SMART LIVI G LA PARETE ALL IN ONE

Transcription

1 SMART LIVI G LA PARETE ALL IN ONE SMART LIVING È UNA FILOSOFIA CHE È NATA COME RISPOSTA CONCRETA ALLA CRONICA MANCANZA DI SPAZIO NEL LIVING CONTEMPORANEO. UNA PRO- POSTA D ARREDO INTEGRATA CHE CELA AL SUO INTERNO UN TAVOLO ELEVABILE E LE RELATIVE SEDIE PIEGHEVOLI. THE 'ALL IN ONE' WALL UNIT - SMART LIVING IS A NEW CONCEPT AS CONCRETE ANSWER TO THE STEADY LACK OF SPACE, TYPICAL OF CONTEMPO- RARY LIVING.A COMPLE-TE FURNISHING PROPOSAL THAT HIDES A MULTI- FUNCTIONAL TABLE AND ITS FOLDING CHAIRS. DIE WAND - ALL IN ONE - SMART LIVING IST EINE PHILOSOPHIE DIE EINE WIRKLICHE ANTWORT ZU RAUMPROBLEMEN GEBT. EIN VORSCHLAG MIT EINEM MULTIFUNKTION TISCH UND KLAPPBAREN STÜHLEN INNEN. LE MEUBLE TÉLÉ TOUT EN UN - SMART LIVING EST UNE PHILOSOPHIE CONCRÈTE QUI RÉPOND AU MANQUE D ESPACE DU LIVING CONTEMPORAIN. UNE PROPOSITION QUI CACHE À L INTÉRIEUR UNE TABLE MULTIFONCTION ET SES CHAISES PLIAN- TES. LA PARED TODO EN UNO - SMART LIVING ES UNA FILOSOFÍA QUE NACE COMO RESPUESTA A LA FALTA DE ESPACIO QUE CARACTERIZA EL VIVIR CONTEM- PORÁNEO. UNA PROPUESTA DE DECORACIÓN IN- TEGRAL QUE ESCONDE EN SU INTERIOR UNA MESA ELEVABLE Y LAS SILLAS PLEGABLES. С ТЕНА "ВС Е О ОДНОМ" - S M A R T L I V I N G - ЭТО Ф И Л О С ОФ И Я, РО Ж ДЕННАЯ КАК КОНКРЕТНЫ Й ОТВЕТ НА ХРОНИ ЧЕС КУЮ НЕХВАТКУ ПРОС ТРАН- С ТВА В С ОВРЕМЕННОМ Ж И Л ЬЕ. И НТЕГРИ РОВАН- НОЕ ПРЕДЛ ОЖ ЕНИ Е, КОТОРОЕ ВКЛ Ю ЧАЕТ В С ЕБЯ МНО ГО Ф УНКЦ И О НАЛ ЬНЫ Й С ТО Л И С КЛ АДЫ ВАЮ - Щ И ЕС Я С ТУЛ ЬЯ. Design: Marco Pozzoli / FIMAR X100 SMART LIVING AUSGESTATTETE WAND TV-STÄNDER: RÜCKSEITE - TV-STÄN- DER - GROSSE SCHUBLADE MATT LACKIERT POMICE / TV-PANEL MATT LACKIERT SENAPE/ VORDERER GROSSEN SCHUBLADEN MATT LACKIERT CEMENTO / X101 SMART LIVING AUSGESTATTETE WAND REGALENMODUL: RÜCKSEITE - GROSSE SCHUBLADE MATT LACKIERT POMICE / REGALE MATT LACKIERT SENAPE / VORDE- RER GROSSEN SCHUBLADEN MATT LACKIERT CEMENTO / S215 RIPIEGO KLAPPSTUHL: STRUKTUR GLÄNZEND WEISS LACKIERT UND SITZ - RÜCKENLEHNE VITREX DECKWEISS - X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE TÉLÉ - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT POMICE / PANEL TÉLÉ LAQUÉ MAT SENAPE / FAÇADE TIROIR LAQUÉ MAT CEMENTO / X101 SMART LIVING PAROI EQUIPÉE AVEC ÉTAGERES: DOSSIER - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ POMICE / ÉTAGE- RES: LAQUÉES MAT SENAPE / FAÇADE TIROIR LAQUÉE MAT CEMENTO / S215 RIPIEGO CHAISE PLIANTE: STRUCTURE VERNIE BLANC BRILLANT ET ASSISE - DOS- SIER VITREX COUVRANT BLANC - X100 SMART LIVING PARED EQUIPADA MUEBLE TV: RESPALDO - ESTRUCTURA MUEBLE TV - ESTRUCUTRA DE CAJÓN LACADO POMICE MATE / PANEL DE TV LACADO SENAPE MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN LACADO CEMENTO MATE / X101 SMART LIVING PARED EQUIPADA MÓDULO CON REPISAS: RESPALDO ESTRUCTURA CAJÓN LACADO POMICE MATE / REPISAS LACADO SENAPE MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN LACADO CEMENTO MATE / S215 RIPIEGO SILLA PLEGABLE: ESTRUCTURA PINTADO BLANCO BRILLANTE Y ASIENTO - RESPALDO VITREX OPACO BLANCO - X100 SMART LIVING ОС НАЩ ЕН- НАЯ С ТЕНА П О Д МО ДУЛ Ь ТВ: ЗАДНЯ Я П АНЕЛ Ь - С ТРУКТУРА П О ДС ТАВКИ ТВ - С ТРУКТУРА Я Щ И КА Л АК МАТО ВЫ Й P O M I C E / П АНЕЛ Ь ТВ Л АК МАТО ВЫ Й S E N A P E / Ф АС АД Я Щ И КА Л АК МАТО ВЫ Й C E M E N T O / X S M A R T L I V I N G О С НА- Щ ЕННАЯ С ТЕНА МО ДУЛ Ь С П О Л КАМ И : ЗАДНЯ Я П АНЕЛ Ь- С ТРУКТУРА Я Щ И КА Л АК МАТО ВЫ Й P O M I C E / П О Л КИ Л АК МАТО ВЫ Й S E N A P E / Ф АС АД Я Щ И КА Л АК МАТО ВЫ Й C E M E N T O / S R I P I E G O S С ТУЛ С КЛ АДНО Й : С ТРУКТУРА КРАШ ЕН- НАЯ БЕЛ Ы Й ГЛ Я НЦЕВЫ Й И С И ДЕНИ Е - С П И НКА V I T R E X C O P R E N T E B I A N C O. 422 X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE - STRUTTURA PORTA TV - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO POMICE / PANNELLO TV LACCATO OPACO SENAPE / FRONTALE CAS- SETTONE LACCATO OPACO CEMENTO / X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO POMICE / MENSOLE LACCATO OPACO SENAPE / FRONTALE CASSETTONE LACCATO OPACO CEMENTO / S215 RIPIEGO SEDIA PIEGHEVOLE: STRUTTURA VERNICIATO BIANCO LUCIDO E SEDILE - SCHIENALE VITREX COPRENTE BIANCO - X100 SMART LIVING TV-RACK WALL UNIT: MATT POMICE LACQUERED TV-UNIT BACK, STRUCTURE AND DRAWER STRUCTURE / MATT SENAPE LACQUARED TV-PANEL / MATT CEMENTO LACQUERED FRONT DRAWER / X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO POMICE / MENSOLE LACCATO OPACO SENAPE / FRONTALE CASSETTONE LACCATO OPACO CEMENTO / S215 RIPIEGO FOLDING CHAIR: HIGH GLOSS WHITE COATING STRUCTURE AND VITREX OPAQUE WHITE SEAT - BACK. 423

2 424 X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE - STRUTTURA PORTA TV - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO POMICE / PANNELLO TV LACCATO OPACO SENAPE / FRONTALE CASSETTONE LACCATO OPACO CEMENTO / X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO POMICE / MENSOLE LACCATO OPACO SENAPE / FRONTALE CAS- SETTONE LACCATO OPACO CEMENTO / T124 MINILONG TAVOLINO TRASFORMABILE: STRUTTURA VERNICIATO BIANCO LUCIDO, PIANO ECO-LEGNO ROVERE GREY - X100 SMART LIVING - WALL UNIT: BACK - TV STAND STRUCTURE - LACQUER DRAWER STRUCTURE / LACQUER TV STAND / LACQUER DRAWER FRONT / X101 SMART LIVING WALL UNIT WITH SHELVES: BACK - LACQUER DRAWER STRUCTURE / LACQUER SHELVES / LACQUER DRAWER FRONT / T124 MINILONG TRANSFORMABLE COFFEE TABLE: WHITE STRUCTURE, TOP IN GREY OAK ECO-WOOD - X100 SMART LIVING WANDSYSTEM-MODUL TV: RÜCKSEITE - TV-STÄNDER - STRUKTUR KOMMODE - POMICE MATT LACKIERT /BILDFERNSEHER MATT LACKIERT SENAPE / VORDERSEITE DER KOMMODE MATT LACKIER CEMENTO / X101 SMART LIVING WANDMODUL MIT REGALEN AUSGESTATTET -RÜCKSEITE - STRUKTUR KOMMODE MATT LACKIERT POMICE / REGALE MATT LACKIERT SENAPE / VORDERSEITE DER KOMMODE MATT LACKIERT CEMENTO. / T124 MINILONG WANDELTISCH: GESTELL WEISS LACKIER, PLATTE AUS MELAMIN-EICHE GREY - X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE MEUBLE TÉLÉ - STRUCTURE TIROIR - LAQUÉ MAT POMICE/ PANNEAU TÉLÉ LAQUÉ MAT SENAPE / FAÇADE TIROIR LAQUÉ MAT CEMENTO X101 SMART LIVING MODULE AVEC ÉTAGÈRES: DOSSIER - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT POMICE / ÉTAGÈRES LAQUÉ MAT SENAPE/ FAÇADE TIROIR LAQUÉ MAT CEMENTO / T124 MINILONG TABLE TRANSFORMABLE: STRUC- TURE VERNI BLANC BRILLANT, PIANO ÉCO-WOOD GREY OAK - X100 SMART LIVING MÓDULO PARED EQUIPADO CON TV: TRASERA - ESTRUCTURA CON SOPORTE TV - ESTRUCTURA DEL CAJON LACADO POMICE