SERIES 54 PROXIMITY SENSORS
|
|
- Garry O’Neal’
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 SERIES 54 PROXIMITY SENSORS Technical Manual BRAY.COM THE HIGH PERFORMANCE COMPANY
2 TABLE OF CONTENTS GENERAL SERVICE DC 3-wire PNP S1-1 DC 2-wire S2-1 DC 2-wire + terminal compartment S3-1 INDUSTRIAL SERVICE DC 3-wire PNP S4-1 DC 3-wire PNP + solenoid out S5-1 AS-i + solenoid output S6-1 AS-i + solenoid output + terminal compartment S7-1 AC/DC Sensor S8-1 HAZARDOUS SERVICE DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx S9-1 ACTIVATORS Non adjustable Activator B... S10-1 Adjustable Activator A...S11-1 High Visibility & Adjustable Activator C...S12-1
3 General Service DC 3-wire PNP SENSOR FEATURES > DC 3-wire PNP sensor > IP 67 rugged plastic housing > Hermetically sealed > Vibration, shock and corrosion resistant > Small, compact design > High visibility LED for power and switch status > Quick Installation DIMENSIONS ø LED R ACTIVATOR M12x LED Activator sold separately TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type 2 x normally open (NO) PNP, 3-wire Rated operating distance sn 4 mm Installation Output polarity Flush mountable DC Assured operating distance sa mm Actual operating distance sr mm typ. Nominal ratings Operating voltage UB V DC Switching frequency f Hz Hysteresis H Typ. 5 % Reverse polarity protection Short-circuit protection Reverse polarity protected Pulsing Voltage drop Ud 2.5 V Operating current IL ma Off-state current Ir ma typ. 0.1 μa at 25 C No-load supply current IO 22.5 ma Time delay before availability tv 100 ms Operating voltage indicator Switching state indicator Ambient conditions LED, green LED, yellow Ambient temperature TA C ( F) Storage temperature Mechanical specifications Connection type Housing material Sensing face material Degree of protection Mass Tightening torque, fastening screws Compliance with standards and directives C ( F) Connector M12 x 1, 4-pin PBT PC IP67 48g M5 x 25 : 2.7Nm Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V S1-1 of 2
4 General Service DC 3-wire PNP ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54063B Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 93 and Series 98 - Metric 54063B Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 93 - Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54119B Fits Bray S92/93 Sizes 119 to Metric 54119B Fits Bray S92/93 Sizes 119 to Imperial ACCESSORIES Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, zinc Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, stainless steel Y-Connector Cordset (S62, S63) - M12 male straight connector, 5-pin (system side) to M12 female straight connector, 4-pin (sensor side) AND Type I valve connector (DIN 43650) Y-Connector Cordset (S60) - M12 male straight connector, 5-pin (system side) to M12 female straight connector, 4-pin (sensor side) AND Form A valve connector (DIN 43650) Series 63 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil Series 62 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil WIRING DIAGRAM CONNECTOR PINOUT I II I II I L+ L Wire colors in accordance with EN BN (brown) 2 WH (white) 3 BU (blue) 4 BK (black) All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1064_S54_0021_EU-EN_ S1-2 of 2
5 General Service DC 2-wire SENSOR FEATURES > DC 2-wire sensor > IP 67 rugged plastic housing > Hermetically sealed > Vibration, shock and corrosion resistant > Small, compact design > High visibility LED for power and switch status > Min off state current optimized for PLCs DIMENSIONS ø LED R ACTIVATOR M12x LED Activator sold separately TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type 2 x normally open (NO) Two-wire Rated operating distance sn 4mm Installation Output polarity Flush mountable DC Assured operating distance sa mm Actual operating distance sr mm typ. Output type Nominal ratings 2 x 2-wire Operating voltage UB V DC Switching frequency f Hz Hysteresis H Typ. 5 % Reverse polarity protection Short-circuit protection Reverse polarity protected Pulsing Voltage drop Ud 4.5 V Operating current IL mA Off-state current Ir μa typ. 175 μa at +25 C Time delay before availability tv 100 ms Switching state indicator Valve status indicator Ambient conditions LED, yellow LED, yellow Ambient temperature TA C ( F) Storage temperature Mechanical specifications Connection type Housing material Sensing face material Degree of protection Mass Tightening torque, fastening screws Compliance with standards and directives C ( F) Connector M12 x 1, 4-pin PBT PC IP67 49 g M5 x 25 : 2.7 Nm Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V S2-1 of 2
6 General Service DC 2-wire ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54063B Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 93 and Series 98 - Metric 54063B Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 93 - Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54119B Fits Bray S92/93 Sizes 119 to Metric 54119B Fits Bray S92/93 Sizes 119 to Imperial ACCESSORIES Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, zinc Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, stainless steel WIRING DIAGRAM CONNECTOR PINOUT I I L+ L- L II II 3 L- 3 Wire colors in accordance with EN BN (brown) 2 WH (white) 3 BU (blue) 4 BK (black) All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1068_S54_0022_EU-EN_ S2-2 of 2
7 General Service DC 2-wire + terminal compartment SENSOR FEATURES > DC 2-wire sensor with plugin terminal > IP 67 rugged plastic housing > Hermetically sealed > Vibration, shock and corrosion resistant > Small, compact design > High visibility LED for power and switch status > Min off state current optimized for PLCs > Sensor electronics sealed from terminal compartment DIMENSIONS ø R20.8 ACTIVATOR M20x TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type 2 x normally open (NO) Two-wire Rated operating distance sn 4mm Installation Output polarity Flush mountable DC Assured operating distance sa mm Actual operating distance sr mm typ. Output type Nominal ratings 2 x 2-wire Operating voltage UB V DC Switching frequency f Hz Hysteresis H Typ. 5 % Reverse polarity protection Short-circuit protection Reverse polarity protected Pulsing Voltage drop Ud 4.5 V Operating current IL mA Off-state current Ir μa typ. 175 μa at +25 C Time delay before availability tv 100 ms Switching state indicator Valve status indicator Ambient conditions LED, yellow LED, yellow Ambient temperature TA C ( F) Storage temperature Mechanical specifications Connection type Housing material Sensing face material Degree of protection Mass Tightening torque, fastening screws Compliance with standards and directives C ( F) Screw terminal, M20 x 1.5 cable gland PBT PC IP67 98 g M5 x 25 : 2.7 Nm Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V Activator sold separately S3-1 of 2
8 General Service DC 2-wire + terminal compartment WIRING DIAGRAM 1 I I II II 5 S I+ S I- n. c. S II+ S II- ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54063B Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 93 and Series 98 - Metric 54063B Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 93 - Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54119B Fits Bray S92/93 Sizes 119 to Metric 54119B Fits Bray S92/93 Sizes 119 to Imperial All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1067_S54_0032_EU-EN_ S3-2 of 2
9 Industrial Service DC 3-wire PNP SENSOR FEATURES > DC 3-wire PNP sensor > IP 67 rugged plastic housing > Hermetically sealed > Vibration, shock and corrosion resistant > Compact design > High visibility LED for power and switch status DIMENSIONS ø LED 7 R20.8 ACTIVATORS M12x1 11 LED 52 LED Activators sold separately TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type Rated operating distance sn 3 mm Installation Output polarity 2 x normally open (NO) PNP, 3-wire Flush mountable DC Assured operating distance sa mm Actual operating distance sr mm typ. Nominal ratings Operating voltage UB V DC Switching frequency f Hz Hysteresis H Typ 5 % Reverse polarity protection Short-circuit protection All connections Pulsing Voltage drop Ud 3 V Operating current IL ma Off-state current Ir ma typ. 0.1 μa at 25 C No-load supply current IO 25 ma Operating voltage indicator Switching state indicator Functional safety related parameters MTTFd Mission Time (TM) LED, green LED, yellow 780 a 20 a Diagnostic Coverage (DC) 0% Ambient conditions Ambient temperature TA C ( F) Mechanical specifications Connection (system side) Housing material Sensing face material Degree of protection Standard conformity 4-pin, M12 x 1 connector PBT PBT IP67 Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V S4-1 of 2
