the pump or replace the springs by suitable ones. Please observe the installlation notes. Do not attach objects to or tread on the damping cylinders M of the dual-plate check valves BB with dampers. Operation BB 1..., BB 2... If the dual-plate check valves BB... have not been properly positioned in the pipework or are fitted with unsuitable springs the consequent vibrations and clattering of the plates will give rise to loud noises. In this case either increase the capacity of the pump or replace the springs by suitable ones. Please observe the installlation notes. Do not attach objects to or tread on the damping cylinders M of the dual-plate check valves BB with dampers. 16
17 Maintenance GESTRA dual-plate check valves BB... do not require any special maintenance. However, in certain cases (cf. Commissioning ) it might be necessary to replace the springs or O-rings. Danger Note that springs are preloaded, which means that they can jump out of the plate body when the valve is being installed or removed. This presents the risk of injuries to hands, arms and face. Replacing springs /O-rings of the BB Dual-plate check valve BB Undo screws, remove springs and withdraw hinge pins. 4 Take out springs, semicircular plates, support plates and, if fitted, O-rings. Insert new springs with tension plates and hinge pins. 17
18 Maintenance continued Replacing springs / O-rings of the BB 1... continued 5 6 Screw in and tighten screws. Remove tension plates. 7 Install dual-plate check valve BB 1... Tools Spanner socket A. F. 17, 19, 22, 24 mm to DIN 3124 Hexagon socket spanner A. F. 5, 6, 10, 12 mm to ISO 2936 Torque spanner Nm, Nm, DIN ISO
19 Maintenance continued Danger Note that springs are preloaded, which means that they can jump out of the plate body when the valve is being installed or removed. This presents the risk of injuries to hands, arms and face. Replacing springs of the BB Dual-plate check valve BB 2... Undo threaded bolts, turn semicircular plates to the left. 3 4 Take out semicircular plates, springs and support plates. Remove support plates, cover springs and withdraw hinge pins. 19
20 Maintenance continued Replacing springs of the BB 2... continued 5 6 Insert new springs using tension plates. Fit hinge pins and support plates. Align support plates. 7 8 Remove tension plates. Insert semicircular plates with springs and support plates. 20
21 Maintenance continued Replacing springs of the BB 2... continued 9 10 Align semicircular plates. Insert and tighten threaded bolts. Mount dual-plate check valve BB 2... Tools Spanner socket A. F. 17, 19, 22, 24 mm to DIN 3124 Hinged face spanner A. F. 2-8 mm (for valves with polymer/hard rubber lining) Torque spanner Nm, Nm, DIN ISO
22 Maintenance continued Torques [Nm] Item DN [mm] Austenitic steel BB BB BB BB BB BB BB BB A Do not use lubricant for fastening bolts. Austenitic steel Item DN [mm] BB BB BB BB BB L Do not use lubricant for fastening bolts. 22
23 Maintenance continued Torques [Nm] Item DN [mm] Bronze BB BB BB BB BB BB BB BB A Do not use lubricant for fastening bolts. Bronze Item DN [mm] BB BB BB BB BB L Do not use lubricant for fastening bolts. 23
24 Maintenance continued Torques [Nm] Item DN [mm] Austenitic steel/body D covered with hard rubber lining or LEVASINT BB BB BB BB BB L Do not use lubricant for fastening bolts. Item L DN [mm] Bronze/Body D covered with hard rubber lining or LEVASINT BB BB BB BB BB Do not use lubricant for fastening bolts. 24 LEVASINT is a registered trademark of Bayer AG, Leverkusen.
