Live and enjoy! Fire. Heat. Atmosphere. Sensuality. Quality of life. Fireplace magic.

Transcription

1 Stoves

2 Front Tunnel a6 Page 6 a6 Page 7 LINEAR MODULE XS Page 8 LINEAR MODULE M Page 9 a7 Page 10 a8 Page 11 Piko S / RLU Page 12 L-Form Oval Round Pellet Technical data Piko L / RLU Page 13 Piko Page 14 Cubo S / RLU Page 15 Cubo L / RLU Page 16 Stovo S plus Page 17 Stovo M Page 18 Stovo L Page 19 Stovo L plus Page 20 Senso S Page 21 Senso M Page 22 Senso L / RLU Page 23 Sino L Page 24 Sino City / RLU Page 25 Moro / RLU Page 26 a1 / RLU Page 27 a2 / RLU Page 28 a3 / RLU Page 29 a4 / RLU Page 30 a4 / RLU Page 31 Passo XS / RLU Page 34 Passo S / RLU Page 35 Passo L / RLU Page 36 Mellino Page 40 Mellino Page 41 Technical information Page Live and enjoy! Fire. Heat. Atmosphere. Sensuality. Quality of life. Fireplace magic. SPECIAL PEOPLE HAVE SPECIAL DEMANDS 2

3 Symbols These stoves are always provided with connection for the external combustion air intake, which can be used if required. They are not certified for room air sealed operation (Sealed air intake, exhaust pipe, door). RLU These stoves are certified by the DIBt for room air sealed operation. Sealed air intake, exhaust pipe and special door closure. Rotatable Rotatable stove, the rotation angle can range from (Sino L) and 90 to 180 degrees. The position of the stove can also be secured, e.g. for adding fuel or for cleaning the firebox. Stoves that have storage mass in the body to absorb heat during combustion and to emit it as radiant heat to the room with a time delay after combustion end. cladding with gap for heat storage mass or natural stone cladding as a heat storage mass. Extension Stoves that can be equipped with additional modules, such as wood compartments or base drawer elements. Stoves with an integrated water heat exchanger that extracts heat from the hot flue gases and makes it available to the buffer of the central heating as additional energy. Optionally available also with black chamotte Wood logs Pellets white black Benefits of the black interior: - Modern and sleek look - Striking flame picture thanks to the contrast with the dark background - Reduces soot visibility - High efficiency ensures clean - Optimal heat distribution Heat output range water Energy efficiency class 3

4 Are you looking for a stove with an individual character? These stoves combine a simple and timeless design with innovative technology. Regardless of whether you wish to have a water-bearing, classic or altogether extravagant stove. You can choose non-room air sealed or room air sealed operation, you can have it with or without a turntable to align the fire with your living area these are only some of things you can achieve with the ambiente range. And with the optional heat storage elements you can have even more cosy radiant heat in your living-room. Both are a fine example of Spartherm s exquisite design and great heating technology. 4

5 And what are your requirements? People who like special things want to be surrounded by them and want to enjoy them. Our customers love and live for special things. They have above-average expectations. Just as we do. Quality... is not enough. For this reason, we strive for perfection: via our perfectly trained employees, via technically sound production processes and by selecting high-quality materials. We are committed every day afresh to achieve what is remarkable. Design Our ambition is to create perfectly shaped wood burning stoves with a stylish design. Be it avantgarde trends or noble classics: our imagery should attract, enthuse, fascinate. We present fire with passion and a keen eye for detail. Ecology We take responsibility for nature. As part of our product development efforts and our production operations, we comply with the most stringent of national and international standards. By doing so figuratively speaking we set fire standards. Innovation The word innovation means to renew. We see that not as a renaissance of tradition, but as sustained development looking ahead to a changing future. 65% water-end power in our water-heating stoves, meeting the German Federal Emissions Ordinance and the approval of balanced flue tested stoves are examples of successful technical developments. Visions, thinking outside the box and a high level of expertise are our basis for new ideas in technology and design for the future. 5