10 Industrial Service DC 3-wire PNP ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial ACCESSORIES Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, zinc Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, stainless steel Y-Connector Cordset (S62, S63) - M12 male straight connector, 5-pin (system side) to M12 female straight connector, 4-pin (sensor side) AND Type I valve connector (DIN 43650) Y-Connector Cordset (S60) - M12 male straight connector, 5-pin (system side) to M12 female straight connector, 4-pin (sensor side) AND Form A valve connector (DIN 43650) Series 63 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil Series 62 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil WIRING DIAGRAM CONNECTOR PINOUT I I II I L+ II 3 L- Wire colors in accordance with EN BN (brown) 2 WH (white) 3 BU (blue) 4 BK (black) All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1065_S54_0001_EU-EN_ S4-2 of 2
11 Industrial Service DC 3-wire PNP + solenoid out SENSOR FEATURES > DC 3-wire PNP sensor > IP 67 rugged plastic housing > Hermetically sealed > Vibration, shock and corrosion resistant > Compact design > High visibility LED for power and switch status > System cable supports power for sensor and solenoid DIMENSIONS LED V 5.4 M12 x 1 ACTIVATORS Activators sold separately I II RD24x1/8 S TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type Rated operating distance sn 3 mm Installation Output polarity 2 x normally open (NO) PNP, 3-wire Flush mountable DC Assured operating distance sa mm Nominal ratings Operating voltage UB V DC Switching frequency f Hz Hysteresis H Typ. 5% Reverse polarity protection Short-circuit protection All connections Pulsing Voltage drop Ud 3 V Operating current ll ma Off-state current lr ma typ. 0.1 μa at +25 C No-load supply current l0 25 ma Operating voltage display Switching state indication Functional safety related parameters MTTFd Mission Time (TM) LED, green LED, yellow 780 a 20 a Diagnostic Coverage (DC) 0% Ambient conditions Ambient temperature TA C ( F) Mechanical specifications Connection (system side) Connection (valve side) Housing material Sensing face material Degree of protection Note Standard conformity Rd24 x 1/8, 6-pin+PE Socket connector, M12 x 1, 4-pin PBT PBT IP67 Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval Valve voltage limited to 26,4 V max.; valve power 6 W max. culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V S5-1 of 2
12 Industrial Service DC 3-wire PNP + solenoid out ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial ACCESSORIES Sensor Cordset - single ended Rd24 female 6-pin + PE straight socket with screw terminal for field wiring. Field attachable S-Connector Cordset (S62, S63) - M12 male right angle to Form B valve conector (DIN 43650), 2-pins+PE, 0.6 meters S-Connector Cordset (S60) - M12 male right angle to Form A valve connector (DIN 43650), 2-pins+PE, 0.3 meters Series 63 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil Series 62 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil WIRING DIAGRAM CONNECTOR PINOUT System Side Valve Side Compatible with 4-pin connector All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1063_S54_0041_EU-EN_ S5-2 of 2
13 Industrial Service AS-i + solenoid output SENSOR FEATURES > AS-i sensor > A/B slave with extended addressing possibility for up to 62 devices > Interoperable with higher-level BUS systems > Protection degree IP67 > Communication monitoring, turn-off > Lead breakage and short-circuit monitoring of solenoid valve > System cable supports power and data > Two M12 connections DIMENSIONS Drawing without actuator ACTIVATORS Sensor I Sensor II TECHNICAL DATA General specifications Switching element function Rated operating distance sn 3 mm Installation Output polarity Programmable Flush mountable AS-Interface Assured operating distance sa mm Slave type AS-Interface specification V3.0 A/B slave Required master specification V2.1 Nominal ratings Operating voltage UB V via AS-i bus system Switching frequency f Hz No-load supply current I0 35 ma Functional safety related parameters MTTFd Mission Time (TM) 842 a 20 a Diagnostic Coverage (DC) 0% Indicators/operating means LED PWR LED IN LED OUT Electrical specifications AS-Interface voltage; LED green Switching state (input); LED yellow Binary LED yellow/red; yellow: switching state red: lead breakage/short-circuit Rated operational voltage Ue V from AS-Interface Rated operational current Ie 100 ma Ambient conditions Ambient temperature TA C ( F) Mechanical specifications Connection (system side) Connection (valve side) Housing material Sensing face material Degree of protection Note Standard conformity Connector M12 x 1, 4-pin Socket connector, M12 x 1, 4-pin PBT PBT IP67 Valve voltage limited to 26,4 V max.; valve power 2,5 W max. Electromagnetic compatibility EN 50295: Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V Activators sold separately S6-1 of 3
14 Industrial Service AS-i + solenoid output WIRING DIAGRAM ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial ACCESSORIES Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, zinc Sensor Cordset - M12 female straight connector to flying leads, 4-pin, 5 meters, stainless steel ZT Sensor Cordset - single ended M12 female 4-pin straight socket with screw terminal for field wiring. Field attachable. 66A Sensor Cordset - AS-i M12 female to flat cable piercing method S-Connector Cordset (S60) - M12 male right angle to Form A valve connector (DIN 43650), 2-pins+PE, 0.3 meters Series 60 -Valve Solenoid, Low Power (0.7W), NAMUR mount 5/2, Form A connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil CONNECTOR PINOUT Valve Connection Valve Connection LED OUT INSTALLATION Sensor I Sensor II The Series 54 is an inductive dual sensor used to indicate the valve positioning of actuators. The dual sensor is mounted directly on the actuator using two screws. Additional adjustment is not necessary. A switch box M12 x 1 on the sensor is used directly for the valve controls. The Series 54 is connected via a M12x1 screw fixing to the bus line. This makes it possible to transmit both the switch signal for the valve and the messages of the sensors via AS-Interface. They are both powered directly through the bus cable. Moreover, the valve is monitored for lead breakage and short circuit. The D1 data bit monitors the fault signal. The sensors can be programmed as normally closed and normally open contacts (parameter bit P1 and P2). If there are no communications on the bus cable, the valve is automatically de-energised. This communication monitoring can be turned off via the parameter bit P0. Valve Connection S6-2 of 3
15 Industrial Service AS-i + solenoid output SUPPLEMENTARY INFORMATION Programming Instructions Address 00 preset, alterable via Busmaster or programming units IO-code D ID-code A ID1-code 7 ID2-code E Data bit Bit Function D0 valve status (0=valve OFF, 1=valve ON) D1 valve fault 1 ) (0=lead breakage/short circuit; 1=no fault) D2 switch output sensor 1 2 ) (0=damped; 1=undamped) D3 switch output sensor 2 2 ) (0=damped; 1=undamped) Parameter bit Bit Function P0 Watchdog (0=inactive; 1=active) 3) P1 switching element function sensor II 4) (0=NO; 1= NC) P2 switching element function sensor I 4) (0=NO; 1= NC) P3 not used 1) Verification only with actuated valve (D0=1) 2) Applies to NC function (P2/P3=1; preset), with NO function (P2/P3=0) reversed characteristics 3) Watchdog active: valve voltage drops with the occurrence of an AS-I communication fault 4) Default setting: NC All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1066_S54_0005_EU-EN_ S6-3 of 3
16 Industrial Service AS-i + solenoid output + terminal compartment SENSOR FEATURES > AS-i sensor > A/B slave with extended addressing possibility for up to 62 devices > Interoperable with higher-level BUS systems > Protection degree IP67 > Communication monitoring, turn-off > System cable supports power and data > Lead breakage and short-circuit monitoring of solenoid valve > Two M20 x 1.5 system connections > One M12 x 1.5 valve connection > Large terminal space for ease of wiring > Sensor electronics sealed from terminal compartment DIMENSIONS LED ACTIVATORS Activators sold separately TECHNICAL DATA General specifications Switching element function Rated operating distance Installation Output polarity Assured operating distance Slave type Programmable 3mm AS-Interface specification V3.0 Flush mountable AS-Interface mm A/B slave Required master specification V2.1 Nominal ratings Operating voltage Switching frequency No-load supply current Functional safety related parameters MTTFd Mission Time (TM) V via AS-i bus system Hz 35 ma 842 a 20 a Diagnostic Coverage (DC) 0 % Indicators/operating means LED PWR LED IN LED OUT Electrical specifications Rated operational voltage Rated operational current Ambient conditions Ambient temperature Mechanical specifications AS-Interface voltage; LED green Switching state (input); LED yellow Binary LED yellow/red; yellow: switching state red: lead breakage/short-circuit V from AS-Interface 100 ma C ( F) Connection (system side) Screw terminals, M20 x 1.5, Cable gland, Qty 2 Core cross-section (system side) 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid Connection (valve side) Screw terminals M12 x 1.5, Cable gland, Qty 1 Core cross-section (valve side) Housing material Sensing face material Degree of protection Tightening torque, housing screws 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid PBT PBT IP67 1 Nm S7-1 of 2