25 Spare Parts Spare Parts List Item DN Stock code EPDM Stock code FPM Stock code NBR Stock code PTFE F Minimum purchasing quantity 20 pcs. Two O-rings are required per valve. Contact your local dealer for small quantities. 25
26 Spare Parts continued Spare Parts List Item DN Stock code 2 WA Stock code 7 WA Stock code 5 VO Stock code 7 WAI H I on request on request on request on request on request on request Springs complete with tension plates. Contact your local dealer for small quantities. 26
27 Annex Declaration of Conformity We hereby declare that the pressure equipment BB 1... and BB 2... conform to the following European Directive: EC Pressure Equipment Directive (PED) No. 97/23 of 29 May 1997 Dual-plate check valves are pressure equipment as defined in article 1, section of the PED. Applied conformity assessment procedure for valves up to DN 300 mm: Module A1 as described in Annex III. Applied conformity assessment procedure for valves larger than DN 300 mm: Module H as described in Annex III and verified by the Notified Body This declaration is no longer valid if modifications are made to the equipment without consultation with us. Bremen, 16 th July 2001 GESTRA GmbH Head of the Design Dept. Uwe Bledschun Academically qualified engineer Quality Assurance Representative Lars Bohl 27
28 GESTRA Gesellschaften GESTRA Companies Sociétés GESTRA Sociedades Gestra Società GESTRA Vertretungen weltweit Agencies all over the world Représentations dans le monde entier Representaciones en todo el mundo Agenzie in tutto il mondo España GESTRA ESPAÑOLA S.A. Luis Cabrera, E Madrid Tel / Fax / ; gestra@gestra.es Polska GESTRA POLONIA Spolka z o.o. Ul. Schuberta 104, P. O. Box 71 PL Gdansk Tel / oder Fax / oder gestra@gestra.pl France Flowserve Flow Control S. A. S. 10 Avenue du Centaure, BP 8263 F CERGY PONTOISE CEDEX Tél / Fax00331/ gnation@flowserve.com Portugal Flowserve Portuguesa, Lda. Av. Dr. Antunes Guimarães, 1159 Porto Tel / Fax / gestra@gestra.pt Italia Italgestra S.r.l. Via Carducci 125 l Sesto San Giovanni (MI) Tel / Fax / info@italgestra.it GESTRA GmbH Postfach D Bremen Münchener Str. 77 D Bremen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) gestra.gmbh@flowserve.com Internet A Unit of Flowserve Corporation /1202c 2001 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany 28
UNA 26h Stainless Steel Design. Installation Instructions Stainless Steel Steam Trap UNA 26h
UNA 26h Stainless Steel Design Installation Instructions 810589-00 Stainless Steel Steam Trap UNA 26h 1 Capacity Chart QC [kg/h] QH [kg/h] x F (based at saturated steam) [lb/h] 20 000 15 000 10 000 8000
More informationPRS 9. Installation Instructions Cycling Timer PRS 9. A Siebe Group Product 1
PRS 9 Installation Instructions 810407-00 Cycling Timer PRS 9 A Siebe Group Product 1 Dimensions / Parts Drawings 128.5 169 30.01 (6TE) Fig. 1 A B C D E I H G J F MAX 70 C Fig. 2 MAX 95 % 2 Key A B C D
More informationGESTRA. GESTRA Steam Systems MK 25/2 MK 25/2S. Installation Instructions Steam Traps MK 25..., DN 40-50
GESTRA GESTRA Steam Systems MK 25/2 MK 25/2S Installation Instructions 810706-01 Steam Traps MK 25..., DN 40-50 1 Contents Important Notes Usage for the intended purpose... 8 Safety note... 8 Danger...
More informationNRG Installation Instructions Level Probe Type NRG A Siebe Group Product 1
NRG 211-1 Installation Instructions 810425-00 Level Probe Type NRG 211-1 A Siebe Group Product 1 Dimensions ~80 ~118 97 478 334.5 Fig. 1 43.5 2 Parts Drawings G H I J K F E L D C M N B O A Fig. 2 3 Parts
More informationUNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 EN English Installation Instructions 810516-09 Steam Traps UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h Stainless Steel, UNA 27h Contents Important Notes Page Usage
More informationUNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Installation Instructions 810516-06 Steam Traps UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h Stainless Steel, UNA 27h 1 Contents Important Notes Page Usage for
More informationUNA 13 UNA 15 UNA 15 Stainless Steel Design. Installation Instructions Steam Traps UNA 13, UNA 15
UNA 13 UNA 15 UNA 15 Stainless Steel Design Installation Instructions 810604-01 Steam Traps UNA 13, UNA 15 1 Contents Important Notes Page Use... 7 Safety note... 7 Danger... 7 Explanatory Notes Scope
More informationCondensate Drain Valve AK 45. Original Installation Instructions English
Condensate Drain Valve AK 45 EN English Original Installation Instructions 810467-03 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 Danger...4 Attention...4 PED (Pressure
More informationGESTRA. GESTRA Steam Systems ZK 313 ASME. Installation Instructions Control Valve ZK 313 ASME
GESTRA GESTRA Steam Systems ZK 313 ASME Installation Instructions 818542-00 Control Valve ZK 313 ASME 1 Contents Important Notes Usage for the intended purpose... 4 Safety note... 4 Danger... 4 Attention...
More informationNRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-12 NRG 17-12 NRG 19-12 Installation Instructions 818626-00 Level Electrode NRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4
More informationBA 46 BA 46-ASME BA 47 BA 47-ASME BAE BAE ASME BAE BAE ASME
GESTRA GESTRA Steam Systems BA 46 BA 46-ASME BA 47 BA 47-ASME BAE 46... BAE 46...-ASME BAE 47... BAE 47...-ASME Installation Instructions / Product Information 818609-02 Continuous Blowdown Valve BA 46
More informationSteam Trap MK 45-1 MK 45-2 MK 45 A-1 MK 45 A-2
Steam Trap MK 45-1 MK 45-2 MK 45 A-1 MK 45 A-2 Original Installation Instructions 810348-10 Contents Preface...3 Availability...3 Text layout...3 Safety...3 Usage for the intended purpose...3 Basic safety
More informationBA 46 BA 46-ASME BA 47 BA 47-ASME BAE BAE ASME BAE BAE ASME
Continuous Blowdown Valve BA 46 BA 46-ASME BA 47 BA 47-ASME BAE 46... BAE 46...-ASME BAE 47... BAE 47...-ASME BA 46 / BA 46-ASME, PN 40/CL 150/300, DN 15-DN 50 BA 47 / BA 47-ASME, PN 63/CL 600, DN 25,
More informationPA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47
GESTRA Steam Systems PA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47 EN English Installation Instructions 818447 01 Rapid Action Intermittent Valve for Removing Boiler Sludge PA 46, PA 47, MPA 46, MPA 47 Contents Important
More informationCompact System NRGS 11-2 NRGS Original Installation Instructions English
Compact System NRGS 11-2 NRGS 16-2 EN English Original Installation Instructions 810366-05 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 LV (Low Voltage) Directive
More informationGESTRA DISCO Non-Return Valves RK 41, PN 16. Non-Return Valves PN 6/10/16 DN (½ 8") RK 41, PN 16. Application for liquids, gases, vapours.
GESTRA DISCO Non-Return Valves RK 41, PN 16 Gestra Steam Systems GESTRA Non Return Valves RK 41 PN 6/10/16 15-200 (1/2" - 8") Issue Date: 8/01 Non-Return Valves PN 6/10/16 15 200 (½ 8") RK 41, PN 16 A2
More informationLevel Electrode NRG NRG NRG NRG
Level Electrode NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 NRG 111-11 EN English Original Installation Instructions 818578-05 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 Danger...4
More informationOR 52-5 OR 52-6 Installation Instructions
OR 52-5 OR 52-6 Installation Instructions 810731-01 Oil & Turbidity Detector OR 52-5, OR 52-6 Component Parts I A B Y Z C X W V U D P T R S Q O P N G L K M F E J I H 2 Key A B C D E F G H I J K L M N O
More informationPressure relief valve
Pressure relief valve Operating manual Series DHV 712 Version BA-2015.10.20 EN Print-No. 300 510 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0
More informationMounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN. Valve Series V2001 Globe Valve Type 3321
Valve Series V2001 Globe Valve Type 3321 Fig. 1 Type 3321 Valve with mounted rod-type yoke for pneumatic or electric actuators (partial view) Mounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN Edition
More informationMounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN. Series V2001 Valves Type 3321 Globe Valve
Series V2001 Valves Type 3321 Globe Valve Type 3321 Globe Valve with rod-type yoke and Type 3372 Electropneumatic Actuator (350 cm²) Mounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN Edition June 2013
More informationGlobe Valve Type Fig. 1 Type 3241 Globe Valve. Mounting and Operating Instructions EB EN
Globe Valve Type 3241 Fig. 1 Type 3241 Globe Valve Mounting and Operating Instructions EB 8015-1 EN Edition July 2012 Contents Contents Page 1 Design and principle of operation.................... 4 2
More informationTilting-disc Check Valves Short Body
Tilting-disc Check Valves Short Body Tilting-disc Check Valves, Short Body to DIN 3202 Series F4 for liquids and gases, PN 10 - PN 40, DN 150 - DN 2000 Short Body Tilting-disc Check Valves More than 40
More informationSMA. Automatic Minimum Flow System PN 250-PN 400 ANSI look at info overview. 180 bar < < 400 bar
Automatic Minimum Flow System look at info overview PN 250-PN 400 ANSI 1500-2500 180 bar < < 400 bar 7 V R The Automatic Minimum Flow System SMA 63/64 is a protection device for pump protection. It automatically
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies
Type 5404 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 Operating instructions...2 2 Intended use...3 3
More informationcontents MALLEABLE PIPE FITTINGS BUsHEs NiPPlEs PlUgs caps BENds BackNUTs UNioNs TEEs 171 cross PN25 p socket PN25 p socket PN25 p.