MATE / PANEL TV LACADO MATE SENAPE / FRENTE CAJON LACADO MATE CEMENTO / X101 SMART LIVING MÓDULO CON ESTANTES: TRASERA - ESTRUCTURA DEL CAJON LACADO POMICE MATE / ESTANTES LACADO SENAPE MATE / FRENTE CAJON LACADO CEMENTO MATE/ T124 MINILONG MESITA CONVERTIBLE: ESTRUCTURA LACADA EN BLANCO BRILLO, SOBRE MELAMINA ROBLE GREY - X100 SMART LIVING ОСНАЩЕННАЯ СТЕНА МОДУЛЕМ ТВ: ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ - СТРУКТУРА СТВОРКА ТВ - СТРУКТУРА ЯЩИК МАТОВЫЙ ЛАК POMICE / ПАНЕЛЬ ТВ МАТОВЫЙ ЛАК SENAPE / ФАСАД ЯЩИКА МАТОВЫЙ ЛАК CEMENTO / X101 SMART LIVING ОСНАЩЕННАЯ СТЕНА МОДУЛЬ С ПОЛКАМИ: ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ - СТРУКТУРА ЯЩИК МАТОВЫЙ ЛАК POMICE / ПОЛКИ МАТОВЫЙ ЛАК SENAPE / ФАСАД ЯЩИКА МАТОВЫЙ ЛАК CEMENTO / T124 MINILONG СТОЛИК ТРАНСФОРМЕР: СТРУКТУРА КРАШЕННЫЙ БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЛАК, СТОЛЕШНИЦА ЭКО ДЕРЕВО ДУБ GREY. MI I, MI ILO G, SYD EY E SYD EYLO G SONO I TAVOLINI TRASFOR- MABILI ALLOGGIABILI ALL INTERNO DI SMART LIVING / MI I, MI ILO G, SY D EY AND SY D EY LO G ARE THE 4 TRANSORMABLE TABLES THAT YOU CAN FIT INSIDE SMART LIVING. 425

3 426 X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / MENSOLE LACCATO OPACO CEMENTO / FRONTALE CASSETTONE LEGNO ROVERE VECCHIO NATURALE / X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE - STRUTTURA PORTA TV - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / PANNELLO TV LACCATO OPACO CEMENTO / FRONTALE CASSETTONE ROVERE VECCHIO NATURALE - X101 SMART LIVING SHELVES WALL UNIT: MATT INVERNO LACQUER BACK - STRUCTURE AND DRAWER STRUCTURE /MATT CEMENTO LACQUER SHELVES / ANCIENT NATURAL OAK FRONT DRAWER / X100 SMART LIVING TV-RACK WALL UNIT: TV-RACK BACK AND STRUCTURE, MATT INVERNO DRAWER STRUCTURE /MATT CEMENTO LACQUERED TV- PANEL / ANCIENT NATURAL OAK FRONT DRAWER -X101 SMART LIVING WANDMODUL MIT REGALEN AUSGESTATTET -RÜCKSEITE - STRUKTUR KOMMODE MATTLACKIERT INVERNO / REGALE MATTLACKIERT CEMENTO / VORDERSEITE DER KOMMODE AUS ALTER EICHE NATURHOLZ. / X100 SMART LIVING WANDSYSTEM-MODUL TV: RÜCKSEITE - TV-STÄNDER - STRUKTUR KOMMODE - MATTLACKIERT INVERNO / BILDFERNSEHER MAT- TLACKIERT CEMENTO / VORDERSEITE DER KOMMODE EIKE NATURHOLZ -X101 SMART LIVING MODULE AVEC ÉTAGÈRES: DOSSIER - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / ÉTAGÈRES LAQUÉ MAT CEMENTO / FAÇADE TIROIR BOIS CHÊNE ANCIEN NATUREL / X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE MEUBLE TÉLÉ - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / PANNEAU TÉLÉ LAQUÉ MAT CEMENTO / FAÇADE TIROIR CHÊNE ANCIEN NATUREL - X101 SMART LIVING PARED EQUIPADA MÓDULO CON REPISAS: RESPALDO - ESTRUCTURA CAJÓN LACADO INVERNO MATE / REPISAS LACADO CEMENTO MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN EN MADERA DE ROBLE VIEJO NATURAL / X100 SMART LIVING PARED EQUIPADA MUEBLE TV: RESPALDO - ESTRUCTURA MUEBLE TV - ESTRUCUTRA DE CAJÓN LACADO INVERNO MATE / PANEL DE TV LACADO CEMENTO MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN ROBLE VIEJO NATURAL - X101 SMART LIVING ОС АЩ Е АЯ СТЕ КА М ОДУЛ Ь С П ОЛ КАМ И : ЗАД Я Я П А ЕЛ Ь - СТРУКТУРА Я Щ ИК- М АТО - В Ы Й Л А К IN VERN O, М АТО В Ы Й Л А К CEMEN TO / Ф АСА Д Я Щ И К А Д Е Р Е В О RO VERE VECCHIO N ATURAL / X 101 SMART LIVIN G О С А Щ Е А Я С ТЕ К А С М О Д У Л Е М ТВ : ЗА Д Я Я П А Е Л Ь - С ТРУ К ТУ РА Д Л Я ТВ - С ТРУ К ТУ РА Я Щ И К - М АТО В Ы Й Л А К IN VERN O, П А Е Л Ь ТВ М АТО В Ы Й Л А К CEMENTO / Ф А С А Д Я Щ И К А Д Е Р Е В О М АТО В Ы Й RO VERE VECCHIO N ATURALE. 427

