A high protection degree requires the highest demands on the installation material IP68 Quick connection system
|
|
- Berenice Taylor
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 A high protection degree requires the highest demands on the installation material IP68 Quick connection system Swiss made
2 Applications Numerous applications in various fields. P.2
3 Table of contents Applications... P. 2 ecoline P3 3G2.5mm 2... P. 4 Implementation: Gotthard base tunnel... P. 9 ecobus power IP 5G2.5mm 2... P. 10 ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2 and ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2 OS... P. 11 Norms and concepts... P. 23 P.3
4 ecoline P3 3G2.5mm 2 A high protection degree, short installation procedures, easy handling and expansion possibilities are the main features of the system: anytime, anywhere, IP68 protected. End piece IP68, No /03 New IP66/68 protected end piece Secure and quick mounting without any tool, without stripping off the insulation Connecting box 3x2.5mm 2, No /L/68 Protection degree IP66/68 ensures the boxes to be protected against powerful water jets and against complete submersion in water Direct connection of loads at any point of the cable Flat cable connected by means of silicone protected pointed screws, without the cable insulation having to be stripped Connection of a cable gland M16 with O-ring seal For supply or branching of flat cable For rational installations it is recommended to use an electric screwdriver (Please observe the tightening torques!) Screwed cover with silicone seal For a quick wiring: the integrated lever makes every tool needless Small area foreseen for marking Where are these flat cables used? In installations related to stringent requirements. Its high protection degree allows this system to be used in tunnels, where many connections have to be made. Thanks to the rapid installation substantial time savings will be performed. Flexibility and robustness make the system ideal for building constructions, public works and open cast works in both construction and exploitation phases. In industrial washing plants, car wash sites or cleaning installations for tunnels or underground parking where powerful jets of water are used. The reliable components also suit outdoor applications such as market places, trade fairs and openair events. IP66/68 allows not only the use in wet but also in dusty environment. The system therefore suits workshops, joineries or industrial plants. No need to seal the connecting boxes or to sever the cable, new potential sources of errors are thus avoided. Flat cable enables installations to be completed easily with further connections anywhere, anytime. P.4
5 Mounting procedure of the connecting box No /L/68 (can be used for supply and branching!) Open the cover. Put the cable gland on the round cable. Cut the round cable to the desired length and remove the sheath. Introduce the leads after having stripped off the insulation and tighten the clamping screws. Check if the O-ring seal is at the right position and tighten the cable gland. Philips No.1 0.7Nm 6.2lb-in Mount the cover again. 1 2 Position the base of the connecting box and screw it on to its support if required. Position the asymmetric fl at cable (right position is shown by the groove in one narrow side of the cable sheath). Is the fl at cable not in the right position, it cannot be inserted into the base. The cable has to be clean, undamaged, free from grease and oil residue. 3 4 Snap together the upper part and the base. Fold back the lever. It must audibly click into place. The box is thus connected and locked. It is also possible to secure the lever by using the supplied screw. The cover may be marked if necessary. 5 6 The overcurrent protection devices will be chosen in relation to the length of installed cables so that their response time conform to specifications in case of malfunction. The box has only to be connected to the cable once. If the box has to be displaced, the protection degree of the system will no more be fulfilled. However the box may be used as IP40 box. It is absolutely necessary to reinsulate correctly the holes due to the cutting teeth by means of the insulating tape, in order to ensure the IP protection degree. We do not assume liability for defects occuring through improper operation! A high IP protection degree requires the highest demands on the installation material. The Woertz System guarantee only applies to original products finished in our workshops (such as flat cables, boxes and accessories) or provided by appropriate, controlled suppliers. Possibility of pre-wiring: the installation becomes more rational! On request the connecting boxes may be provided in advance with round outgoing cables. The loads may also be supplied prewired and mounted. Interesting time savings will thus be performed on site, when installing the lights and loads. The connection of the lever occurs moreover almost without any tool. P.5