contents BUsHEs 140 Hexagon Bush p.5 NiPPlEs 144 octagon Nipple p.6 145 Hexagon Nipple p.6 PlUgs 146 Beaded Plug - solid p.7 147 Plain Plug - Hollow p.7 148 Plain Plug - solid p.7 149 countersunk Plug
More informationMounting and Operating Instructions EB 5868/5869 EN
Electric Control Valves Types 3213/5857, 3213/5824, Types 3214/5824, 3214/3374, 3214/3274 with safety function: Types 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, 3214/3274 Pneumatic Control Valves Types 3213/2780-1,
More informationMounting and Operating Instructions EB 8097 EN. Type and Type Pneumatic Control Valves
Type 3347-1 and Type 3347-7 Pneumatic Control Valves Type 3347-7, cast body with welding ends Type 3347-7, bar stock body with threaded connections Mounting and Operating Instructions EB 8097 EN Edition
More informationOperating Instruction for Flowmonitor. Model: DF-WM
Operating Instruction for Flowmonitor Model: DF-WM 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 4 5. Operating Principle... 5 6. Mechanical Connection...
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10-65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10-65 Vanne à siège droit
More informationWafer check valve RSK 500
Wafer check valve RSK 00 Advantage corrosion resistant simple installation as a wafer type flange fitting centring of the valve by the housing diameter body with O-ring, no additional flange s required
More informationWafer check valve RSK 500
Wafer check valve RSK 00 Advantage corrosion resistant simple installation as a wafer type flange fitting centring of the valve by the housing diameter body with O-ring, no additional flange s required
More informationINSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Y-FILTER 83700
INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Y-FILTER 83700 11.106.32.0001 INOXPA, S.A. c/telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972-57 52 00 Fax. : (34) 972-57 55 02 email:
More informationINSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Y-FILTER 83700
INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Y-FILTER 83700 11.106.32.0001 INOXPA, S.A. c/telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972-57 52 00 Fax. : (34) 972-57 55 02 email:
More informationMounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN. Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil
Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil Type 3535 Three-way Valve with bellows seal and rod-type yoke (partial view) Mounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN Edition
More informationSeries 02: DN40 and DN50 Series 01: DN Three-port slipper valves PN6
4 241 Series 02: DN40 and DN50 Series 01: DN 65...150 Three-port slipper valves PN6 VBF21.. Three-port slipper valves, PN6, flanged Grey cast iron EN-GJL-250 DN 40...150 k vs 25...820 m 3 /h Angle of rotation
More informationMounting and Operating Instructions EB 8227 EN. Pneumatic Control Valve Type 3331/BR 31a Special version Type 3331/3278. Type 3331 Butterfly Valve
Pneumatic Control Valve Type 3331/BR 31a Special version Type 3331/3278 Type 3331 Butterfly Valve Fig. 1 Type 3331/BR 31a (below) and Type 3331/3278 (top) Mounting and Operating Instructions EB 8227 EN
More informationConductivity Switch LRGS Original Installation Instructions English
Conductivity Switch LRGS 15-1 EN English Original Installation Instructions 818758-02 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 Danger...4 LV (Low Voltage) Directive
More informationMounting and Operating Instructions EB 8039 EN. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve
Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Version with handwheel Mounting and Operating Instructions EB 8039 EN Edition May 2016 Definition of signal
More informationMounting and Operating Instructions EB 8256 EN. Type 3286 Steam Conditioning Valve
Type 3286 Steam Conditioning Valve In combination with an actuator, e.g. a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator DIN version Translation of original instructions Mounting and Operating Instructions
More informationOperating Instructions for Flow Indicator. Model: DAA
Operating Instructions for Flow Indicator Model: DAA 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 3 5. Operating Principle... 4 6. Mechanical Connection...
