CAT.DKI A. SMC guide to ATEX compliant products

Transcription

1 CT.DKI-08- SMC guide to TEX compliant products

2 SMC - provide products compliant to TEX Directive Outline of TEX directive Since st July 00, equipment used in potentially explosive atmospheres within the EU is required to comply with the TEX directive. TEX directive Directive 9/9/EC Equipment and Protective Systems intended for use in potentially Explosive tmospheres TEX, New pproach directives and CE marking Directive 9/9/EC, known as TEX directive, is one of the directives based on the New pproach towards technical harmonization and standardisation. The New pproach is a new regulatory technique and strategy laid down by the European Council Resolution of 98, in order to allow free movement of goods within the EU market and to prevent barriers to trade. Products in compliance with all provisions of applicable directives (such as Directive 9/9/EC for TEX) must bear the CE marking. This is an indication that the products comply with the requirements of applicable directives and have been subjected to the conformity assessment procedure provided for in these directives. TEX definitions Potentially explosive atmospheres are atmospheres likely to become explosive due to local and operational conditions. The TEX directive regards explosive atmospheres which are defined as mixtures with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture. (Quotation from Directive 9/9/EC) The following applications are explicitly excluded by the TEX directive and must comply with other specific standards: medical devices, equipment or safety devices to be used with explosive or chemically unstable substances, equipment for domestic and non-commercial environments with explosive atmosphere generated by leakage of fuel gas, personal protective equipment, offshore vessels, mobile units and means of transport. Certified equipment is designed to prevent the generation of ignition sources as defined by the standard EN7-: hot surfaces flames and hot gases mechanically generated sparks electrical sparks stray electric currents, cathodic corrosion protection static electricity lightning electromagnetic fields electromagnetic radiations ionising radiations ultrasonics adiabatic compression shock waves, gas flows chemical reactions Classification Potentially explosive environments are classified into zones in accordance with Directive 999/9/EC. These are: 0,, for gas explosive atmospheres 0,, for dust explosive atmospheres Zone 0 Category 0 Zone Category Equipment category Zone Category The TEX directive defines categories of equipment and protective systems, which can be used in the corresponding zones as per the following table. Zone Gas Dust 0 Presence of the explosive atmosphere Continuously or for long periods >000 hours/year Occasionally 0~000 hours/year Rarely or for short periods <0 hours/year New elements at a glance Previous legislation covered the most obvious sources of ignition generated by electrical devices. The TEX directive and the corresponding harmonised standards have extended the applicability of legislation to all the equipment that is intended for generation, transfer, storage, measurement, control and conversion of energy. Pneumatic equipment used in potentially explosive atmospheres must, therefore, comply with the new legislation. Products, which do not contain any potential ignition sources, are out of the scope of the directive. TEX label example and explanation SMC CORPORTION -6-,Shimbashi Minato-ku, Tokyo, Japan II G / D EEx n II T6 X VQCxxx HO Tamb =-0 C to +0 C IP6 T 80 C Part-number Year Operating temperature IP (only for Dust) T temperature(only for Dust) ctuator -C76 ir Cylinder -C8 ir Cylinder -C9 ir Cylinder -CP9 ir Cylinder -CS ir Cylinder -(E)CQ Compact Cylinder -CXS Dual Rod Cylinder -MY Mechanically Rodless Cylinder -MYM Mechanically Rodless Cylinder -MYH Mechanically Rodless Cylinder P. 0 P. 06 P. 08 P. 0 P. P. P. 6 P. 8 P. 9 P. 0 "Do not un-plug when energized" T T T T T T6 Max. Surface temperature 0 C 00 C 00 C C 00 C 8 C TEX compliance INDEX Rotary ctuator -CR Rotary ctuator -CR Rotary ctuator -CRU Rotary ctuator -C(D)RQ Rotary ctuator 6-C(D)R Rotary ctuator 6-C(D)R Rotary ctuator 6-C(D)RU Rotary ctuator uto Switches Instruments IP000 Pneumatic Positioner IP6000-X Electro Pneumatic Positiner IP8000-X Electro Pneumatic Positiner Group II Category tmosphere* G D G D G D *G=Gas D=Dust Category Standards for Electrical product Standards for Non-electrical product General requlrements all EN 00 EN6- Dust protection all EN 08-- Types of Protection EN6- Constructional safety "c" EN6- Types of Protection "n" EN00 Increased Safety "e" Encapsulation "m" Flameproof Enclosure "d" Oil lmmersion "o" Pressurized "p" Powder Filling "q" Intrinsically Safety "ia" Intrinsically Safety "ib" EN009 EN008 EN008 EN00 EN006 EN007 EN000 EN000 EN6- EN6-7 X=means that special conditions for use are in the operating manual. E.g.; Not impact proof. P. P. P. 6 P. 8 P. 0 P. P. P. 6 P. 8 P. 9 P. Others 6-P000/000 Process Pump 6-V ooster Regulator Directional Valves -SY Port Solenoid Valves 6-SV Port Solenoid Valves 6-VQC Port Solenoid Valves 6-EX00 Serial Transmission Safety Precautions Safety Instruictions P. 8 P. 9 P. 60 P. 80 P. 9 P.08 P.

3 TEX Compliant ir cylinder/ Double acting Series -C76 ø, ø0 How to order - CD76 E 0 C TEX category uilt-in magnet None D uilt-in magnet Cushion - C Rubber cushion ir cushion (only "E" execution) E F Y Mounting Double end type Front nose type Front nose in line type Except for air cushion type. 0 ore size mm 0mm Standard Stroke ore size mm 0mm Standard stroke (mm) 0,, 0, 0, 80, 00, 60, 00, 0, 00 Max. stroke (mm) 000 Parts No. of Mounting racket Mounting bracket ore size (mm) Mounting bracket 0 Flange, Foot (pc.) C76F C76F0 Flange, Foot ( pcs. with mounting C76F C76F0 nut pc.) Trunnion C76T C76T0 Clevis C76C C76C0 Single knuckle joint KJ0D KJD ccessories Double knuckle joint GKM0-0 GKM- Floating joint J-0-0 J0--7 For -CD76 When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-7(H), 80(H), F7P(V), C7, C80, and H7, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed D auto switch D-7H -88 D-80H -88 Solid state auto switch Rail mounting D-7-88 D-F7PV -88 D-F7P -88 Model No. and mounting Electrical entry Indicator Wiring (Output) oad voltage Grommet Yes V V (Perpendicular entry) No V or less -wiring 8V 8V or less D-C7-88 D-C80-88 Grommet (In-line entry) Grommet Yes No V V or less V 8V 8V or less (Perpendicular entry) Yes -wiring V V, V Grommet (PNP) D-H7-88 (In-line entry) ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-7-88 m --- (e.g.) D-7-88 m --- Z (e.g.) D-7Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. DC Note ) C 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. When ordering a band mounting type auto switch, also order a mounting bracket from the following list at the same time. uto switch mounting bracket/ Part no. (and mounting type) uto switch Model D-C7-88 D-C80-88 D-H7-88 Tube I.D. (mm) 0 M-0 M-00

4 TEX Compliant ir Cylinder Standard: Double cting Series -C76 Specifications ore size TEX category ) ction Fluid Proof pressure Max. operating pressure Min. operating pressure mbient and fluid temperature ubrication Operating piston speed ø ø0 90 C (T) Ta 0 to 0 C II GDc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Double acting ir.mpa.0mpa 0.0MPa 0 to 60 C (No freezing) Not required (Non-lube) 0 to 000 mm/s Symbol Standard: double action Rubber Cushion Single rod llowable stroke tolerance Cushion Thread tolerance Port size Mounting to 0: +.0, to 000: Rubber cushion, ir cushion JIS class G/8 G/ Double end, Front nose, Front nose in line Note ) This cylinder can be used in zones and and in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zones and and not in zones and. ir Cushion Single rod Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type.

5 TEX Compliant ISO Cylinder/Standard: Double cting Series -C8 ø8, ø0, ø, ø6, ø0, ø Double acting Single rod How to Order -C D8 N 6 00 C TEX category Magnet None D uilt-in magnet Cushion Rubber bumper (Standard) ir cushion (only "N" execution, C bores 0 to mm) Mounting racket Part No. ore (mm) racket Foot ( pc.) Foot ( pcs. with mounting nut pc.) Flange Trunnion Clevis Single knuckle joint Double knuckle joint Floating joint Head cover style Symbol Mounting N asic integrated clevis E Double end type F oss cut Y oss cut - End port Except for air cushion type C80 C80 C8F0 C8T0 C8C0 KJD GKM-8 J C86 C86 C8F6 C8T6 C8C6 KJ6D GKM6-0 J-6-00 Note) Please order mounting brackets separately. For -CD8 C8 C8 C8F C8T C8C KJ8D KJ0D GKM8-6 GKM0-0 J0 J ore size-stroke ore size (mm) Standard stroke (mm) ø8 ø0 0,, 0, 0, 80, 00 ø 0,, 0, 0, 80, 00, ø6, 60, 00 ø0 0,, 0, 0, 80, 00, ø, 60, 00, 0, 00 Not available with air cushion. Other strokes available on request. Max. stroke When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-7(H), 80(H), F7P(V), C7, C80, and H7, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed D auto switch D-7H -88 D-80H -88 Solid state auto switch Rail mounting D-7-88 D-F7PV -88 D-F7P -88 Model No. and mounting Electrical entry Indicator Wiring (Output) oad voltage Grommet Yes V V (Perpendicular entry) No V or less -wiring 8V 8V or less D-C7-88 D-C80-88 Grommet (In-line entry) Grommet Yes No V V or less V 8V 8V or less (Perpendicular entry) Yes -wiring V V, V Grommet (PNP) D-H7-88 (In-line entry) ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-7-88 m --- (e.g.) D-7-88 m --- Z (e.g.) D-7Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. DC Note ) C 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. When ordering a band mounting type auto switch, also order a mounting bracket from the following list at the same time. uto switch mounting bracket/ Part no. (and mounting type) uto switch Tube I.D. (mm) Model D-C D-C80-88 J-008 J-00 J-06 M-00 M-0 D-H7-88 6

6 TEX Compliant ISO Cylinder/Standard: Double cting Series -C8 ir Cushion/Single Rod Rubber umper/single Rod Specifications ore size (mm) TEX category ) Piston rod dia. (mm) Piston rod thread Ports ction Fluid Proof pressure Max operating pressure C (T) Ta 0 to 0 C II GDc 0 C (T) Ta 0 to 60 C M X 0.7 M X 0.7 M6 X M6 X M8 X. M0 X. M M M M G/8 G/8 Double acting ir.mpa.0mpa Min operating pressure 0.MPa 0.08MPa 0.0MPa Symbol Double cting/single Rod mbient and fluid temperature Cushion ubrication Piston speed 0 to 60 C Rubber bumper, ir cushion (Except for ø8) Not required. If necessary turbine oil no. ISOVG is recommended 0 to 000mm/s Rubber umper ir Cushion Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. llowable kinetic energy Stroke tolerance Rubber bumper ir cushion 0.0J 0.0J 0.0J 0.09J 0.7J 0.J 0.7J 0.9J 0.J 0/+ Note ) This cylinder can be used in zones and and in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zones and and not in zones and. 0.66J 0.97J 0/+. 7

7 TEX compliant ISO Cylinder: Double cting Series -C9 ø, ø0, ø0, ø6, ø80, ø00, ø, ø60, ø00, ø0 TEX category How to Order -C9SD 00 W XC6 Execution Standard Type With Mounting Centre Trunnion Non-rotating piston rod uilt-in magnet - D Model Selection None uilt-in magnet Model -C9 S -C9 SD -C9 ST -C9 SDT -C9 K -C9 KD F G C D T Mounting asic/without bracket xial foot Front flange Rear flange Single rear clevis Double rear clevis Centre trunnion ore size ore size mm 0mm 0mm 6mm 80mm 00mm mm 60mm 00mm 0mm Rod Specifications - Hard chromed rod as standard W Note) Double rod Note) Double rod is not available for bore size diameter, 60, 00, 0 mm. Stroke (mm) Refer to standard stroke table djustable Stroke End Cushioning Piston Rod Options Standard Hard Chrome W W = Double Rod Options Standard Note) -C9 can be used in zones and and in zones and. Note) If the -C9 cylinder is used with SMC category type auto switch, then the -C9 cylinder can only be used in zones and and not zones and. Note) Piston rod material is stainless steel. For -C9 When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-, 67, and FP, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed auto switch Solid state auto switch ead wire length Piston rod type S K Model No. D- -88 D D-FP -88 Standard Non-rotating rod (~00 only) Electrical entry Grommet Grommet 0.m --- Nil (e.g.) D--88 m --- (e.g.) D--88 m --- Z (e.g.) D-Z-88 Indicator Yes No Yes Wiring (Output) -wiring -wiring (PNP) Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. V DC oad voltage V V or less V V,V Note ) C 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. When ordering a tie rod mounting type auto switch, also order a mounting bracket from the following list at the same time. uto switch mounting bracket/ Part no. (Tie rod mounting) uto switch Model D- -88 D D-FP -88,0 0,6 T-0 T-0 Note Note Tube I.D. (mm) 80,00 T-06 Special - XC6 T-08 Standard Stainless steel rod and nut 60 T-6 00 T-6 0 T-0 8

8 Series -C9 ISO Symbol Double acting Specifications ore size TEX category ction Fluid Proof pressure Max. operating pressure Min. operating pressure mbient and fluid temperature ubrication Operating piston speed llowable stroke tolerance Cushion Thread tolerance Port size Mounting ø ø0 ø0 ø6 ø80 ø00 ø ø60 ø00 ø0 9 C (T) Ta 0 to 0 C II GDc C (T) Ta 0 to 60 C Double acting ir.mpa.0mpa 0.0MPa 0 to 60 C (No freezing) Not required (Non-lube) 0 0 to 000 mm/s to to 00 mm/s mm/s to 0: +.0, to 000: +.,00 to 00: oth ends (ir cushion) JIS class G/8 G/ G/ G/8 G/8 G/ G/ G/ G/ G asic, axial foot, front flange, rear flange, single rear clevis, double rear clevis, centre trunnion Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Standard Stroke ore size (mm) Mounting racket, Mounting ccessories Standard stroke (mm), 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00 0, 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00 0, 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, 600 6, 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, , 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, , 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, 600 Each stroke will be made to order 60 Each stroke will be made to order 00 Each stroke will be made to order 0 Each stroke will be made to order (*) Please consult SMC for longer stroke. (*) Max. stroke Description ore size ø ø0 ø0 ø6 ø80 ø00 ø ø60 ø00 ø0 F, G C D DS ES E C9-S GKM KJ J Foot () Flange Single rear clevis Double rear clevis Double rear clevis (for ES accessory) ngled rear clevis with ball joint ngled rear clevis Trunnion pivot bracket Rod clevis Piston rod ball joint Floating joint 0 F0 C0 D0 DS0 ES0 E0 C9-S0 GKM0-0 KJ0D 00 F00 C00 D00 DS00 ES00 E00 C9-S0 GKM- KJD 00 F00 C00 D00 DS00 ES00 E00 C9-S0 GKM6- KJ6D 06 F06 C06 D06 DS06 ES06 E06 C9-S06 GKM6- KJ6D 080 F080 C080 D080 DS080 ES080 E080 C9-S06 GKM0-0 KJ0D J0-0- J0-- J0-6-0 J0-6-0 JH F00 C00 D00 DS00 ES00 E00 C9-S0 GKM0-0 KJ0D JH0-0-0 F C D F60 F00 C60 C00 D60 D00 Note 7) 0 F0 C0 D0 Note ) Two foot brackets required for one cylinder. Note ) ccessories for each mounting bracket are as follows. Foot, Flange, Single clevis: Mounting bolts Double rear clevis: (D,DS): Clevis pin Note ) C9-S: Set of pcs. Note ) GKM according to ISO 80 Note ) KJ according to ISO 89 Note 6) Piston rod nut is standard Note 7) Please consult SMC 9

9 TEX Compliant ISO Cylinder/Standard: Double cting Series -CP9 ø, ø0, ø0, ø6, ø80, ø00 How to Order TEX category uilt-in magnet - D None uilt in magnet -CP9SD 00 W Rod Specifications - W Hard chromed rod as standard Double rod F G C D Mounting asic/without bracket xial foot Front flange Rear flange Single rear clevis Double rear clevis ore size mm 0mm 0mm 6mm 80mm 00mm Stroke (mm) Refer to standard stroke table following page Model Selection Execution Standard Type W=Double Rod Model -CP9 S -CP9 SD djustable Stroke End Cushioning Piston Rod Options Standard Hard Chrome W Options Standard For -CP9 When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-Z7, Z80, Y7P, and Y7PV, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed auto switch Solid state auto switch ead wire length Model No. D-Z7-88 D-Z80-88 D-Y7P -88 D-Y7PV -88 Electrical entry Grommet (in-line) Grommet (in-line) Grommet (Perpendicular) 0.m --- Nil (e.g.) D-Z7-88 m --- (e.g.) D-Z7-88 m --- Z (e.g.) D-Z7Z-88 Indicator Yes No Yes Wiring (Output) -wiring -wiring (PNP) Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. V DC V or less V oad voltage V 8V V,V Note ) C 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. When ordering a direct mounting type auto switch, also order a mounting bracket from the following list at the same time. uto switch mounting bracket/ Part no. (Direct mounting type) uto switch Model D-Z7-88 D-Z80-88 D-Y7P -88 D-Y7PV -88 8V or less Tube I.D. (mm),0,0,6,80,00 MP-0 0