6 a6 The straight-forward fireplace Lower storage compartment with door Pull-out ash drawer for comfortable removal of residual ash. 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw (optional) white Soapstone 6 Nero steel a6 wood stove P. 44 Surface Body Door version

7 The diverse fireplace a6 Removable ash drawer Elegant, pull-out air adjustment lever. Functionality down to the smallest detail white Soapstone Heat output range water 7,9 kw 5,5-10,3 kw 4,9 kw Surface Body Door version P. 44 Wood stove a6 soapstone 7

8 LINEAR Module XS The compact design of this stove makes it easy to transport. The compact stove with modern look Base A Base B The combustion air can be adjusted via the air adjustment lever Base C LINEAR MODULE XS with Base B 4,0 kw Heat output range 4,0-5,2 kw Base D Create your combination yourself, according to your own taste. 8 LINEAR Module XS with Base A LINEAR Module XS with Base B LINEAR Module XS with Base C P. 44 Surface Body Door version

9 The variable stove system LINEAR Module M Several base options make it possible to match the appropriate mounting height for almost every installation The air supply for the optimum burnup can be easily regulated using the air adjustment lever. 6,9 kw Heat output range 4,8-9,0 kw LINEAR Moldule M with Base CM Surface Body Door version P. 44 LINEAR Module M with Base AM LINEAR Module M with Base AM + BM LINEAR Module M with Base AM + CM LINEAR Module M with Base BM LINEAR Module M with Base CM 9

10 a7 The imposing wood burning stove Actuating lever for precise regulation of the supply air The storage compartment of the ambiente a7 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw white Soapstone 10 Nero steel a7 wood stove P. 45 Surface Body Door version

11 The purist wood stove a8 Extraordinary due to its view pane on both sides Large visible fire area 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw white Soapstone Surface Body Door version P. 45 White steel a8 wood stove 11

12 Piko S / RLU The maximum of fire purpose Piko S with railing handle in stainless steel (optionally available) Piko S air adjustment lever 5,9 kw Heat output range 4,5-7,8 kw white Surface 12 Piko S in steel P. 45 Body Door version

13 Eye-catcher for all rooms Piko L / RLU Piko L pull-out ash drawer Piko L with optional wood compartment (2 dimensions, left or right) made of 8 mm solid steel white 5,9 kw Heat output range 4,5-7,8 kw (optional) Body Door version Surface P. 45 Wood stove Piko L steel with narrow wood compartment 13

14 Piko H 2 O Perfect use of energy Door version with elegant door handle and printed ceramic panel Piko H 2 O air adjustment lever 7,9 kw Heat output range 5,5-10,3 kw water 4,6 kw 14 Wood stove Piko H 2O steel P. 45 Surface Body Door version

15 Soft corners and a clear message Cubo S / RLU Cubo S pearl Cubo S ash drawer 5,9 kw Heat output range 4,5-7,8 kw white Body Door version Surface P. 46 Wood stove Cubo S steel 15

16 Cubo L / RLU Rounding off a dream home Cubo L with black handle (optionally stainless steel handle) Cubo L optional with wood compartment made of 8 mm solid steel (wood compartment can be on the right-hand or left-hand side and possible in two dimensions; railing handle also available in stainless steel) 5,9 kw Heat output range 4,5-7,8 kw (optional) white 16 Wood stove Cubo L steel P. 46 Surface Body Door version

17 For increased fire pleasure Stovo S plus Stovo S plus Recessed grip for opening the door Stovo S plus pearl with ash drawer 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw white Surface Body Door version P. 46 Wood stove Stovo S plus white steel 17

18 Stovo M The maximum fire pleasure Stovo M, recessed grip for opening the door Stovo M incl. heat storage mass on top 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw white Surface 18 Wood stove Stovo M steel P. 46 Body Door version

19 Sophisticated technology - made for wellbeing Stovo L Stovo L Stovo L with side window 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw white Surface Body Door version P. 47 Wood stove Stovo L steel 19

20 Stovo L plus Stovo L plus white with side window Optimised for standard firewood dimensions Stovo L plus air adjustment lever 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw white 20 Wood stove Stovo L plus steel P. 47 Surface Body Door version

