Pressure regulators MS-LR, MS series, NPT

Transcription

1 Pressure regulators MS-LR, MS series, NPT

2 Peripherals overview Pressure regulator MS9-LR 4 5 -H- Note 3 1 Additional accessories: Module connector for combinations with size MS6, MS9 or MS12 Internet: rmv, armv aj aa 2/3/4/ /3/4/5 manually operated pneumatically actuated ab 6 6 Mounting attachments and accessories Individual unit Combination Page/ With female thread N¾ or N1 With connecting plate AQ Module without connecting thread, without connecting plate NG Internet 1 Connecting plate-set MS9-AQ 2 Module connector MS9-MV 3 Mounting bracket MS9-WP 4 Mounting bracket MS9-WPB 5 Mounting bracket MS9-WPM 6 MS pressure gauge AG 7 Cover plate VS 8 Pressure sensor without display AD7 AD10 9 Connecting cable NEBU-M8 -LE3 aj Adapter plate for EN pressure gauge ¼ A4 aa Pressure gauge MA ab Padlock LRVS-D ms9-aq ms9-mv ms9-wp ms9-wp ms9-wp Internet: Subject to change 2015/03

3 Type codes MS 9 LR NG D5 DI AG PSI AS Series MS Standard service unit Size 9 Grid dimension 90 mm Service function LR Pressure regulator Connection size NG Module without connecting thread, without connecting plate Pressure regulation range/operation D5 D bar, manually operated bar, manually operated Alternative actuation principle DI Piloted Directly actuated Pressure gauge AG MS pressure gauge Pressure gauge scale PSI Psi Security AS Rotary knob with detent, can be locked using accessories Additional variants can be ordered using the modular product system 10 Connecting plates Pressure regulation range/operation Pressure gauge alternatives Alternative pressure gauge scale Secondary venting Security lock Type of mounting UL certification Alternative flow direction 2015/03 Subject to change Internet: 3

4 Technical data Pressure regulation range/operation D5/D6/D7/D8, manually operated -M- Flow rate 6,500 33,000 l/min -Q- Temperature range C -L- Operating pressure 1 20 bar PO, pneumatically actuated The pressure regulator maintains an essentially constant output pressure p2 independent of pressure fluctuations in the system and air consumption. The output pressure p2 can be set within the pressure regulation range either manually using the rotary knob or pneumatically via a pilot pressure p12 by an external pilot regulator. When switching off the operating pressure, the output pressure p2 is vented via connection 3 (secondary venting). Good regulation characteristics with low hysteresis and primary pressure compensation High flow rate with minimal pressure drop Piloted or directly actuated diaphragm regulator Four pressure regulation ranges: bar, bar, bar and bar Available with or without secondary venting Actuator lock to protect set values against adjustment Return flow option for exhausting from output port 2 to output port 1 already integrated Optional pressure sensor General technical data Pneumatic connection 1, 2 NPT¾-14 NPT1-11½ NPT½-14 NPT1½-11½ (with connecting plate AQ ) Pilot air connection 12 with pressure G¼ regulation range/operation PO Design Piloted diaphragm regulator Directly actuated diaphragm regulator (without connecting thread NG) Regulator type Piloted Output pressure constant, with return flow action, with primary pressure compensation, with secondary venting Directly Output pressure constant, with return flow action, with/without secondary venting actuated Type of mounting Via accessories In-line installation Front panel mounting Mounting position Any 1) Actuation security Rotary knob with detent Rotary knob with detent, can be locked using accessories Rotary knob with integrated lock Pressure regulation range/operation D5 [bar] 0.5 4, manually operated D6 [bar] 0.5 7, manually operated D7 [bar] , manually operated ( with pressure sensor variant AD ) D8 [bar] , manually operated ( with pressure sensor variant AD ) PO [bar] , pneumatically actuated 2) Max. pressure hysteresis [bar] 0.4 Pressure display Via pressure sensor for displaying output pressure via operational status indicator and electrical output Via pressure gauge for displaying output pressure Via pressure gauge with red/green scale for displaying output pressure G¼ prepared 1) The pressure regulator must be mounted vertically when combined with a pressure sensor as condensate must not collect in the pressure sensor. 2) Output pressure p2 corresponds roughly to the applied pilot pressure p12. 4 Internet: Subject to change 2015/03