10 Series -CP9 ISO Symbol Double acting Specifications ore size TEX category ) ction Fluid Proof pressure Max. operating pressure Min. operating pressure ubrication mbient and fluid temperature Operating piston speed llowable stroke tolerance Cushion Port size Mounting ø ø0 ø0 ø6 ø80 ø00 II GDc Double acting ir (Non-lube).MPa.0MPa 0.0MPa Not required (Non-lube) 0 to 60 C 0 to 000mm/s to 0: 0, to 000: 0 oth ends (ir cushion) 9 C (T) Ta 0 to 0 C C (T) Ta 0 to 60 C G/8 G/ G/ G/8 G/8 G/ asic, axial foot, front flange, rear flange, single rear clevis, double rear clevis Note ) This cylinder can be used in zones and and in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zones and and not in zones and. Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Standard Stroke ore size (mm) Standard stroke (mm), 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00 0, 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00 0, 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, 600 6, 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, , 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, , 0, 80, 00,, 60, 00, 0, 0, 00, 00, 600 Intermediate strokes are available. Max. stroke Mounting racket, Mounting ccessories Description F, G C D DS ES E GKM KJ J ore size ø ø0 ø0 ø6 ø80 ø00 Foot () Flange Single rear clevis Double rear clevis Double rear clevis (for ES accessory) ngled rear clevis with ball joint ngled rear clevis Rod clevis Piston rod ball joint Floating joint 0 F0 C0 D0 DS0 ES0 E0 GKM0-0 KJ0D J F00 C00 D00 DS00 ES00 E00 GKM- KJD J F00 C00 D00 DS00 ES00 E00 GKM6- KJ6D J0-6-0 Note ) Two foot brackets required for one cylinder. Note ) ccessories for each mounting bracket are as follows. Foot, Flange, Single clevis: Mounting bolts Double rear clevis: (D,DS): Clevis pin Note ) GKM according to ISO 80 Note ) KJ according to ISO 89 Note ) Piston rod nut is standard 06 F06 C06 D06 DS06 ES06 E06 GKM6- KJ6D J F080 C080 D080 DS080 ES F00 C00 D00 DS00 ES00 E080 E00 GKM0-0 GKM0-0 KJ0D KJ0D JH0-0-0 JH0-0-0

11 TEX Compliant ir Cylinder/Standard Series -CS Non-lube: ø, ø0, ø60, ø80, ø00, ø0, ø00 How to Order -CDS N R - D F G C D T Mounting racket Part No. ore size (mm) 0 Foot Flange TEX category ø~ø00 ø~ø00 Single clevis Double clevis uild in magnet Without magnet uilt in magnet - W CS- CS-F CS-C CS-D Rod type Single rod Double rod Mounting asic Foot Front flange Rear flange Single clevis Double clevis Centre trunnion Mounting options for W type:,, F, T CS- CS-F CS-C CS-D 60 CS-6 CS-F6 CS-C6 CS-D6 80 CS-8 CS-F8 CS-C8 CS-D8 00 CS-0 CS-F0 CS-C0 CS-D0 Non-lube 0 CS- CS-F CS-C CS-D Order foot brackets for one cylinder. When ordering the double clevis, the clevis pin and the cotter pin ( pcs.) are attached. 00 CS-0 CS-F0 CS-C0 CS-D0 Rod boot/cushion N No cushion R With cushion on rod side H With cushion on head side Cushion Cylinder stroke (mm) (Refer to following page for max. stroke table.) Tube material Symbol ore size Tube material ø to ø60 luminum tube ø80 to ø00 Steel tube F ø to ø60 Steel tube With both sides cushion ore size Non-lube mm 0 0mm 60 60mm 80 80mm 00 00mm 0 0mm 00 00mm For -CS When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-, 67, and FP, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Model No. Electrical entry Wiring (Output) Reed auto switch Solid state auto switch ead wire length D- -88 D D-FP -88 Grommet Grommet 0.m --- Nil (e.g.) D--88 m --- (e.g.) D--88 m --- Z (e.g.) D-Z-88 Indicator Yes No Yes -wiring -wiring (PNP) Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. V DC oad voltage V V or less V V,V Note ) C ead wire (m) Note) 0. ( ) () (Z) IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. When ordering a tie rod mounting type auto switch, also order a mounting bracket from the following list at the same time. uto switch mounting bracket/ Part no. (Tie rod mounting) uto switch Model D- -88 D D-FP -88 Tube I.D. (mm), T- T-6 T-8 00 T-0

12 TEX Compliant ir Cylinder/Standard Series -CS Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Specifications Style Fluid Proof pressure ) Max. operating pressure ) Min. operating pressure Piston speed Cushion mbient and fluid temperature Thread tolerance Stroke length tolerance (mm) Mounting Non-lube TEX category ) 9 C (T) Ta 0 to 0 C II GDc C (T) Ta 0 to 60 C ir (Non-lube).7MPa 0.97MPa 0.0MPa 0 to 00 mm/s None, air cushion 0 to 60 C (No freezing) JIS class or less: 0, to,000: 0,,00 to,00: to 000: 0, 00 to 00: 0 asic, Foot, Front flange, Rear flange, Single clevis, Double clevis, Centre trunnion Note ) This cylinder can be used in zones and and in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zones and and not in zones and. Note ) For the CDS diameter 80 and 00 the Proof pressure is.mpa and the Max. operating pressure is 0.7MPa. Symbol ccessories Standard ccessory Mounting Clevis pin, Cotter pin Rod end nut Single knuckle joint Double knuckle joint (Knuckle pin, Cotter pin) asic Foot Front flange Rear flange Single clevis Double clevis Centre trunnion Max. Stroke Tube material luminum alloy Carbon steel tube ore Mounting bracket asic Rear flange Single clevis Double clevis Centre trunnion 000 or less 000 or less 00 or less Foot Front flange 00 or less 00 or less 00 or less asic Rear flange Single clevis Double clevis 000 or less 000 or less 00 or less 00 or less 00 or less 00 or less 00 or less Foot Front flange 600 or less 600 or less 600 or less 000 or less 000 or less 00 or less 00 or less (mm) With auto switch, G, C, D, T, F 000 or less 00 or less 000 or less 00 or less 00 or less 00 or less 00 or less 00 or less 998 or less 998 or less

13 TEX category E 6 0 Port size M (ø~ø only) G port (ø~ø00 only) uilt-in magnet None D uilt-in magnet Through -hole (Standard) oth ends tapped Foot mm 6mm 0mm mm mm F G D CDQ 0 0mm 0mm 6mm 80mm 00mm Mounting Front flange Rear flange Double clevis Only type (Through-hole and both ends tapped) is available for large bore cylinder ø to ø00. Type Reed auto switch Solid state auto switch TEX Compliant Compact Cylinder/Standard: Double cting Single Rod Series -CQ ø, ø6, ø0, ø, ø, ø0, ø0, ø6, ø80, ø00, ø, ø0, ø60, ø80, ø00 ore size Model No. Direct mounting Rail mounting ø to ø00 ø to ø00 D-7-88 D-9V -88 D D-90V -88 D-7H -88 D-9-88 D-Z7-88 D-80H -88 D D-Z80-88 D-F7PV -88 D-M9PV -88D-Y7PV -88 D-F7P -88 D-M9P -88 D-Y7P -88 mm 0mm 60mm 80mm 00mm Electrical entry Grommet (Perpendicular entry) Grommet (In-line entry) Grommet (Perpendicular entry) Grommet (In-line entry) How to Order Indicator 0 D ction D Double acting Stroke (mm) ore size (mm) ~6 0, ~00 ~00 For -CDQ When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. Wiring (Output) Yes V No V or less -wiring Yes V No V or less Yes -wiring (PNP) V C M Rod end male thread Combination of body option is possible. (CM) Note) ll large bore cylinder ø to ø00 have C (rubber bumper) as standard. Mounting racket Part No. ore size (mm) ody option Standard stroke (mm) Standard (Rod end female thread) With rubber bumper, 0,, 0,, 0, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, 7, 00 0, 0, 0, 0, 0, 7, 00,, 0, 7, 00, 0, 00 oad voltage DC V 8V V 8V V, V C 8V or less 8V or less Foot () CQ-0 CQ-06 CQ-00 CQ-0 CQ-0 CQ-00 CQ-00 CQ-06 CQ-080 CQ-00 Flange CQ-F0 CQ-F06 CQ-F00 CQ-F0 CQ-F0 CQ-F00 CQ-F00 CQ-F06 CQ-F080 CQ-F00 Double clevis (6) CQ-D0 CQ-D06 CQ-D00 CQ-D0 CQ-D0 CQ-D00 CQ-D00 CQ-D06 CQ-D080 CQ-D00 Note ) pcs. per cylinder should be ordered when foot brackets are required. Note ) Each package contains the following parts. Foot, Flange: ody mounting bolt Double clevis: Clevis pin, C shape snap ring for axis, body mounting bolt Note 6) Package for double clevis contains clevis pin and snap ring. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-7(H), 80(H), F7P(V), 9(V), 90(V), Z7, Z80, M9P(V) and Y7P(V), please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification. lso for D-M9P(V) type, see D-F9P(V) type specifications) ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-7-88 m --- (e.g.) D-7-88 m --- Z (e.g.) D-7Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. Note ) 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. When ordering a rail mounting type auto switch, also order a mounting bracket from the following list at the same time. uto switch mounting bracket/ Part no. (Rail mounting type) uto switch Model Part no. D-7-88, D-7H -88 Q- (~60) D-80-88, D-80H -88 D-F7P -88, D-F7PV -88 Q (~)

14 TEX Compliant Compact Cylinder/Standard: Double cting Single Rod Series -CQ Style ore size (mm) Through-hole (Standard) Mounting oth ends tapped uilt-in magnet Pneumatic Piping Screw-in style () M M M M M G/8 G/ G/ G/8 G/8 G/8 G/8 G/8 G/8 G/ G/ Rod end male thread With rubber bumper Note ) mong those without an auto switch, only the mm stroke uses M piping. Specifications ore size (mm) TEX category ) 8 C (T6) Ta 0 to 0 C II GDc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Style Pneumatic (Non-lube) Fluid ir Proof pressure Max. operating pressure.mpa.0mpa.0mpa 0.7MPa Min. operating pressure 0.07MPa 0.0MPa mbient and fluid temperature 0 C to 60 C (No freezing) Cushion Rod end thread Tolerance of rod end thread Tolerance of stroke length Mounting Piston speed None, rubber bumper Male thread, Female thread JIS class Through-hole, oth end tapped, Foot, Front flange, rear flange, Double clevis Note ) This cylinder can be used in zones and and in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zones and and not in zones and. 0 to 00mm/s Rubber bumper +. 0 Through-hole both end tapped 0 to 00 mm/s Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type.

15 TEX category Dual rod cylinder 6 0 -CXS W M mm 0mm - W M 0 Type Single rod Double rod earing Slide bearing all bushing bearing Symbol - TF TEX Compliant Dual Rod Cylinder Series -CXS/W ø6, ø0, ø, ø0, ø, ø mm 0mm ore size mm mm Port thread type Type M thread Rc G ore size ø0~ø0 ø~ø ø~ø How to Order Standard Strokes CXS ore size ø6 ø0 ø ø0 ø ø CXSW ore size ø6 ø0 ø ø0 ø ø CXS Specifications ore size (mm) Standard stroke 0, 0, 0, 0, 0 0,, 0,, 0,, 0,, 0, 60, 70, 7 0,, 0,, 0,, 0,, 0, 60, 70, 7, 80, 90, 00 Standard stroke 0, 0, 0, 0, 0 0, 0, 0, 0, 0 0, 0, 0, 0, 0, 7, (mm) vailable stroke range 60 to to 0 0 to 0 0 to 00 (mm) vailable stroke range 60 to to 0 0 to 00 TEX category ) 6 C (T6) Ta 0 to 0 C II GDc 8 C (T) Ta 0 to 60 C Min. operating pressure 0.MPa 0.MPa 0.0MPa 6 Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Max. operating pressure Proof pressure Fluid mbient and fluid temperature Piston speed Piping port Stroke adjustable range earing Cushion CXSW Specifications ore size (mm) 0 to 00 mm/s 0 to 800 mm/s 0.7MPa.0MPa ir (Non-lube) 0 to 60 C (No freezing) 0 to 700 mm/s 0 to 600 mm/s M Rc, G/8 0 to mm to the standard stroke Slide bearing, all bushing bearing (Same dimensions) Rubber bumper TEX category ) 6 C (T6) Ta 0 to 0 C II GDc 8 C (T) Ta 0 to 60 C Fluid ir (Non-lube) Min. operating pressure 0.MPa 0.MPa Max. operating pressure Proof pressure mbient and fluid temperature Piston speed Piping port 0.7MPa.0MPa 0 to 60 C (No freezing) 0 to 00mm/s M Rc, G/8 Stroke adjustable range earing Cushion 0 to 0mm (Extension side: mm, Retraction side: mm) Slide bearing, all bushing (Same dimensions) Rubber bumper Note ) This cylinder can be used in zones and and in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zones and and not in zones and.

16 TEX Compliant Dual Rod Cylinder Series -CXS For -CXS When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-Z7, Z80, Y7P, and Y7PV, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed auto switch Solid state auto switch Model No. D-Z7-88 D-Z80-88 D-Y7P -88 D-Y7PV -88 Electrical entry Grommet (In-line) Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Indicator Yes No Yes Wiring (Output) -wiring -wiring (PNP) ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-Z7-88 m --- (e.g.) D-Z7-88 m --- Z (e.g.) D-Z7Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. V DC oad voltage V C V or less 8V 8V or less V V,V Note ) 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. 7

17 TEX Compliant Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series -MY asic Type/ø0, ø6, ø0, ø, ø, ø0, ø0, ø6, ø80, ø00 ore size 0 0mm 6 6mm 0 0mm mm mm 0 0mm 0 0mm 6 6mm 80 80mm 00 00mm Symbol - TN TF asic type Type M thread Rc NPT G How to Order asic Type -MY 00 TEX category Piping thread Standard strokes ore size (mm) 0, 6 0,,, 0, 0, 6, 80, 00 ore size ø0~ø0 ø~ø00 Stroke Piping - G Refer to the standard stroke table below. Standard type Centralized piping type Standard stroke (mm) 00, 00, 00, 00, 00, 600, , 900, 000, 00, 00, , 000 Max. manufacturable stroke (mm) Symbol Specifications ore size (mm) Fluid ction 0. Operating pressure range to 0.8MPa Proof pressure mbient and fluid temperature Rubber Cushion bumper ubricaton 000 or less +.8 Stroke length tolerance 00 to TEX category ) 7 C (T6) Ta to 0 C II Gc 9 C (T) Ta 0 to 60 C 0 ir Double acting 0. to 0.8MPa.MPa to 60 C ir cushion Non-lube 700 or less +.8, 70 to Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Port size Front/Side ports Operating piston speed 00 to 00 mm/s M x 0.8 Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / 00 to 000 mm/s Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / For -MY Note ) This cylinder can be used in zone and. When using an uto switch, select the appropriate If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the switch from the following table and order it separately. cylinder can only be used in zone and not in zone. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-9(V), 90(V), Z7, Z80, M9P(V) and Y7PV, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification. lso for D-M9P(V) type, see D-F9P(V) type specifications.) Type Reed auto switch Solid state auto switch ead wire length ø0 to ø0 D-9V -88 D-90V -88 D-9-88 D D-M9PV -88 D-M9P -88 Model No. ø to ø00 D-Z7-88 D-Z80-88 D-Y7PV -88 D-Y7P m --- Nil (e.g.) D-9-88 m --- (e.g.) D-9-88 m --- Z (e.g.) D-9Z-88 Electrical entry Grommet (Perpendicular entry) Indicator Yes Wiring (Output) V oad voltage DC V C No V or less -wiring 8V 8V or less Grommet (In-line entry) Grommet Yes No V V or less V 8V 8V or less (Perpendicular entry) Yes -wiring Grommet (PNP) (In-line entry) V V, V Note ) 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. 8

18 TEX Compliant Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series -MYM Slide earing Type/ø6, ø0, ø, ø, ø0, ø0, ø6 How to Order Slide earing Guide Type -MYM 00 Slide bearing guide type Stroke Refer to the standard stroke table below. Piping Standard strokes - Standard type ore size G Centralized piping type ore size Max. manufacturable stroke 6 6mm Standard stroke (mm) (mm) (mm) 0 0mm Piping mm Symbol Type ore size 00, 00, 00, 00, 00, 600, 700 mm M thread ø6~ø0 0,,, 0 800, 900, 000, 00, 00, mm Rc 0, 6 800, mm TN NPT ø~ø6 6 6mm TF G Specifications ore size (mm) TEX category ) 7 C (T6) Ta to 0 C II Gc 9 C (T) Ta 0 to 60 C Symbol TEX category Fluid ction Operating pressure range Proof pressure mbient and fluid temperature Cushion ubrication Stroke length tolerance 000 or less to ir Double acting 0. to 0.8MPa.MPa to 60 C ir cushion Non-lube 700 or less +.8, 70 to Port size Front/Side ports M x 0.8 Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Operating piston speed 00 to 000 mm/s Note ) This cylinder can be used in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zone and not in zone. For -MYM When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-9(V), 90(V), Z7, Z80, M9P(V) and Y7PV, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification. lso for D-M9P(V) type, see D-F9P(V) type specifications.) Type Reed auto switch Solid state auto switch ø0 to ø0 D-9V -88 D-90V -88 D-9-88 D D-M9PV -88 D-M9P -88 Model No. ø to ø00 D-Z7-88 D-Z80-88 D-Y7PV -88 D-Y7P -88 Electrical entry Grommet (Perpendicular entry) Indicator Yes Wiring (Output) V oad voltage DC V C No V or less -wiring 8V 8V or less Grommet (In-line entry) Grommet Yes No V V or less V 8V 8V or less (Perpendicular entry) Yes -wiring Grommet (PNP) (In-line entry) V V, V ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-9-88 m --- (e.g.) D-9-88 m --- Z (e.g.) D-9Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. Note ) 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. 9

19 TEX Compliant Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series -MYH High Precision Guide Type/ø0, ø6, ø0, ø, ø, ø0 ore size (mm) 0, 6, 0,, 0 How to Order High Precision Guide Type -MYH Standard strokes Standard stroke (mm) 0, 00, 0, 00, 00, 0, 00, 0, 00, 0, 600 Symbol Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. TEX category Maximum manufacturable stroke (mm) High precision guide type Specifications ore size (mm) Fluid ction Operating pressure range Proof pressure mbient and fluid temperature Cushion ubrication Stroke length tolerance Port size Front/Side ports ore size mm 6mm 0mm mm mm 0mm - G Piping Symbol - TN TF Stroke Refer to the standard stroke table below. Piping Type M thread Rc NPT G ore size ø0~ø0 ø~ø TEX category ) 7 C (T6) Ta to 0 C II Gc 9 C (T) Ta 0 to 60 C Operating piston speed 0. to 0.8MPa Rubber bumper 00 to 00 mm/s M x ir Double acting 0. to 0.8MPa.MPa to 60 C ir cushion Non-lube to 000 mm/s Note ) This cylinder can be used in zone and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zone and not in zone. For -MYH When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. Standard type Centralized piping type Rc, NPT, G /8 pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-9(V), 90(V), Z7, Z80, M9P(V) and Y7PV, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification. lso for D-M9P(V) type, see D-F9P(V) type specifications.) Type Reed auto switch Solid state auto switch ø0 to ø0 D-9V -88 D-90V -88 D-9-88 D D-M9PV -88 D-M9P -88 Model No. ø to ø00 D-Z7-88 D-Z80-88 D-Y7PV -88 D-Y7P -88 Electrical entry Grommet (Perpendicular entry) Indicator Yes Wiring (Output) V oad voltage DC V C No V or less -wiring 8V 8V or less Grommet (In-line entry) Grommet Yes No V V or less V 8V 8V or less (Perpendicular entry) Yes -wiring Grommet (PNP) (In-line entry) V V, V ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-9-88 m --- (e.g.) D-9-88 m --- Z (e.g.) D-9Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. 0 Note ) 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Rc, NPT, G / Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order.