More informationGESTRA Steam Systems HV 215. Installation Instructions Hydraulic Loading and Unloading System HV 215
GESTRA Steam Systems HV 215 Installation Instructions 818480-01 Hydraulic Loading and Unloading System HV 215 t Contents Important Notes Usage for the intended purpose... 8 Safety notes... 8 Danger...
More informationType 0283, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies
Type 0283, 0293 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 The operating instructions...2 2 Intended
More informationSeries 42 Self-operated Regulators. Type RS Check Valve (backflow protection)
Series 42 Self-operated Regulators Type 42-10 RS Check Valve (backflow protection) Application Designed to protect nitrogen and compressed air networks against backflow from directly connected systems.
More informationOperating and installation instructions
Check valves Contents 1.0 General information on operating instructions...2-2 2.0 Notes on possible dangers...2-2 2.1 Significance of symbols... 2-2 2.2 Explanatory notes on safety information... 2-2 3.0
More informationN086, N186, N786. Pressure retaining valve, Plastic
Pressure retaining valve, Plastic Construction The GEMÜ N086, N186 and N786 pressure retaining valves are used to provide a constant back pressure in process plant. If the inlet pressure rises above a
More informationVBF21.. Three-port slipper valves PN6. Series 02: DN40 and DN50 Series 01: DN
4 24 Series 02: DN40 and DN50 Series 0: DN 65...50 Three-port slipper valves PN6 VBF2.. Three-port slipper valves, PN6, flanged Grey cast iron EN-GJL-250 DN 40...50 k vs 25...820 m 3 /h Angle of rotation
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies
Type 6027 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain
More informationExcess pressure regulator Excess pressure regulator, straight through DN
ARI-PREDEX Excess pressure regulator Excess pressure regulator, straight through DN 15-150 ARI-PREDEX Excess pressure regulator, straight through with diaphragm actuator UDA Actuator with rolling diaphragm
More informationCONA Further components / Accessories
CONA Further components / Accessories Liquid drainer PN16 / PN40 - with flanges (Fig. 665...1) - with screwed sockets (Fig. 665...2) - with socket weld ends (Fig. 665...3) - with butt weld ends (Fig. 665...4)
More information2-port seat valves PN16 with flanged connection
4 330 Acvatix 2-port seat valves PN16 with flanged connection VVF40.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15...150 k vs 1.9...315 m 3 /h Can be equipped with SAX..-electromotoric or SKD..-, SKB..-
More informationSLK SERIES SAFETY VALVES
SLK SERIES SAFETY VALVES SLK SERIES TABLE OF CONTENTS Relief Valves SLK-Series are spring loaded pressure relieving devices, suitable for discharge of compressible fluids. SLK-series safety valves are
More informationWater level controller and limiter
Water level controller and limiter RBJ 54 RBJ 64(63) D-07-B-16632-EN-0 Edition 10/09 -i Table of contents- 1. Health and safety instructions 4-5 1.1 General health and safety instructions...4 1.2 Unit-specific
More informationMounting and Operating Instructions EB 8222 EN. Type 3310/AT and Type 3310/3278 Pneumatic Control Valves. Type 3310 Segmented Ball Valve
Type 3310/AT and Type 3310/3278 Pneumatic Control Valves Type 3310 Segmented Ball Valve Fig. 1 Type 3310/3278 with positioner Fig. 2 Type 3310/AT Mounting and Operating Instructions EB 8222 EN Edition
More informationGESTRA. Non-Return (Check) Valves. For HVAC systems, sanitary applications and industrial technology
GESTRA Non-Return (Check) Valves For HVAC systems, sanitary applications and industrial technology Non-Return (Check) Valves in Steam and Condensate Systems Process steam Steam flow measurement Electrical
More informationSeries 02: DN40 and DN50 Series 01: DN Three-port slipper valves PN6
4 241 Series 02: DN40 and DN50 Series 01: DN 65...150 Three-port slipper valves PN6 VBF21... Three-port slipper valves, PN6, flanged Grey cast iron EN-GJL-250 DN 40...150 k vs 25...820 m 3 /h Angle of
More informationOperating Instructions for Paddle Bellows Flow Monitor. Model: FPS-P...