5 Technical data Standard nominal flow rate qnn 1)2) [l/min] Design Piloted diaphragm regulator Directly actuated diaphragm regulator DI Pneumatic connection NPT¾-14 NPT1-11½ NPT¾-14 NPT1-11½ Pressure regulation range D5 19,000 3) 26,000 3) 14,000 3) 20,000 3) D6 17,000 20,000 14,000 11,000 D7 17,000 20,000 D8 17,000 20,000 PO 21,000 25,000 1) All values ±15% 2) Measured at p1 = 10 bar and p2 = 6 bar, Δp = 1 bar 3) Measured at p1 = 10 bar and p2 = 4 bar, Δp = 1 bar Operating and environmental conditions Variant Standard Pressure sensor AD Supply pressure [bar] Operating medium Compressed air in accordance with ISO :2010 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Ambient temperature [ C] Temperature of medium [ C] Storage temperature [ C] Corrosion resistance class CRC 1) 2 Certification (variant UL1) culus recognized (OL) 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. Weight [g] Pressure regulator 1,400 Pressure regulator with rotary knob 1,700 with integrated lock E11 Materials Sectional view Pressure regulator 1 Housing Die-cast aluminium 2 Rotary knob PA Rotary knob with integrated lock Aluminium E11 3 Diaphragm NBR 4 Valve stem Wrought aluminium alloy, NBR, POM Cover PA reinforced Connecting plate, module Die-cast aluminium connector, mounting bracket Seals NBR Note on materials RoHS-compliant 2015/03 Subject to change Internet: 5

6 Technical data Standard flow rate qn as a function of output pressure p2 at operating pressure p1 = 10 bar Piloted diaphragm regulator Pneumatic connection NPT¾-14 Pneumatic connection NPT1-11½ D5: bar D6: bar D7: bar D8: bar Directly actuated diaphragm regulator DI Pneumatic connection NPT¾-14 Pneumatic connection NPT1-11½ D5: bar D6: bar 6 Internet: Subject to change 2015/03

7 Technical data Standard flow rate qn as a function of output pressure p2 at operating pressure p1 = 10 bar External pilot regulator, pressure regulation range/operation PO Pneumatic connection NPT¾-14 Pneumatic connection NPT1-11½ Dimensions Basic version Pressure regulation range/operation D5/D6/D7/D8, manually operated, without connecting thread NG, cover plate VS, rotary knob with detent Download CAD data Pressure regulation range/operation PO, pneumatically actuated, without connecting thread NG, cover plate VS Flow direction Type B1 B2 B3 D1 L1 L2 L3 Piloted Directly actuated DI Piloted Directly actuated DI MS9-LR-NG-D5/D6/D7/D MS9-LR-NG-PO G¼ /03 Subject to change Internet: 7

8 Technical data Dimensions Connecting thread/connecting plate With connecting thread N¾ or N1 With connecting plate AQ Download CAD data 1 Mounting screw M6xmin.90 to DIN 912 (not included in the scope of delivery) for wall mounting without mounting bracket Flow direction Type B4 B5 B6 B7 B8 D1 D4 D5 L4 T1 ß MS9-LR-N¾ NPT¾ MS9-LR-N1 NPT1-11½ MS9-LR-AQR 132 NPT½ MS9-LR-AQS 132 NPT¾ MS9-LR-AQT NPT1-11½ 41 MS9-LR-AQU 162 NPT1¼-11½ 50 MS9-LR-AQV 176 NPT1½-11½ 55 Dimensions Pressure gauge alternatives Integrated MS pressure gauge with standard scale AG or red/green scale RG Download CAD data Adapter plate A4 for EN pressure gauge ¼, without pressure gauge Flow direction Type B2 B3 B9 D2 MS9-LR- -AG/RG MS9-LR- -A4 110 G¼ 8 Internet: Subject to change 2015/03