4 X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / MENSOLE LACCATO OPACO CEMENTO / FRONTALE CASSETTONE LEGNO ROVERE VECCHIO NATURALE / X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE - STRUTTURA PORTA TV - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / PANNELLO TV LACCATO OPACO CEMENTO / FRONTALE CASSETTONE ROVERE VECCHIO NATURALE - X101 SMART LIVING SHELVES WALL UNIT: MATT INVERNO LACQUER BACK - STRUCTURE AND DRAWER STRUCTURE /MATT CEMENTO LACQUER SHELVES / ANCIENT NATURAL OAK FRONT DRAWER / X100 SMART LIVING TV-RACK WALL UNIT: TV-RACK BACK AND STRUCTURE, MATT INVERNO DRAWER STRUCTURE /MATT CEMENTO LACQUERED TV-PANEL / ANCIENT NATURAL OAK FRONT DRAWER -X101 SMART LIVING WANDMODUL MIT REGALEN AUSGESTATTET -RÜCKSEITE - STRUKTUR KOMMODE MATTLACKIERT INVERNO / REGALE MATTLACKIERT CEMENTO / VORDERSEITE DER KOMMODE AUS ALTER EICHE NATURHOLZ. / X100 SMART LIVING WANDSYSTEM-MODUL TV: RÜCKSEITE - TV-STÄNDER - STRUKTUR KOMMODE - MATTLACKIERT INVERNO / BILDFERNSEHER MATTLACKIERT CEMENTO / VORDERSEITE DER KOMMODE EIKE NATURHOLZ - X101 SMART LIVING MODULE AVEC ÉTAGÈRES: DOSSIER - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / ÉTAGÈRES LAQUÉ MAT CEMENTO / FAÇADE TIROIR BOIS CHÊNE ANCIEN NATUREL / X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE MEUBLE TÉLÉ - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / PANNEAU TÉLÉ LAQUÉ MAT CEMENTO / FAÇADE TIROIR CHÊNE ANCIEN NATUREL - X101 SMART LIVING PARED EQUIPADA MÓDULO CON REPISAS: RESPALDO - ESTRUCTURA CAJÓN LACADO INVERNO MATE / REPISAS LACADO CEMENTO MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN EN MADERA DE ROBLE VIEJO NATURAL / X100 SMART LIVING PARED EQUIPADA MUEBLE TV: RESPALDO - ESTRUCTURA MUEBLE TV - ESTRUCUTRA DE CAJÓN LACADO INVERNO MATE / PANEL DE TV LACADO CEMENTO MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN ROBLE VIEJO NATURAL - X101 SMART LIVING О С А Щ Е А Я С ТЕ К А М О Д У Л Ь С П О Л К А М И : ЗА Д Я Я П А Е Л Ь - С ТР А Я Щ И К - М АТО В Ы Й Л А К IN VERN O ТО В Ы Й Л А К CEMEN TO / Ф А С А Д Я Щ И К А Д Е Р Е В О RO VERE VECCHIO N ATURAL / X 101 SMART LIVIN G О С А Щ Е А Я С ТЕ К А С М О Д У Л Е М ТВ : ЗА Д Я Я П А Е Л Ь - С ТР А Д Л Я ТВ - С ТР А Я Щ И К - ТО В Ы Й Л А К IN VERN O, П А Е Л Ь ТО В Ы Й Л А К CEMENTO / Ф А С А Д Я Щ И К А Д Е Р Е В О М АТО RO VERE VECCHIO N ATURALE

5

6 X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE - STRUTTURA PORTA TV - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / PANNELLO TV LACCATO OPACO AVIO / FRONTALE CAS- SETTONE LEGNO ROVERE TERMOTRATTATO / X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - MENSOLE LACCATO OPACO ARDESIA / STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / FRONTALE CASSETTONE LEGNO LACCATO TERMOTRATTATO / T124 MINILONG TAVOLINO TRASFORMABILE: STRUTTURA VERNICIATO BIANCO LUCIDO, PIANO ECO-LEGNO ROVERE GREY / S215 RIPIEGO SEDIA PIEGHEVOLE: STRUTTURA VERNICIATO BIANCO LUCIDO E SEDILE - SCHIENALE VITREX COPRENTE BIANCO - X100 SMART LIVING WALL UNIT: BACK - TV STAND STRUCTURE - LACQUER DRAWER STRUCTURE / LACQUER TV HOLDER / DRAWER FRONT IN THERMOTREATED OAK / X101 SMART LIVING WALL UNIT WITH SHELVES: BACK - LACQUER SHELVES / LACQUER DRAWER / DRAWER FRONT IN HEAT TREATED OAK / T124 MINILONG COFFEE TRASFORMABLE TABLE: WHITE PAINTED STRUCTURE, GREY OAK ECO-WOOD TOP / S215 RIPIEGO FOLDABLE CHAIR: WHITE PAINTED STRUCTURE - BACKREST IN WHITE COVERING VITREX -/ X100 SMART LIVING WANDSYSTEM-MODUL TV: RÜCKSEITE - TV-STÄNDER - STRUKTUR KOMMODE - MATT LACKIERT INVERNO /BILDFERNSEHER MATT LACKIERT AVIO / VORDERSEITE DER KOMMODE MATT LACKIERT WÄR- MEBEHANDELTE EICHE / X101 SMART LIVING WANDMODUL MIT REGALEN AUSGESTATTET -RÜCKSEITE REGALEN MATT LACKIERT ARDESIA - STRUKTUR KOMMODE MATT LACKIERT INVERNO / VORDERSEITE DER KOMMODE WÄRMEBEHANDELTER HOLZ LACKIERT / T124 MINILONG WANDELTISCH: GESTELL WEISS LACKIER, PLATTE AUS MELAMIN-EICHE GREY / S 215 RIPIEGO KLAPPSTUHL: STRUKTUR WEISS LACKIERT UND SITZ- UND RÜCKENLEHNE VITREX WEISS

7 434 X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE MEUBLE TÉLÉ - STRUCTURE TIROIR - LAQUÉ MAT INVERNO / PANNEAU TÉLÉ LAQUÉ MAT AVIO / FAÇADE TIROIR CHÊNE THERMTRAITÉ/ X101 SMART LIVING MODULE AVEC ÉTAGÈRES: DOSSIER - ÉTAGÈRES LAQUÉ MAT ARDESIA / STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / T124 MINILONG TABLE TRANSFORMABLE: STRUCTURE VERNI BLANC BRILLANT, PLATEAU ÉCO-BOISCHÊNE GREY / S215 RIPIEGO CHAISE PLIANTE: STRUCTURE VERNI BLANC BRILLANT - DOSSIER VITREX COUVRANT BLANC - X100 SMART LIVING MÓDULO PARED EQUIPADO CON TV: TRASERA - ESTRUCTURA SOPORTE TV - FRENTE CAJON LACADO MATE INVERNO / PANEL TV LACADO MATE AVIO / FRONTE CAJON MADERA ROBLE THERM/ X101 SMART LIVING MÓDULO CON ESTANTES :TRASERA - ESTANTES LACADO ARDESIA MATE / FRENTE CAJON LACADO MATE INVERNO / FRONTE CAJON ROBLE TERMOTRATADO / T124 MINILONG MESITA CONVERTIBLE: ESTRUCTURA LACADO BRILLO BLANCO, SOBRE MELAMINA ROBLE GREY/ S215 SILLA PLEGABLE RIPIEGO: ESTRUCTURA LACADA BLANCO BRILLO Y ASIENTO - TRASERA VITREX BLANCO - X100 SMART LIVING О С А Щ Е А Я С ТЕ А М О Д У Л Ь П А Е Л Ь ТВ : ЗА Д Я Я П А Е Л Ь - С ТРУ К ТУ РА П А Е Л И ТВ - С ТРУ К ТУ РА Я Щ И К А М АТО В Ы Й Л А К IN VERN O / П А Е Л Ь ТВ М АТО В Ы Й Л А К AVIO / Ф А С А Д Я Щ И К А Д У Б ТЕ Р М О О Б РА Б О ТА Ы Й / X 101 SMART LIVIN G О С А Щ Е А Я С ТЕ А М О Д У Л Ь С П О Л К А М И : ЗА Д Я Я П А Е Л Ь - П О Л К И М АТО В Ы Й Л А К ARDESIA / С ТРУ К ТУ РА Я Щ И К М АТО В Ы Й Л А К IN VERN O / Ф А С А Д Я Щ И К А Л А К Д Е Р Е В О ТЕ Р М О О Б РА Б О ТА О Е / T124 MIN ILO N G С ТО Л И К ТРА С Ф О Р- М Е Р : С ТРУ К ТУ РА К РА Ш Е Ы Й Б Е Л Ы Й ГЛ Я Ц Е В Ы Й Л А К, С ТО Л Е Ш И Ц А Э КО Д Е Р Е В О Д У Б GREY. / S215 RIPIEGO С К Л А Д Ы Е С ТУ Л Ь Я : С ТРУ К ТУ РА К РА Ш Е Ы Й Б Е Л Ы Й ГЛ Я Ц Е В Ы Й Л А К С И Д Е И Е И СП И КА ЕП РОЗРАЧ Ы Й БЕЛ Ы Й VITREX. 435

8 Another Story X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE E STRUTTURA LACCATO OPACO INVERNO / PANNELLO TV LACCATO OPACO POMICE / FRONTALE CASSETTONE LACCATO OPACO POMICE / T024 GOLIETTA CONSOLLE: STRUTTURA LACCATO BIANCO OPACO / X026 BYBLOS LIBRERIA: STRUTTURA E RIPIANI ROVERE TERMOTRATTATO / S260 NOBYS SEDIA PIEGHEVOLE: STRUTTURA VERNICIATO BIANCO LUCIDO - SEDUTA E SCHIENALE POLIPROPILENE BIANCO - X100 SMART LIVING TV WALL UNIT: BACK AND STRUCTURE MATT LACQUER INVERNO / TV-PANEL MATT LACQUER POMICE / DRAWER FROM MATT LACQUER POMICE / T024 GOLIETTA CONSOLE: STRUCTURE MATT WHITE LACQUER / X026 BYBLOS BOOKCASE: STRUCTURE AND SHELVES THERM TREATED OAK / S260 NOBYS FOLDING CHAIR: STRUCTURE HIGH GLOSS WHITE COATING - BACK AND SEAT IN WHITE POLYPROPYLENE - X100 SMART LIVING WANDSYSTEM-MODUL TV: RÜCKSEITE - TV-STÄNDER - STRUKTUR MATT LACKIERT INVERNO /BILDFERNSEHER MATT LACKIERT POMICE / VORDERSEITE DER KOMMODE MATT LACKIER POMICE / T022 GOLIETTA KONSOLE: STRUKTUR WEISS MATT LACKIERT / X026 BYBLOS MODULARE BIBLIOTHEK: STRUKTUR UND REGALEN AUS WÄRMEBEHANDELTER EICHE / S260 NOBYS KLAPPSTUHL: STRUKTUR WEISS LACKIERT UND SITZ - RÜCKENLEHNE POLYPROPYLEN WEISS. 437

9 X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE MEUBLE TÉLÉ LAQUÉ MAT INVERNO / PANNEAU TÉLÉ LAQUÉ MAT POMICE / FAÇADE TIROIR LAQUÉ MAT POMICE / T022 GOLIETTA CONSOLE: STRUCTURE LAQUÉ BLANC MAT / X026 BYBLOS BIBLIOTHÈQUE STRUCTURE ET ÉTAGÈRES CHÊNE THERMTRAITÉ / S260 NOBYS CHAISE PLIANTE: STRUCTURE VERNI BLANC BRILLANT - ASSISE ET DOSSIER POLYPROPYLENE BLANC - X100 SMART LIVING PARED MÓDULO EQUIPADA SOPORTE TV: TRASERA Y ESTRUCTURA LACADA MATE INVIERNO / PANEL TV LACADO MATE POMICE / FRENTE CAJON LACADO MATE POMICE / T024 GOLIETTA CONSOLA: ESTRUCTURA LACADA MATE BLANCO / X026 BYBLOS BIBLIOTECA: ESTRUCTURA Y ESTANTES ROBLE THERM / S260 NOBYS SILLA PLEGABLE: ESTRUCTURA LACADO BLANCO BRILLO - ASIENTO POLIPROPILENO BLANCO - X100 SMART LIVING ОСН А Щ ЕН Н А Я СТЕ Н А М ОД УЛ Ь П АН Е Л Ь ТВ : ЗА ДН Я Я П А Н Е Л Ь - С ТР А П А Н Е Л И ТВ - С ТР А Я Щ И К А М АТО В Ы Й Л А К I VER O / П А Н Е Л Ь ТО В Ы Й Л А К PO MICE / Ф А СА Д Я Щ И К А М АТО В Ы Й Л А К PO MICE / T024 GO LIETTA КО Н С О Л Ь : С ТР ТО В Ы Й Б Е Л Ы Й Л А К / X 026 BY BLO S Б И Б - Л И О ТЕ К А : С ТР А И П О Л К И ТЕ Р М О О Б РА Б О ТА Н Н Ы Й Д У Б / S260 O BYS С К Л А Д Н Ы Е С ТУ Л Ь Я : С ТР А Б Е Л Ы Й ГЛ Я Н Ц Е В Ы Й Л А К - С И Д Е Н И Е И С П И Н К А Б Е Л Ы Й П О Л И П Р О П И Л Е Н.

10 440 X101 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO CON MENSOLE: SCHIENALE - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / MENSOLE LACCATO OPACO CEMENTO / FRONTALE CASSETTONE LEGNO ROVERE VECCHIO NATURALE / X100 SMART LIVING PARETE ATTREZZATA MODULO PORTA TV: SCHIENALE - STRUTTURA PORTA TV - STRUTTURA CASSETTONE LACCATO OPACO INVERNO / PANNELLO TV LACCATO OPACO CEMENTO / FRONTALE CASSETTONE ROVERE VECCHIO NATURALE - X101 SMART LIVING SHELVES WALL UNIT: MATT INVERNO LACQUER BACK - STRUCTURE AND DRAWER STRUCTURE /MATT CEMENTO LACQUER SHELVES / ANCIENT NATURAL OAK FRONT DRAWER / X100 SMART LIVING TV-RACK WALL UNIT: TV-RACK BACK AND STRUCTURE, MATT INVERNO DRAWER STRUCTURE /MATT CEMENTO LACQUERED TV-PANEL / ANCIENT NATURAL OAK FRONT DRAWER -X101 SMART LIVING WANDMODUL MIT REGALEN AUSGESTATTET -RÜCKSEITE - STRUKTUR KOMMODE MATTLACKIERT INVERNO / REGALE MATTLACKIERT CEMENTO / VORDERSEITE DER KOMMODE AUS ALTER EICHE