Operating Instructions for Paddle Bellows Flow Monitor Model: FPS-P... 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 4 5. Operating Principle... 5 6. Mechanical
More informationThese installation and maintenance instructions must be read in full and completely understood before the installation!
These installation and maintenance instructions must be read in full and completely understood before the installation! 1. General information on the installation and maintenance instructions These instructions
More informationSaddle valves KH210GR - KH230GR
Saddle valves KH210GR - KH230GR Manufacturer: Keulahütte GmbH Geschwister-Scholl-Str. 15 02957 Krauschwitz GERMANY Production and distribution of tapping valves: Tapping valves according to DIN 3543 with
More informationMounting and Operating Instructions EB 5894 EN. Electric control valves with jet pump. Flanged version of valve with jet pump
Electric control valves with jet pump Type 3267/5824, Type 3267/5825, Type 3267/3374, Type 3267/3274 Pneumatic control valves with jet pump Type 3267-1, Type 3267-7 Flanged version of valve with jet pump
More informationMounting and Operating Instructions EB 8252 EN. Type 3281 Steam Conditioning Valve
Type 3281 Steam Conditioning Valve In combination with an actuator, e.g. a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator ANSI version Translation of original instructions Mounting and Operating Instructions
More informationNEOTECHA NTB-NTC BALL VALVES INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Before installation these instructions must be fully read and understood 2 SAFETY Please also read through these notes carefully. 2.1 General potential danger due to: a. Failure to observe the instructions
More informationPN9000 Series Pneumatic Actuators Installation and Maintenance Instructions
3579049/14 IM-P357-29 CTLS Issue 14 PN9000 Series Pneumatic Actuators Installation and Maintenance Instructions PN9100 PN9200 1. Safety information 2. General product information PN9300 3. Installation
More informationMounting and Operating Instructions EB 8052 EN. Type 3251 Valve
Type 3251 Valve In combination with an actuator, e.g. a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator ANSI version Translation of original instructions Type 3251 Valve with Type 3271 Actuator Mounting
More informationSITRANS F Coriolis Flowmeters SITRANS FCS400 sensor Quick Start
SITRANS F Coriolis Flowmeters Quick Start Before installing, including in hazardous areas, refer to the Operating Instructions on the internet or on the SITRANS F documentation CD-ROM which is included
More information3-port seat valves PN10 with flanged connection
4 420 cvatix 3-port seat valves PN10 with flanged connection VXF31.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15 150 k vs 2.5 315 m 3 /h Can be equipped with SX..-electromotoric or SKD..-, SK..- and SKC..-
More informationSolenoid Valve DF-SA-series
2/2-WAY SEMI-DIRECT OPERATED NORMALLY CLOSED Solenoid Valve DF-SA-series The DF-DA is a semi-direct operated 2/2-way solenoid valve. The valve is normally closed. These valves have an orifice of 16 to
More informationTABLE OF CONTENT. 7-Operating mechanisms of Non-return valve with hydraulic damping cylinder
TABLE OF CONTENT Title 1- Tilting-Disc Non-Return valves with counter weight (NVTW) 2-Parts list 3-Installation Non-return valve and Butterfly Valve 4-Dimensions 5-Installation of Non-return valves with
More informationSpare Parts List Tank-Top Return Line Filter RFN with Elements to DIN up to 630 l/min, up to 10 bar
Spare Parts List Tank-Top Return Line Filter RFN with Elements to DIN 24550 up to 630 l/min, up to 10 bar RFN 40 RFN 63 RFN 100 RFN 160 RFN 250 RFN 400 RFN 630 1. MAINTENANCE 1.1 GENERAL Please follow
More informationMounting and Operating Instructions EB 8097 EN. Pneumatic Control Valves Type and Type
Pneumatic Control Valves Type 3347-1 and Type 3347-7 Hollow-mold cast body with welding ends Full-mold cast body with threaded connections Fig. 1 Type 3347-7 Control Valve with Type 3277 Actuator and integral
More information3-port seat valves PN16 with flanged connection