6 ecoline P3 3G2.5mm 2 Flat cable 3G2.5mm 2 -easy - installation -narrow, - flexible -asymmetric - flat cable to avoid reverse polarity Flat cable of PVC L+N+PE Flat cable, halogen-free L+N+PE No. Technical data Sheath PVC, oil resisting Polyethylene Compound Colour of the sheath light grey light grey Dimensions 16.5x6mm 16.5x6mm Weight 185g/m 185g/m Fire load 0.583kWh/m 0.579kWh/m No. of leads x cross-section 3x2.5mm 2 3x2.5mm 2 Copper conductors tinned, highly flexible tinned, highly flexible Insulation of the leads PVC Flame retardant, vulcanized and halogen-free Polyethylene Compound Colour of the leads brown, green/yellow, blue brown, green/yellow, blue Test voltage 4kV/50Hz 4kV/50Hz Rated voltage 0.6/1kV 0.6/1kV DC-resistance 7.98Ω/km 7.98Ω/km Packing unit 500m/1000m 500m/1000m Accessories see page see page Connecting box* 48243/L/ /L/68 Cable end piece* 48510/ /03 Connecting box Connector Cable end piece Clamp Cable stripping tool Shears Insulating tape *IP68 protected P.6
7 Woertz Quick connection technique - Connecting box for IP68 applications - mounting by means of a lever, without any tool - reverse polarity protection - marking area on the cover - the lever may be screwed on Connecting box for supply and branching IP68 3x2.5mm 2, no need to strip the insulation No. Technical data 48243/L/68 Weight Dimensions (LxWxH) Fire load ~ 116g 120x30.5x42.5mm 0.29kWh/m Fire behaviour UL 94-V0 Norms according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Plastic parts black, halogen-free Metal parts V4A steel / corrosion-resistant No. of leads x cross-section 3x2.5mm 2 Connecting capacity LxW Clamping screws 3.0x3.5mm M3, tightening torque 0.7Nm, screwdriver No.1 Cross-section 2.5mm 2 Test current Test voltage Rated voltage Protection degree Cable gland thread Operating temperature Installation temperature 24A 4kV, 50Hz 690V, 50Hz IP66/IP68 (2m, 30min) M16x C to +40 C min. +5 C Type of contact Woertz patented piercing technique, without any tool Contacting Protection IP68 (single contacting) / Protection IP40 (multiple contacting) Packing unit 5 pce. Accessories Cable gland M16x1.5* mm mm mm 48560/01/M /03/M /05/M16 * IP68 protected P.7
8 Accessories Cable end piece without stripping 48510/03 of polycarbonate, halogen-free; silicone gel Dimensions: 40x25x15mm Weight: 9.5g Fire load: not indicated Packing unit: 8 pce. Clamp for screw fixing Note: Cut neatly both ends of the cable before mounting the end pieces. No need to strip the cable. Cable end piece may only be mounted once of polyamide 66, halogen-free, grey Dimensions: 31x10x8.5mm Weight: 0.95g Fire load: 0.01kWh Packing unit: 100 pce. Shears for cutting neatly and easily every type of flat cables (max. width 32mm). With sliding anvil. Teflon coated blades. Packing unit: 1 pce. Insulating tape to reinsulate correctly the holes due to cutting teeth when removing or displacing connections. Insulating tape trademark Scotch 2210, synthetic caoutchouc-based product, PVC coated black. Weatherproof, self-fusing. Dimensions: 102x100x2.3mm Dielectric strength: max. 23kV/mm Temperature: max. +70 C Packing unit: 10 pce. Cable gland 48560/01/M /03/M /05/M16 of polyamide, grey M16x1.5 Clamping range: mm mm mm delivered with O-Ring seal of NBR Packing unit: 5 pce. P.8
9 Implementation Gotthard base tunnel Lighting during construction of railway tunnel. The installation of temporary lighting on the building site has to be quick, safe and easy. With her NRLA project (New Rail Link through the Alps called NEAT project on German), Switzerland, the tiny country writes a remarkable new railway story. The Gotthard base tunnel is at the heart of this ambitious project: with a planned length of 57 km, it will be the longest tunnel in the world. The biggest construction job of this century promotes modern machines and new technologies. Both human and technical resources have to combine a lot of high requirements. All that has led to the development of a new connection box with high degree of protection. Thanks to the piercing technology substantial time savings will be performed. No need for tools To achieve real time savings lamps may be wired in advance to the flat cable connecting boxes. On the building site in the tunnel the lamps have only to be fastened and the boxes to be placed on the flat cable. The electrical contact is made by folding back the lever; thanks to the piercing technology the installation is performed in a matter of seconds without using any tool. With the boxes rated IP68, the connection points remain save even under the hard conditions inside the tunnel. Just click to light. Facts & Figures Builder: ABAG Alpiq-Burkhalter AG Planer: Hefti, Hess & Martignoni Installer: Alpiq AG 140 km ecoline P3 3G4mm 2 FR/LS0H >6000 flat cable boxes IP68 Temporary lighting during construction P.9
10 ecobus power IP 5G2.5mm 2 Every connection you need where you need it Hard conditions don t affect products with a high IP protection degree... End piece IP68, No /08 New IP66/68 protected end piece Secure and quick mounting without any tool, without stripping off the insulation Flat cable boxes 5x2.5mm 2, No /L/68 Protection degree IP66/68 ensures the boxes to be protected against powerful water jets and against complete submersion in water Direct connection of loads at any point of the cable Flat cable connected by means of silicone protected pointed screws, without the cable insulation having to be stripped Connection of a cable gland M20 with O-ring seal Screwed cover with silicone seal For a quick wiring: the integrated lever makes every tool needless Small area foreseen for marking Flat cable box 5x2.5mm 2, No /L/68/S Fastening base provides secure mounting by screw or cable binder Where are these flat cables used? In installations related to stringent requirements. Its high protection degree allows this system to be used in tunnels, where many connections have to be made. Thanks to the rapid installation substantial time savings will be performed. Flexibility and robustness make the system ideal for building constructions, public works and open cast works in both construction and exploitation phases. Three-phase loads may be supplied through this system. The lamps are distributed over the different pole conductors and individually switched. In industrial washing plants, car wash sites or cleaning installations for tunnels or underground parking where powerful jets of water are used. IP66/68 allows not only the use in wet but also in dusty environment. The system therefore suits workshops, joineries or industrial plants. No need to seal the connecting boxes or to sever the cable, new potential sources of errors are thus avoided. Flat cable enables installations to be completed easily with further connections anywhere, anytime. P.10
11 Mounting procedure of the connecting box No /L/68* (can be used for supply and branching!) Philips No.1 0.7Nm 6.2lb-in Open the cover. Put the cable gland on the round cable. Cut the round cable to the desired length and remove the sheath. Introduce the leads after having stripped off the insulation and tighten the clamping screws. Check if the O-ring seal is at the right position and tighten the cable gland. Mount the cover again. 1 2 Position the base of the connecting box and screw it on to its support if required. Position the asymmetric fl at cable (right position is shown by the groove in one narrow side of the cable sheath). Is the fl at cable not in the right position, it cannot be inserted into the base. The cable has to be clean, undamaged, free from grease and oil residue. 3 4 Snap together the upper part and the base. Fold back the lever. It must audibly click into place. The box is thus connected and locked. It is also possible to secure the lever by using the supplied screw. The cover may be marked if necessary. 