E2EZ-X2D1-N E2EZ-X2D2-N

Transcription

1 Chip-immune Inductive s Detects Objects without Being Influenced by Aluminum or Iron Chips Series now includes M s. s also available. CE Marking for DC -Wire and DC -Wire s. Be sure to read Safety Precautions on page. Ordering s Shielded Appearance distance Output configuration Operation mode M mm DC -Wire -D-N -D-N M mm DC -Wire, NPN -C DC -Wire -D-N -D-N AC -Wire -Y DC -Wire, NPN -C NC M mm DC -Wire -D-N -D-N AC -Wire -Y s (M) Appearance distance Output configuration Operation mode NC EE EE--U M mm DC -Wire, ()-() pin arrangement -D-MJ DC -Wire, ()-() pin arrangement -D-MGJ EEM EEH- Shielded M mm DC -Wire, ()-() pin arrangement -D-MJ DC -Wire, ()-() pin arrangement -D-MGJ EEQ EEV M mm DC -Wire, ()-() pin arrangement -D-MJ DC -Wire, ()-() pin arrangement -D-MGJ EEY EF EFM EFQ 79

2 Accessories (Order Separately) I/O s (M) Appearance Cable length I/O model number Applicable model number Straight L-shape m SF-D-DD m SF-D-GD m SF-D-DD m SF-D-GD -D@-MJ -D@-MJ -D@-MJ m SF-D-DA-A Straight m SF-D-GA-A m SF-D-DA-A L-shape m SF-D-GA-A Mounting Brackets Protective Covers Sputter Protective Covers Refer to page 976 for details. -D@-MGJ -D@-MGJ -D@-MGJ s EE EE--U EEM EEH- EEQ EEV EEY EF EFM EFQ 799

3 s EE EE--U EEM EEH- EEQ EEV EEY EF EFM EFQ Ratings and Specifications Item -C -Y -C -Y distance mm ±% mm ±% mm ±% mm ±% mm ±% Set distance * to.6 mm to. mm to 6. mm to. mm to 6. mm Differential travel % max. of sensing distance object Ferrous metal (The sensing distance decreases with non-ferrous metal. Refer to Engineering Data on page.) Standard sensing object Response frequency * Power supply (operating range) Current consumption Iron, mm Iron, mm Iron, mm Iron, mm Iron, mm Hz Hz Hz to VDC ( to VDC), ripple (p-p): % max. C s: Hz Y s: Hz --- C s: ma max. C s: Hz Y s: Hz C s: to VDC ( to VDC), ripple (p-p): % max. Y s: to VAC (9 to VAC), /6 Hz Leakage current. ma max. Y s: ma max. at VAC, ma max. at VAC Control output Indicators current Residual Operation mode (with sensing object approaching) Protection s Ambient temperature Ambient humidity Temperature influence Voltage influence Insulation resistance Dielectric strength Vibration resistance Shock resistance Degree of protection Connection method Weight (packed state) Accessories Case surface Materials Clamping nuts Toothed washer to ma max. V max. ( current: ma, Cable length: m) D s: Operation indicator (red), Setting indicator (green) D s: Operation indicator (red) D s: D s: NC For details, refer to the Timing chart on page. short- protection, Surge suppressor Operating/Storage: to C (with no icing or condensation) Operating/Storage: % to 9% (with no condensation) ±% max. of sensing distance at C in the temperature range of to C ±.% max. of sensing distance at rated in the rated ±% range MΩ min. (at VDC) between current-carrying parts and case, VAC, /6 Hz for minute between current-carrying parts and case Destruction: to Hz,.-mm double amplitude for hours each in, Y, and Z directions Destruction:, m/s times each in, Y, and Z directions IEC 69 IP67 s (Cable length: m) and s -D@-N: Approx. 7 g -D@-MJ: Approx. g -D@-MGJ: Approx. g Nickel-plated brass PBT Zinc-plated iron Zinc-plated iron Instruction manual -D@-N: Approx. 6 g -D@-MJ: Approx. 9 g -D@-MGJ: Approx. 9 g -D@-N: Approx. g -D@-MJ: Approx. 6 g -D@-MGJ: Approx. 6 g C s: NPN open-collector output ma max. at VDC ( VDC max.) ma max. at VDC ( VDC max.) Y s: to ma C s: V max. ( current: ma, Cable length: m) Y s: Refer to residual characteristic data on page 7. Refer to EE-@Y@. C s: Detection indicator (red) Y s: Operation indicator (red) For details, refer to the Timing chart on page. C s: short- protection, Reverse polarity protection, Surge suppressor Y s: Surge suppressor C s:, VAC, /6 Hz for min between current-carrying parts and case Y s:, VAC, /6 Hz for min between current-carrying parts and case Approx. 7 g Heat-resistant ABS Approx. 7 g *. Use the within the range in which the green indicator is. *. The response frequency is an average value. Measurement conditions are as follows: standard sensing object, a distance of twice the standard sensing object, and a set distance of half the sensing distance.