4 440 Acvatix 3-port seat valves PN16 with flanged connection VXF41.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15...150 k vs 1,9...300 m 3 /h Can be equipped with SAX..-electromotoric or SKD..-, SK..- and
More informationERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ERK tilting-disc check valve
ERHARD is a company of Datasheet ERHARD ERK tilting-disc check valve The universal check valve with double excentric valve disc A key component of the is the valve disc which has a freely oscillating,
More informationRotary Valve Maxflo + 60 and 80 Opening type NT
Rotary Valve Maxflo + 60 and 80 Opening type NT TECHNICAL MANUAL 1- INSTALLATION 1.1 - Valve pipe-work layout 1.2 - Specification check 1.3 - Installing the valve in the piping 1.4 - Connection to control
More information3-port seat valves PN16 with flanged connection
4 430 Acvatix 3-port seat valves PN16 with flanged connection VXF40.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15 150 k vs 1.9 315 m 3 /h Can be equipped with SQX.. electromotoric or SKD..-, SK..- and SKC..-
More informationDOUBLE GATE KNIFE GATE VALVE
DOUBLE GATE KNIFE GATE VALVE The model knife gate valve is a bi-directional valve widely used in the Pulp and Paper industry (paper recycling) and especially designed to handle high concentrated or contaminated
More informationSeries TD. Type TDL Type TDM. Automatic Recirculation Valve for pump protection
Series TD Type TDL Type TDM Automatic Recirculation Valve for pump protection Series TD The SCHROEDAHL Automatic Recirculation Valve is used as a pump protection system for centrifugal pumps Preamble SCHROEDAHL
More informationDeclaration of Conformity as per Directive 97/23/EC
Declaration of Conformity as per Directive 97/23/EC The manufacturer declares that:, 47906 Kempen, Germany PTFE-lined Rotary plug valves Series 23e, with packing with lever for 90 operation with worm gear
More informationSMB. Assembly and operating instructions Sprinkler measuring orifice SMB/SMB-OE. Sprinkler measuring orifice
Assembly and operating instructions /-OE Fon: +49 2065 9609-0 Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de e-mail: info@kt-web.de 2 1. General...3 1.1 Exclusion of liability...3 2. Safety...4 2.1 General
More informationOperating and installation instructions
Strainer PN6-160 1.0 General information on operating instructions...2-2 2.0 Notes on possible dangers...2-2 2.1 Significance of symbols... 2-2 2.2 Explanatory notes on safety information... 2-2 3.0 Storage
More informationIn combination with an actuator, e.g. a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator
Type 3241 Valve In combination with an actuator, e.g. a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator ANSI and JIS version Translation of original instructions Type 3241 Valve with Type 3271 Actuator
More informationS and SF Series Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps
Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted. In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without
More informationKeystone Figure 85/86 Check valves Installation and Maintenance Instructions
Please read these instructions carefully 1.3 Handling 1.3.1 Packed valves Lifting and handling of the packed valves in crates should be carried out by appropriate lifting equipment. If a fork lift truck
More informationPressure reducing valve Pressure reducing valve in straightway form DN
Pressure reducing valve Pressure reducing valve in straightway form DN 15-150 ARI-PREDU Pressure regulating valve, straight through with diaphragm actuator DMA Actuator with rolling diaphragm Grey cast
More informationOPERATING INSTRUCTIONS
Emergency Cord Switch Type PRS Device identification No.: 91.054 033.001, /.101 and /.201 OPERATING INSTRUCTIONS 2 CE Sign and Conformity The device meets the requirements of the valid European and national
More informationOperating Instructions for Plastic Flow Meter. Model: KSK
Operating Instructions for Plastic Flow Meter Model: KSK 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 3 5. Operating Principle... 4 6. Mechanical Connection...