20

21 TEX Compliant Vane Type: Rotary ctuator Series -CR Sizes: 0, 6, 80, 00 How to Order -CR W S TEX category W Mounting asic type Foot type Refer to Table below if only foot assembly is required separately. Foot accesory is shipped together with the actuator but not mounted on it. Table : Foot assembly part no. Model CRW 0 CRW 6 CRW 80 CRW00 Unit part no. P00- P00- P00- P00- Standard Optional S D Size Shaft type Double shaft (long shaft key & four chamfers) Rotation Classification Symbol Single vane Double vane Vane type Single vane Double vane Thread Port Rc(PT) XF G(PF) XN NPT Connecting port position - E port Side ports xial ports Side ports port port olt port xial ports ody end of the short-shaft side

22 Rotary ctuator Vane Type Series -CR Specifications Size: 00 Thrust force JIS symbol Radial force Size: 0 Size: 80 Model (Size) Vane type Standard Rotation Optional Fluid Proof pressure (MPa) mbient and fluid temperature Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) llowable kinetic energy (J) Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type Port position Size Side ports xial ports Mounting CRW0 CRW6 CRW80 CRW00 CRW0 CRW6 CRW80 CRW Single vane (S) 90, 80, 70 00, 90, ir (non-lube).mpa to 60 C.0MPa 0.MPa 0. to all bearing Side ports or axial ports asic, Foot Double vane (D) TEX category ) 90 C (T) Ta to 0 C II GDc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Note ) This actuator can be used in zones and Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type.

23 TEX Compliant Rotary ctuator: Vane Type Series -CR Sizes: 0,, 0, 0, 0 How to Order -CR W 0 80 S E TEX category Mounting asic type F ) Flange type When ordering "F" mounting type, flange is shipped together with the actuator, but not mounted. Flange can be mounted at 60 degrees intervals. Note) Not available for size 0. Size Vane type S D Single vane Double vane Connecting port position - E Side ports xial ports Side ports xial ports Fittings are sold separately. Standard Shaft type W Double shaft with single flat (sizes 0 to 0) ong shaft key, Short shaft with single flat (size 0) Rotation Vane type Symbol Rotation Single vane Double vane Flange ssembly Part No. Model ssembly part no. CRFW0 P070- CRFW P090- CRFW0 P060- CRFW0 P080-

24 Rotary ctuator Vane Type Series -CR Radial force Thrust force Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Single Vane Specifications Model (Size) Vane type CRW0- S CRW- S CRW0- S CRW0- S CRW0- S Single vane TEX category ) 0 C (T) Ta to 0 C II Gc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation Fluid 90, , , 80, 70 ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) llowable kinetic energy (J) to to to Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type all bearing Port position Side ports or axial ports Size Side ports M M M M M xial ports M M Shaft type Mounting Double shaft (with single flat on both shafts) asic, Flange Double shaft (ong shaft key & single flat) asic Note ) This rotary actuator can be used in zones and. Double Vane Specifications JIS symbol Model (Size) Vane type CRW0- D CRW- D CRW0- D CRW0- D CRW0- D Double vane TEX category ) 0 C (T) Ta to 0 C II Gc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation Fluid 90, 00 ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) llowable kinetic energy (J) to to to Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type Port position all bearing Side ports or axial ports Port size (Side ports, xial ports) M M Shaft type Double shaft (double shaft with single flat on both shafts) Mounting asic, Flange asic The following notes apply to both Single and Double Vane Specification tables above. Note ) Make sure to operate within the speed regulation range. Exceeding the maximum speed (0. sec/90 ) can cause the unit to stick or not operate.

25 TEX Compliant Rotary ctuator: Free-Mounting Type Series -CRU Sizes: 0,, 0, 0, 0 How to Order TEX category W -CRU W 0 80 S E Free-mounting Shaft type Double shaft with single flat (sizes 0 to 0) ong shaft key, Short shaft with single flat (size 0) Size Rotation Vane type Symbol Rotation Single vane Double vane Vane type S D Single vane Double vane Connecting port position - E xial ports Side ports xial ports Side ports Fittings are sold separately. 6

26 Rotary ctuator Free-Mounting Type Series -CRU Radial force Thrust force Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Single Vane Specifications Model (Size) CRUW0- S CRUW- S CRUW0- S CRUW0- S CRUW0- S TEX category ) 0 C (T) Ta to 0 C II Gc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation Fluid 90, 80, 70 ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) llowable kinetic energy (J) to to to Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type Port position Port size Shaft type all bearing Side ports or axial ports Side ports M xial ports M M Double shaft (Double shaft with single flat on both shafts) Note ) This rotary actuator can be used in zone and. Double shaft (ong shaft key & Single flat) Double Vane Specifications JIS symbol Model (Size) CRUW0- D CRUW- D CRUW0- D CRUW0- D CRUW0- D TEX category ) 0 C (T) Ta to 0 C II Gc 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation 90, 00 Fluid ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) 0.0 to to to 0. llowable kinetic energy (J) Shaft llowable radial load (N) 0 60 load llowable thrust load (N) earing type all bearing Port position Side ports or axial ports Port size Side ports M xial ports M M Shaft type Double shaft (Double shaft with single flat on both shafts) The following notes apply to both Single and Double Vane Specification tables above. Note ) Make sure to operate within the speed regulation range. Exceeding the maximum speeds can cause the unit to stick or not operate. Double shaft (ong shaft key & Single flat) 7

27 TEX Compliant Compact Rotary ctuator Rack-and-Pinion Type Series -CRQ How to Order -CDRQ S 0 90 TEX category S W Single shaft with one chamfer Single shaft with key Double shaft with one chamfer Double shaft with key uilt-in magnet - None D Magnet Shaft type 0, 0~0 0, 0~0 Size Specifications Port thread type Size Port thread 0, Nil Nil M Rc/8 0, 0, 0 TF G/8 TN NPT/8 TT NPTF/8 ir cushion Sizes ir cushion 0, 0, 0, 0 Without Without With Rotation to to C Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Size Fluid Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion ngle adjustment Rotation Port size Mounting brackets Output Nm at 0. MPa 0 TEX category ) 70 C (T6) Ta 0 to 0 C II Gc 90 C (T) Ta 0 to 60 C 0 ir (unlubricated) 0.7MPa 0.MPa MPa 0.MPa 0 to 60 C (with no freezing) Rubber bumper None, ir cushion ± 80 to 00, 70 to 90 M x 0.8 Rc, G, NPT, NPT(F) /8 asic type Note ) This cylinder can be used in zones and. If the cylinder is used with SMC category type auto switch, then the cylinder can only be used in zone and not in zone. 0 0 JIS symbol llowable Kinetic Energy and Rotation Time djustment Range Size 0 llowable kinetic energy llowable kinetic energy (J) Without cushion Rubber bumper 0. x 0 - ³ 0.9 x 0 - ³ With air cushion Cushion angle Stable operational rotation time adjustment range Rotation time (s/90 ) 0. to to to to to ) llowable kinetic energy with cushion Maximum energy absorption with optimal adjustment of cushion needle 8

28 Series -CRQ For -CRQ When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-9, 90, 9V, 90V, M9P, and M9PV, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed auto switch Solid state auto switch Model No. D-9-88 D D-9V -88 D-90V -88 D-M9P -88 D-M9PV -88 Electrical entry Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Indicator Wiring (Output) Yes V No V or less -wiring Yes V No V or less Yes -wiring (PNP) ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-9-88 m --- (e.g.) D-9-88 m --- Z (e.g.) D-9Z-88 Note ) When mounting an auto switch on a - series (Category ) Model, the TEX category of the auto switch cylinder changes to Category, which is the same category as the auto switch. V oad voltage DC V 8V V 8V V, V Note ) C 8V or less 8V or less 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC solid state auto switch is available after receiving an order. 9

29 TEX Compliant Vane Type: Rotary ctuator Series 6-CR Sizes: 0, 6, 80, 00 How to Order TEX category 6-CDR W S Table : Foot assembly part no. Model CRW 0 CRW 6 CRW 80 CRW00 With auto switch unit - D W Without switch unit With switch unit Unit part no. P00- P00- P00- P00- Mounting asic type Foot type Refer to Table below if only foot assembly is required separately. Foot accesory is shipped together with the actuator but not mounted on it. Standard Optional S D Size Shaft type Double shaft (long shaft key & four chamfers) Rotation Classification Symbol Single vane Double vane Vane type Single vane Double vane Thread Port Rc(PT) XF G(PF) XN NPT Connecting port position - E port Side ports xial ports Side ports port port olt port xial ports ody end of the short-shaft side For 6-CDR When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-R7, R80, and S7P, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) Type Reed auto switch Solid state auto switch Model No. D-R7-88 D-R80-88 D-S7P -88 Electrical entry Grommet (In-line) Grommet (In-line) Indicator Yes No Yes Wiring (Output) -wiring -wiring (PNP) V V DC oad voltage C V,V V or less V,V 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC ead wire length 0.m --- Nil (e.g.) D-R7-88 m --- (e.g.) D-R7-88 m --- Z (e.g.) D-R7Z-88 Note) Refer to the table below for the TEX temperature class of a rotary actuator (6-CDR) with an autoswitch mounted to it. Normal temperature range ( C to 0 C) Special temperature range (0 C to 60 C) Rotary ctuator T6 T uto switch T T Rotary actuator with auto switch Equivalent to T Equivalent to T 0

30 Rotary ctuator Vane Type Series 6-CR Specifications Size: 00 Thrust force JIS symbol Radial force Size: 0 Size: 80 Model (Size) Vane type Standard Rotation Optional Fluid Proof pressure (MPa) mbient and fluid temperature Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) llowable kinetic energy (J) Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type Port position Size Side ports xial ports Mounting CRW0 CRW6 CRW80 CRW00 CRW0 CRW6 CRW80 CRW Single vane (S) 90, 80, 70 00, 90, ir (non-lube).mpa to 60 C.0MPa 0.MPa 0. to all bearing Side ports or axial ports asic, Foot Double vane (D) TEX category ) 8 C (T6) Ta to 0 C II G 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Rc, NPT, G /8 Rc, NPT, G / Note ) This actuator can be used in zone and not in zone Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type.

31 TEX Compliant Rotary ctuator: Vane Type Series 6-CR Sizes: 0,, 0, 0, 0 How to Order 6-CDR W 0 80 S TEX category W With auto switch unit - D Without switch unit With switch unit Mounting asic type F ) Flange type When ordering "F" mounting type, flange is shipped together with the actuator, but not mounted. Flange can be mounted at 60 degrees intervals. Note) Not available for size 0. Standard Shaft type Double shaft with single flat (sizes 0 to 0) ong shaft key, Short shaft with single flat (size 0) Size Rotation Vane type Symbol Rotation Single vane Double vane Vane type S D Connecting port position - ody size E xial position E not possible with switch unit Single vane Double vane Flange ssembly Part No. Model CRFW0 CRFW CRFW0 CRFW0 ssembly part no. P070- P090- P060- P080- For 6-CDR When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-9, 90, S9P, S9PV, R7, R80, and S7P, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) pplicable Size 0, 0, 0, 0 ead wire length Type Reed auto switch Solid state auto switch Reed auto switch Solid state auto switch Model No. D-9-88 D D-S9P -88 D-S9PV -88 D-R7-88 D-R80-88 D-S7P m --- Nil (e.g.) D-R7-88 m --- (e.g.) D-R7-88 m --- Z (e.g.) D-R7Z-88 Electrical entry Grommet (In-line) Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Grommet (In-line) Grommet (In-line) Indicator Wiring (Output) Yes -wiring No Yes Yes No -wiring (PNP) -wiring Yes -wiring (PNP) V V V oad voltage DC - C V, V V or less V, V V, V V or less V, V 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC Note) Refer to the table below for the TEX temperature class of a rotary actuator (6-CDR) with an autoswitch mounted to it. Normal temperature range ( C to 0 C) Special temperature range (0 C to 60 C) Rotary ctuator T T uto switch T T Rotary actuator with auto switch Equivalent to T Equivalent to T

32 Rotary ctuator Vane Type Series 6-CR Radial force Thrust force Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Single Vane Specifications Model (Size) Vane type CRW0- S CRW- S CRW0- S CRW0- S CRW0- S Single vane TEX category ) 00 C (T) Ta to 0 C II G 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation Fluid 90, , , 80, 70 ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) llowable kinetic energy (J) to to to Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type all bearing Port position Side ports or axial ports Size Side ports M M M M M xial ports M M Shaft type Mounting uto switch Double shaft (with single flat on both shafts) asic, Flange Mountable (Side ports only) Double shaft (ong shaft key & single flat) asic Note ) This rotary actuator can be used in zone. Double Vane Specifications JIS symbol Model (Size) Vane type CRW0- D CRW- D CRW0- D CRW0- D CRW0- D Double vane TEX category ) 00 C (T) Ta to 0 C II G 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation Fluid 90, 00 ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) llowable kinetic energy (J) to to to Shaft load llowable radial load (N) llowable thrust load (N) earing type Port position all bearing Side ports or axial ports Port size (Side ports, xial ports) M M Shaft type Double shaft (double shaft with single flat on both shafts) Mounting uto switch asic, Flange Mountable (Side ports only) asic The following notes apply to both Single and Double Vane Specification tables above. Note ) Make sure to operate within the speed regulation range. Exceeding the maximum speed (0. sec/90 ) can cause the unit to stick or not operate.

33 TEX Compliant Rotary ctuator: Free-Mounting Type Series 6-CRU Sizes: 0,, 0, 0, 0 How to Order 6-CDRU W 0 80 S TEX category With auto switch unit - D Without switch unit With switch unit Free-mounting Size Vane type S D Connecting port position - ody size E xial position E not possible with switch unit Single vane Double vane W Shaft type Double shaft with single flat (sizes 0 to 0) ong shaft key, Short shaft with single flat (size 0) Rotation Vane type Symbol Rotation Single vane Double vane For 6-CDRU When using an uto switch, select the appropriate switch from the following table and order it separately. pplicable auto switch specifications uto switch only conforms to Category. (II GD EEx n II Tx -0 C Ta +60 C IP67) For detailed specifications on the D-9, 90, S9P, S9PV, R7, R80, and S7P, please refer to the relevant pages in est Pneumatics. (Note: Reed auto switches for C 00V and DC 00V are not within the specification.) pplicable Size 0, 0, 0, 0 ead wire length Type Reed auto switch Solid state auto switch Reed auto switch Solid state auto switch Model No. D-9-88 D D-S9P -88 D-S9PV -88 D-R7-88 D-R80-88 D-S7P m --- Nil (e.g.) D-R7-88 m --- (e.g.) D-R7-88 m --- Z (e.g.) D-R7Z-88 Electrical entry Grommet (In-line) Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Grommet (In-line) Grommet (In-line) Indicator Wiring (Output) Yes -wiring No Yes Yes No -wiring (PNP) -wiring Yes -wiring (PNP) V V V V oad voltage DC - C V, V V or less V, V V, V V or less V, V 0. ( ) ead wire (m) () (Z) IC circuit IC circuit IC circuit IC circuit pplicable load Relay PC Note) Refer to the table below for the TEX temperature class of a rotary actuator (6-CDR) with an autoswitch mounted to it. Normal temperature range ( C to 0 C) Special temperature range (0 C to 60 C) Rotary ctuator T T uto switch T T Rotary actuator with auto switch Equivalent to T Equivalent to T

34 Rotary ctuator Free-Mounting Type Series 6-CRU Radial force Thrust force Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Single Vane Specifications Model (Size) CRUW0- S CRUW- S CRUW0- S CRUW0- S CRUW0- S TEX category ) 00 C (T) Ta to 0 C II G 0 C (T) Ta 0 to 60 C 90, 80, 70 ir (non-lube) Rotation Fluid Proof pressure (MPa) mbient and fluid temperature Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) llowable kinetic energy (J) Shaft llowable radial load (N) load llowable thrust load (N) earing type Port position Side ports Port size xial ports Shaft type M to 0. Note ) This rotary actuator can be used in zones and not in zone. to 60 C all bearing to Side ports or axial ports M M Double shaft (Double shaft with single flat on both shafts) to Double shaft (ong shaft key & Single flat) Double Vane Specifications JIS symbol Model (Size) CRUW0- D CRUW- D CRUW0- D CRUW0- D CRUW0- D TEX category ) 00 C (T) Ta to 0 C II G 0 C (T) Ta 0 to 60 C Rotation 90, 00 Fluid ir (non-lube) Proof pressure (MPa).0. mbient and fluid temperature to 60 C Max. operating pressure (MPa) Min. operating pressure (MPa) Speed regulation range (sec/90 ) Note ) 0.0 to to to 0. llowable kinetic energy (J) Shaft llowable radial load (N) 0 60 load llowable thrust load (N) earing type all bearing Port position Side ports or axial ports Port size Side ports M xial ports M M Shaft type Double shaft (Double shaft with single flat on both shafts) The following notes apply to both Single and Double Vane Specification tables above. Note ) Make sure to operate within the speed regulation range. Exceeding the maximum speeds can cause the unit to stick or not operate. Double shaft (ong shaft key & Single flat)

35 TEX Compliant Solid-state Switch / Direct Mounting D-M9P(V)-88 Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. uto Switch Specifications PC: Programmable ogic Controller D-M9 /D-M9 V (with Indicator light) Model number D-M9P D-M9PV TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 Electrical entry In-line Perpendicular Wiring Output Three-wire PNP pplicable load Power voltage Current consumption oad voltage Integrated circuit, relay and PC,, or V DC (. to 8 V DC) 0 m or less oad current Internal voltage drop eakage current 0 m or less 0.8 V or less 00 µ max. at V DC Indicator light Red ED lights when ON. ead wire: oil-proof heavy-duty vinyl cable.7 x. with elliptic cross-section, 0. mm, two cores (D-M9), or three cores (D-M9N and D-M9P) This category type autoswitch can only be used in zones and. How to Order Internal circuits D-M9P/M9PV DC(+) rown Standard Model Number D-M9 P V -88 Main switch circuit OUT lack DC(-) lue Series Model Number Wiring and output P -wire, PNP ead wire length Nil 0.m m Z m Suffix for TEX certified CT. Electrical entry Nil In-line V Perpendicular 6

36 TEX Compliant Reed Switch/and Mounting D-C7/D-C80-88 Grommet Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard Specifications D-C7 (With indicator light) uto switch model number TEX Category pplication oad voltage Max. load current and range Contact protection circuit Internal voltage drop Indicator light D-C8 (Without indicator light) uto switch model number TEX Category pplication oad voltage Max. load current Contact protection circuit Internal resistance PC: Programmable ogic Controller D-C7 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 Relay/PC V DC to 0m None.V ON: When red light emitting diode D-C80 Relay/PC/IC circuit C C V DC or less 8V DC 0m 0m None Ω or less (Including m lead wire) This category type autoswitch can only be used in zones and. II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 D-C7 Reed switch D-C80 Reed switch ED Resistance Zener diode rown(red) lue(lack) Contact protective box CD-P CD-P Contact protective box CD-P CD-P OUT(±) rown(red) OUT( ) lue(lack) Note) q In the case operation load is an inductive load. w In the case the wiring length to load is more than m. e sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. ± OUT(+) rown(red) OUT( ) lue(lack) How to order 7 80 D-C Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp ead wire length No number Z -88 Suffix for TEX certified CT. 0.m m m (Except D-C80) 7

37 TEX Compliant Reed Switch/Rail Mounting D-7(H)/D-80(H)-88 Grommet Specifications PC: Programmable ogic Controller D-7 (With indicator light) uto switch model number D-7 TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/PC oad voltage V DC oad current range to 0m Contact protection circuit None Internal voltage drop.v Indicator light ON: When red light emitting diode D-8 (Without indicator light) uto switch model number D-80 TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/IC circuit/pc oad voltage C V DC or less 8V C DC Max. load current 0m 0m Contact protection circuit None Internal resistance Ω or less (Including m lead wire) ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø., 0.mm, cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. How to order Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. D- -88 Suffix for TEX certified CT. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-7 Reed switch ED rown(red) Contact Resistance protection box Zener diode CD-P CD-P lue(lack) OUT(+) rown(red) to OUT( ) lue(lack) 7 80 Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp - H Electrical Entry Perpendicular In-line ead wire length No number Z 0.m m m (Except 80 ) D-80 Reed switch Contact protection box CD-P CD-P OUT(±) rown(red) to OUT( ) lue(lack) ± Note) qin the case operation load is an inductive load. win the case the wiring length to load is > m. e sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 8

38 TEX Compliant Reed Switch/Tie-rod Mounting D-/D Grommet Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Specifications PC: Programmable ogic Controllar D- (With indicator light) uto switch model number D- TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/PC oad voltage V DC Max. load current and range to 0m Contact protection circuit uilt-in Internal voltage drop.v Indicator light ON: When red light emitting diode D-6 (Without indicator light) uto switch model number D-67 TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication PC/IC circuit oad voltage MX. V DC Max. load current 0m Contact protection circuit None Internal resistance Ω (Including m lead wire) ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø, 0.mm, cores (rown, lue), 0.m or ø, 0.mm, cores (rown, lack, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. How to order Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D- -88 Suffix for TEX certified CT. D- OUT( ) to lue(lack) Reed switch Zener diode ED Resistance Choke coil OUT(+) to rown(red) 67 Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp ead wire length No number Z 0.m m m Surge absorber 9

39 TEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-90/D-9-88 Grommet Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Specifications PC: Programmable ogic Controller D-90 (Without indicator light) uto swich modle number TEX Category pplication D-90 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 IC circuit/relay/pc oad voltage Max. load current C V DC or less 0m C 8V DC or less 0m Contact protection circuit Internal resistance None Ω or less (Including m lead wire) D-9 (With indicator light) uto switch model number TEX Category pplication oad voltage D-9 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 Relay/PC V DC Max. load current and load current range Contact protection circuit None Internal voltage drop.v (up to 0m)/ V (up to 0m) Indicator light ON: When red light emitting diode ead wire D-90/D-9 Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø.7, 0.8mm X cores (rown, lue) This category type autoswitch can only be used in zones and. How to order to 0m D- -88 Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-90 D-9 Reed switch Reed switch ED Resistance Zener diode rown(red) lue(lack) Contact protective box CD-P CD-P Contact protective box CD-P CD-P OUT(±) rown(red) to OUT( ) lue(lack) ± OUT(+) rown(red) to OUT( ) lue(lack) 9 90 Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp No number V Electrical entry In line Perpendicular ead wire length No number Z Suffix for TEX certified CT. 0.m m m (Except D-90 ) Note) qin the case operation load is an inductive load. win the case the wiring length to load is > m. e sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 0

40 TEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-90/D-9-88 Grommet ead wire: Heavy insulation cable Specifications D-90 (Without indicator light) uto switch model number TEX Category pplication oad voltage PC: Programmable ogic Controller D-90 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 Relay/IC circuit/pc C V DC Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-90 Reed switch Contact protection box CD-P CD-P OUT(±) rown(red) to OUT( ) lue(lack) ± Max. load current 0m Internal resistance Ω or less (Including m lead wire) D-9 (With indicator light) uto switch model number D-9 TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/PC oad voltage V DC oad current range to 0m Internal voltage drop.v Indicator light ON: When red light emitting diode ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, 0.mm, cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. How to order D- -88 D-9 Reed switch ED Zener diode Resistance rown (Red) lue (lack) Contact protection box CD-P CD-P OUT(+) rown(red) to OUT( ) lue(lack) 9 90 Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp ead wire length No number Z Suffix for TEX certified CT. 0.m m m Note) qin the case operation load is an inductive load. win the case the wiring length to load is > m. e sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above.

41 TEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-Z7/D-Z80-88 Grommet Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Specifications D-Z7 (With indicator light) uto swich model number TEX Category pplication oad voltage Max. load current and load current range Contact protection circuit Internal voltage drop Indicator light D-Z8 (Without indicator light) uto switch model number TEX Category PC: Programmable ogic Controller D-Z7 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 Relay/PC V DC to 0m None.V (up to 0m)/ V (up to 0m) ON: When red light emitting diode D-Z80 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/PC/IC circuit oad voltage C C V DC or less 8V DC or less Max. load current 0m 0m Contact protection circuit Internal resistance None Ω or less (Including m lead wire) ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø., 0.mm, cores (rown, lack, lue), cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-Z7 Reed switch D-Z80 ED rown(red) Contact Resistance protection box Zener diode CD-P CD-P lue(lack) OUT(+) rown(red) to OUT( ) lue(lack) How to order 7 80 D-Z Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp ead wire length No number Z -88 Suffix for TEX certified CT. 0.m m m Reed switch Contact protection box CD-P CD-P OUT(±) rown(red) to OUT( ) lue(lack) ± Note) qin the case operation load is an inductive load. win the case the wiring length to > m. e sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above.

42 TEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-E7/D-E80-88 Grommet Specifications PC: Programmable ogic Controller D-E7 (With indicator light) uto swich model number D-E7 TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/PC oad voltage V DC Max. load current and load current range to 0m Contact protection circuit None Internal voltage drop.v Indicator light ON: When red light emitting diode D-E80 (Without indicator light) uto switch model number D-E80 TEX Category II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 pplication Relay/PC/IC circuit oad voltage C V DC or less C 8V DC Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Max. load current 0m 0m Contact protection circuit Internal resistance None Ω or less (Including m lead wire) ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø., 0.mm, cores (rown, lack, lue), cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard How to order D-E7 Reed switch ED Resistance Zener diode rown(red) lue(lack) Contact protection box CD-P CD-P OUT(+) rown(red) to OUT( ) lue(lack) D-E -88 Suffix for TEX certified CT. D-E80 Reed switch Contact protection box CD-P CD-P OUT(±) rown(red) to OUT( ) lue(lack) ± 7 80 Switch No. With indicator lamp Without indicator lamp ead wire length No number Z 0.m m m (Except D-E80) Note) qin the case operation load is an inductive load. win the case the wiring length to load is > m. e sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above.

43 TEX Compliant Solid State Switch/and Mounting D-H7-88 Grommet Specifications D-H7 (With indicator light) uto switch model number TEX Category Wiring Output pplication Power voltage Current consumption oad voltage oad current Internal voltage drop PC: Programmable ogic Controller D-H7 II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 wire PNP IC circuit/relay/pc //V DC (. to 8V DC) 0m or less 80m or less 0.8V or less Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Current leakage Indicator light 00µ at V DC ON: When red light emitting diode ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø., 0.mm, cores (rown, lack, lue), cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. How to order D-H7-88 Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-H7 DC(+) rown(red) Switch No. ead wire length No number Z Suffix for TEX certified CT. 0.m m m Switch main circuit OUT lack(white) DC( ) lue(lack)

44 TEX Compliant Solid State Switch/Rail Mounting D-F7P-88 Grommet Specifications D-F7P (With indicator light) uto switch model number TEX Category Wiring Output pplication Power voltage Current consumption oad voltage oad current PC: Programmable ogic Controller D-F7P II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 wire PNP IC circuit/relay/pc //V DC (. to 8V DC) 0m 80m or less Internal voltage drop 0.8V or less Current leakage 00µ at V DC Indicator light ON: When red light emitting diode ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø., 0.mm, cores (rown, lack, lue), cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. How to order Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. D-F7P Switch No. -88 Suffix for TEX certified CT. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-F7P DC(+) rown(red) No number V Electrical entry Right arm Perpendicular ead wire length No number Z 0.m m m Switch main circuit OUT lack(white) DC( ) lue(lack)

45 TEX Compliant Solid State Switch/Tie-rod Mounting D-FP-88 Grommet Specifications D-FP uto switch model number TEX Category Wiring Output pplication Power voltage Current consumption oad voltage oad current Internal voltage drop PC: Programmable ogic Controller D-FP II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 wire PNP IC circuit/relay/pc //V DC (. to 8V DC) 0m 80m 0.8V or less Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Current leakage 00µ at V DC Indicator light ON: When red light emitting diode ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø, 0.mm, cores (rown, lack, lue), cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard How to order D-FP DC(+) rown(red) D-FP -88 Switch main circuit OUT lack(white) Suffix for TEX certified CT. DC( ) lue(lack) Switch No. ead wire length No number Z 0.m m m 6

46 TEX Compliant Solid State Switch/Direct Mounting D-Y7P(V)-88 Grommet Specifications D-Y7P/D-Y7PV (With indicator light) uto switch model number TEX Category Electrical entry Wiring Output pplication Power voltage Current consumption oad voltage oad current D-Y7P PC: Programmable ogic Controller D-Y7PV II GD EEx n II T X -0 C Ta +60 C IP67 In-line Perpendicular wire PNP IC circuit/relay/pc //V DC (. to 8V DC) 0m 80m or less Internal voltage drop 0.8V or less Note) ll other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non TEX type. Current leakage 00µ or less at V DC Indicator light ON: When red light emitting diode ead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø., 0.mm, cores (rown, lack, lue), cores (rown, lue), 0.m This category type autoswitch can only be used in zones and. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-Y7P(V) How to order D-Y7P Switch No. -88 Suffix for TEX certified CT. Switch main circuit DC(+) rown(red) OUT lack(white) No number V Electrical entry Right arm Perpendicular ead wire length No number Z 0.m m m DC( ) lue(lack) 7

47 Pneumatic-Pneumatic Positioner Series 6-IP000 (ever type) Series 6-IP00 (Rotary type) 6 - IP 000 TEX category Positioner type Specifications Imput pressure 0 ever type Rotary type Standard 0.0 to 0.MPa / split, 0.0 to 0.06, 0.06 to 0.MPa ow pressure, 0.0 to 0.MPa Pressure gauge (SUP, OUT) 0 Not provided 0.MPa 0.MPa.0MPa Indication of opening Note ) 0 Not indicated Indicated How to Order 0 0 Note ) 6-IP000 is available only with option ''0'' (no indication). mbient temperature Nil T Standard 0 to 80 o C; T High temperature to 00 o C; T ow temperature 0 to 60 o C; T6 Note ) Please refer to page. II GDc T/T6 Nil N F Nil C D E F Without accesory (standard) With ø0.7 output restrictor integrated pilot valve With ø.0 output restrictor integrated pilot valve With fork lever type fitting M With fork lever type fitting S With lever unit for a to 00 mm stroke With lever unit for a 0 to 0 mm stroke For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. ccessories Note ) With standard lever (0 to 8 mm stroke) for 6-IP000 Note ) If multiple accessories are required, they should be indicated in alphabetical order. Note ) For ''E'' and ''F'', standard lever is not provided. Pressure gauge / Port size Standard Rc NPT G Common to 6-IP000 and 6-IP00 small capacity actuators Only for 6-IP00 Only for 6-IP000 Note ) Classification II GD c T II GD c T II GD c T6 ow temp. model 6-IP C Ta 60 C mbient temperature range Standard model 6-IP C Ta 80 C -0 C Ta 60 C ow temp. model 6-IP 00- T - - C Ta 00 C - C Ta 80 C - C Ta 60 C Item Type Supply pressure Input pressure Standard stroke Sensitivity inearity Hysteresis Repeatability Output flow rate ir compsumption mbient and using fluid Temperature Thermal coefficient ir connection port Material Mass Size 6-IP000 ever type lever 6-IP00 Rotary type cam Single action Double action Single action Double action 0.~0.7MPa 0.0~0.MPa 0~8mm 60 ~00 Within 0.%F.S. Within 0.%F.S. Within ±%F.S. Within ±%F.S. Within 0.7%F.S. Within %F.S. Within ±0.%F.S. 80l/min (NR) or more (SUP.=0.MPa) 00l/min (NR) or more (SUP.=0.MPa) Within l/min (NR) or more (SUP.=0.MPa) Within l/min (NR) or more (SUP.=0.MPa) -0 C~80 C (Standard model) -0 C~60 C (ow Temp.) - C~00 C (High Temp.) Within 0.%F.S./ C Rc/ (Standard) luminium diecast, Stainless steel, rass, Nitrile rubber pprox..kg pprox..kg 8 x 0 x 86 (ody) 8 x 9 x 77. (ody) Note) Standard air temperature: 0, bsolute pressure: 0.KPa. Relative humidity: 6% 8

48 Electro-Pneumatic Positioner Series IP6000 (ever type) Series IP600 (Rotary type) II G EEx ib IIC T/T6 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. IP How to Order X TEX category Positioner type ever type Rotary type Pressure gauge (SUP, OUT) Specifications 0.MPa (R/8) 0.MPa (R/8).0MPa (R/8) ccessories Note ) Without accesory Nil (standard) With ø0.7 output restrictor integrated pilot valve With ø.0 output restrictor integrated pilot valve With fork lever type C fitting MX With fork lever type D fitting SX With lever unit for a E to 00 mm stroke With lever unit for a F 0 to 0 mm stroke With compensation G spring () With standard lever (0 to 8 mm stroke) for IP6000 Common to IP6000 and IP600 small capacity actuators Only for IP600 Only for IP6000 Common to IP6000 and IP600 Note ) If multiple accessories are required, they should be indicated in alphabetical order. Item Type Input current Input resistance Supply air pressure Standard stroke Sensitivity inearity Hysteresis Repeatability Thermal coefficient Output flow rate ir consumption mbient and using fluid Temperature Explosion protected Construction ir connection port Electric wiring connection port Material Mass Classification of degree of protection Parameters (Current circuit) IP6000 IP600 every type lever Rotary type cam Single action Double action Single action Double action ~0mDC (Standard) Note ± Ω (~0mDC) 0.~0.7Mpa 0~8mm (External lever allowable 60 ~00 runout angle 0 ~0 Note Within 0.%F.S. Within ±%F.S. Within 0.7%F.S. Within 0.%F.S. Within ±%F.S. Within %F.S. Within ±0.%F.S. Within 0.%F.S./ C 80l/min (NR) or more (SUP.=0.MPa) Note Within l/min (NR) (SUP.=0.MPa) -0 C~80 C (T) -0 C~60 C (T6) Intrinsic safety type of explosion protection ( 0 II G Eexib II CT/T6) pproval No. KEM No.0 TEX9 /NPT female screw M0 x. luminium diecast for the body pprox..kg JISF8007 IP (Conform to IEC pub.9) Ui 8V, Ii m, Pi.W, Ci OnF, i OmH Note ) / split range is possible with the standard type (by adjusting the span). Note ) The stroke is adjustable in 0~60 and 0~00. Note ) Standard air (JIS 00): temp. 0 C, absolute press. 760mmHg, ratio humidity 6%. 9

49 E Series IP6000 / 600 Dimensions / IP6000 IP X (lever type) OUT (OUT./NPT) Pluged 0 0 SMC MPa {bar} M SMC MPa {bar} SPN 6. E 8 M Zero adjusting knob OUT./NPT SUP./NPT 0 00 SMC MPa {bar} SMC MPa {bar} E Span adjusting knob Two gauge ports are Rc/8 thread 68 0 SMC EECTRO-PNEUMTIC POSITIONER MODE NO. IP6*00-0*0-*-X-* Serial No.***** SUPPY 0. to 0.7MPa(. to 7bar) INPUT 0/ to 0mDC 0** MDE IN JPN UI 8V II m P.V CI 0nf I 0nH EExIb CT6 Ta 60C EExIb CT Ta 80C SMC Corporation KEM No.0TEX9-6- Shinbashi Minatoku Tokyo Japan VIEW OF 6. 6 t accessory E : 0 { t accessory F : 0 } t accessory "E":9 { } 0 0 =80 6 NP 0 0 OUT E P MODE IP6000 xm8x. depth Female thread for mounting, backside. t accessory "F":7 VIEW OF xm8x. depth Female thread for mounting, side position Mark ''M'' means that this port is ''M'' thread M0X. Porting for electrical connection 0

50 SMC {bar} SMC {bar} SMC SMC {bar} SMC SMC {bar} {bar} E E P Electro-Pneumatic Positioner (TEX directive category ) Series IP6000 / 600 Dimensions / IP600 IP X (rotary type) C 70(6) 6(9) 7 Positioner body Hold spring C View of CC side ever and pin assembly Fork and shaft assembly MPa MPa OUT (OUT./NPT) Pluged M 0 D Dimension of optional ''Fork lever assembly'' ( ) Shows dimension of fork lever assembly type ''SX'' 8 M Screw thread size M6x Main shaft of actuator OUT./NPT SUP./NPT SMC EECTRO-PNEUMTIC POSITIONER MODE NO. IP6*00-0*0-*-X-* Serial No.***** SUPPY 0. to 0.7MPa(. to 7bar) INPUT 0/ to 0mDC 0** MDE IN JPN UI 8V II m P.V CI 0nf I 0nH EExIb CT6 Ta 60C EExIb CT Ta 80C SMC Corporation KEM No.0TEX9-6- Shinbashi Minatoku Tokyo Japan VIEW OF Zero adjusting knob 0 00 MPa MPa E Two gauge ports are Rc/8 thread 68 OUT E MODE IP600 SPN 0 0 =80 6 O o 0 o 0 o 60 o 60 o 90 o 90 o VIEW OF xm8x. depth Female thread for mounting, backside. M0x. Porting for electrical connection Mark ''M'' means that this port is ''M'' thread xm8x. depth Female thread for mounting, side position NP 6

51 Electro-Pneumatic Positioner Vibration resistance : No resonances to 00Hz Conforms to IEC 609 IP6 EXH.IR centralised exhaust system employs the combination of the check valve and the labyrinth effect enhancing both dust resistance and water resistance performance. Series IP8000/800 (ever type) (Rotary type) Fork lever joints (Rotary type) Can absorb off-centering. 00mm in height (shortened by y % compared with IP600) 00mm Spring pin ctuator main shaft span adjuster achieves / split range Mounting dimensions are same as convention types, series IP6000/600.

52 Electro-Pneumatic Positioner Series IP8000 (ever type) Series IP800 (Rotary type) II G EEx ib IIC T/T6 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. IP How to Order X TEX category Positioner type ever type Rotary type Pressure gauge (SUP, OUT) 0 Not provided 0.MPa (R/8) 0.MPa (R/8).0MPa (R/8) ccessories Note ) Nil C D E F G H Without accesory (standard) With ø0.7 output restrictor integrated pilot valve With ø.0 output restrictor integrated pilot valve With fork lever type fitting MX With fork lever type fitting SX With lever unit for a to 00 mm stroke With lever unit for a 0 to 0 mm stroke With compensation spring () With external scale plate With standard lever (0 to 8 mm stroke) for IP8000 Common to IP8000 and IP800 small capacity actuators Only for IP800 Only for IP8000 Note ) If multiple accessories are required, they should be indicated in alphabetical order. Common to IP8000 and IP800 Only for IP800 Specifications Item Type Input current Input resistance Supply air pressure Standard stroke Sensitivity inearity Hysteresis Repeatability Coefficient of temperature Output flow rate ir consumption mbient and using fluid temperature Explosion protected construction ir connection port Electrical wiring connection Material Weight Classification of degree of protection Parameters ever type lever feedback Rotary type cam feedback Single action Double action Single action Double action to 0mDC (standard) Note ) ±Ω ( to 0mDC) 0. to 0.7MPa 0 to 8mm (Deflection angle 0 to 0 ) 60 to 00 Note ) Within 0.%F.S. Within ±%F.S. IP8000 IP800 Within 0.%F.S. Within ±%F.S. Within 0.7%F.S. Within %F.S. Within 0.%F.S. Within 0.%F.S. / C 80l/min (NR) or more (SUP = 0.MPa) Note ) Within l/min (NR) or less (SUP = 0.MPa) 0 to 80 C (T) 0 to 60 C (T6) Intrinsic safety type of explosion protection ( 0 ΙΙ G EEx ib ΙΙc T/T6) pproval no. KEM 0 TEX9 / NPT female screw M0x. luminum diecast body pprox..kg JISF8007, IP6 (conforms to IEC Pub.9) Ui 8 V, li m, Pi.W, Ci 0nF, i 0mH Note ) / Split range is possible with the standard type (by adjusting the span). Note ) The stroke is adjustable in 0 to 60 C and 0 to 00 Note ) Standard air (JIS 00): temp. 0 C, absolute press. 760mmHg, ratio humidity 6%.

53 M SMC OU Series IP8000 / 800 ccessory / Option Pilot valve with output restriction (IP8000, 800 type) In general, mounting on a small-size actuator may cause hunting. For prevention, a pilot valve with a built-in output restriction is available. The restriction is removable. External feedback lever (IP8000 type) Different feedback levers are available dependent upon valve strokes. Consult with SMC in case of 0mm or less stroke. ctuator Capacity Orifice size Part number 90cm 80cm ø0.7 ø P P68008 Fork lever joints (IP800 type) Pilot unit part number P600-8 P600-9 Stroke 0 to 8mm (ccessory Nil ) to 00mm (ccessory E ) 0 to 0mm (ccessory F ) Unit number P P6800- P6800- Size M 0 0 Size N Two types of the fork lever joints are available dependent upon different mounting dimensions. This is recommended because it can absorb off-centering, compared with direct mounting type Part name Fork lever assembly MX Fork lever assembly SX Part number P P M N M6 x 6 (SX type: 9) =0 (SX type: 77) M6 x = (MX type: ) 9 (MX type: 6) ctuator main shaft Cable gland (for -X) Cable gland Description Part number Cable gland 07-9-M Suited cable outer diameter ø6 to ø ctuator main shaft Side mounting with the fork lever assembly M Side mounting with the fork lever assembly S M0 x. Exploded View () Cover seal P O S I T I O N E R EECTORO PNEUMTIC IP8000 ody cover unit () Pilot valve unit Compensation spring Zero adjusting unit Feedback spring Mini-terminal unit (No terminal box) Span adjusting unit SPN Torque motor unit Feedback shaft assembly Terminal joint unit (No terminal box) MPa Feedback lever unit SMC MPa SUP ody unit Replacement Parts () ase seal No. Description Pilot valve unit ase seal Cover seal Part no. P600-7 P600- P600 Note IP8000/800

54 E Electro-Pneumatic Positioner (TEX directive category ) Series IP8000 / 800 Dimensions / IP8000 IP X (lever type) xm8x. depth Female thread for mounting, backside SMC MPa {bar} (OUT./NPT) Pluged OUT M xm8x. depth Female thread for mounting, side position SMC MPa {bar} SPN E E VIEW OF 8 OUT./NPT SUP./NPT Zero adjusting knob x Rc/8 98. Span adjusting knob SMC EECTRO-PNEUMTIC POSITIONER MODE NO. IP8*00-0*0-*-X-* Serial No.***** SUPPY 0. to 0.7MPa(. to 7bar) INPUT 0/ to 0mDC 0** MDE IN JPN UI 8V II m P.V CI 0nF I 0nH EExIb CT6 Ta 60C EExIb CT Ta 80C SMC Corporation KEM No.0TEX9-6- Shinbashi Minatoku Tokyo Japan SMC MPa {bar} OUT VIEW OF 7 7 SMC MPa {bar} EECTORO PNEUMTIC IP M0 x. Porting for electrical connection Mark ''M'' means that this port is ''M'' thread M =99 { } t accessory E : 0 t accessory F : 0 0 t accessory "E":9 t accessory "F":7 { } NP

55 E M Series IP8000 / 800 Dimensions / IP800 IP X (rotary type) OUT (OUT./NPT) Pluged SMC MPa {bar} SMC MPa {bar} E SMC EECTRO-PNEUMTIC POSITIONER MODE NO. IP6*00-0*0-*-X-* Serial No.***** SUPPY 0. to 0.7MPa(. to 7bar) INPUT 0/ to 0mDC 0** MDE IN JPN UI 8V II m P.V CI 0nf I 0nH EExIb CT6 Ta 60C EExIb CT Ta 80C SMC Corporation KEM No.0TEX9-6- Shinbashi Minatoku Tokyo Japan VIEW OF SPN E 9 8 OUT./NPT SUP./NPT Zero adjusting knob x Rc/ SMC MPa {bar} 98 OUT xm8x. depth Female thread for mounting, side position SMC MPa {bar} EECTORO PNEUMTIC IP M M0 x. Porting for electrical connection Positioner body Mark ''M'' means that Hold spring this port is ''M'' thread =99 Mark ''M'' means that this port is ''M'' thread xm8x. depth Female thread for mounting, backside. VIEW OF C 70(6) 6(9) 7 NP 6 00 C View of CC side ever and pin assembly Fork and shaft assembly Screw thread size M6x Main shaft of actuator Dimension of optional ''Fork lever assembly'' ( ) Shows dimension of fork lever assembly type ''SX'' 6

56 7

57 Process Pump. utomatically operated type ir operated type Series 6-P000/000 utomatically operated type (internal switching type) ir operated type (external switching type) How to Order utomatically operated type (internal switching type) II GD c T6 Ta 0 C to 60 C For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. P000 P000 TEX category 6 P 0 0 ody size /8 standard / standard iquid contact body material DC (luminum) SCS (stainless steel) Option Nil ody only N With silencer For IR EXH: N00-0 Connection port size /8 (0): P / (): P / (0): P Symbol IR SUP FUID OUT IR EXH FUID IN utomatically operated type Diaphragm material PTFE NR Thread type Nil T F N Rc NPTF G NPT T, F, N are order made specifications. utomatically operated type ir operated type (external switching type) P000 6 P 0 P000 TEX category ody size /8 standard / standard Connection port size /8 (0): P / (): P / (0): P P P Symbol FUID OUT iquid contact body material DC (luminum) SCS (stainless steel) Diaphragm material PTFE Thread type Nil Rc T NPTF F G N NPT T, F, N are order made specifications. ir operated type FUID IN ir operated type 8

58 ooster Regulator Series 6-V00 to 00 II GD c T6 Ta C to 0 C For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. How to Order V000 6 V 0 0 GN V0-0 V-0 TEX category ody size / Pressure setting Handle operated Pressure class.0mpa Pressure increase ratio 0 times times Port size Symbol Port size 0 / Thread type Nil T F N Option G Pressure Gauge (MPa) N Silencer The option is delivered in the same packing but it is not mounted. Rc NPTF G NPT V000/000 6 V GN V00-0 Handle operated style TEX category V00-0 ody size /8 / Pressure setting Handle operated ir operated 0 Pressure class.0mpa Pressure increase ratio 0 times Thread type Nil T F N Port size Symbol 0 0 Rc NPTF G NPT Option G Gauge N Silencer The option is delivered in the same packing but it is not mounted. Port size /8 / pplicable series V00, 00 V00, 00 V00-0 ir operated style V00-0 9

59 Port Solenoid Valve Series -SY II G EEx ia II T...T6 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue How to Order - SY 0 0 F TEX category 7 9 Series -SY000 -SY7000 -SY9000 Type of actuation -position single -position double -position closed centre -position exhaust centre -position pressure centre Piping style ody ported type ase mounted type Nil R *Only the base mounted type. Nil C D E Pilot Internal pilot External pilot* arrier Without barrier Z78.H MT78P+ MT78P+ MT0 KFD-SD-Ex.7 One per solenoid supplied. TT Electrical entry Plug connector type Plug connector with cover type Terminal type ead wire length 00 mm 600 mm 000 mm 00 mm 000 mm 000 mm 0000 mm (semi-standard) type has 00mm and 600mm only. Nil D E Nil F F racket No bracket With foot bracket* With side bracket** *Foot bracket only available for position single solenoid valve -SY000 and -SY7000. **Side bracket only for -SY000 and -SY7000. ***No bracket for only body ported type's -SY9000. Thread style Nil F N T Rc G NPT NPTF Type of actuation Sign 0 C C6 C8 N N7 N9 0 C8 C0 N9 N 0 0 C8 C0 C N9 N Port size /8 ø One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting / ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting / /8 ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting Compatible series -SY000 -SY7000 -SY9000 Port size (ase mounted type) Sign - 0 Port size / Compatible series No sub-plate -SY / /8 0 0 /8 / -SY7000 -SY9000 Manual override Non locking push style Push-turn locking slotted style Push-turn locking lever style 60

60 Port Solenoid Valve Series -SY Specifications Safety Instructions For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue Series mbient and fluid Temperature class T6 temperature Temperature class T, T Coil temperature rise arrier input voltage (non hazardous area) Solenoid valve input voltage (hazardous area) Intrinsically safe Gas group Electrical entry type T type plug connector terminal box -SY000 -SY7000 -SY9000 C 0 C 0 C or less (at rated) VDC (system rated voltage) at.w VDC at 0.W ia II IP0 ( type : IP0) IP6 Note) Impact resistance: No malfunction resulted from the impact test using a drop impact tester. The test were performed one time each in the axial and right angle directions of the main valve and armature, in both energised and de-energised states (Valve in the initial stage). Vibration resistance: No malfunction ocurred in a one-sweep test between 8. and 000Hz. The test was performed for both energised and de-energised states in the axial and right angle directions of the main valve and armature (valve in the initial stage). ) This product is not suitable for Zone 0. The suitable zones are Zones and. ) SMC-TS and TU Series, antistatic tubing, is available if required. ) the solenoid valve has polarity (+ -). Confirm the correct polarity by referring to the colour of the lead wires. If the polarity is reversed, the barrier maybe damaged. ) Confirm that the solenoid input voltage at the lead wires is DC 0.8V (min). ) The product must be connected to a certified barrier or certified intrinsically safe circuit with the follow maximum Values: Ui= 8V li= m (resistively limited) Pi= W Ci= 0.nF i= 0 nh Note) The valve is not supplied with barrier. Response time Response time (ms) (0.MPa) Configuration -position single -position double -position -SY000 6 or less or less 8 or less -SY or less 0 or less 6 or less -SY or less 0 or less 70 or less Note) ccording to dynamic performance test JIS Note) Response time when barriers were combined with a valve. System : Valve + Z78.H (Pepperl + Fuchs) : Valve + MT78P+ C: Valve + MT78P+ E: Valve + KFD-SD-Ex.7 (Pepperl + Fuchs) Note) When system D is used, the ON time is delayed 7ms more than response time in table. System D: Valve + MT0 Manifold specifications for 0 type Model pplicable valve Manifold style (SUP)/ / (EXH) Valve stations / (/) ocation Port size,, (P,E,E) Port SSY-0 -SY*0 SSY7-0 -SY7*0 Single base/ mounting Common SUP/ Common EXH to 0 () Valve /, (,) Port /8 / C (One-touch fittings for ømm) C8 (One-touch fittings for ø8mm) C6 (One-touch fittings for ø6mm) C0 (One-touch fittings for ø0mm) C8 (One-touch fittings for ø8mm) Manifold base weight W (g) n: Station W=6n+6 W=n+6 Note) For more than 0 stations (more than stations in case of SSY7), supply pressure to P port on both sides and exhaust from E/E port on both side. Note) -SY9*0 valve are not available with manifold as standard. Please contact SMC if you require it: Note) -SY series are not available with resin type manifold ( type, 0P type and type). Manifold specifications for and type Model SSY- SSY- SSY7- pplicable valve Manifold style -SY*0 Single base/ mounting -SY7*0 (SUP)/ / (EXH) Valve stations Common SUP/ Common EXH to 0 () / (/) Porting spec. ocation Direction ase Side Port size,, (P,E,E) Port / /, (,) Port /8 / / C6 (One-touch fittings for ø6mm) C6 (One-touch fittings for ø6mm) C0 (One-touch fittings C8 (One-touch fittings for ø8mm) C8 (One-touch fittings for ø8mm) for ø0mm) Manifold base weight W (g) n: Station W=6n+0 W=79n+7 W=00n+ Note) For more than 0 stations (more than stations in case of SSY7), supply pressure to P port on both sides and exhaust from E/E port on both side. Note) -SY9*0 valve are not available with manifold as standard. Please contact SMC if you require it: Note) -SY series are not available with resin type manifold ( type, 0P type and type). Manifold specifications for 0 type Port size Flow characteristics Model,,, > / (P>/) / > / (/ > E/E) SSY-0 SSY7-0 (P,E,E) / / (,) C8 C0 c[dm /(s.bar)] b Cv c[dm /(s.bar)] b Cv Note) Values for stations manifold with a position single type valve. Manifold specifications for and type Port size Flow characteristics Model,,, > / (P>/) / > / (/ > E/E) SSY- SSY- SSY7- (P,E,E) / / / (,) C8 C8 C0 c[dm /(s.bar)] b Cv c[dm /(s.bar)] b Cv Note) Values for stations manifold with a position single type valve. 6

61 Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/ Series -SY000 -position single Plug connector type () -SY (-F).6 In case with foot bracket -SY F Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override -ø. (Mounting holes) (7) -M Threads depth. (For bracket mounting).6 -ø. (Mounting holes for manifold) -/8" {(),() Port} ø. (Mounting holes) (.) mm ø. (For E type) (.) 0.. (6.7) (0.).8 (.7) (ead wire length) 09. -/8" {(P),(E),(E) Ports} ø. (Positioning for manifold gasket) E P 7. () E (0). Plug connector with cover type () -SY (F) Insulation: red(+) Insulation: black(-) ø. ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm 0.mm Terminal type (TT) -SY0-TT -0 - (F) ø (ead wire length) (ead wire length) Max.0

62 Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY000 -position double Plug connector type () -SY (F) M Threads depth. (For bracket mounting) Insulation lack(-).6 Insulation Red(+) Manual override ø. (Mounting holes for manifold) -/8" {(),() Port} -ø. (Mounting holes) mm ø. (For E type) (0.) 0.. (6.7) (.) (.7).6 (ead wire length) -/8" {(P),(E),(E) Ports}.6 (76.8) 0.8 E P E (0) -ø. (Positioning for manifold gasket) 7. () Plug connector with cover type () -SY (-F) (ead wire length). Insulation: Red(+) Insulation :lack(-) ø. 0.mm.7 (7.7) 77 ø.9 Terminal type (TT) -SY0-TT -0 - (-F) (ead wire length) Max.0 ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm (88.) 6

63 Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY000 -position closed centre-exhaust centrepressure centre Plug connector type () -SY (F) M threads depth. (For bracket mounting).7. (89.) Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override 6. 6 (7).6 -ø. (Mounting holes for manifold) -/8" {(),() Port} -ø. (Mounting holes) mm ø. (For E type) (0.) 0.. (6.7) (.) 66. (ead wire length) -/8" {(P),(E),(E) Ports} E P E (0) -ø. (Positioning for manifold gasket) 7. () Plug connector with cover type () -SY (F) (ead wire length) 6 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø ø.9 0.mm Terminal type (TT) -SY0-TT -0 - (F) (ead wire length) Max.0 ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm 6 0.

64 Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY7000 -position single Plug connector type () -SY (F) In case with foot bracket -SY (F) -M threads depth 6. (For bracket mounting) () Insulation lack(-) Insulation Red(+) mm Manual override (For E type) () (9.) (.) (9.) -ø. (Mounting holes for manifold) -/" {(),() Port} -É. (Mounting holes) (ead wire length) /" {(P) Port} -/8" {(E),(E) Ports} E P E 8 (.9). -ø. (Positioning for manifold gasket) 6 (66) 9. Plug connector with cover type () -SY (F) Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø. 0.mm.7 Terminal type (TT) -SY70-TT -0 - (F) 8. (ead wire length) ead wire marking No.(+), No.(-) ø.9 0.7mm (ead wire length) Max.0 6

65 Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY7000 -position double Plug connector type () -SY (-F) 0 7 -M threads depth 6. (For bracket mounting) 79.6 Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override 0 ().6 -ø. (Mounting holes for manifold) -/" {(),() Port} -ø. (Mounting holes) (.) () mm ø. (For E type) (9.) 67.8 (ead wire length) /" {(P) Port} -/8" {(E),(E) Ports}. 0 (.) 0.9 (8.9) E P E 8 -ø. (Positioning for manifold gasket) 6 (66) (.9) Plug connector with cover type () -SY (-F) 7.6 (ead wire length) Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø. 0.mm (78.8) Terminal type (TT) -SY70-TT -0 - (-F) Max.0 9. (ead wire length) ead wire marking No.(+), No.(-) ø.9 0.7mm (9.6) 66

66 Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY7000 -position closed centre-exhaust centrepressure centre Plug connector type () -SY (-F) Insulation lack(-) M Threads depth 6. (For bracket mounting) 7 Insulation Red(+) Manual override 0 ().6 -ø. (Mounting holes for manifold) -/" {(),() Port} -ø. (Mounting holes) (.) () mm ø. (For E type) 80.8 (ead wire length) /" {(P) Port} -/8" {(E),(E) Ports} (9.) (.) E P E 8 -ø. (Positioning for manifold gasket) 6 (66) (.9) Plug connector with cover type () -SY (-F) 70.6 (ead wire length) Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø. 0.mm Terminal type (TT) -SY70-TT -0 - (-F) Max.0 0. (ead wire length) 9.8 ead wire marking No.(+), No.(-) ø.9 0.7mm

67 Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY9000 -position single Plug connector type () -SY Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override ø. (Mounting holes of manifold) -/",/8" {(),() Port} () mm ø. (ead wire length) 6 (For E type) -ø. (Mounting holes) /" {(P),(E),(E) Ports} E 9.8 P 6. E Plug connector with cover type () -SY Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø. 0.mm.7 8. (ead wire length) Terminal type (TT) -SY90-TT ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm 6. (ead wire length) Max.0 68

68 Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY9000 -position double Plug connector type () -SY Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override ø. (Mounting holes for manifold) -/",/8" {(),() Port} 0.mm 6 (For E type) 6.6. () 6.7 ø. (ead wire length) -ø. (Mounting holes) /" {(P),(E),(E) Ports} E 9.8 P E Plug connector with cover type () -SY Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø. 0.mm.7 (ead wire length) 8 Terminal type (TT) -SY90-TT ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm (ead wire length) Max

69 Series -SY Dimensions ody ported type Dimensions/Series -SY9000 -position closed centre - exhaust centre - pressure centre Plug connector type () -SY Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override ø. (Mounting holes for manifold) -/",/8" {(),() Port} () mm ø. (ead wire length) 6 (For E type) -ø. (Mounting holes) /" {(P),(E),(E) Ports} E 9.8 P E Plug connector with cover type () -SY (08.) Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) ø. 0.mm.7 (ead wire length) 0 Terminal type (TT) -SY90-TT (.) ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm (ead wire length) Max.0. 70

70 PE Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY000 -position single Plug connector type () -SY0(R) ø. 60. (Mounting holes) M. Manual override (External pilot port) Insulation lack(-) 7 M (Pilot EXH. port) <For external pilot type> Insulation Red(+) E 09. P 6 6 E. 6. X 7 0.mm (ead wire length) ø. 66. (For E type) /" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY0(R)- -0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) 0 (ead wire length) ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm 0.mm Terminal type (TT) -SY0(R)-TT -0 Max (ead wire length) ø.9 ø. 7

71 Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY000 -position double Plug connector type () -SY0(R) ø.. (Mounting holes) 8 M. Manual override (External pilot port) Insulation lack(-) Insulation E P E X Red(+) 7 M 6 7 (Pilot EXH. port) <For external pilot type>.6 7. PE 7. 0.mm (ead wire length) ø. (For E type) /" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY0(R)- -0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) (ead wire length). 0.mm ø. Terminal type (TT) -SY0(R)-TT -0 ead wire marking No.(+), No.(-) 0.7mm (ead wire length) ø.9 Max (7.7) (88.) 7

72 PE Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY000 -position closed centre - exhaust centre - pressure centre Plug connector type () -SY0(R) ø.. (Mounting holes) 8 M. Manual override (External pilot port) Insulation lack(-) Insulation E P E X 7 Red(+) M 6 7 (Pilot EXH. port) <For external pilot type> mm (ead wire length) ø. (For E type) 66. -/" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY0(R)- -0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) (ead wire length) 6 0.mm ø Terminal type (TT) -SY0(R)-TT -0 ead wire marking No.(+), No.(-) (ead wire length) Max mm ø

73 Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY7000 -position single Plug connector type () -SY70(R) PE Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override ø. (Mounting holes) E P E M (External pilot port) X M (Pilot EXH. port) <For external pilot type> mm (ead wire length) ø. (For E type) /8",/" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY70(R)- -0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) 8. (ead wire length) 0.mm ø..7 Terminal type (TT) -SY70(R)-TT -0 ead wire marking No.(+), No.(-) Max.0 (ead wire length) 0.7mm ø.9 7

74 PE Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY7000 -position double Plug connector type () -SY70(R) Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override E 6 P E 8 -ø. (Mounting holes) M (External pilot port) 6 X M (Pilot EXH. port) <For external pilot type> mm (ead wire length) ø. (For E type) /8",/" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY70(R)- -0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) 7.6 (ead wire length) 0.mm ø..7 (78.8) Terminal type (TT) -SY70(R)-TT -0 ead wire marking No.(+), No.(-) (ead wire length) Max mm ø.9 (9.6) 7

75 PE Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY7000 -position closed centre - exhaust centre - pressure centre Plug connector type () -SY70(R) Insulation lack(-) Insulation Red(+) Manual override. 6 E P E. 8 -ø. (Mounting holes) M (External pilot port) 6 X M (Pilot EXH. port) <For external pilot type> mm (ead wire length) ø. (For E type) /8",/" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY70(R)- -0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) 70.6 (ead wire length) 0.mm ø Terminal type (TT) -SY70(R)-TT -0 ead wire marking No.(+), No.(-) (ead wire length) Max mm ø

76 Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY9000 -position single Plug connector type () -SY90(R) PE Insulation lack(-) Manual override 86. -ø. (Mounting holes) 6.8 /8" (External pilot port) 7 Insulation Red(+) E P E 7 7 X /8" (Pilot EXH. port). 76. <For external pilot type> 0.mm (ead wire length) ø. (For E type) /8",/" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY90(R) Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) 8. (ead wire length) 0.mm ø..7 Terminal type (TT) -SY90(R)-TT - 0 ead wire marking No.(+), No.(-) 0 Max.0 6. (ead wire length) 0.7mm ø.9 77

77 Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY9000 -position double Plug connector type () -SY90(R) PE Insulation lack(-) Manual override 86. -ø. (Mounting holes) /8" (External pilot port) 7 Insulation Red(+) E P E 7 7 X 7 /8" (Pilot EXH. port) <For external pilot type> Plug connector with cover type () -SY90(R)- - 0 Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) 0 0.mm Terminal type (TT) -SY90(R)-TT - 0 ead wire marking No.(+), No.(-) 0 0.7mm 0.mm (ead wire length) ø.9 ø. ø. (ead wire length) (ead wire length) (For E type) 80. -/8",/" (Piping ports) Max (9) (08.8)

78 Port Solenoid Valve Series -SY Dimensions ase mounted type Dimensions/Series -SY9000 -position closed centre - exhaust centre - Pressure centre Plug connector type () -SY90(R) PE Insulation lack(-) Manual override 86. -ø. (Mounting holes) 7 7 /8" (External pilot port) 7 Insulation Red(+) E P E X 7 /8" (Pilot EXH. port) <For external pilot type> 0.mm (ead wire length) ø. (For E type) /8",/" (Piping ports) Plug connector with cover type () -SY90(R) Insulation: Red(+) Insulation: lack(-) (ead wire length) mm ø Terminal type (TT) -SY90(R)-TT ead wire marking No.(+), No.(-) (ead wire length) Max mm ø.9. 79

79 Port Solenoid Valve Series 6-SV (+COM, -COM common) II GD EEx n II TX T90 IP67 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue How to Order 6 - SV 0 0 F Z TEX category Manual override C Series 6-SV000 6-SV000 6-SV000 6-SV000 Configuration -position single solenoid -position double solenoid -position closed centre -position exhaust centre -position pressure centre -position dual port valve: N.C./N.C. -position dual port valve: N.O./N.O. -position dual port valve: N.C./N.O. * -position dual port valve is only available in 6-SV000 and 000 series. Pilot Nil Internal pilot R External pilot * External pilot specification is not available in -position dual -port valve. 6 Rated voltage VDC VDC Nil D * Only VDC is applicable to the 6-EX00 series. ack pressure check valve Nil Not built-in K uilt-in * ackpressure check valve type is only available in the 6-SV000 series * ackpressure check valve is not incorporated in the -position closed centre and -position pressure center configurations. Non lock/ Push type Push turn lock type Driver operation type Indicator light and surge voltage suppressor S Z With surge voltage suppressor With indicator light/ surge voltage suppressor Part No. for blanking plate assembly SV Series 6-SV000 6-SV000 6-SV000 6-SV000 80

80 Port Solenoid Valve Series 6-SV II GD EEx n II TX T90 C IP67 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue pplicable to Serial 6-EX00> Manifold numbering system (ase piping type/ Tie rod base) 6 - SSV How to Order W 0 N S W D 06 U R C6 TEX category Series 6-SV000 6-SV000 6-SV000 6-SV000 IP67 specification Position of P, E port U D U side ( to 0 stations) D side ( to 0 stations) oth sides ( to 0 stations) SUP/EXH block ass'y specification Nil R Internal pilot specification External pilot specification Manifold base common specification Nil N COM -COM stations 6 stations 8 stations stations 6 stations 8 stations 0 stations SI unit pplicable to Profibus W For gateway (+COM) pplicable to Profibus WN For gateway (-COM) * Common specification for manifold and SI unit should be identical. Manifold station Double wiring Note) Specified layout (Possible upto 6 solenoids) Note) Only the manifold stations above are available. When a valve number does not correspond to a manifold station, use a blanking plate to match both numbers. Note) Double wiring specification: single, double, -position, and -position solenoid valve can be used for all manifold station. When using a single solenoid, some control signals will not be counted. Therefore, specify the signal layout at the time an order is placed. Note) ayout specification: Please use the Manifold Specification Sheet to provide wiring. (The double solenoid valve and -position or -position solenoid valve are not available when single wiring is specified. Please note this.), port size (mm) Symbol C C C6 C C6 C8 C6 C8 C0 C8 C0 C 0 0 0F 0F M & port ø. One-touch fitting ø One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø One-touch fitting Rc / Rc /8 G / G /8 Mixture of and ports, port size (inch) Symbol N N N7 N N7 N9 N7 N9 N N9 N 0N 0N 0T 0T M & port ø/8" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting NPT / NPT /8 NPTF / NPTF /8 Mixture of and ports P & E port ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø One-touch fitting ø One-touch fitting Rc /8 G /8 P & E port ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting NPT /8 NPTF /8 Series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series Series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series Note : Please complete the Manifold Specification Sheet when specifying the mixture specification (M). Note: For the external pilot specification (R), the X and PE port size are as follows: - ømm or ø/" for the 6-SV000 and 6-SV000 series - ø6mm or ø/" for the 6-SV000 and 6-SV000 series 8

81 Port Solenoid Valve Series 6-SV II GD EEx n II TX T90 IP67 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue pplicable to multi-connector> Manifold numbering system (ase piping type/ Tie rod base) 6 - SSV How to Order W 0 N CD 06 U R C6 TEX category Series 6-SV000 6-SV000 6-SV000 6-SV000 IP67 specification Position of P, E port U D U side ( to 0 stations) D side ( to 0 stations) oth sides ( to 0 stations) SUP/EXH block assembly specification Nil R Internal pilot specification External pilot specification Voltage specification Nil VDC V VDC * Please pay attention to the polarity because a diode for protecting against miswiring is not incorporated in the VDC version. Manifold base common specification Nil N stations 6 stations 8 stations 0 stations stations 6 stations 8 stations 0 stations +COM -COM Manifold station Double wiring Note) Specified layout Note) Only the manifold stations above are available. When a valve number does not correspond to a manifold station, use a blanking plate to match both numbers. Note) Double wiring specification: single, double, -position, and -position solenoid valve can be used for all manifold station. When using a single solenoid, some control signals will not be counted. Therefore, specify the signal layout at the time an order is placed. Note) ayout specification: Please use the Manifold Specification Sheet to provide wiring. (The double solenoid valve and -position or -position solenoid valve are not available when single wiring is specified. Please note this.), port size (mm) Symbol C C C6 C C6 C8 C6 C8 C0 C8 C0 C 0 0 0F 0F M & port ø. One-touch fitting ø One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø6 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø One-touch fitting Rc / Rc /8 G / G /8 Mixture of and ports, port size (inch) Symbol N N N7 N N7 N9 N7 N9 N N9 N 0N 0N 0T 0T M & port ø/8" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting NPT / NPT /8 NPTF / NPTF /8 Mixture of and ports P & E port ø8 One-touch fitting ø0 One-touch fitting ø One-touch fitting ø One-touch fitting Rc /8 G /8 P & E port ø/6" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting ø/8" One-touch fitting NPT /8 NPTF /8 Series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series Series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series 6-SV000 series Note : Please complete the Manifold Specification Sheet when specifying the mixture specification (M). Note: For the external pilot specification (R), the X and PE port size are as follows: - ømm or ø/" for the 6-SV000 and 6-SV000 series - ø6mm or ø/" for the 6-SV000 and 6-SV000 series 8

82 P E / P E Port Solenoid Valve Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 Circular Connector Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 CD- Stations U D (R)- C,N C,N C6,N7 *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. With external pilot specification 8. (pitch) P= P P E E / 7.8 D side.7 PE One-touch fitting [X:External pilot port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" X X PE One-touch fitting [(P),/(E) port] pplicable tubing O.D.:ø0 ø/6" U side One-touch fitting [(),() port] pplicable tubing O.D.:ø.,ø/8" ø, ø/" ø6, ø/" One-touch fitting [PE:Pilot EXH.port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" Earth terminal (M) (C6:.) (N7:7) (.9) ø. (For mounting) Manual override Press and turn for ( the locking type. ) () port side:orange () port side:green Notch (To align connector position) (Station n) (Station ) ight/surge voltage suppressor (Cable assembly) (Min.bending radius 0mm). :dimensions n:stations n (8) (When circular connector is mounted) 8

83 E P E P Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 6-EX00 Decentralised Serial Wiring Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 S W D- Stations U D (R)- C,N C,N C6,N7 *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. 8. (pitch) P= With external pilot specification. 8. C P E E 6. P C X PE X PE C -M C One-touch fitting [(P),/(E) port] pplicable tubing O.D.:ø8 ø/6" One-touch fitting [(),() port] pplicable tubing O.D.:ø.,ø/8" ø,ø/" ø6,ø/" One-touch fitting [X:External pilot port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" One-touch fitting [PE:Pilot EXH.port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" U side D side Earth terminal (M) (C6:.) (N7:7) COM PWR (.9) SI unit -ø. (For mounting) Manual override Press and turn for the locking type. () port side:orange () port side:green (Station n) (Station ) ight/surge voltage suppressor :dimensions n:stations n

84 (pitch) P= P P E E / E / Port Solenoid Valve Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 Circular Connector Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 CD- Stations U D (R)- C,N C6,N7 C8,N9 *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. With external pilot specification P P E / E / One-touch fitting [(P),/(E) port] pplicable tubing O.D.:ø0 ø/8" U side -ø. (For mounting) Earth terminal (M) (.9) (.) One-touch fitting [(),() port] pplicable tubing O.D.:ø,ø/" ø6,ø/" ø8,ø/6" 6..7 D side PE One-touch fitting [PE:Pilot EXH port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" One-touch fitting [X:External pilot port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" PE X Manual override ( Press and turn for the locking type. ) () port side:orange () port side:green Notch (To align connector position) (Station n) (Station ) ight/surge voltage suppressor (Cable assembly) (Min.bending radius 0mm) :dimensions n:stations n (8) (When circular connector is mounted) 8

85 Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 6-EX00 Decentralised Serial Wiring Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 S W D- Stations U D (R)- C,N C6,N7 C8,N9 *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. 0. (pitch) P= With external pilot specification P P P P C E / E / C E / E / One-touch fitting [(P),/(E) port] pplicable tubing O.D.:ø0 ø/8" U side -ø. (For mounting) Earth terminal (M) -M One-touch fitting [(),() port] pplicable tubing O.D.:ø,ø/" ø6,ø/" ø8,ø/6" D side 9. SI unit (.9) (.) C One-touch fitting [PE:Pilot EXH port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" PE X PE One-touch fitting [X:External pilot port] pplicable tubing O.D.:ø ø/" X C Manual override Press and turn for ( the locking type. ) () port side:orange () port side:green (Station n) ight/surge voltage suppressor (Station ) COM PWR :dimensions n:stations n

86 Port Solenoid Valve Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 Circular Connector Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 CD- Stations U D (R)- C6,N7 C8,N9 C0,N *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. (pitch). P= With external pilot specification One-touch fitting [(P),/(E) port] pplicable tubing O.D.:ø ø/8" U side One-touch fitting [(),() port] pplicable tubing O.D.:ø6,ø/" ø8,ø/6" ø0,ø/8". D side.7 One-touch fitting [X:External pilot port] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" One-touch fitting [PE:Pilot EXH.port] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" Earth terminal (M) (.) (.) P P P P E E X PE X PE E E ø. (For mounting) Manual override Press and turn for ( the locking type. ) () port side: Orange () port side: Green Notch (To align connector position) (Station n) (Station ) ight/surge voltage suppressor (Cable assembly) (Min.bending radius 0mm) :dimensions n:stations n (8) (When circular connector is mounted) 87

87 Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 6-EX00 Decentralised Serial Wiring Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 S W D- Stations U D (R)- C6,N7 C8,N9 C0,N *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions.. (pitch) P= With external pilot specification C PE C X PE X P C P C P E P E E E One-touch fitting [(P),/(E)port] pplicable tubing O.D.:ø ø/8" -M One-touch fitting [(),() port] pplicable tubing O.D.:ø6,ø/" ø8,ø/6" ø0,ø/8" One-touch fitting [X:External pilot O.D.] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" One-touch fitting [PE:Pilot EXH port] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" U side 6..6 D side 9. Earth terminal (M) (.) (.) SI unit ø. (For mounting) Manual override Press and turn for the locking type. () port side: Orange () port side: Green PWR COM (Station n) (Station ) ight/surge voltage suppressor :dimensions n:stations n

88 Port Solenoid Valve Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 Circular Connector Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 CD- Stations (R)- U 0,C8, D 0,C0,N9 C,N *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. (pitch) P= 6 With external pilot specification 0. X P E / P E / P E / P E / One-touch fitting [(P), /(E) port] pplicable tubing O.D.:ø ø/8" One-touch fitting [(), () port] pplicable tubing O.D.:ø8,ø/6" ø0,ø/8" U side ø Rc/8 [(P),/(E) port] Rc/,/8 [(),() port] D side PE One-touch fitting [X:External pilot port] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" One-touch fitting [PE:Pilot EXH port] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" X PE -ø6. (For mounting) 7..7 Earth terminal (M) [for Rc/,/8] (.) Manual override Press and turn for the locking type. () port side: Orange () port side: Green Notch (To align connector position) (Station n) (Station ) ight/surge voltage suppressor (Cable assembly) (Min.bending radius 0mm) 8. :dimensions n:stations n (8.) (When circular connector is mounted) 89

89 Series 6-SV Dimensions Conform to TEX directive Dimensions/ Series 6-SV000 6-EX00 Decentralised Serial Wiring Tie-rod base manifold: 6-SSV-W0 S W D- Stations (R)- U 0,C8, D 0,C0,N9 C,N *When P,E port outlets are indicated on the U side or D side, the P,E ports on the opposite side are plugged. *External pilot port positions are the same as P,E port outlet positions. (Pitch) P= With external pilot specification 0. E / E / E / E / P One-touch fitting [(P), /(E) port] pplicable tubing O.D.: ø ø/8" One-touch fitting [(),() port] pplicable tubingo.d.: ø8,ø/6" ø0,ø/8" ø U side P C C -M Rc/8 [(P),/(E) port] Rc/,/8 [(),() port] 9. D side P PE X PE X P C C Earth terminal (M). [with Rc/,/8] ø6. (For mounting) 0. One-touch fitting [X: External pilot port] pplicable tubing O.D.: ø6 ø/" One-touch fitting [PE:Pilot EXH.port] pplicable tubing O.D.:ø6 ø/" (.) PWR COM Manual override Press and turn for ( the locking type. ) () port side: Orange () port side: Green 6. SI unit (Station n) ight/surge voltage suppressor (Station ) :dimensions n:stations n

90 9

91 EX00 series -Port Solenoid Valve Series 6-VQC000 II GD EEx n II TX T8 C IP67 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. How to Order Manifolds 6 -VVQC 6 - VVQC 08 C6 TD0 08 C6 SD N N MF / T S Kit Kit TEX category Series 6-VQC000 Manifold model Plug-in unit Stations 0 station The maximum number of stations differs depending on the electrical entry (refer to Electrical entry/cable length). COM. N Options Nil D D K N R S None ll stations with back pressure check valve With DIN rail (rail length: standard) With DIN rail (rail length: special) Special wiring specifications (except for double wiring) With name plate External pilot Direct exhaust with built-in silencer ( ) COM. C C C6 M CM 6 M 6 M Cylinder port size With ø. One-touch fitting With ø One-touch fitting With ø6 One-touch fitting M thread Mixed sizes and with port plug Top ported elbow Wtih ø. One-touch fitting Top ported elbow With ø One-touch fitting Top ported elbow With ø6 One-touch fitting M thread Elbow port, mixture sizes ottom ported elbow With ø. One-touch fitting ottom ported elbow With ø One-touch fitting ottom ported elbowwith ø6 One-touch fitting M thread Elbow for bottom port, mixture sizes Kit designation/electrical entry/cable length M Kit (Multiple connector kit) T Kit (Terminal block box kit) S Kit (Serial output kit) MD0 MD MD MD Multiple connector kit (6P) without cable Multiple connector kit (6P) with.m cable Multiple connector kit (6P) with.0m cable Multiple connector kit (6P) with.0m cable to stations ( stations) TD0 Terminal block box kit to 0 stations Serial kit for (0 stations) SD PROFIUS-DP to 8 stations (6 stations) 9

92 Series 6-VQC ase-mounted Type Plug-in Unit How to Order Valves 6 -VQC 0 0 TEX category Series 6-VQC000 Coil voltage VDC Manual override Nil: Non-locking push type (Slotted) -position single ()() (R)(P)(R) -position double (metal) ()() (R)(P)(R) -position double (rubber) ()() (R)(P)(R) -position closed centre ()() Note) Note) C Note) Type of actuation -position dual -port valve () () () (R) (R) N.C (P) N.C -position dual -port valve () () () (R) (R) N.O (P) N.O -position dual -port valve (C) () () (R) N.C (P) (R) N.O Note) For rubber seal type only. Seal type 0 Metal seal Rubber seal Function Nil R Standard type External pilot : ocking type (Slotted) C: ocking type (Manual) D: Slide locking type (Manual) (R)(P)(R) -position exhaust centre ()() (R)(P)(R) -position pressure centre ()() Note) ''6-'' solenoid valve should be installed in ''6-VVQC'' manifold. Power consumption when starting is W, when maintaining 0.W. (R)(P)(R) 9

93 EX00 series -Port Solenoid Valve Series 6-VQC000 II GD EEx n II TX T8 C IP67 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. How to Order Manifolds 6 -VVQC 6 - VVQC 08 C8 TD0 08 C8 SD N N MF / T S Kit Kit TEX category Series 6-VQC000 Manifold model Plug-in unit Stations 0 station Options Nil D D K N R S T None ll stations with back pressure check valve With DIN rail (rail length: standard) With DIN rail (rail length: special) Special wiring specifications (except for double wiring) With name plate External pilot Direct exhaust with built-in silencer ranched P and R ports on U side The maximum number of stations differs depending on the electrical entry (refer to Electrical entry/cable length). COM. C C6 C8 CM 6 8 M 6 8 M Cylinder port size With ø One-touch fitting With ø6 One-touch fitting With ø8 One-touch fitting Mixed sizes and with port plug Top ported elbow With ø One-touch fitting Top ported elbow With ø6 One-touch fitting Top ported elbow With ø8 One-touch fitting Elbow port, mixture sizes ottom ported elbow With ø One-touch fitting ottom ported elbow With ø6 One-touch fitting ottom ported elbow With ø8 One-touch fitting Elbow for bottom port, mixture sizes N ( ) COM. Kit designation/electrical entry/cable length M Kit (Multiple connector kit) T Kit (Terminal block box kit) S Kit (Serial output kit) MD0 MD MD MD Multiple connector kit (6P) without cable Multiple connector kit (6P) with.m cable Multiple connector kit (6P) with.0m cable Multiple connector kit (6P) with.0m cable to stations ( stations) TD0 Terminal block box kit to 0 stations (0 stations) SD Serial kit for PROFIUS-DP to 8 stations (6 stations) 9

94 Series 6-VQC ase-mounted Type Plug-in Unit How to Order Valves 6 -VQC 0 0 TEX category Series 6-VQC000 Coil voltage VDC Manual override Nil: Non-locking push type (Slotted) -position single ()() (R)(P)(R) -position double (metal) ()() (R)(P)(R) -position double (rubber) ()() (R)(P)(R) -position closed centre ()() Note) Note) C Note) Type of actuation -position dual -port valve () () () (R) (R) N.C (P) N.C -position dual -port valve () () () (R) (R) N.O (P) N.O -position dual -port valve (C) () () (R) N.C (P) (R) N.O Note) For rubber seal type only. Seal type 0 Metal seal Rubber seal Function Nil R Standard type (W) External pilot : ocking type (Slotted) C: ocking type (Manual) D: Slide locking type (Manual) (R)(P)(R) -position exhaust centre ()() (R)(P)(R) -position pressure centre ()() Note) ''6-'' solenoid valve should be installed in ''6-VVQC'' manifold. Power consumption when starting is W, when maintaining 0.W. (R)(P)(R) 9

95 EX00 series -Port Solenoid Valve Series 6-VQC000 II GD EEx n II TX T8 C IP67 For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. How to Order Manifolds 6 -VVQC 08 0 TD0 6 -VVQC 08 0 SD N N MF / T S Kit Kit TEX category Series 6-VQC000 Manifold model Plug-in unit Stations 0 station The maximum number of stations differs depending on the electrical entry (refer to Electrical entry/cable length). COM. N Options Nil None Special wiring specifications K (except for double wiring) N S With name plate (T kit only) Direct exhaust with built-in silencer ( ) COM. Cylinder port size C8 With ø8 One-touch fitting C0 With ø0 One-touch fitting C With ø One-touch fitting CM Mixed sizes and with port plug 0 / thread 0 /8 thread ottom port / Thread type Nil F T Rc G NPT Kit designation/electrical entry/cable length M Kit (Multiple connector kit) T Kit (Terminal block box kit) S Kit (Serial output kit) MD0 MD MD MD Multiple connector kit (6P) without cable Multiple connector kit (6P) with.m cable Multiple connector kit (6P) with.0m cable Multiple connector kit (6P) with.0m cable to stations (6 stations) TD0 Terminal block box kit Serial kit for gateway (6-EX00) to 0 stations Serial kit for (6 stations) SD PROFIUS-DP to 8 stations (6 stations) 96

96 Series 6-VQC ase-mounted Type Plug-in Unit How to Order Valves 6 - VQC 0 0 TEX category Manual override Nil: Non-locking push type (Slotted) Series 6-VQC000 -position single () () Type of actuation -position exhaust center () () : ocking type (Slotted) (R)(P)(R) -position double (metal) () () (R)(P)(R) -position pressure center () () Coil voltage VDC (R)(P)(R) -position double (rubber) () () 6 (R)(P)(R) -position perfect () () Function Nil Standard type (W) R External pilot (R)(P)(R) -position closed centre () () (R)(P)(R) (R)(P)(R) Seal type 0 Metal seal Rubber seal Note) ''6-'' solenoid valve should be installed in ''6-VVQC'' manifold. Power consumption when starting is W, when maintaining 0.W. 97

97 M 6-VQC000 Kit (Multiple Connector Kit) 6-VVQC () 6 7. () () P=0. Indicator light 8. (.) Manual override 9. = 0 (0) Power saving unit (.) () 66 7 xm Mounting holes D SIDE STTIONS n U SIDE xc8:(r)exh.port C8:One-touch fitting for ø8 DIN rail clamp screw Multi-connector cable assembly XT00-MC6-0:.m XT00-MC6-00:m XT00-MC6-00:m 60 8 nxc,c,c6,m<(),() Port> C:One-touch fitting for ø. C:One-touch fitting for ø C6:One-touch fitting for ø6 M:M Threads P= (7.) 0. () xc8:(p)sup.port C8:One-touch fitting for ø8 n Formulas = 0.n + = 0.n + (~ stations w/ power saving unit) = 0.n + (~ stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. stations)

98 S 6-VQC000 Kit (Serial Transmission Kit) Decentralised Serial wiring 6-VVQC SD Kit (Serial Transmission Kit: 6-EX00) () () () P=0. Indicator light 8. (.) Manual override PWR 9. COM () 66 7 P= (.) (0) EX00 series =9 SI unit Power saving unit = xm Mounting holes D SIDE STTIONS n U SIDE C(M) C(M) xc8:(r)exh.port C8:One-touch fitting for ø8 0 DIN rail clamp screw () 60 (7.) nxc,c,c6,m<(),() Port> C:One-touch fitting for ø. C:One-touch fitting for ø C6:One-touch fitting for ø6 M:M Threads xc8:(p)sup.port C8:One-touch fitting for ø8 n Formulas = 0.n + = 0.n +. (~ stations w/ power saving unit) = 0.n +. (~6 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 6 stations)

99 D side T 6-VQC000 Kit (Terminal lock ox Kit) 6-VVQC () 7 () (). P=0. Indicator light 8. (.) Manual override U side (9) (0) 6 80 (.) () Power saving unit xm Mounting holes xm Mounting holes D SIDE STTIONS n U SIDE xg/" Conduit port xc8:(r)exh.port C8:One-touch fitting for ø R R X X P P DIN rail clamp screw () (7.) nxc,c,c6,m<(),() Port> C:One-touch fitting for ø. C:One-touch fitting for ø C6:One-touch fitting for ø6 M:M Threads 0. P= xc8:(p)sup.port C8:One-touch fitting for ø8 n Formulas = 0.n + = 0.n + 7. (~ stations w/ power saving unit) = 0.n (~0 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 0 stations)

100 M 6-VQC000 Kit (Multiple Connector Kit) 6-VVQC () () 68 () 76.. Indicator light Manual override P=6 8. Power saving unit xm Mounting holes () (.) =. 7 =. xc0:(r)exh.port C0:One-touch fitting for ø0 DIN rail clamp screw Multi-connector cable assembly XT00-MC6-0:.m XT00-MC6-00:m XT00-MC6-00:m () 60 8 (7.) xc0:(p)sup.port C0:One-touch fitting for ø0 P=6 0 (.) D SIDE STTIONS n U SIDE nxc,c6,c8<(),() Port> C:One-touch fitting for ø C6:One-touch fitting for ø6 C8:One-touch fitting for ø8 n Formulas = 6n + 7 = 6n +. (~ stations w/ power saving unit) = 6n +. (~ stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. stations)

101 S 6-VQC000 Kit (Serial Transmission Kit) Decentralised Serial wiring 6-VVQC SD Kit (Serial Transmission Kit: 6-EX00) () () () Indicator light Manual override P=6 8. (.) 7 PWR COM () (.) EX00 series (.) =. SI unit Power saving unit =. xm Mounting holes D SIDE STTIONS n U SIDE xc0:(r)exh.port C0:One-touch fitting for ø0 C(M) C(M) DIN rail clamp screw () 0 (7.) 0 xc0:(p)sup.port C0:One-touch fitting for ø0 nxc,c6,c8<(),() Port> C:One-touch fitting for ø C6:One-touch fitting for ø6 C8:One-touch fitting for ø8 P=6. n With signal cut block, is obtained by adding approximately 0 mm to. Formulas = 6n + 7 = 6n + (~ stations w/ power saving unit) = 6n + (~6 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 6 stations)

102 D side T 6-VQC000 Kit (Terminal lock ox Kit) 6-VVQC () () () Indicator light P=6 8. Manual override (.) U side Power saving unit D SIDE STTIONS n U SIDE xm Mounting holes xc0:(r)exh.port C0:One-touch fitting for ø0 xg/ Conduit port DIN rail clamp screw (.) () =. 80 () (7.) 0 (9). xc0:(p)sup.port C0:One-touch fitting for ø0 P=6. nxc,c6,c8<(),() Port> C:One-touch fitting for ø C6:One-touch fitting for ø6 C8:One-touch fitting for ø8 n Formulas = 6n + = 6n + 8 (~ stations w/ power saving unit) = 6n + 0 (~0 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 0 stations)