17 Industrial Service AS-i + solenoid output + terminal compartment WIRING DIAGRAM TECHNICAL DATA Tightening torque, cable gland Note Standard conformity M20 x 1.5 ; 7 Nm M12 x 1.5 ; 3 Nm Valve voltage limited to 26,4 V max.; valve power 2,5 W max. Electromagnetic compatibility EN 50295: Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates UL approval CCC approval culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 Approval and marking not required for products rated 36 V APPLICATION Note: The connections to this sensor are sealed with stopping plugs to protect against dirt and moisture. If not all of the connections are used in your application, then seal the remaining stopping plugs on the sensor permanently or check during initial installation and when performing regular maintenance work that the stopping plugs are secure and impermeable. If necessary, tighten the stopping plugs to a torque of 1 Nm. ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial ACCESSORIES S-Connector cordset (S60) - DIN Type A (DIN 43650) to flying leads, 4-Pins, 3 conductor, PUR, 5 meters Series 60 -Valve Solenoid, low power (0.7W), NAMUR mount 5/2, Form A connector (DIN 43560), IP65, single 24vdc coil WIRING DIAGRAM Programming Instructions Address 00 preset, alterable via Busmaster or programming units IO-code D ID-code A ID1-code 7 ID2-code E Data bit Bit Function D0 valve status (0=valve OFF, 1=valve ON) D1 valve fault 1 ) (0=lead breakage/short circuit; 1=no fault) D2 switch output sensor 1 2 ) (0=damped; 1=undamped) D3 switch output sensor 2 2 ) (0=damped; 1=undamped) Parameter bit Bit Function P0 Watchdog (0=inactive; 1=active) 3) P1 switching element function sensor II 4) (0=NO; 1= NC) P2 switching element function sensor I 4) (0=NO; 1= NC) P3 not used 1) Verification only with actuated valve (D0=1) 2) Applies to NC function (P2/P3=1; preset), with NO function (P2/P3=0) reversed characteristics 3) Watchdog active: valve voltage drops with the occurrence of an AS-I communication fault 4) Default setting: NC All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1069_S54_0015_EU-EN_ S7-2 of 2
18 II I SERIES 54 Inductive Proximity Sensor Industrial Service AC/DC Sensor SENSOR FEATURES > AC/DC sensor > IP67 rugged plastic housing > Hermetically sealed > Vibration, shock and corrosion resistant > Compact design > High visibility LED for power and switch status > Quick installation DIMENSIONS 7/8-16 LED ACTIVATORS Activators sold separately TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type 2 x normally open (NO) Two-wire Rated operating distance sn 3 mm Installation Output polarity Flush mountable AC/DC Assured operating distance sa mm Output type Nominal ratings 4-wire Operating voltage UB V AC/DC Switching frequency f 25 Hz Hysteresis H Typ. 3 % Reverse polarity protection Short-circuit protection Yes Yes Voltage drop Ud 8 V Operating current ll ma Off-state current lr 1.7 ma Operating voltage indicator Switching state indicator Ambient conditions LED, green LED, yellow Ambient temperature TA C ( F) Storage temperature Mechanical specifications Connection (system side) Housing material Sensing face material Degree of protection Housing Mass Standard conformity C ( F) V95 connector (7/8-16 UN 2A), 5-pin PBT PBT IP67 PBT 90 g Standards EN :2007 EN /A1:2012 Approvals and certificates Protection class Rated insulation voltage Ul 253 V Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kv UL approval II culus listed, general purpose IEC :2007 IEC AMD 1:2012 S8-1 of 2
19 Industrial Service AC/DC Sensor ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063A Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, non adjustable 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160A Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial 30 x 80 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 - Metric 54063C Fits Bray S92/93 Sizes 63 to Imperial 30 x 130 mm NAMUR Mounting, adjustable, High Visibility 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Metric 54160C Fits Bray S92/93 Sizes 160 to Imperial ACCESSORIES Sensor Cordset - 7/8 female straight connector to flying leads, 5-pin, 4 meters Series 63 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 120V 50/60 Hz coil Series 63 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 240V 50/60 Hz coil Series 62 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 120V 50/60 Hz coil Series 62 - Valve Solenoid, NAMUR mount 3/2 or 5/2, Form B connector (DIN 43560), IP65, single 240V 50/60 Hz coil WIRING DIAGRAM CONNECTOR PINOUT All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1070_S54_0004_EU-EN_ S8-2 of 2
20 Hazardous Service DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx536 SENSOR FEATURES > 2-wire DC sensor with minimum off-state current > ATEX-approval for zone 2 and zone 22 > High temp, UV, salt water resistant > Rugged metal base > IP66/67/69K > High impact protection > Removable plug-in terminals > Large terminal space for easy wiring DIMENSIONS TECHNICAL DATA General specifications Switching function Output type 2 x normally open (NO) Two-wire Rated operating distance sn 2.5mm Installation Output polarity For non-flush mounting DC Assured operating distance sa mm Output type Nominal ratings 2 x 2-wire Operating voltage UB V Switching frequency f Hz Hysteresis H Typical 0.5 mm Reverse polarity protection Short-circuit protection Reverse polarity tolerant No Voltage drop Ud 6 V Operating current IL mA Off-state current Ir µa, typical 160 µa Functional safety related parameters MTTFd 684 a Mission Time TM 20 a Diagnostic Coverage DC 0% Electrical specifications - valve circuit Voltage Current Ambient conditions V Max. 240 ma Ambient temperature TA C ( F), restriction for use in hazardous area, see instruction manual Storage temperature Mechanical specifications C ( F) Connection (system side) M20 x 1.5 cable gland, ground connection + earthing screw only for wire cross-section 4mm 2, use solid wire or stranded wire + wire end ferrule Connection (valve side) Screw terminal, cable gland M20 x 1.5 Housing material Housing base Degree of protection Rugged polycarbonate (PC) + GF 10%, optimized for outdoor use Powder coated aluminum IP67; additional degree of protection IP66/IP69K with and S9-1 of 6
21 Hazardous Service DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx536 TECHNICAL DATA Terminal assembly Number 10 Connection type Type For connection of copper wires with 7 mm dismantle length. Tightening torque Nm Screw terminal block, pluggable Terminal capacity Conductor cross-section 0, ,5 mm 2, flexible/rigid. For Multiple-wire connection: two wires of equal cross-section per mm 2 Tightening torque, fastening screws Tightening torque, housing screws Tightening torque, earthing screw Tightening torque, cable gland Tightening torque, stopping plug General information Use in the hazardous area Category Compliance with standards & directives 2 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 4 Nm 2 Nm See instruction manuals 3G; 3D Standards EN :2007 IEC :2007 CCC approval VDI / VDE 3845 Approval and marking not required for products rated 36 V ASSEMBLY ACTIVATOR AND MOUNTING ASSEMBLY FEATURES > High-visibility valve position display > Protection against contamination and damage > Three level adjustable > Suitable for CW or CCW operation > 30 x 80mm actuator mounting > 30 x 130mm actuator mounting TECHNICAL DATA General specifications Housing material Activator material Protective cover material Valve status indicator Indicator adjustments Activator adjustment top level Activator adjustment bottom level Activator markings Hardware Activator targets PC PA V4A/316L Red = CLOSED Green = OPEN 5 degree increments 5 degree increments 90 degree increments 5 degree increments 316 stainless steel 303 stainless steel DIMENSIONS S9-2 of 6