9 Technical data Dimensions Pressure gauge alternatives Pressure sensor without LCD display (operational status indicator only) AD7 AD10 Download CAD data Technical data Internet: sde5 Variant AD7: SDE5-D10-O- -P-M8 with 3-pin plug M8x1, threshold value comparator, 1 switching output PNP, N/O contact Variant AD9: SDE5-D10-O3- -P-M8 with 3-pin plug M8x1, window comparator, 1 switching output PNP, N/O contact Variant AD8: SDE5-D10-C- -P-M8 with 3-pin plug M8x1, threshold value comparator, 1 switching output PNP, N/C contact Variant AD10: SDE5-D10-C3- -P-M8 with 3-pin plug M8x1, window comparator, 1 switching output PNP, N/C contact Flow direction Type B2 B11 D3 MS9-LR- -AD7/AD8/AD9/AD M8 Dimensions Rotary knob Rotary knob with detent Rotary knob with detent, can be locked using accessories AS Rotary knob with integrated lock E11 Download CAD data 2 Installation dimensions Type B1 D1 L1 L2 L3 MS9-LR MS9-LR- -AS MS9-LR- -E Ordering data Integrated pressure gauge, display unit [psi], rotary knob with detent, can be locked using accessories Size Connection Pressure regulation range bar, manually actuated Pressure regulation range bar, manually actuated Part No. Type Part No. Type Directly actuated diaphragm regulator MS MS9-LR-NG-D5-DI-AG-PSI-AS MS9-LR-NG-D6-DI-AG-PSI-AS 2015/03 Subject to change Internet: 9

10 Ordering data Modular products 0M Mandatory data 0O Options 0M Module No. Series Size Function Connection size Pressure range/ operation Regulator type Pressure gauge/ pressure gauge alternatives MS 9 LR N¾, N1, AQR, AQS, AQT, AQU, AQV, NG Ordering example D5, D6, D7, D8, PO MS 9 LR NG D5 AG DI AG, VS, A4, RG, AD7 AD10 Ordering table Grid dimension [mm] 90 Conditions 0M Module No Code Enter code Series Standard MS MS Size Function Pressure regulator -LR -LR Connection size Thread NPT¾ -N¾ Thread NPT1 -N1 Connecting plate NPT½ -AQR Connecting plate NPT¾ -AQS Connecting plate NPT1 -AQT Connecting plate NPT1¼ -AQU Connecting plate NPT1½ -AQV Module without connecting thread, without connecting plate -NG Pressure range/operation bar, manually operated -D bar, manually operated -D bar, manually operated -D bar, manually operated -D8 Max. 16 bar, pneumatically actuated (pressure range defined by means of pilot regulator) 1 -PO 0O Regulator type Directly actuated 2 -DI 0M Pressure gauge/pressure gauge alternatives MS pressure gauge -AG Cover plate -VS Adapter plate for EN pressure gauge ¼, without pressure gauge -A4 Integrated pressure gauge, red/green scale 3 -RG Pressure sensor without display, plug M8, threshold value comparator, PNP, N/O contact 4 -AD7 Pressure sensor without display, plug M8, threshold value comparator, PNP, N/C contact 4 -AD8 Pressure sensor without display, plug M8, window comparator, PNP, N/O contact 4 -AD9 Pressure sensor without display, plug M8, window comparator, PNP, N/C contact 4 -AD10 1 PO Not with regulator type DI Not with security AS, E11 2 DI Not with pressure range D7, D8 3 RG Not with alternative pressure gauge scale PSI, PSI scale serves only as an auxiliary scale 4 AD7 AD10 Measuring range max. 10 bar Transfer order code MS 9 LR 10 Internet: Subject to change 2015/03

11 Ordering data Modular products 0O Options Alternative pressure gauge scale Secondary venting Alternative mounting position Security Type of mounting UL certification Alternative flow direction PSI, MPA, BAR OS KD AS, E11 WP, WPM, WPB UL1 Z BAR AS Ordering table Grid dimension [mm] 90 Conditions Code 0O Alternative pressure gauge scale Psi 5 -PSI MPa 5 -MPA Bar 5 -BAR Secondary venting Without secondary venting 6 -OS Alternative mounting position Rotary knob underneath (connection underneath with PO) -KD Security Can be locked using accessories -AS With integrated lock -E11 Type of mounting Mounting bracket 7 -WP Mounting bracket 7 -WPM Mounting bracket for large wall gap 7 -WPB UL certification culus, ordinary location for Canada and USA -UL1 Alternative flow direction Flow direction from right to left -Z Enter code 5 PSI, MPA, BAR Not with pressure gauge alternatives VS, A4, AD7, AD8, AD9, AD10 6 OS Only with regulator type DI 7 WP, WPM, WPB Not with module NG Transfer order code 2015/03 Subject to change Internet: 11