103 M 6-VQC000 Kit (Multiple Connector Kit) 6-VVQC 69 Indicator light Manual override P= 6. (6.) 7. Power saving unit 0 Multi-connector cable assembly XT00-MC6-0:.m XT00-MC6-00:m XT00-MC6-00:m SMC SMC SMC SMC SMC SMC SMC xrc/ (R)EXH.port xrc/ (P)SUP.port D SIDE STTIONS n U SIDE (6.) xrc/8 8.7 Pilot EXH.port 8.7 P= xrc/8 6. (6.) External pilot port n-rc/,/8,c8,c0,c<(),()port> Rc/:Rc/ Thread Rc/8:Rc/8 Thread C8 :One-touch fitting for ø8 C0:One-touch fitting for ø0 C:One-touch fitting for ø.. n 6 Formulas = n + 06 = n + 8. (~ stations w/ power saving unit) = n + 0. (~6 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 6 stations)

104 S 6-VQC000 Kit (Serial Transmission Kit) Decentralised Serial wiring 6-VVQC SD Kit (Serial Transmission Kit: 6-EX00) 60. Indicator light Manual override P= PWR COM 6 EX00 series 9 9 SI unit 0 (0) Power saving unit D SIDE STTIONS n U SIDE xrc/ (R)EXH.port xrc/ (P)SUP.port M SMC SMC SMC SMC SMC SMC SMC M (6.). xrc/ Pilot EXH.port 8.7 xrc/8 P= 6. (6.) External pilot port n-rc/,/8,c8,c0,c<(),()port> Rc/:Rc/ Thread Rc/8:Rc/8 Thread C8 :One-touch fitting for ø8 C0:One-touch fitting for ø0 C:One-touch fitting for ø.. n Formulas = n + 06 = n + 7 (~ stations w/ power saving unit) = n + 9 (~6 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 6 stations)

105 U side D side T 6-VQC000 Kit (Terminal lock ox Kit) 6-VVQC Indicator light Manual override P= (0) Power saving unit D SIDE STTIONS n U SIDE xg/" Conduit port xrc/ (R)EXH.port xrc/ (P)SUP.port SMC SMC SMC SMC SMC SMC SMC (6.). xrc/ Pilot EXH.port 8.7 xrc/8 P= 6. (6.) External pilot port n-rc/,/8,c8,c0,c<(),()port> Rc/:Rc/ Thread Rc/8:Rc/8 Thread C8 :One-touch fitting for ø8 C0:One-touch fitting for ø0 C:One-touch fitting for ø n Formulas = n + 06 = n + (~ stations w/ power saving unit) = n + (~6 stations w/ power saving unit) n: Stations (Max. 6 stations)

106 07

107 Decentralised Serial Wiring Series 6-EX00 II GD EEx n II T X C Ta C IP6 (Gateway 6-EX00-GPR) For more details, other specifications, dimensions, see the specific catalogue. II GD EEx n II T X C Ta C IP67 (SI Unit 6-EX00-Q 0, 6-EX00-S 0) II GD EEx n II T X C Ta C IP6 (Input Unit 6-EX00-I, Input lock 6-EX00-IE) How to Order Gateway (GW) Unit TEX category 6 - EX00 G PR Communication protocol PR PROFIUS-DP Input Unit Manifold Gateway (GW) Unit Specifications Model pplicable PC/Communication protocol Communication speed Rated voltage Power supply voltage range Current consumption Inputs/outputs points Input/output branches ranch cable ranch cable length Communication connector Power connector mbient operating temperature/humidity Protection structure Weight (g) EX00-GPR PROFIUS-DP (EN070) (9.6/9././9.7/87./00 kbit/sec), (.//6/ Mbit/sec) VDC Input and control unit power supply: VDC ± 0% Solenoid valve power supply: VDC + 0%/ % (Warning of voltage drop at approx. 0 V or less) 00 m or less (single GW unit) Maximum inputs/6 outputs branches (8 inputs/6 outputs per branch) 8 core PVC coated cable m or less (Max. total length: 0 m or less) M connector (8 pins, socket) M connector ( pins, plug) + to + C at % to 8% RH (without condensation) IP

108 Decentralised Serial Wiring Series 6-EX00 How to Order Input manifold EEX00 Input block TEX category Input unit specification Connector type E M8 connector T M connector M M8 and M mixed 6-6 I EX00 IE E Stations station stations lock type M8 connector, PNP specification M8 connector, NPN specification M connector, PNP specification M connector, NPN specification 8-point integrated type, M8 connector, PNP specifications 8-point integrated type, M8 connector, NPN specifications Example M8 and M on a single manifold Input block 6-EX00-IE ( sets) Unit side Input block 6-EX00-IE ( sets) 6-EX00-I EEX00-I-M set 6-EX00-IE sets 6-EX00-IE sets End block side When ordering an input block manifold, enter the Input manifold part no. + Input block part no. together. The input block, end block and DIN rail are included in the input manifold. Refer to How to Order below. Input Unit Specifications Input lock Specifications Connection block Communication connector Number of connection blocks lock supply voltage lock supply current Current consumption Short circuit protection Enclosure Weight (g) Note) Note) Not including the DIN rail weight. Current source type input block (PNP input block) or Current sink type input block (NPN input block) M connector (8 pins, plug) Maximum blocks VDC 0. maximum 00 m or less (at rated voltage) Typ. for each unit (shut off power supply) To restart, remove power to the GW unit once, then reapply it. IP6 00 (Input unit + end block) pplicable sensor Sensor connector Number of inputs Rated voltage ogical '''' input voltage ogical ''0'' input voltage ogical '''' input current ogical ''0'' allowable current Input delay Indicator Insulation Sensor supply current mbient operating temperature/humidity Enclosure Weight (g) Current source type (PNP output) Current sink type (NPN output) M8 connector ( pins) or, M connector ( pins) inputs/8 inputs (M8 only) VDC V to 6. V 0 V to V m Typ.. m 0 V to 8 V 9 V to 6. V m Typ.. m m sec. or less Green ED Not provided Maximum 0 m/sensor + to + C at % to 8% RH (without condensation) IP6 [For M8: 0] [For M: 0] [8 point integrated type, for M8: ] 09

109 Series 6-EX00 Dimensions 8 point integrated type Input lock 8 7 (Pitch) P= DIN rail 9. 0 (Rail mounting pitch:.). (.). 6-EX00-I (7.). 9.7 M Input lock 8 7 (Pitch) P=0 DIN rail 60. (Rail mounting pitch:.). 6-EX00-I (7.). 6.9 Stations

110 Decentralised Serial Wiring Series 6-EX00 Dimensions 8 Input lock 8 7 (Pitch) P= DIN rail 9. (Rail mounting pitch:.). 6-EX00-I (7.). 9.7 Stations M8 and M mixed Input lock 8 7 (Pitch) (Pitch) P= P=0 DIN rail EX00-I (7.) Stations M Input lock(n) 0 M8 input block(m) Connector type: For M Input lock (n= to ) Connector type: For M8 Input lock (n= to ) dimension Connector type: For M8 and M mixed (m+n= to ) No No

111

112 Safety Instructions The following safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. The instructions indicate the level of potential hazard by labeling "Caution", "Warning", or "Danger". To ensure safety, please observe all safety practices, including ISO Note ), JIS 870 Note ). Caution : Operator error could result in injury or equipment damage. Warning : Operator error could result in serious injury or loss of life. Danger : In extreme conditions, there is a possibility of serious injury or loss of life. Note ) ISO : Pneumatic fluid power -- Recommendations for the application of equipment to transmission and control systems. Note ) JIS 870: Pneumatic system axion Warning. The compatibility of pneumatic equipment is the responsibility of the person who designs the pneumatic system or decides its specifications. Since the products specified here are used in various operating conditions, their compatibility with a specific pneumatic system must be based on specifications or post analysis and/or tests to meet a specific requirement..only trained personnel should operate pneumatically machinery and equipment. Compressed air can be dangerous if an operator is unfamiliar with it. ssembly, handling or repair of pneumatic systems should be performed by trained and experienced operators.. Do not service machinery/equipment or attempt to remove components until the safety of the worker is confirmed.. Inspection and maintenance of machinery/equipment should only be performed after confirming that all safety locked-out control positions are engaged.. When equipment is to be removed, confirm that all safety precautions have been followed. Cut the pressure supply for the equipment and exhaust all residual compressed air in the system.. efore restarting any machinery/equipment exercise caution to prevent quick extension of a cylinder piston rod, etc. (leed air into the system gradually to create back pressure.). Contact SMC if the product will be used in any of the following conditions.. Conditions and environments beyond the given specifications or if product is used outdoors.. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railway, air navigation, vehicles, medical equipment, food and beverage, recreation equipment, emergency stop circuits, press applications or safety equipment.. n application which has the possibility of having a negative affect on people, property, or applications with special safety requirements.

113 Common Precautions e sure to read before handing. Warning Selection. Confirm specifications. Products represented in this catalogue are designed for use in compressed air applications only (including vacuum), unless otherwise indicated. Do not use the products outside of their designed parameters. Contact SMC when using the product with fluids other than compressed air (including vacuum).. Drain If condensation in the air filter is not emptied on a regular basis, condensation that flows to the outlet side can cause a malfunction. If it is difficult to check and remove, installation of a filter with an auto-drain function is recommended. Refer to est Pneumatics for details on compressed air quality.. Use clean air Do not use compressed air which includes chemicals, synthetic oils containing organic solvents, salt, or corrosive gases, etc., as this can cause damage or malfunction. Warning Caution Warning Installation. Do not install unless the safety instructions have been read and understood. Keep this catalogue on file for future reference.. Maintenance When installing the product, allow for maintenance access.. Tightening torque When installing the product, follow the torque specification. Piping. efore piping efore piping is connected, it should be thoroughly blown out with air (flushing) or washed to remove chips, cutting oil and other debris from inside the pipe.. Sealant tape When installing piping or a fitting into a port, make sure that the sealant material does not clog the pressure port. eave the first. to thread turns exposed at the end of the pipe/ fitting when using sealant tape. ir Supply. Operation fluid Consult with SMC when using the product in applications which use fluids other than compressed air (including vacuum). Regarding products for general fluids, consult with SMC regarding applicable fluids.. arge amount of drainage. Compressed air containing larger mount of drainage can cause malfunction of pneumatic equipment. Please installation of an air dryer and mist separator (Drain Catch) before air filter. Warning Warning Environment. Do not use in an environment where the product is directly exposed to corrosive gases, chemicals, sea water, water or steam.. In locations which receive direct sunlight, provide a protective cover, etc.. Do not operate in locations where vibration or impact occurs.. Do not use in locations where radiated heat will be received from nearby heat sources.. void striking the product with a metallic object. 6. void using this product in a non-explosive environment which can become explosive due to air leakage. Maintenance. Maintenance procedures are outlined in the operation manual. Failure to follow proper procedures can result in product malfunction and or lead to damage to the equipment or machine.. Maintenance If handled improperly, compressed air can be dangerous. ssembly, handling and repair of pneumatic systems should only be performed by qualified personnel.. Drain Remove condensation from the filter bowl on a regular basis.. Shut down before maintenance efore attempting any kind of maintenance confirm that the supply pressure is shut off and all residual air pressure is released from the system to be worked on.. Start-up after maintenance pply operating pressure and power to the equipment, then check for proper operation and possible air leaks. If operation is abnormal, verify product set-up parameters. 6. Do not make any modification to the product.

114 SMC product information Others Product Hand valve Regulator Manifold regulator ir filter Mist separator Micro mist separator Filter regulator ubricator Finger valve port residual pressure realase valve Cross interface Speed controller Check valve Shuttle valve Quick exhaust valve Fitting Tube ooster relay ock up valve Precision regulator Vacuum Regulator Filter Regulator Pressure differential guage ir-hydro Converter Heavy duty uto Drain Main line Filter Mist Separator Exhaust Cleaner Micro mist Separator Super mist Separator Odour Removal Filter Water Separator Micro mist Separator with Prefilter Drain Separator for Vacuum Exhaust Cleaner MR unit Silencer High noise reduction silencer Membrane ir Dryer ir Suction Filter ir-line Filter Vacuum Ejector Vacuum Pad In-line Vacuum Ejector Note ) n "Out of scope" product is one that can be used without certification in Zone, (gas) or Zone, (dust). Series VH00/0/00/0 R0/0//0/0/0/60 RM00/000 F0/0/0/0/0/60 FM0/0/0 FD0/0/0 W0/0/0/0 0/0/0/0/0/60 VHK VHS0/0/0/0 Category Y~ S K,KH VR Q KQ T, TS, TU I00 I0//0 IR000~000 IRV000~000 Out of scope ) IW~7 GD0 CCT DH000 FF~FF7 M0~80 MC0~90 MD0~80, MD800~000 ME0~80 MF0~000 MG0~80 MH0~80 MJ MP MR000~6000 N N, N IDG ZF, ZF ZFC ZH ZP, ZPR, ZPR*F, ZPT, ZPT*F, ZPX, ZPY ZU Consult SMC for individual part numbers and details of compliant models.

115 Diskrt 988 EUROPEN SUSIDIRIES: ustria SMC Pneumatik GmbH (ustria). Girakstrasse 8, -00 Korneuburg Phone: , Fax: office@smc.at France SMC Pneumatique, S.., oulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel ussy Saint Georges F Marne a Vallee Cedex Phone: + (0) , Fax: + (0) contact@smc-france.fr ithuania U Ottensten ietuva Savanoriu pr. 80, T-600 Vilnius, ithuania Phone/Fax: Slovakia SMC Priemyselná utomatizáciá, s.r.o. Námestie Martina enku 0 SK-807 ratislava Phone: + 67, Fax: office@smc.sk elgium SMC Pneumatics N.V./S.. Nijverheidsstraat 0, -60 Wommelgem Phone: + (0)--6, Fax: + (0) post@smcpneumatics.be Germany SMC Pneumatik GmbH oschring -, D-69 Egelsbach Phone: +9 (0)60-00, Fax: +9 (0) info@smc-pneumatik.de Netherlands SMC Pneumatics V De Ruyterkade 0, N-0 msterdam Phone: + (0)0-8888, Fax: + (0) info@smcpneumatics.nl Slovenia SMC industrijska vtomatika d.o.o. Grajski trg, SO-860 Zuzemberk Phone: Fax: office@smc-ind-avtom.si ulgaria SMC Industrial utomation ulgaria EOOD 6 kliment Ohridski lvd., fl. G-7 Sofia Phone:+9 979, Fax: office@smc.bg Greece S. Parianopoulus S.. 7, Konstantinoupoleos Street, GR-8 thens Phone: +0 (0)-6076, Fax: +0 (0)-78 parianos@hol.gr Norway SMC Pneumatics Norway /S Vollsveien C, Granfos Næringspark N-66 ysaker Tel: , Fax: post@smc-norge.no Spain SMC España, S.. Zuazobidea, 00 Vitoria Phone: , Fax: post@smc.smces.es Czech Republic SMC Industrial utomation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-600 rno Phone: +0 6, Fax: office@smc.cz Hungary SMC Hungary Ipari utomatizálási Kft. udafoki ut 07-, H-7 udapest Phone: +6 7, Fax: office@smc-automation.hu Poland SMC Industrial utomation Polska Sp.z.o.o. ul. Konstruktorska, P-0-67 Warszawa, Phone: , Fax: office@smc.pl Sweden SMC Pneumatics Sweden Ekhagsvägen 9-, S- 7 Huddinge Phone: +6 (0) , Fax: +6 (0) post@smcpneumatics.se Denmark SMC Pneumatik /S Knudsminde, DK-800 Odder Phone: , Fax: smc@smc-pneumatik.dk Ireland SMC Pneumatics (Ireland) td. 00 Citywest usiness Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Phone: + (0) , Fax: + (0) sales@smcpneumatics.ie Portugal SMC Sucursal Portugal, S.. Rua de Engº Ferreira Dias, 00-6 Porto Phone: , Fax: postpt@smc.smces.es Switzerland SMC Pneumatik G Dorfstrasse 7, CH-88 Weisslingen Phone: + (0)-96-, Fax: + (0) info@smc.ch Estonia SMC Pneumatics Estonia OÜ aki -0, 06 Tallinn Phone: +7 (0)6 90, Fax: +7 (0)6 9 smc@smcpneumatics.ee Italy SMC Italia S.p. Via Garibaldi 6, I-006Carugate, (Milano) Phone: +9 (0)-97, Fax: +9 (0) mailbox@smcitalia.it Romania SMC Romania srl Str Frunzei 9, Sector, ucharest Phone: +0 0, Fax: smccadm@canad.ro Turkey Entek Pnömatik San. ve Tic td. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: No: 6, TR-8070 Okmeydani Istanbul Phone: +90 (0)--, Fax: +90 (0)--9 smc-entek@entek.com.tr Finland SMC Pneumatics Finland OY P7, Tiistinniityntie, SF-00 ESPOO Phone: +8 (0) , Fax: +8 (0) smcfi@smc.fi atvia SMC Pneumatics atvia SI Smerla -70, Riga V-006, atvia Phone: +7 (0) , Fax: +7 (0) info@smclv.lv Russia SMC Pneumatik C. 6/0 Sredny pr. St. Petersburg 9900 Phone.:+8 8, Fax: smcfa@peterlink.ru Diskrt UK SMC Pneumatics (UK) td Vincent venue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0N Phone: + (0) Fax: + (0) sales@smcpneumatics.co.uk OTHER SUSIDIRIES WORDWIDE: RGENTIN, USTRI, OIVI, RSI, CND, CHIE, CHIN, HONG KONG, INDI, INDONESI, MYSI, MEXICO, NEW ZEND, PHIIPPINES, SINGPORE, SOUTH KORE, TIWN, THIND, US, VENEZUE SMC CORPORTION -6- Shimbashi, Minato-ku, Tokio 0 JPN; Phone: Fax: Produced and printed by SMC European Marketing Centre /0 Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.