More informationSolenoid Valve ST-SA-series
2/2-WAY SEMI-DIRECT OPERATED NORMALLY CLOSED Solenoid Valve ST-SA-series The ST-SA is a semi-direct operated 2/2-way solenoid valve. The valve is normally closed. The body material can be brass or stainless
More informationSafety. Operating instructions Solenoid valve VGP DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition Elster GmbH Edition 10.
27 Elster GmbH Edition.7 Translation from the German 344297 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve Contents Solenoid valve... Contents... Safety....
More informationMounting and Operating Manual Non-Return valves Swing-Check valves
Mounting and Operating Manual Non-Return valves Swing-Check valves END-Armaturen GmbH & Co. KG Oberbecksener Str. 78 D-32547 Bad Oeynhausen Telefon (05731) 7900-0 Telefax (05731) 7900-199 http://www.end.de
More informationSelf-operated Pressure Regulators Universal Pressure Reducing Valve Type 41-23
Self-operated Pressure Regulators Universal Pressure Reducing Valve Type 41-23 ANSI version Application Pressure regulators for set points from 0.075 to 400 psi (5 mbar to 28 bar) Valves in NPS ½ to 4
More informationARI-Strainer. ARI-Strainer - Screen and supporting basket made of stainless steel. ARI-Strainer - Y-pattern with flanges
ARI-Strainer ARI-Strainer - Screen and supporting basket made of stainless steel ARI-Strainer - Y-pattern with flanges TRB 801 Annex II No. 45 (except EN-JL1040) EN ISO 15848-1 / TA - Luft TÜV-Test-No.
More informationKEYSTONE. Check valves Figure 85/86 Installation & Maintenance Instructions. Figure 85. Figure 86.
KEYSTONE Please read these instructions carefully. This symbol indicates important messages and safety instructions. Hazard potentials: disregarding of instructions improper use of product insufficiently
More informationMounting and Operating Instructions EB 8048 EN. Type and Type Pneumatic Control Valves Type 3249 Aseptic Angle Valve
Type 3249-1 and Type 3249-7 Pneumatic Control Valves Type 3249 Aseptic Angle Valve Ball body version Special version with packing Type 3249-7 Control Valve with Type 3277 Actuator and integrated positioner
More informationwith pneumatic actuator Pneumatic process valve, Y-pattern DN ARI-STEVI AS 350 Pneumatic actuator - with screwed sockets
with pneumatic actuator Pneumatic process valve, Y-pattern DN 15-50 ARI-STEVI AS 350 - with screwed sockets Piston actuator Required air supply pressure, max. 10 bar Operating pressure, max. 16 bar Page
More informationOperating Instructions
Resistance Thermometer Clamp-on technology for temperature measurement on pipes, Type Series GA261x Operating Instructions 1 General Information... 2 1.1 General Safety Notes... 2 1.2 Intended Use... 2
More informationNON-RETURN VALVE RT25
NON-RETURN VALVE RT25 DESCRIPTION The RT25 all stainless steel disc check valve has a compact design and was specially designed for use with steam and hot condensate. Connections are female screwed MAIN
More informationSeries TD. Type TDL Type TDM. Automatic Recirculation Valve for pump protection
Series TD Type TDL Type TDM Automatic Recirculation Valve for pump protection Series TD The SCHROEDAHL Automatic Recirculation Valve is used for the pump protection of centrifugal pumps Preamble SCHROEDAHL
More informationScotch Yoke Actuators Spring return - Double acting
Scotch Yoke Actuators Spring return - Double acting 2 Econ Scotch Yoke actuators Scotch Yoke actuators Fig. 7991 Spring return - Fig. 7992 Double acting Proven quality since 1892 Econ has been offering
More informationH i g h P r e s s u r e V a l v e
High Pressure Valve HIGH PRESSURE VALVES Applications & Specifications Range Gate Valve Advantages STRACK has designed and manufactured high pressure valves for over 35 years. Currently more than 3000
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
2/2-way angle seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation We reserve the right to make technical
More informationSolenoid Valve DF-SB-series
2/2-WAY SEMI-DIRECT OPERATED NORMALLY OPEN Solenoid Valve DF-SB-series The DF-DB is a semi-direct operated 2/2-way solenoid valve. The valve is normally open. The solenoid valves have an orifice of 16
More information