21 Powerful and versatile Senso S Senso S, handle finish stainless steel (standard handle in black) Air adjustment lever Front All-over black printed Sandstone sahara Door version Soapstone 7,0 kw Heat output range 4,9-9,1 kw Body and top plate P. 47 Wood stove Senso S steel 21

22 Senso M H 2 O Beautifully shaped all-rounder Senso M pearl, handle finish stainless steel (black as standard) Senso M air adjustment lever 7,9 kw Heat output range 5,5-10,3 kw water 5,0 kw Front All-over black printed Door version Stainless steel Ground Soapstone 22 Wood stove Senso M steel P. 47 Body and top plate

23 Stores heat, radiates cosiness Senso L / RLU Senso L handle finish stainless steel Senso L with optional heat storage mass on top; side steel cladding cast with heat storage mass Front All-over black printed Door version Stainless steel Ground Soapstone 7,0 kw Heat output range 4,9-9,1 kw (optional) Body and top plate P. 47 Wood stove Senso L 23

24 Sino L Perfect in form and function Sino L sandstone sahara, top plate and pot warmer function Sino L with opened door, interior in white or black chamotte 7,0 kw Heat output range 4,9-9,1 kw Energy efficiency class A Front black Sandstone sahara Soapstone Door version 24 Wood stove Sino L soapstone P. 48 Body and top plate

25 Balance of natural stone, steel and Sino City / RLU Sino City sandstone sahara with elegant top plate Sino City soapstone railing handle in stainless steel (standard handle in black) Front black Sandstone sahara Soapstone Door version 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw Body and top plate P. 48 Wood stove Sino City soapstone 25

26 Moro / RLU Moro in soapstone wood compartment Radiant good looks and high storage capacity Moro in sandstone sahara, top plate and pot warmer function 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw Front black Sandstone sahara Soapstone Door version 26 Wood stove Moro sandstone sahara with optional covering of the log storage compartment P. 48 Body and top plate

27 The classic wood-burning stove a1 / RLU Stove a1 in form and function in Detail All lines and materials are though through and looks good 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw Sandstone sahara Soapstone Surface Body Door version P. 48 Wood stove a1 steel 27

28 a2 / RLU The interesting stove Simple elegance made of steel and natural stone Straight lines, straight-line design 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw Sandstone sahara Soapstone Surface 28 Wood stove a2 sandstone sahara P. 49 Body Door version

29 Dream fireplaces for small rooms a3 / RLU Complete harmony in form and function Circular shapes form an elegant and perfect harmony 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw (optional) Surface Body Door version P. 49 Wood stove a3 steel 29

30 a4 / RLU The extravagant stove a4 air adjustment lever Large front panel with elegant railing handle 5,9 kw Heat output range 4,5-7,7 kw (optional) 30 Wood stove a4 steel P. 49 Surface Body Door version

31 Powerful stove with that particular something Cleaning mechanism for water heat exchanger a4 / RLU Attractive railing handle 8,0 kw Heat output range 5,6-10,4 kw water 5,2 kw Surface Body Door version P. 49 Wood stove a4 H 2 O steel 31

32 IMAGINE, YOUR WARM WATER COMES STRAIGHT FROM THE STOVE I m a g i n e y o u r h o t w a t e r c o m i n g f r o m t h e s t o v e. Of course, not directly, just figuratively. The beautifully visible stove fire heats the cold water from the tank via the water heat exchanger integrated in the stove. Subsequently, the hot water is sent back to the tank. As such, the water in the house can be used locally either via the heating device, the underfloor heating or when having a bath/taking a shower. In addition to heating up the water, the stove also gives off pleasant heat to the room. 32

33 A l i t t l e f i r e w o o d h u g e b e n e f i t s With only 2.0 kg/h of firewood you can keep a living room of 73 m² in a KfW 70 house at 20 ºC: the cosy heat of the stove makes it possible. In addition, the water heat exchanger can be used to: raise a 300 l accumulator tank from 40 ºC to 55.4 ºC water temperature in or shower for 8 min with a water temperature of 39 ºC or run one 140 l bath with a water temperature of 39 ºC. 33