22 Hazardous Service DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx536 INDUCTIVE SENSOR KIT 30 x 80mm mounting pattern, adjustable activator Description Hardware Kit Part Number Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 NAMUR VDI/VDE 3845 Compliant mounting metric Bray S92/93 Sizes 63 to 128 imperial Series 92/93 Actuator Series 98 Actuator Part List Qty Metric ( ) Imperial ( ) 1 Sensor Sensor Activator assembly Activator assembly 1 Protective cover - Zone 2/22 Protective cover - Zone 2/22 2 Socket head capscrew M5X0.8X12, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X1/2, Stainless Steel See Series 54 IOM for full mounting details. 30 x 80mm mounting pattern, adjustable activator Description Hardware Kit Part Number Bray S92/93 Sizes 160 to 255 NAMUR VDI/VDE 3845 Compliant mounting metric Bray S92/93 Sizes 160 to 210 imperial Series 92/93 Actuator S9-3 of 6
23 Hazardous Service DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx536 Part List Qty Metric ( ) Imperial ( ) 1 Sensor Sensor Activator assembly Activator assembly 1 Protective cover - Zone 2/22 Protective cover - Zone 2/22 1 Mounting plate assembly Mounting plate assembly 2 Socket head capscrew M5X0.8X10, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X3/8, Stainless Steel See Series 54 IOM for full mounting details. WIRING DIAGRAM APPLICATION Note: The connections to this sensor are sealed with stopping plugs to protect against dirt and moisture. If not all of the connections are used in your application, then seal the remaining stopping plugs on the sensor permanently or check during initial installation and when performing regular maintenance work that the stopping plugs are secure and impermeable. If necessary, tighten the stopping plugs to a torque of 2 Nm. Shield INSTRUCTION MANUAL - GC (NA) Equipment protection level Dc (tc) Manual electrical apparatus for hazardous areas - Gas Group IIIC Device category 3G (na) For use in hazardous areas with gas, vapor and mist Certificate BR 17 CERT 1705 X CE marking ATEX marking Standards General Installation, commissioning Maintenance Special conditions Maximum operating current [IL] Maximum operating voltage [U B max] Maximum permissible ambient temperature [TUmax] at UBmax=30 V, IL =100 ma, T6 at UBmax=30V, IL=100 ma, T1... T5 at UBmax=30 V, IL =50 ma, T6 II 3G Ex na IIC T6... T1 Gc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. EN :2012+A11:2013, EN : Protection by increased safety na. The apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheet and in this instruction manual. The data stated in the data sheet are restricted by this operating instruction! The special conditions must be observed! Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indel ible, including in the event of possible chemical corrosion. After opening the housing, you should check that the seal is in the correct position and is clean and intact before closing the housing again. Seal any openings on the housing not in use, using the stain less steel stopping plugs supplied. No other devices should be used to seal the open ings. The stopping plugs made of plastic must no longer be used. No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. After opening the housing, you should check that the seal is in the correct position and is clean and intact before closing the housing again. The maximum permissible load current must be restricted to the values given in the fol lowing list. High load currents and load short circuits are not permitted. The maximum permissible operating voltage UBmax is restricted to the values in the following list. Tolerances are not permitted. Depending on the load current IL, the maximum operating voltage UBmax, and the tem perature class. Details can be found in the following list. 35 C (95 F) 57 C (134.6 F) 35 C (95 F) S9-4 of 6
24 Hazardous Service DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx536 INSTRUCTION MANUAL - GC (NA) at UBmax=30 V, IL =50 ma, T1... T5 Maximum values of the valve circuit Protection from mechanical danger Protection from UV light Electrostatic charge Lead insertion Material selection accessories Plug connector 60 C (140 F) Uv = 32 V; Iv = 240 ma The sensor must not be exposed to any form of mechanical danger. If you use the protective cover and the actuator with protective cover , it is ensured that the device is sufficiently protected in accordance with IEC/EN If protective cover becomes damaged, replace the protective cover. The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. If you use the protective cover and the actuator with protective cover , it is ensured that the device is sufficiently protected in accordance with IEC/EN If the protective cover becomes damaged, replace the protective cover. Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Sliding contact discharges must be avoided. Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. If cable glands are required for the installation, then the following points must be observed. The cable glands must be certified in accordance with the application. The temperature range of the cable glands must be selected according to the applica tion. The degree of protection must not be reduced by the cable glands. Seal the housing. Use a seal that meets the requirements of the application. When selecting accessories, ensure that the material allows the temperature of the enclosure to rise to up to 70 C. The plug connector must not be withdrawn under voltage. The proximity switch is identi fied as follows: "WARNING DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED. With the plug connector disconnected, soiling of the internal area must be prevented. (i.e. the area that is inaccessible when the connector is inserted). INSTRUCTION MANUAL - Dc (tc) Equipment protection level Dc (tc) Manual electrical apparatus for hazardous areas - Dust Group IIIC Device category 3D (tc) For use in hazardous areas with combustible dust Certificate BR 17 CERT 1705 X CE marking ATEX marking Standards General Installation, commissioning Maintenance Special conditions Maximum operating current [IL] Maximum operating voltage [UBmax] II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. EN :2012+A11:2013, EN : Protection by enclosure "tc" The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indelible, including in the event of possible chemical corrosion. After opening the housing, you should check that the seal is in the correct position and is clean and intact before closing the housing again. Seal any openings on the housing not in use, using the stainless steel stopping plugs supplied. No other devices should be used to seal the openings. The stopping plugs made of plastic must no longer be used. No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. After opening the housing, you should check that the seal is in the correct position and is clean and intact before closing the housing again. The maximum permissible load current must be restricted to the values given in the fol lowing list. High load currents and load short-circuits are not permitted. The maximum permissible operating voltage UBmax is restricted to the values in the following list. Tolerances are not permitted. S9-5 of 6
25 Hazardous Service DC 2 + solenoid output + terminal compartment xx536 INSTRUCTION MANUAL - Dc (tc) Maximum permissible ambient temperature [TUmax] at UBmax=30 V, IL=100 ma, T80 C at UBmax=30 V, IL=50 ma, T80 C Maximum values of the valve circuit Protection from mechanical danger Protection from UV light Electrostatic charge Lead insertion Plug connector Dependant of the load current IL and the maximum operating voltage UBmax. Details can be found in the following list. 57 C (134.6 F) 60 C (140 F) U V = 32 V; I V = 240 ma The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. If you use the protective cover and the actuator with protective cover , it is ensured that the device is sufficiently protected in accordance with IEC/ EN If the protective cover becomes damaged, replace the protective cover. The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. If you use the protective cover and the actuator with protective cover it is ensured that the device is sufficiently protected in accordance with IEC/EN If the protective cover becomes damaged, replace the protective cover. Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Sliding contact discharges must be avoided. Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. If cable glands are required for the installation, then the following points must be observed. The cable glands must be certified in accordance with the application. The temperature range of the cable glands must be selected according to the application. The degree of protection must not be reduced by the cable glands. Seal the housing. Use a seal that meets the requirements of the application. The plug connector must not be withdrawn under voltage. The proximity switch is identified as follows: "WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED". With the plug connector disconnected, soiling of the internal area must be prevented. (i.e. the area that is inaccessible when the connector is inserted). All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1060_S54_0102_EU-EN_ S9-6 of 6