4 Y Y Y Engineering Data (Typical) Area -@ -@ -@ Head 6 Distance Y (mm) Influence of Object Size and Material -@ -@ -@ d d Brass t = mm Iron Stainless steel (SUS) Aluminum Side length of sensing object: d (mm) 6 d d 6 t = mm Head Brass Iron Aluminum Stainless steel (SUS) Copper 6 Side length of sensing object: d (mm) Distance Y (mm) d d Head t = mm Stainless steel (SUS) Iron Copper Brass Aluminum Side length of sensing object: d (mm) 6 Distance Y (mm) 6 s Residual Output Voltage -@D@-N -Y/-Y at VAC -Y/-Y at VAC Residual output (V) (V) Residual output V (V) Residual output V A VAC A VAC, current (ma) Residual load current (ma) Residual load current (ma) EE EE--U EEM EEH- EEQ EEV EEY EF EFM EFQ

5 Leakage Current -Y/-Y Leakage current (ma) 6 A Protective resistance AC power Leakage current (ma).. s I/O Circuit Diagrams DC -Wire s Operation mode 9 Power supply (V) -D-N -D-N -D-N Timing chart Output -D-MJ -D-MGJ -D-MJ -D-MGJ -D-MJ -D-MGJ object (%) Non-sensing area. Rated sensing distance Power supply (V) Unstable sensing area Set position (TYP) Stable sensing area Setting indicator (green) Operation indicator (red) Control output Brown Blue V Note: The load can be connected to either the or V side. (MJ) V Pin Arrangement Note: Pins and are not used. Note: The load can be connected to either the or V side. (MGJ) Pin Arrangement Note: Pins and V are not used. Note: The load can be connected to either the or V side. EE EE--U EEM EEH- NC -D-N -D-N -D-N Non-sensing area object (%) Rated sensing distance area Operation indicator(red) Control output Brown Blue V Note: The load can be connected to either the or V side. EEQ EEV EEY EF EFM EFQ

6 DC -Wire s Operation mode Timing chart Output Brown -C -C object Present Not present Operate Reset. Ω Black * Output Detection indicator (red) Blue V * ma max. at V, ma max. at V (load current). AC -Wire s Operation mode Timing chart Output -Y -Y object Present Not present Operate Reset Brown Blue s Operation indicator (red) Connections for I/O s Operation mode I/O s Connections DC -Wire s (IEC pin wiring) DC -Wire s (previous pin wiring) -@D-MGJ -@D-MJ : Straight : L-shape SF-D@-@A-A D: -m cable G: -m cable : Straight : L-shape SF-D@-@D D: -m cable G: -m cable SF SF Brown (+) Blue ( ) Blue ( ) Brown (+) Refer to page for I/O s. EE EE--U EEM EEH- EEQ EEV EEY EF EFM EFQ

7 Safety Precautions Refer to Warranty and Limitations of Liability on page F-. s This product is not designed or rated for ensuring safety of persons. Do not use it for such purposes. Do not use this product under ambient conditions that exceed the ratings. Design Influence of Surrounding Metal When mounting the within a metal panel, ensure that the clearances given in the following table are tained. Failure to tain these distances may cause deterioration in the performance of the. Influence of Surrounding Metal -@ -@ -@ l WARNING Precautions for Correct Use D d dia. m n (Unit: mm) Item Embedded l d D m n material Iron Aluminum 6 Iron 7 6 Aluminum Iron Aluminum 7 9 Aluminum and Iron Cuttings Normally aluminum or iron cuttings will not be detected even if they adhere to or accumulate on the sensing surface. Detection signals may be output for the following: If this occurs, remove the cuttings from the sensing surface.. Relationship between the Size of the Cutting (D) and the Size of the Surface (D) Cuttings of the size d * (Unit: mm) Size D -@ * -@ 6 -@ *-@: d Mounting D on the sensing surface.. Cuttings Pressed against the Surface Do not tighten the nut with excessive force. A washer must be used with the nut. d D Pressed against sensing surface. Cutting surface Cutting EE EE--U EEM EEH- Mutual Interference When installing face-to-face or side-by-side, ensure that the minimum distances given in the following table are tained. Mutual Interference (Unit: mm) Item A B -@ -@ -@ 6 A B Part B Part A Note:. The allowable tightening strength depends on the distance from the edge of the head, as shown in the following table. (A is the distance from the edge of the head. B includes the nut on the head side. If the edge of the nut is in part A, the tightening torque for part A applies instead.). The following torque assume washers are being used. Tightening Torque Part A Part B Dimension (mm) Torque Torque -D@-@ N m -D@-@ 7 N m -D@-@ N m -C -Y N m 9 N m -C -Y 9 N m 9 N m EEQ EEV EEY EF EFM EFQ

8 Dimensions (Unit: mm) dia. 7 9 s (-MJ/MGJ) M M Indicator * Two clamping nuts Toothed washer *. -dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:. mm), Standard length: m *. D s: Operation indicator (red), Setting indicator (green), D s: Operation indicator (red) * dia. -dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:. mm), Standard length: mm -D@-N 9 dia. s (-MJ/MGJ) -C -Y M * Indicator * *. 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm², Two clamping nuts Insulator diameter:.9 mm), Standard length: m Toothed washer The cable can be extended up to m (separate metal conduit). *. D s: Operation indicator (red), Setting indicator (green) D s: Operation indicator (red) M dia. 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:.9 mm), Standard length: mm 9 dia. 6 -D@-N s (-MJ/MGJ) dia. 6 M. Indicator * Two clamping nuts Toothed washer Indicator * * *. 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm², Insulator diameter:.9 mm), Standard length: m The cable can be extended up to m (separate metal conduit). *. D s: Operation indicator (red), Setting indicator (green) D s: Operation indicator (red) M dia. 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:.9 mm), Standard length: mm s M Two toothed washers Two clamping nuts *. C s: 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:.9 mm), Standard length: m Y s: 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:.9 mm), Standard length: m * *. C s: Detection indicator (red), Y s: Operation indicator (red) -C -Y dia. 6 6 Indicator * M. Two toothed washers Two clamping nuts *. C s: 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:.9 mm), Standard length: m Y s: 6-dia. vinyl-insulated round cable with conductors (Conductor cross section:. mm, Insulator diameter:.9 mm), Standard length: m * *. C s: Detection indicator (red), Y s: Operation indicator (red) EE EE--U EEM EEH- Mounting Hole Dimensions EEQ F Cat. No. D-E- F (mm) -@ -@ -@. dia.. dia.. dia In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. EEV EEY EF EFM EFQ