34 Passo XS / RLU Captivating beauty Passo XS pearl with pull-out ash drawer and retractable lower frame for a border that is flush with the floor Passo XS white with black railing handle 5,0 kw Heat output range 4,5-6,5 kw white Ground stainless steel ground and painted Surface Door version 34 Wood stove Passo XS steel P. 49 Body

35 180 degrees view of fire Passo S / RLU Passo S, stainless steel railing handle (standard handle in black) Passo S air adjustment lever Door version white Ground stainless steel ground and painted 6,1 kw Heat output range 4,5-7,9 kw Body Surface P. 50 Wood stove Passo S steel 35

36 Passo L / RLU Passo L, black railing handle Elegantly designed heat storage mass Passo L ground stainless steel, optional stainless steel railing handle 6,1 kw Heat output range 4,5-7,9 kw (optional) white Ground stainless steel Surface Door version ground and painted 36 Wood stove Passo L steel P. 50 Body

37

38 Mellino and Mellino H 2 O Thanks to the control unit and its intuitive ease of use, programming it is a breeze. The water and air-bearing pellet stove for easy-going and comfortable heat. Simply turn it on and enjoy the welcoming heat in the snug atmosphere. Experience the perfect fireside enjoyment with the burn-up control The pellet stove control system makes it possible to have relaxing heat enjoyment with the highest levels of comfort. Through electronically regulated compensation of different draft conditions, a high degree of effectiveness and a beautiful dancing flame is ensured. With the standard infrared remote control, you can easily switch the Mellino off and on and choose the the optimum room temperature for you, which can be kept constant using the automatic control system. The Mellino silently carries out its work for your comfort. Simply switch it on and relax. 38 Mellino Stainless steel and

39 Easily control the heating capacity of the pellet stove from a distance. Display with remote control for conveniently switching it on and off and for temperature regulation Use your smartphone to very simply control your Mellino using the app. Thanks to the control unit and its intuitive ease of use, programming it is a breeze. Check the different parameters at any time and from any location. The WiFi module needs to be ordered from the accessories to be able to use this function. Never have to come home to a cold house again No more worries about wether you have switched off your appliance Retrievable information about the fill level of your pellet tank Choosing the room temperature Controlling the heating capacity Status message in plain text Controlling the fan power 39

40 Mellino Good view of the exceptionally attractive flame pattern The pellet stove for easy-going and comfortable heat. Large opening for loading the pellets 8,0 kw Heat output range 2,5-8,4 kw Pellet Ground stainless steel Surface 40 Mellino /pearl P. 50 Body

41 water pellet stove with newly developed burn-up control system Mellino pearl Mellino H 2 O Control system display Ground stainless steel 7,5 kw Heat output range 2,5-7,5 kw water 5-6 kw Energy efficiency class A++ Pellet Body Surface P. 50 Mellino / 41

42 42

43 43

44 SPARTHERM-QUALITÄT a6 a6 H 2 O LINEAR Module XS LINEAR Module M Heat storage attachment Convection air attachment CAPACITY Energy efficiency class A+ A+ A+ A+ 5,9 7,9 4,0 6,9 > 80 > 80 > 80 > 80 4,5-7,7 5,5-10,3 4,0-5,2 4,8-9,0-38 / ,0 / 4, ,3 7,8 3,8 5, kg from 56 from90 Buffer tank, steel, side kg Sandstone kg Soapstone kg kg 45 / DIMENSIONS Overall height mm from 524 from 612 Overall width mm from 400 from 716 Overall depth mm Door height mm Door width mm Flue gas pipe diameter Ø mm u Connection height of flue pipe at top mm from 548 from 615 v Connection height of flue pipe at bottom mm from 489 Supply air nozzles Ø mm kw Efficiency rating, RLU / % Heat output range kw Power distribution air / H 2 0 % Power distribution air / H 2 0 Mass flow of flue gas at NW Flue gas temperature at flue gas outlet NW Min. supply pressure at NW WEIGHT Air supply nozzles behind middle to floor Air supply nozzles below middle to front OPTIONS Flue gas pipe outlet, at top Flue pipe outlet, back Ash drawer FUNCTIONS Rotation Buffer tank Separate combustion air kw g/s C Pa mm mm from the bottom to the back from the bottom to the back - from Door closure hinged hinged hinged hinged CERTIFICATES APPROVALS 2. BImSchV. DIN EN (First Ordinance on the Implementation of the Federal Emissions Control Act) Aachen / Munich / Regensburg Regulation DIBt room-air-independent DIBt approval no. Art. 15 a B-VG (Austria) u Lower edge adjustable foot to upper edge of flue tube nozzles above v Lower edge adjustable foot to middle of flue tube nozzles behind */sandstone/soapstone

45 a7 a8 Piko S with wood Piko Piko L / compartment - RLU RLU A+ A+ A+ A+ (RLU) 5,9 5,9 5,9 5,9 7,9 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 4,5-7,7 4,5-7,7 4,5-7,7 4,5-7,7 5,5-10, / ,3 / 4,6 5,1 5,6 4,9 4,9 8, / 110 / 140* 80 / 110 / 140* / 30 / 35* 20 / 30 / 50* - 50 / / / / A narrow B wide A+ A+ (RLU) A hinged hinged hinged hinged hinged Flue gas pipe outlet, at top Flue gas pipe outlet, at side Note: Colours and technical data subject to change. Errors and omissions excepted. 45

46 SPARTHERM-QUALITÄT Cubo L / 46 CAPACITY Energy efficiency class kw Efficiency rating, RLU / % Heat output range kw Power distribution air / H 2 0 % Power distribution air / H 2 0 Mass flow of flue gas at NW Flue gas temperature at flue gas outlet NW Min. supply pressure at NW WEIGHT Buffer tank, steel, side Sandstone Soapstone DIMENSIONS Overall height Overall width Overall depth Door height Door width Flue gas pipe diameter Ø u Connection height of flue pipe at top v Connection height of flue pipe at bottom Supply air nozzles Ø Air supply nozzles behind middle to floor Air supply nozzles below middle to front OPTIONS Flue gas pipe outlet, at top Flue pipe outlet, back Ash drawer FUNCTIONS Rotation Buffer tank Separate combustion air kw g/s C Pa kg kg kg kg kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Cubo S with wood Stovo S plus Stovo M compartment RLU A+ A+ (RLU) RLU A+ A+ (RLU) A+ A+ 5,9 5,9 4,7 5,0 > 80 > > 80 4,5-7,7 4,5-7,7 4,5-6,1 4,5-6, ,9 4,9 3,6 4, / / / / A narrow B wide ** Door closure hinged hinged hinged hinged CERTIFICATES APPROVALS 2. BImSchV. DIN EN (First Ordinance on the Implementation of the Federal Emissions Control Act) Aachen / Munich / Regensburg Regulation DIBt room-air-independent DIBt approval no. Art. 15 a B-VG (Austria) u Lower edge adjustable foot to upper edge of flue tube nozzles above v Lower edge adjustable foot to middle of flue tube nozzles behind */sandstone/soapstone Flue gas pipe outlet, at top Flue gas pipe outlet, at side

47 Stovo L Stovo L plus Senso S Senso M Senso L RLU A+ A+ A+ A+ 5,0 4,7 7,0 7,9 7,0 > > 80 > ,5-6,5 4,5-6,1 4,9-9,1 5,5-10,3 4,9-9, / ,9 / 5,0-4,7 3,6 6,1 6,2 6, A+ A+ (RLU) / ** hinged hinged hinged hinged hinged Flue gas pipe outlet, at top Flue gas pipe outlet, at side 47

48 SPARTHERM-QUALITÄT Sino L Sino City Moro a1 CAPACITY RLU RLU RLU 48 Energy efficiency class kw Efficiency rating, RLU / % Heat output range kw Power distribution air / H 2 0 % Power distribution air / H 2 0 Mass flow of flue gas at NW Flue gas temperature at flue gas outlet NW Min. supply pressure at NW WEIGHT Buffer tank, steel, side Sandstone Soapstone DIMENSIONS Overall height Overall width Overall depth Door height Door width Flue gas pipe diameter Ø u Connection height of flue pipe at top v Connection height of flue pipe at bottom Supply air nozzles Ø Air supply nozzles behind middle to floor Air supply nozzles below middle to front OPTIONS Flue gas pipe outlet, at top Flue pipe outlet, back Ash drawer FUNCTIONS Rotation Buffer tank Separate combustion air kw g/s C Pa kg kg kg kg kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm A A+ A+ (RLU) A+ A+ (RLU) 7,0 5,0 5,0 5,9 > 78 > 80 > A+ A+ (RLU) 4,9-9,1 4,5-6,5 4,5-6,5 4,5-7, ,3 4,4 3,9 5, Door closure hinged hinged hinged hinged CERTIFICATES APPROVALS 2. BImSchV. DIN EN (First Ordinance on the Implementation of the Federal Emissions Control Act) Aachen / Munich / Regensburg Regulation DIBt room-air-independent DIBt approval no. Art. 15 a B-VG (Austria) u Lower edge adjustable foot to upper edge of flue tube nozzles above v Lower edge adjustable foot to middle of flue tube nozzles behind Flue gas pipe outlet, at top Flue gas pipe outlet, at side

49 a2 a3 a4 a4 Passo XS RLU RLU RLU RLU RLU A+ A+ (RLU) A+ A+ (RLU) A+ A+ (RLU) 5,9 5,9 5,9 8,0 5, > 85 > 80 4,5-7,7 4,5-7,7 4,5-7,7 5,6-10,4 4,5-6, / ,8 / 5,2-5,1 5,1 5,1 7,6 7, ,3 A+ A+ (RLU) A+ A+ (RLU) / Ø 539 Ø 539 Ø 539 Ø Ø 539 Ø 539 Ø 539 Ø hinged hinged hinged hinged hinged Flue gas pipe outlet, at top Flue gas pipe outlet, at side Note: Colours and technical data subject to change. Errors and omissions excepted. 49

50 SPARTHERM-QUALITÄT Passo S Passo L Mellino Mellino RLU RLU CAPACITY Energy efficiency class kw Efficiency rating, RLU / % Heat output range kw Power distribution air / H 2 0 % Power distribution air / H 2 0 Mass flow of flue gas at NW Flue gas temperature at flue gas outlet NW Min. supply pressure at NW WEIGHT Buffer tank, steel, side Sandstone Soapstone DIMENSIONS Overall height Overall width kw g/s C Pa A+ A+ (RLU) A+ A+ (RLU) A+ A++ 6,1 6,1 8,0 7, > 85 > 90 4,5-7,9 4,5-7,9 2,5-8,4 2,5-7, ,8 5,8 10 7, kg (empty) 230 (empty) kg kg kg kg mm mm / 60*** Ø 481 Ø Overall depth mm Ø 481 Ø Door height mm (400 view) 1200 (400 view) Door width mm (290 view) 426 (290 view) Flue gas pipe diameter Ø mm u Connection height of flue pipe at top mm v Connection height of flue pipe at bottom mm Supply air nozzles Ø mm Air supply nozzles behind middle to floor mm Air supply nozzles below middle to front mm OPTIONS Flue gas pipe outlet, at top Flue pipe outlet, back Ash drawer FUNCTIONS Rotation Buffer tank Separate combustion air Door closure hinged hinged hinged hinged CERTIFICATES APPROVALS 2. BImSchV. DIN EN (First Ordinance on the Implementation of the Federal Emissions Control Act) Aachen / Munich / Regensburg Regulation DIBt room-air-independent DIBt approval no. Art. 15 a B-VG (Austria) DIN EN DIN EN u Lower edge adjustable foot to upper edge of flue tube nozzles above v Lower edge adjustable foot to middle of flue tube nozzles behind Flue gas pipe outlet, at top Flue gas pipe outlet, at side *** available as an option

51 51

52 Your specialist dealer: DRU: Member of the Spartherm-Group Drugasar Ltd. Deans Road Swinton Manchester M27 0JH United Kingdom T. +44 (0) F. +44 (0) Art GB