26 Activators SERIES 54 Activators Non adjustable Activator B FEATURES > Two fixed operation surfaces offset by 180 degrees > Low resistivity plastic > Suitable for CW or CCW operation > 30 x 80mm actuator mounting > 30 x 130mm actuator mounting > Actuator mount parallel or perpendicular to pipe ASSEMBLY TECHNICAL DATA Activator material Pointer material Hardware Activator targets PA66 with carbon fiber PA6 304 stainless steel 304 stainless steel ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80mm mounting pattern, non adjustable activator Description Hardware Kit part number Bray S92/93 Sizes 63 to 93 and Series 98 NAMUR VDI/VDE 3845 compliant mounting Metric 54063B Bray S92/93 Sizes 63 to 93 Imperial 54063B Series 92/93 Actuator Series 98 Actuator DIMENSIONS PARTS LIST Qty. Metric B Imperial B Activator Activator 1 Pinion adaptor Pinion adaptor 1 Socket head capscrew M6x1x30mm, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X0.8X25mm, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X0.8X40mm, Stainless Steel See Series 54 IOM for full mounting details Socket head capscrew M6x1x30mm, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X1.0, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X1.50, Stainless Steel S10-1 of 2
27 SERIES 54 Activators Non adjustable Activator B ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80mm or 30 x 130mm mounting pattern, non adjustable activator Description Hardware Kit part number Bray S92/93 Sizes 119 to 255 NAMUR VDI/VDE 3845 compliant mounting Metric 54119B Bray S92/93 Sizes 119 to 210 Imperial 54119B Series 92/93 Actuator (Size 119 to 128) Series 92/93 Actuator (Size 160 to 255) PARTS LIST Qty. Metric B Imperial B Activator Activator 1 Pinion adaptor Pinion adaptor 1 Series 54 sensor adaptor Series 54 sensor adaptor 1 Socket head capscrew M6X1,45MM, Stainless Steel Socket head capscrew M6X1,45MM, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X0.8X25mm, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X1.0, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X0.8X40mm, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X1.5, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5x0.8x55mm, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X2.25, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X0.8X70mm, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X2.75, Stainless Steel 2 Counter sunk slotted screw M5X35,18-8 Counter sunk cross drive screw #10-32X1.5 See Series 54 IOM for full mounting details All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1072_S54_063B_ EU-EN_ S10-2 of 2
28 SERIES 54 Activators Adjustable Activator A FEATURES > Independently adjustable open and close positions > Low resistivity plastic > Three level adjustable > Suitable for CW or CCW operation > 30 x 80mm actuator mounting > 30 x 130mm actuator mounting ASSEMBLY TECHNICAL DATA Activator material Pointer material Activator adjustments Pointer adjustments Activator markings Hardware Activator targets PA66 with carbon fiber PA6 5 degree increments 5 degree increments -90 to +90 in 5 degree increments 304 stainless steel 304 stainless steel ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80mm mounting pattern, non adjustable activator Description Hardware Kit part number Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 NAMUR VDI/VDE 3845 compliant mounting Metric 54063A Bray S92/93 Sizes 63 to 128 Imperial 54063A Series 92/93 Actuator Series 98 Actuator DIMENSIONS PARTS LIST Qty. Metric A Imperial A Activator Activator 1 Pinion adaptor Pinion adaptor 1 Socket head capscrew M6x1x30mm, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X.8,12MM, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X.8,15MM, Stainless Steel See Series 54 IOM for full mounting details Socket head capscrew M6x1x30mm, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X7/16, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X5/8, Stainless Steel S11-1 of 2
29 SERIES 54 Activators Adjustable Activator A ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 130mm mounting pattern, non adjustable activator Description Hardware Kit part number Bray S92/93 Sizes 160 to 255 NAMUR VDI/VDE 3845 compliant mounting Metric 54160A Bray S92/93 Sizes 160 to 210 Imperial 54160A Series 92/93 Actuator PARTS LIST Qty. Metric A Imperial A Activator Activator 1 Pinion adaptor Pinion adaptor 1 Series 54 sensor adaptor Series 54 sensor adaptor 1 Socket head capscrew M6X1,40MM, Stainless Steel Socket head capscrew M6X1,40MM, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X.8,12MM, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X7/16, Stainless Steel 2 Socket head capscrew M5X.8,15MM, Stainless Steel Socket head capscrew #10-32X5/8, Stainless Steel 2 Counter sunk slotted screw M5X35,18-8 Counter sunk cross drive screw #10-32X1.00 See Series 54 IOM for full mounting details All information herein is proprietary, confidential, and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of Bray International, Inc. The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer s detailed knowledge and experience with their application. Bray is a registered trademark of Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. TM-BC-1071_S54_063A_EU-EN_ S11-2 of 2
30 SERIES 54 Activators High Visibility & Adjustable Activator C FEATURES > High-visibility display > Suitable for CW and CCW operation > Three level adjustable activator > 30 x 80mm actuator mounting > Protection against contamination and > 30 x 130mm actuator mounting damage TECHNICAL DATA ASSEMBLY Housing material PC Activator material PA Valve status indicator Red = Closed Yellow = Open Indicator adjustments 5 degree increments Activator adjustment top level 5 degree increments Activator adjustment bottom level 90 degree increments Hardware 316 stainless steel Activator targets 303 stainless steel ACTIVATOR AND MOUNTING KITS 30 x 80mm mounting pattern, adjustable activator Description Hardware Kit part number Bray S92/93 Sizes 63 to 128 and Series 98 NAMUR VDI/VDE 3845 compliant mounting Metric 54063C Bray S92/93 Sizes 63 to 128 Imperial 54063C Series 92/93 Actuator Series 98 Actuator PARTS LIST Qty. Metric C Imperial C Activator assembly Activator assembly See Series 54 IOM for full mounting details S12-1 of 2
SERIES 54 Inductive Proximity Sensor
SENSOR FEATURES > 2-wire DC sensor with minimum off-state current > ATEX-approval for zone 2 and zone 22 > High temp, UV, salt water resistant > Rugged metal base > IP66/67/69K > High impact protection
More informationTechnical Data. Dimensions
Model Number Features 40 mm flush 4-wire DC ATEX-approval for zone 2 and zone 22 S Technical Data specifications Switching element function PNP NO/NC Rated operating distance s n 40 mm Installation flush
More informationSERIES 54 PROXIMITY SENSORS
SERIES PROXIMITY SENSORS THE HIGH PERFORMANCE COMPANY FEATURES & BENEFITS SERIES inductive proximity sensor provides position indication for quarter turn valves. The superior design offers reliable and
More informationSERIES 54 PROXIMITY SENSORS
SERIES 54 PROXIMITY SENSORS SERIES 54 The Series 54 inductive proximity sensor provides position indication for quarter turn valves. The superior design offers reliable and durable valve monitoring and
More information2N1 TM PROXSENSOR ACCESSORIES VALVE STATUS MONITOR SERIES 52 2 INDUCTIVE PROXIMITY SENSORS AC, DC & INTRINSICALLY SAFE VERSIONS
2N1 TM PROXSENSOR VALVE STATUS MONITOR ACCESSORIES SERIES 52 2 INDUCTIVE PROXIMITY SENSORS AC, DC & INTRINSICALLY SAFE VERSIONS The High Performance Company PDF processed with CutePDF evaluation edition
More informationSensor boxes SRBE Key features and product range overview
Sensor boxes SRBE Sensor boxes SRBE Key features and product range overview Function Sensor boxes SRBE are used for electrical feedback and control of the position of process valves actuated using pneumatic
More informationGuaRdboX - Gd series IOM (Installation, Operation & Maintenance Manual) 0100-ENG rev.4
1. Introduction: This instruction manual contains important information regarding the safety instructions, installation, operation, maintenance and storage of the Guardbox limit switch boxes. The limit
More informationElectronic pressure switch. Type HEDE 10. Contents. Features. RE Edition: Replaces:
Electronic pressure switch Type HEDE 10 RE 30277 Edition: 2017-02 Replaces: 2016-06 Component series 3X Maximum operating pressure 600 bar Features Suitable for measuring pressures in hydraulic systems
More informationElectronic Limit Switch Type
Electronic Limit Switch Type 3738-20 with optional solenoid valve for on/off rotary actuators Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position of rotary actuators.
More informationType Electronic Limit Switch
Type 3738-20 Electronic Limit Switch With optional solenoid valve Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position. Optionally with integrated solenoid valve. Special
More informationLimit switch attachments DAPZ
Type codes DAPZ SB M 250AC DR AR Type DAPZ Limit switch attachment Specification SB Sensor box Measuring principle I M Inductive Electrical, micro switch Operating voltage 25DC 30DC 250AC 8 V DC 30 V DC
More informationAccessories for pneumatic stroke and rotary actuators CLASSIC and ELEMENT process valves
Accessories for pneumatic stroke and rotary actuators CLASSIC and ELEMENT process valves Complete modular designed accessory program More for less - optimal configuration costs Easy maintenance and commissioning
More informationFieldbus Segment Protector F2-SP-IC* Features. Assembly. Function. Connection. Zone 2 Div. 2
Fieldbus Segment Protector Features Assembly 4... 10 outputs Ex ic (FISCO or Entity) or non-incendive (Div 2) Advanced fault isolation at the spur Segment Protector in Zone 2/Div. 2 Instruments in Zone
More informationInductive Special Properties
Contents pressue high pressure NAMUR magnetic weld immune temperature extended Special Properties sensors special mechanical and/or electrical properties. Use under extremely harsh conditions Resistant
More informationElectronic pressure switch with two switching outputs
Electronic pressure switch with two switching outputs RE 30278/04.14 Replaces: 03.06 RE 30275 1/6 Type HEDE 10 /2/ Component series 2X tb0002 Table of contents Contents Page Features 1 Ordering code 2
More informationElectronic pressure switch with integrated analogue output
Electronic pressure switch with integrated analogue output RE 30276/03.1 Replaces: 03.06 RE 30275 1/6 Type HEDE 10 /1/ Component series 2X tb0002 Table of contents Contents Page Features 1 Ordering code
More informationLinear actuators DFPI
Linear actuators DFPI Linear actuators DFPI Key features General information Linear actuator for actuating process valves such as gate valves and shut-off valves in process automation systems Linear actuator
More informationCD34CNFLFxxx. Capacitive sensor, Foreground Suppression. Main features. Main functions. Description
Capacitive sensor, Foreground Suppression Main features Compact housing Supply voltage: 10 to 30 VDC Output: 100 ma, NPN or PNP preset Make or break switching function LED indication for output and power
More informationMagnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AP6X-0.3-PSG3S/3GD
ATEX category II 3 G, Ex zone 2 ATEX category II 3 D, Ex zone 22 For T-groove cylinders without mounting accessories Optional accessories for mounting on other cylindrical housings. One-hand mounting possible
More informationT 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators
T 365 EN Type 365 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators Application The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the central control of pneumatic actuators in chemical and
More informationSolenoid coils VACF Type codes
Solenoid coils VACF Type codes VACF B B2 1A Type VACF Solenoid coil, F series Solenoid coil type A B Width 30 mm, for 8 mm armature tube Width 22 mm, for 8 mm armature tube A1 Connection pattern type A,
More informationEx m Solenoid Operator Type 0519
nass magnet GmbH Eckenerstrasse 4-6 D-30179 Hannover Doc. No. 113-720-0002 Revision No. 2 01.06.2015 Ex m Solenoid Operator Type 0519 Operating Instructions Dear Customer! To ensure the function and for
More informationXT130B1NAL2 capacitive sensor - XT1 - cylindrical M30 - brass - Sn 10 mm - cable 2 m
Characteristics capacitive sensor - XT1 - cylindrical M30 - brass - Sn 10 mm - cable 2 m Product availability : Non-Stock - Not normally stocked in distribution facility Price* : 159.00 USD Main Range
More informationCONTROLS. Bray Pneumatic Actuators & Accessories. Technical Manual. A Division of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
CONTROLS A Division of BRAY INTERNATIONAL, Inc. Bray Pneumatic Actuators & Accessories Technical Manual TM-056 Pneumatic Actuator - 08//00 Bray Pneumatic Actuators & Accessories Technical Manual - Table
More informationVersions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve
Type 367 Solenoid Valve Application Solenoid valve for controlling pneumatic linear actuators with NAMUR rib according to IEC 60534 or pneumatic rotary actuators with NAMUR interface according to VDI/VDE
More informationIntegrated Control modules
.604.0 - Rev: 6, Page of Integrated Control modules QC4, QC42 and QC43 Features: - Basic actuator functions for: - Spring return applications, or - Double acting applications or, - Double acting Fail in
More informationXXV18B1PAL2 Ultrasonic sensor - M18 metal - Sn 50mm - PNP NO - cable 2m
Characteristics Ultrasonic sensor - M18 metal - Sn 50mm - PNP NO - cable 2m Product availability : Stock - Normally stocked in distribution facility Price* : 98.00 USD Main Range of product Sensor type
More information97300 NAMUR 3/2 & 5/2 way spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT, NAMUR Interface
9700 NAMUR / & / way spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G /, / NPT, NAMUR Interface For single and double acting actuators / or / way function in one valve Easily interchangeable
More informationKEYSTONE F89 PNEUMATIC QUARTER-TURN ACTUATOR GENERAL PURPOSE / HAZARDOUS AREA
FEATURES Direct mounting to all Keystone butterfly valves and ball valves. Valve connection compatible with Keystone (imperial and metric) and ISO 5211. Double Rack and Pinion design nullifies side loads
More informationMFH MOFH JMFH JMFDH NVF3 MUFH VOFD VOFC VSNC VUVS
Solenoid coils Solenoid coils Product range overview Version Type For valve series Page/ Internet MFH MOFH JMFH JMFDH NVF3 MUFH VOFD VOFC VSNC VUVS F solenoid coil MSF VACF 3 N solenoid coil VACN-N 6 N
More informationIntegrated Control modules
.60.0 Rev. 0 Page of 9 Integrated Control modules QC, QC2 and QC Features: - Basic actuator functions for: - Spring return applications, or - Double acting applications or, - Double acting Fail in Last
More informationFor double-acting actuators. Crossover-free switching. Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring
For double-acting actuators 5/ Directional Control Valves Actuation: Electromagnetic Indirect solenoid operation soft seal spool valve Connections G 1/, 1/ NPT, G 1/, NAMUR Interface Crossover-free switching
More informationPneumatic control unit for decentralized automation of ELEMENT process valves
890 Pneumatic control unit for decentralized automation of ELEMENT process valves Type 890 can be combined with... Compact design Integrated pilot valve with manual override Integrated control air routing
More informationXMLRM01G1P25 Pressure sensors XMLR -1 bar - G 1/4-24VDC ma - PNP - M12
Characteristics Pressure sensors XMLR -1 bar - G 1/4-24VDC - 4..20 ma - PNP - M12 Complementary Current consumption Electrical connection Type of output signal Analogue output function Discrete output
More informationPMS - PKS / PMW - PKW series
features / series warranty warranty Innovative housing (double enclosure) Cutting oils resistant (for machines tool) Immersion proof (sealing IP 67/68) High frequency switching Complementary output (NO+NC),
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Conformity to Standards...3 5 Intended Field of Application...3
More informationL(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".