12 Pressure regulators MS-LR, MS series, NPT Accessories Ordering data Pressure gauge MA Nominal size Pneumatic connection Indicating range Part No. Type [bar] [psi] Pressure gauge MA, EN Technical data Internet: ma 40 R¼ MA R¼-EN G¼ MA G¼-EN Pressure gauge MA, EN 837-1, with red/green range Technical data Internet: ma 40 Rx MA Rx-E-RG 50 R¼ MA R¼-E-RG Precision pressure gauge MAP, EN Technical data Internet: map 40 Rx MAP-40-1-x-EN MAP-40-4-x-EN MAP-40-6-x-EN MAP x-EN Ordering data Connecting cable NEBU-M8 Electrical connection Number of wires Cable length [m] Technical data Internet: nebu Part No. Type M8x1, straight socket NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 M8x1, angled socket NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Ordering data Connecting cable NEBU-M12 Electrical connection Number of wires Cable length [m] Technical data Internet: nebu Part No. Type M12x1, straight socket NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE5 M12x1, angled socket NEBU-M12W5-K-2.5-LE NEBU-M12W5-K-5-LE4 Ordering data Sensor socket SIE-GD Technical data Internet: sie-gd Electrical connection Part No. Type M12x1, 4-pin SIE-GD Ordering data Angled plug socket SIE-WD Technical data Internet: sie-wd Electrical connection Part No. Type M12x1, 4-pin SIE-WD-TR Ordering data Padlock LRVS-D Weight [g] Part No. Type LRVS-D 12 Internet: Subject to change 2015/03

13 Product Range and Company Overview A Complete Suite and Company Overview Our experienced engineers provide complete support at every stage of your development process, including: conceptualization, analysis, engineering, design, assembly, documentation, validation, and production Custom Automation Components Complete custom engineered solutions Custom Control Cabinets Comprehensive engineering support and on-site services Complete Systems Shipment, stocking and storage services The Broadest Range of Automation Components With a comprehensive line of more than 30,000 automation components, Festo is capable of solving the most complex automation requirements Electromechanical Electromechanical actuators, motors, controllers & drivers Pneumatics Pneumatic linear and rotary actuators, valves, and air supply P Cs and O evices PLC s, operator interfaces, sensors and I/O devices Supporting Advanced Automation As No One Else Can! Festo is a leading global manufacturer of pneumatic and electromechanical systems, components and controls for industrial automation, ith more than, employees in national head uarters ser ing more than countries For more than years, Festo has continuously elevated the state of manufacturing with innovations and optimized motion control solutions that deliver higher performing, more pro table automated manufacturing and processing e uipment ur dedication to the advancement of automation extends beyond technology to the education and development of current and future automation and robotics designers with simulation tools, teaching programs, and on site services ualit Assurance SO and SO Certi cations Festo Corporation is committed to supply all Festo products and services that will meet or exceed our customers re uirements in product uality, delivery, customer service and satisfaction To meet this commitment, we strive to ensure a consistent, integrated, and systematic approach to management that will meet or exceed the requirements of the ISO 9001 standard for Quality anagement and the ISO standard for nvironmental anagement ISO 9001 ISO Company Copyright 01, Festo Corporation hile every effort is made to ensure that all dimensions and speci cations are correct, Festo cannot guarantee that publications are completely free of any error, in particular typing or printing errors ccordingly, Festo cannot be held responsible for the same For iability and arranty conditions, refer to our Terms and Conditions of Sale, available from your local Festo of ce ll rights reserved o part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of Festo ll technical data sub ect to change according to technical update Printed on recycled paper at ew orizon raphic, Inc, FSC certi ed as an environmental friendly printing plant

14 Festo North America 1 Festo Canada 2 Montréal 3 Québec City Headquarters Festo Inc Explorer Drive ississauga, O L W , Trans-Canada Pointe-Claire, QC , rue Watt 11 Québec, QC Festo United States 5 Appleton 7 etroit Headquarters Festo Corporation 395 Moreland Road orth 9 Tower iew Drive, Suite Greenville, WI 5 9 auppauge, 11 6 Chicago 8 5 W Algonquin - Suite 3 0 Arlington eights, IL West Long Lake Road Troy, MI 09 Silicon Valley 935 Southfront Road, Suite F Livermore, CA Festo Regional Contact Center Canadian Customers Commercial Support: Tel: 1 O FESTO Fax: 1 F FESTO festo canada ca festo com USA Customers Commercial Support: Tel: FESTO Fax: FESTO customer service us festo com Technical Support: Tel:1 O FESTO Fax:1 F FESTO technical support ca festo com Technical Support: Tel:1 O FESTO Fax: FESTO product support us festo com C Sub ect to change Internet: