LUBRICANTS COGENERATION

Transcription

1 LUBRICANTS COGENERATION

2 CEPSA LUBRICANT RECOMMENDED FOR STATIONARY GAS ENGINES OEM SERIES FUEL ASH CONTENT SPECIFICATION CEPSA CATERPILLAR CATERPILLAR POWER SYSTEM (MWM& Deutz) G3300-G3600 Natural Gas 0.4%-0.6% SEBU TRONCOIL GAS JCG 40 G3300-G3500 Biogas 0.4%-0.6% SEBU TRONCOIL LOW-ASH BIOGAS TGC 3016 TGC 2016 TGC 2020 TGC 2032 Natural Gas <0.6% /05/17 Biogas <0.6% /05/17 CUMMINS All Natural Gas <0.6% 14675QSV GE JENBACHER MAN Type 2 and 3 Type 4 version A+B Type 6 version C+E 0.6%-1% /05/17 Natural Gas 0.4%- 0.6% TA Biogas 0.4%- 0.6% TA Landfill gas 0.4%- 0.6% TA TRONCOIL GAS JCG 40 TRONCOIL GAS JGC 40 G G CAT 0.4%- 0.6% TA TRONCOIL GAS JGC 40 Natural Gas 0.4%- 0.6% TA Biogas 0.4%- 0.6% TA Landfill gas 0.4%- 0.6% TA TRONCOIL GAS JGC 40 G G CAT 0.4%- 0.6% TA TRONCOIL GAS JGC 40 Natural Gas 0.4%- 0.6% TA Biogas 0.4%- 0.6% TA Landfill gas 0.4%- 0.6% TA TRONCOIL GAS JGC 40 G G CAT 0.4%- 0.6% TA TRONCOIL GAS JGC 40 Stationary engines Natural Gas 0.4%-0.7% M TRONCOIL 40 GAS All Biogas 0.4%-1% M TRONCOIL LOW-ASH BIOGAS MTU All Natural Gas 0.4%-0.6% BR4000 TRONCOIL JCG 40 GAS ROLLS ROYCE K-G1/2/3 Natural Gas <0.5% ROLLS ROYCE 1503 KV-G4 Natural Gas <0.5% ROLLS ROYCE 1503 TRONCOIL LD 40 GAS BV-G Natural Gas <0.5% ROLLS ROYCE 1503 TRONCOIL LD 40 GAS CR-G Natural Gas <0.5% ROLLS ROYCE 1503 TRONCOIL LD 40 GAS WÄRTSILÄ W25SG / W28SG Natural Gas <0.6% 4V92A0780 TRONCOIL 40 GAS WAUKESHA All Natural Gas 0.35%-0.5% AL TRONCOIL GAS JCG 40 VHP Biogas 0.35%-1% AL G Approved for use Verified for use Quality level

3 GAS CEPSA Low-ash natural gas engine oil formulated with the highest quality hytrotreated bases in order to achieve excellent protection against nitration-oxidation. Allows better control of deposits and extended oil drain interval compared to traditional technologies. ROLLS ROYCE ULSTEN BERGEN BV-G/KG-1/KG2/KG-3/KG-4 MWM-DEUTZ GE Jenbacher TA Type 2,3,4 and 6 Class A S Caterpillar, Guascor, Cummins, Waukesha, Wärtsilä, MAN CEPSA TRONCOIL GAS JGC 40 Low-ash content lubricant developed to meet the latest requirements of gas engines for power generation. Especially recommended for Jenbacher engines running on natural gas, both for catalyzed and non-catalyzed equipment. GE Jenbacher TA Type 2,3,4 and 6 Class A and CAT S Caterpillar, SULZER, Rolls Royce, MTU, Perkins, Cummins, Waukesha, Wärtsilä CEPSA Low-ash, high-performance lubricant with proven technology. Recommended for both new generation natural gas engines and older ones with higher oil consumption. ROLLS ROYCE ULSTEN BERGEN KG-1/KG2/KG-3 MWM-DEUTZ GE Jenbacher TA Type 2,3, Class A Wärtsila W25SG/W28SG Caterpillar, MAN, Waukesha FUEL THE RIGHT LUBRICANT DESCRIPTION Natural Gas CEPSA TROCOIL GAS LD 40 CEPSA TRONCOIL GAS JGC 40 CEPSA - Long-life lubricant - Excellent resistance to oxidation-nitration - 360º Solution for all Jenbacher engines - High performance - Proven efficiency

4 BIOGAS AND/OR LANDFILL GAS CEPSA Low-ash content lubricant for latest generation engines, using biogas or landfill gas. Its premium quality hydrotreated base and the high-retention additive technology allow excellent oxidation resistance and a high acid neutralization capacity. Minimizes the undesirable effects of detonations. GE Jenbacher TA Type 2,3,4 and 6 Class B&C S Caterpillar, MAN, SULZER CEPSA High ash content lubricant developed for engines running on biogas or landfill gas. Highly effective in the neutralization of highly corrosive acids present in acid gases, as well as offering maximum equipment protection. Its additive package provides the lubricant an extended drain interval. Caterpillar, Jenbacher, Guascor and Deutz CEPSA G Medium ash content lubricant developed for engines running on biogas or landfill gas. Its high level of TBN provides excellent protection of the equipment avoiding the recession of valve seats. Its great neutralizing power extends the life of the lubricant. Caterpillar, Guascor, Jenbacher, Waukesha FUEL THE RIGHT LUBRICANT DESCRIPTION Biogas and/or Landfill Gas CEPSA 40 CEPSA CEPSA G - Formulated for next-generation engines - High acid neutralization capacity - Developed for the neutralization of aggressive gases - Long-life lubricant - Excellent engine protection - Long-life lubricant

5 FUEL CEPSA TRONCOIL 3040 PLUS Lubricant developed to meet the most severe demands. It is recommended for engines running on fuels with a sulphur content up to 3%. WÄRTSILÄ MAN B&W Deutz, SULZER and Caterpillar CEPSA TRONCOIL 4040 PLUS High alkalinity lubricant that ensures a great neutralization of acids and dispersion of deposits, even in engines with low oil consumption. It is recommended for engines running on fuels with a sulphur content up to 3.5%. WÄRTSILÄ MAN B&W Deutz, SULZER and Caterpillar CEPSA TRONCOIL 5040 PLUS Lubricant recommended for engines running on high-sulphur fuels, up to 5%. Its high alkalinity guarantees an excellent neutralization of acids and dispersion of deposits even in engines with very low oil consumption. WÄRTSILÄ MAN B&W Deutz, SULZER and Caterpillar FUEL THE RIGHT LUBRICANT DESCRIPTION Heavy Fuel CEPSA TRONCOIL 3040 PLUS CEPSA TRONCOIL 4040 PLUS CEPSA TRONCOIL 5040 PLUS - Suitable for residual fuel up to 3% S - Great sludge control - Suitable for residual fuel up to 3.5% S - High detergency-dispersancy - Suitable for residual fuel up to 5% S - Very high detergency-dispersancy

6 CEPSA Comercial Petróleo S.A.U. Paseo de la Castellana 259A Madrid (Spain) Customer Support Tel