Type Z & Ex pz purge and pressurization system Features 100% automatic purge and pressurization system including purging, temperature and leakage control, alarming and system power Third party approvals
More informationDMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. accuracy according to IEC 60770: 0.
DMK P Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO Nominal pressure from 0... 60 bar up to 0... 400 bar Output signals
More informationLIMIT SWITCH Hawkeye - HX Magnetic Solid State Proximity Sensors Installation, Maintenance and Operating Instructions (HX )
LIMIT SWITCH Hawkeye - HX Magnetic Solid State Proximity Sensors Installation, Maintenance and Operating Instructions (HX ) Publication# 03revA Table of Contents Publication# 03revA Table Of Contents...
More informationXMLR160M2P05 Pressure sensors XMLR 160bar - G 1/4-24VDC - 2xPNP - M12
Characteristics Pressure sensors XMLR 160bar - G 1/4-24VDC - 2xPNP - M12 Main Range of product Product or component type Pressure sensor type Pressure switch type of operation Device short name Pressure
More informationCapacitive level sensors CLS 23
For level detection of electrically conductive and non-conductive liquids Compact miniature performance for direct mounting to vessels, tanks, sumps and tubes Easy setting by means of magnetic pen SIL
More informationDMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm
Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO Nominal pressure from 0... 60 bar up to 0... 400 bar Output signals
More informationControl block VOFA with safety function
Key features Innovative Versatile Reliable Easy to assemble Can be used for safe reversing of a hazardous movement (5/2-way solenoid valve) Can be used for safe venting (3/2-way solenoid valve function,
More informationL(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".
Type Z & Ex pz purge and pressurization system Features 100% automatic purge and pressurization system including purging, temperature and leakage control, alarming and system power Third party approvals
More informationMS General Information Extended Product Type: MS
MS132-1.6 General Information Extended Product Type: MS132-1.6 Product ID: 1SAM350000R1006 EAN: 4013614400063 Catalog Description: MS132-1.6 Manual Motor Starter Long Description: The MS132-1.6 manual
More informationV82 series - Redundant valve manifold systems - Compact 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability
V8 series - Redundant valve manifold systems - Compact oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability > > Compact design - Herion valves > > Exhaust guards as standard > > SIL certified components
More informationJUMO dtrans p35. Pressure Sensor with IO-Link. Application. Brief description. Customer benefits. Special features
sales@jumo.co.uk info.us@jumo.net Page 1/10 JUMO dtrns p5 Pressure Sensor with IO-Link pplication Process automation Machines for the food and beverage industry General mechanical and apparatus engineering
More informationType Z & Ex pz purge and pressurization system
Type Z & Ex pz purge and pressurization system Features 100% automatic purge and pressurization system including purging, temperature and leakage control, alarming and system power Third party approvals
More informationAPS & APIS ATEX AIRPOWER SWITCH BOXES FEATURES DESCRIPTION
page 1 DESCRIPTION The switch boxes are suitable for rotary actuators and are the industry leader in versatility, quality and approvals gained. Models include APS standard range with a variety of outputs
More informationRI360P0-QR24M0- INCRX2-H1181 Contactless Encoder Incremental
RI360P0-QR24M0- INCRX2-H1181 Contactless Encoder Incremental Features Compact, rugged housing Many mounting possibilities Status displayed via LED Immune to electromagnetic interference 1024 pulses per
More informationSERIES 5A AND 5B VALVE STATUS MONITOR THE HIGH PERFORMANCE COMPANY BRAY SERIES 70 ELECTRIC ACTUATORS
SERIES 5A AND 5B VALVE STATUS MONITOR BRAY.COM THE HIGH PERFORMANCE COMPANY BRAY SERIES 70 ELECTRIC ACTUATORS 1 SERIES 5A AND 5B INTRODUCTION The Bray Series 5A and 5B Valve Status Monitors (VSM) provide
More informationDMP 331P DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm
DMP P Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % FSO Industrial
More informationClimatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mm
DATASHEET - M22-L-W Delivery program Indicator light, flush, white Part no. M22-L-W Catalog No. 216771 Eaton Catalog No. M22-L-WQ EL-Nummer 4355332 (Norway) Product range RMQ-Titan Basic function Indicator
More informationPHOENIX CONTACT - 01/2008
Exi Solenoid Driver, With Intrinsically Safe Output, LoopPowered, TwoChannel INTERFACE Data Sheet 0289_00_en PHOENIX CONTACT 0/2008 Description The PIEXME2SD/24/65C is a twochannel solenoid driver. It
More informationSolenoid Valve Island Type 3965
Solenoid Valve Island Type 365 for the control of pneumatic actuators General The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the centralized control of pneumatic actuators in chemical and
More informationDMK 331P DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. Pressure Transmitter.
TEMATEC GmbH Postal address:: Postbox 6 House address Löhestr. 7 5759 Hennef 577 Hennef Fon (+49) 0 4-87 0-0 Fax (+49) 0 4-87 0-0 http: // www.tematec.de e-mail: team@ tematec.de TEMATEC GmbH Data Sheet
More informationB Mini Contactor V Hz
ABB B7-30-10-80 Mini Contactor 220-240V 40-450Hz General Information Extended Product Type Product ID B7-30-10-80 GJL1311001R8100 EAN 4013614150197 Catalog Description Long Description B7-30-10-80 Mini
More informationSolenoid coil for control in potentially explosive areas Type BZ
Data sheet Solenoid coil for control in potentially explosive areas Type BZ BZ is a solenoid coil with ATEX / IECEx approval, applicable for zone 1 and 2 Ex environments. The coils are designed to be used
More informationKeystone F89 pneumatic quarter-turn actuator General purpose / hazardous area
Compact, reliable and low operation costs for all types of quarter-turn valves are the keywords of the Keystone F89 range of pneumatic actuators Features Direct mounting to all Keystone butterfly valves
More informationKEYSTONE F89 pneumatic quarter-turn actuator GENERAL PURPOSE / HAZARDOUS AREA
compact, reliable and low operation costs for all types of quarter-turn valves are the keywords of the Keystone F89 range of pneumatic actuators FEATURES Direct mounting to all Keystone butterfly valves
More informationDMP 333. Industrial Pressure Transmitter For High Pressure. Stainless Steel Sensor
DMP Industrial Pressure Transmitter For High Pressure Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 / 0. % FSO Nominal pressure from 0... 00 bar up to 0... 600
More informationINLINE Flow sensor for hazardous area II 1 G/D - II 2 D - II 3 GD - I M1
INLINE Flow sensor for hazardous area II G/D - II D - II GD - I M Type SE0 Ex can be combined with... Flow meter with NAMUR or NPN/PNP output signal Mounting, dismounting of electronics by a Quarter-Turn
More informationProximity sensors SMT/SME-10, for C-slot
Proximity sensors SMT/SME-10, for C-slot Proximity sensors SMT/SME Product range overview Design Type of mounting Measuring principle Type Operating voltage range For C-slot Standard Insertable in slot
More information15 mm Pilot Valve. More technical specifications are reported in the following pages. 1
15 mm Pilot Valve The 15 mm pilot valve has been designed and developped by Amisco as a logical evolution of the traditional product range manufactured for the pneumatic market. The 15 mm solenoid valve
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL
More informationI r A short-circuit protective device: Observe the maximum permissible fuse of the contactor with direct device mounting.
DATASHEET - ZB12-2,4 Delivery program Overload relay, 1.6-2.4 A, 1N/O+1N/C Part no. ZB12-2,4 Catalog No. 278437 Eaton Catalog No. XTOB2P4BC1 EL-Nummer 0004131832 (Norway) Product range Overload relay ZB
More informationUSER s MANUAL 1. GENERAL INFORMATION 2. PRODUCT IDENTIFICATION
1. GENERAL INFORMATION The MICROSOL intrinsic safety solenoid valves produced by Fluid Automation Systems SA are dedicated to piloting fluids in explosive atmospheres according to the ATEX 94/9/CE directive,
More informationDMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm
DMP P Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % FSO from 0... 00 mbar up
More informationDMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor
DMP Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 / 0. % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up to 0... 40
More informationInstructions Contact numbers to EN Coil terminal markings to EN Integrated diode-resistor combination Coil rating 2.