NATURHOLZ. / X100 SMART LIVING WANDSYSTEM-MODUL TV: RÜCKSEITE - TV-STÄNDER - STRUKTUR KOMMODE - MATTLACKIERT INVERNO / BILDFERNSEHER MATTLACKIERT CEMENTO / VORDERSEITE DER KOMMODE EIKE NATURHOLZ - X101 SMART LIVING MODULE AVEC ÉTAGÈRES: DOSSIER - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / ÉTAGÈRES LAQUÉ MAT CEMENTO / FAÇADE TIROIR BOIS CHÊNE ANCIEN NATUREL / X100 SMART LIVING MEUBLE TÉLÉ DE RANGEMENT: DOSSIER - STRUCTURE MEUBLE TÉLÉ - STRUCTURE TIROIR LAQUÉ MAT INVERNO / PANNEAU TÉLÉ LAQUÉ MAT CEMENTO / FAÇADE TIROIR CHÊNE ANCIEN NATUREL - X101 SMART LIVING PARED EQUIPADA MÓDULO CON REPISAS: RESPALDO - ESTRUCTURA CAJÓN LACADO INVERNO MATE / REPISAS LACADO CEMENTO MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN EN MADERA DE ROBLE VIEJO NATURAL / X100 SMART LIVING PARED EQUIPADA MUEBLE TV: RESPALDO - ESTRUCTURA MUEBLE TV - ESTRUCUTRA DE CAJÓN LACADO INVERNO MATE / PANEL DE TV LACADO CEMENTO MATE / PARTE DELANTERA DE CAJÓN ROBLE VIEJO NATURAL - X101 SMART LIVING О С Н А Щ Е Н Н А Я С ТЕ Н К А М О Д У Л Ь С П О Л К А М И : ЗА Д Н Я Я П А Н Е Л Ь - С ТР А Я Щ И К - М АТО В Ы Й Л А К I VER O ТО В Ы Й Л А К CEME TO / Ф А С А Д Я Щ И К А Д Е Р Е В О RO VERE VECCHIO ATURAL / X 101 SMART LIVI G О С Н А Щ Е Н Н А Я С ТЕ Н К А С М О Д У Л Е М ТВ : ЗА Д Н Я Я П А Н Е Л Ь - С ТР А Д Л Я ТВ - С ТР А Я Щ И К - ТО В Ы Й Л А К I VER O, П А Н Е Л Ь ТО В Ы Й Л А К CEMENTO / Ф А С А Д Я Щ И К А Д Е Р Е В О М А О RO VERE VECCHIO ATURALE. 441

11 U N O ORIE TABILE A 360 Design: Marco Pozzoli / Giacomo Mauri UNO: PORTA-TV DINAMICO PER UNA PERFETTA VI- SIONE AD ALTEZZA E ORIENTAMENTO DESIDERATI. PROPOSTO IN DIVERSE FINITURE HI-TECH, È ORIEN- TABILE A 360 ED È STUDIATO PER L ALLOGGIAMENTO DEGLI APPARECCHI DI SUPPORTO ALLA TV. I CAVI SONO OCCULTATI ALL INTERNO DELLA PIANTANA DI SOSTEGNO. PIVOTING AT UNO: DYNAMIC TV-RACK FOR A PERFECT VISION WITH ADJUSTABLE HEIGHT AND ORIENTATION. AVAILABLE IN DIFFERENT HIGH-TECH FINISHES, PIVOTING THROUGH 360 AND CONCEIVED ESPECIALLY TO HOST ALL THE DIFFERENT TV-AP- PLIANCES. CABLES ARE PERFECTLY CONCEALED INTO THE SUPPORTING STRUCTURE. 360 DREHBAR - UNO: EINE DYNAMISCHE TV-TÜR FÜR PERFEKTE GEWÜNSCHTE SICHTHÖHE UND AU- SRICHTUNG. ERHÄLTLICH IN VERSCHIEDENEN AU- SFÜHRUNGEN, ES KANN 360 GEDREHT SEIN UND IST FÜR ALLE GERÄTE BIS ZUM FERNSEHER EN- TWICKELT WORDEN. DIE KABEL SIND IM STANDFUSS VERSTECKT. ORIENTATION DE UNO: MEUBLE-TÉLÉ DYNA- MIQUE POUR UNE PARFAITE VISION À HAUTEUR ET ORIENTATION DÉSIRÉE. PROPOSÉ EN PLUSIEURS FINITIONS HIGH-TECH, IL EST ORIENTABLE À 360 ET EST ÉTUDIÉ POUR LE LOGEMENT DES APPAREILS TÉLÉ. LES CÂBLES SONT CACHÉS À L INTÉRIEUR DU MONTANT DE SOUTIEN. ROTACIÓN HASTA UNO: MUEBLE TV DINÁ- MICO POR UNA PERFECTA VISIÓN CON ALTURA Y ORIENTACIÓN REGULABLE. ESTÁ DISPONIBLE EN DIFERENTES Y TECNOLÓGICAS FINICIONES, GIRA- TORIO HASTA 360 Y ESTUDIADO SOBRE TODO PARA ALOJAR LOS APARATOS DOMÉSTICOS DE SOPORTE A LA TV. LOS CABLES ESTÁN ESCONDI- DOS DENTRO DE LA ESTRUCTURA. ВРАЩАЮЩАЯСЯ НА UNO: ДИНАМИЧНАЯ ПАНЕЛЬ-ТВ ДЛЯ СОВЕРШЕННОГО ПРОСМОТРА НА ЖЕЛАЕМОЙ ВЫСОТЕ И НАПРАВЛЕНИИ. В РАЗ- НЫХ ОТДЕЛКАХ HI-TECH, ПОВОРАЧИВАЕТСЯ НА 360, ИМЕЕТ МЕСТО ДЛЯ УСТАНОВКИ АППАРА- ТУРЫ ДЛЯ ТВ. ПРОВОДА СПРЯТАНЫ ВНУТРИ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ ТУМБЫ. UP DO W ALTEZZA REGOLABILE ELETTRICAMENTE CON TELECOMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL ADJUSTABLE HEIGHT. X011 UNO PORTA TV: STRUTTURA VERNICIATO GRAFITE OPACO - X011 UNO PORTA TV: GRAPHITE MATT COATING STRUCTURE - X011 UNO PTV-STÄNDER: STRUKTUR MATT LACKIERT GRAPHIT - X011 UNO MEUBLE TÉLÉ: STRUCTURE VERNIE GRAPHITE MAT - X011 UNO MUEBLE TV: ESTRUCTURA PINTADO GRAFITO MATE - X011 UNO ПОДСТАВКА ПОД ТВ: СТРУКТУРА КРАШЕННАЯ GRAFITE МАТОВЫЙ

12 R O V E R E N A T U R A L E. X011 UNO PORTA TV: STRUTTURA LEGNO WILD ROVERE NATURALE - X011 UNO POTV-RACK: WILD NATURAL OAK STRUCTURE - X011 UNO TV-STÄNDER: HOLZKONSTRUKTION WILD EICHE NATURHOLZ X011 UNO MEUBLE TÉLÉ: STRUCTURE BOIS WILD CHÊNE NATUREL - X011 UNO MUEBLE TV: ESTRUCTURA EN MADERA DE ROBLE WILD NATURAL - X011 UNO П О ДС ТАВКА ТВ: С ТРУКТУРА ДЕРЕВО W I L D TV

13 City/lifestyle UNO UN PRODOTTO CHE CONSENTE MOLTI GRADI DI LIBERTÀ PER UN LIVING DA VIVERE PIENA- MENTE. GRAZIE AL TELECOMANDO L ALTEZZA DELLA TIVÙ SI ADATTA ALLO SGUARDO. LA ROTA- ZIONE INTORNO AL SUO ASSE PERMETTE UN COR- RETTO ANGOLO DI VISIONE. UNO A PRODUCT THAT OFFERS DIFFERENT LE- VELS OF FREEDOM FOR A FULLY CONCEIVED LI- VING. THE TV SCREEN FOLLOWS YOUR EYES THANKS TO THE USE OF THE REMOTE CONTROL. THE ROTATION AROUND THE CENTRAL AXIS OF- FERS A PERFECT SIGHT POINT OF VIEW. UNO - EIN PRODUKT, DAS VERSCHIEDENE EBENEN DER FREIHEIT FÜR EIN VOLLSTÄNDIG KONZIPIER- TES WOHNEN BIETET. DER TV-BILDS- CHIRM FOLGT DIE AUGEN DURCH DIE VERWENDUNG DER FER- NBEDIENUNG. DIE DREHUNG UM DIE EIGENE ACHSE ERMÖGLICHEN EINE KORREKTE FERNSE- HENSWINKEL. UNO UN PRODUIT QUI PERMET DE GRANDES PRE- STATIONS DE LIBERTÉ POUR UN LIVING À VIVRE EN- TIÈREMENT. GRACE À LA TÉLÉCOMMANDE LA HAUTEUR DE LA TÉLÉ S ADAPTE À LA HAUTEUR DE L ŒIL. LA ROTATION AUTOUR DE SON AXE PERMET UN ANGLE DE VISION CORRECT. UNO ES UN PRODUCTO QUE OFRECE NIVELES DI- FERENTES DE LIBERTAD PARA VIVIR COMPLETA- MENTE EL ESPACIO.GRACIAS AL MANDO A DISTANCIA LA ALTURA DE LA TELEVISIÓN SIGUE LA MIRADA. LA ROTACIÓN ALREDEDOR DE SU EJE OFRECE UN PERFECTO PUNTO DE VISTA UNO С О ЗДАЕ НО ВЫ Е ГРАНИ С ВО БО ДЫ ДЛ Я Ж И Л О ГО П РО С ТРАНС ТВА. БЛ АГО ДАРЯ П УЛ ЬТУ ВЫ С ОТА ТВ РЕГУЛ И РУЕТС Я П О Д ВЗГЛ Я Д. ВРА- Щ ЕНИ Е ВО КРУГАС И П О ЗВО Л Я ЕТ П О ДО БРАТЬ П РАВИ Л ЬНЫ Й УГО Л П РО С МОТРА. X011 UNO PORTA TV: STRUTTURA ACCIAIO INOX - X011 UNO PORTA TV: STAINLESS STEEL STRUCTURE - X011 UNO TV-STÄNDER: STRUKTUR AUS EDELSTAHL - X011 UNO MEUBLE TÉLÉ: STRUCTURE ACIER INOX - X011 UNO MUEBLE TV: ESTRUCTURA ACERO INOX - X011 UNO П О ДС ТАВКА П О Д ТВ: С ТРУКТУРА С ТАЛ Ь I N O X. PORTA TV ELEVABILE E ORIENTABILE PER UNA PERFETTA VISIONE / LIFTING BY REMOTE CONTROL - THE LIFTING AND PIVOTING TV-RACK FOR A PERFECT VISION / HÖHENVERSTELLBAR DURCH FERNBEDIENUNG - DER TV-STÄNDER HÖHENVERSTELLBAR UND DREHBAR FÜR PERFEKTE VISION / RELEVABLE AVEC TÉLÉCOMMANDE - LE MEUBLE TÉLÉ RELEVABLE ET ORIENTABLE POUR UNE VISION PARFAITE / SUBE CON MANDO A DISTANCIA - EL MUEBLE DE TV SUBE CON MANDO A DISTANCIA Y TIENE ROTACIÓN PARA UNA VISIÓN PERFECTA / "П О ДЪЕМНАЯ И ВРАЩ АЮ Щ АЯ С Я ТВ П О ДС ТАВКА ДЛ Я И ДЕАЛ ЬНО ГО П РО С МО ТРА