Deliveryprogram Contactorrelay,2N/O+2N/C,DCcurrent Partno. DILER-22-G(220VDC) Articleno. 010091 CatalogNo. XTRM10A22BD Product range DILER Mini-contactors Application Contactor relays Description with
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety
More informationMaterial pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat
00 / way poppet valves electromagnetic actuated, directly controlled G /, / NPT or flanged with NAMUR Interface TÜV-approval based on IEC 6 08, DIN V 9 Valves for safety systems up to SIL Solenoid valve
More informationSeries 3730 Electropneumatic Positioner Type
Series 3730 Electropneumatic Positioner Type 3730-1 Application Single-acting or double-acting positioner for attachment to pneumatic control valves. Self-calibrating, automatic adaptation to valve and
More informationType 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518
3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 658 standard standard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting Standard-, EEx m and EEx i versions
More informationDMP 331 DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor. Pressure Transmitter. Industrial
TEMATEC GmbH Postal address: House address Fon (+49) 0 4-870-0 Postbox 6 Löhestr. 7 Fax (+49) 0 4-870-0 http: // www.tematec.de 5759 Hennef 577 Hennef e-mail: team@tematec.de TEMATEC GmbH Data Sheet DMP
More information26230, NAMUR 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valves
60, 8007 NAMUR / & / > > Port size: G/ and NAMUR interface > > Easily interchangeable solenoid system > > For single and double operated actuators > > Standard manual override with detent > > Maintenance-free
More informationExBin-P Pressure switches 5 Pa Pa
ExBin-P Pressure switches 5 Pa... 5.000 Pa Electrical, explosion-proof binary pressure / differential pressure switches 5 Pa...100 Pa with adjustable switch activation delay 24 VAC/DC supply voltage, potential
More informationXMLR400M1N75 Pressure sensors XMLR 400bar - G 1/4-24VDC V - NPN - M12
Characteristics Pressure sensors XMLR 400bar - G 1/4-24VDC - 0..10 V - NPN - M12 Main Range of product Product or component type Pressure sensor type Pressure switch type of operation Device short name
More informationSolenoid System. The coil is also in conformity with 94/9/EC ATEX for electrical apparatus of group II, category 3 (Ex na II 3 GD T4 or T5).
EVI 7 S9 Solenoid System The EVI7 S9 system by AMISCO includes a wide range of solenoids, coils and operators, designed for pneumatic valves. All solenoids of this system have the guide tube with a diameter
More information3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation
1/16 3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation RE 22049-XN-B2/08.12 Replaces: 07.10 Type M-.SED 6...XN... Size 6 Component series 1X Maximum operating pressure 350 bar Maximum flow 25
More informationContactless Encoder with Stainless Steel Housing Incremental: ppr RI360P0-EQR24M0- INCRX2-H1181
Compact, rugged housing Active face, plastic PA12-GF30 Housing, stainless steel V4A (1.4404) Status displayed via LED Immune to electromagnetic interference 1024 pulses per revolution (default) 360, 512,
More informationSG-B1 SERIES / SG-A1 SERIES
643 Door with Solenoid Interlock / Door Ultra-slim SG-B1 SERIES / SG-A1 SERIES Related Information General terms and conditions... F-7 General precautions... P.1501 PHOTO PHOTO Conforming to Machine &
More informationProduct series DSA, DSB, DSC, DSD
Pressure Switches Product series DSA, DSB, DSC, DSD For oil, fluid grease and grease For use in SKF centralized lubrication systems, hydraulic and compressed-air systems DSA DSB DSC SKF pressure switches
More informationwww.rechner-sensors.com CATALOGUE CAPACITIVE SENSORS KAS Registration No.: 1327-01 For all transactions, the newest version of the General Conditions of Sale and Delivery for Products and Services of the
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
More informationOperating Instructions
Important Information: These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect
More informationLimit Switch Type 3776
Mounting and Operating Instructions Limit Switch Type 3776 Fig. 1 Edition: June 2014 EB 8368 EN Contents General notes 3 Model number and device index 3 Mounting 3 Mounting to SAMSON Type 3278 Rotary Actuators
More informationDatasheet. Electrical Switching / Locking
- Standard, Power to Lock,ASi, Un-Monitored and Individual Safety Circuits + Extended Solenoid Controlled Body is used to manage activities by means of a solenoid control element. There are five basic
More informationEx-proof proportional relief valves Direct or pilot operated, without transducer - ATEX, IECEx, EAC or CULUS
Table FX1-/E Replaces F6-5 /E E125-16 /E Ex-proof proportional relief valves Direct or pilot operated, without transducer - ATEX, IECEx, EAC or CULUS Valve main body Cartridge Mechanical pressure limiter
More informationProximity switches and switch brackets
Proximity switches and switch brackets MGE.0 - Proximity switches and switch brackets 5 7 SH /S (p. -) SH /U (p. -) SH /S, SH /ST (p. -) SH /S-H (p. -5) 9 SH /U (p. -) SH /U-H (p. -7) Proximity switch
More informationEPS 16 ATEX 1072 X, IECEx EPS X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19
, IECEx EPS 16.0030X Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More informationInstructions Contact numbers to EN Coil terminal markings to EN Integrated diode-resistor combination Coil rating 2.
Deliveryprogramme Contactorrelay,3N/O+1N/C,DCcurrent Partno. DILER-31-G-C(110VDC) Articleno. 231831 CatalogNo. XTRMC10A31E0 Product range DILER Mini-contactors Application Contactor relays Description
More informationSPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot
SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter
More informationHERION SERIES Indirect solenoid actuated soft seal
HERION 9700 SERIES Indirect solenoid actuated soft seal spool valves with NAMUR interface /, 5/ - G/ For single and double acting actuators Crossover-free switching, switchover function guaranteed even
More informationSx-F/G-SG-ST SERIES APPLICATIONS
Safety Photocells Sx-F/G-SG-ST SERIES The emitter-receiver photocells of the Sx-F/G-SG-ST series have been homologated to function with the control units of the SG-BWS series that together form a safety
More informationBC Mini Contactor VDC
ABB Mini Contactor 110-125VDC General Information Extended Product Type Product ID GJL1213001R0014 EAN 4013614052859 Catalog Description Long Description Mini Contactor 110-125VDC The BC6-30-01 mini contactor
More informationMagnetic switch For bypass level indicators Model BGU for nuclear power plants
Level measurement Magnetic switch For bypass level indicators BGU for nuclear power plants KSR data sheet BGU for NPP Applications Magnetic switches for detecting the limits of filling levels in bypass
More informationSolenoid valves VUVS/valve manifold VTUS, NPT
Solenoid valves VUVS/valve manifold VTUS, NPT -V- New VUVS-LT25, VTUS-25 Solenoid valves VUVS/valve manifold VTUS, NPT Key features Innovative Versatile Reliable Easy to install A reliable, heavy-duty
More informationKeystone F89C Pneumatic Quarter-Turn Actuator Chemical Industry / Hazardous area
The F89C addresses the specific requirements for automated quarter-turn valves in the chemical industry on top of the reliability and low maintenance cost offered Features Valve connection compatible with
More informationSolenoid System KNURLED NUT TOP CORE GUIDE TUBE PLUNGER
EVI 7 S8 Solenoid System COIL The EVI7 S8 system by AMISCO includes a wide range of solenoid operators designed for pneumatic valves. All solenoids of this system have the guide tube with a diameter of
More information