5 6 The overcurrent protection devices will be chosen in relation to the length of installed cables so that their response time conform to specifications in case of malfunction. The box has only to be connected to the cable once. If the box has to be displaced, the protection degree of the system will no more be fulfilled. However the box may be used as IP40 box. It is absolutely necessary to reinsulate correctly the holes due to the cutting teeth by means of the insulating tape, in order to ensure the IP protection degree. We do not assume liability for defects occuring through improper operation! A high IP protection degree requires the highest demands on the installation material. The Woertz System guarantee only applies to original products finished in our workshops (such as flat cables, boxes and accessories) or provided by appropriate, controlled suppliers. Possibility of pre-wiring: the installation becomes more rational! On request the connecting boxes may be provided in advance with round outgoing cables. The loads may also be supplied prewired and mounted. Interesting time savings will thus be performed on site. P.11
12 ecobus power IP 5G2.5mm 2 -a high protection degree requires the highest demands on the installation material -The Woertz guarantee only applies to original products finished in our workshops such as flat cables, boxes and round cables with connectors Flat cable of PVC 3L + N + PE Flat cable halogen-free 3L + N + PE No. Technical data 48380/PVC 48380/FRNC Cable structure on the basis of EN50214 on the basis of EN50214 Sheath PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Sheath polyoléfine, halogen-free no corrosive gas according to IEC /2 Colour of the sheath according to indications according to indications Dimensions 24x6mm 24x6mm Weight 247g/m 247g/m Fire load 0.671kWh/m 0.671kWh/m Material PVC FR/LS0H Flame Retardant Low Smoke 0 Halogene Fire behaviour self-extinguishing halogen-free no corrosive gas flame retardant slight fume development according to IEC / according to IEC /2 according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Nb. leads x cross-section 5x2.5mm 2 5x2.5mm 2 Copper conductor power current tinned copper, class 5 according to IEC tinned copper, class 5 according to IEC Lead insulation power current PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Flame retardant, vulcanized, halogen-free polyethylene compound according to CENELEC HD 604-5H Test voltage power current 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Rated voltage power current 0.6/1kV 0.6/1kV Max. operating temperature (= Room temperature + selfheating) from -15 C to +90 C from -15 C to +90 C Installation temperature min. +5 C min. +5 C Bending radius min. 6x cable thickness min. 6x cable thickness Current-carrying capacity according to IEC according to IEC Resistance power current part 7.98Ω/km 7.98Ω/km Accessories End piece degree IP / /08 P.12
13 Flat cable connecting box for IP68 applications - mounting by means of a lever, without any tool - reverse polarity protection - marking area on the cover - the lever may be screwed on No. Fastening (screws or cable ties) Technical data Box for feeding and branching 48385/L/68/S 48385/L/ /L/68/S Weight ~ 210g Dimensions (LxWxH) 155x50x55mm (without cable gland) 155x75x55mm (with fastening facility) Fire load 0.74kWh/m Fire behaviour UL 94-V0 Norms according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Plastic parts black, halogen-free Metal parts V4A steel, corrosion-resistant Nb. leads x cross-section 5x2.5mm 2 Connecting capacity LxW 3.0x3.5mm Clamping screw Tightening torque 0.7Nm, screwdriver No.1 Cross-section of conductors 2.5mm 2 Cross-section with bushing 4mm 2 Test current power current part 24A Test voltage 4kV, 50Hz Rated voltage 400V, 50Hz Protection degree IP68 (2m, 30min) IP65 (protected against powerful water jets from all directions) Thread of cable gland M20x1.5 Max. operating temperature from -15 C to +90 C (= Room temperature + selfheating) Installation temperature Type of contact Compatible Woertz flat cables Accessories min. +5 C Woertz patented piercing technique, without any tool 48380/PVC, 48380/FRNC Cable gland M20x1.5* mm mm 48560/03/M /05/M20 *Accessories with IP68 degree P.13
14 Accessories End piece without stripping 48510/08 Of polycarbonate, halogen-free; silicone gel Dimensions: 40x25x15mm Weight: 9.5g Fire load: not indicated Packing unit: 8 pce. Clamp for screw fixing Note: Cut neatly both ends of the cable before mounting the end pieces. No need to strip the cable. Cable end piece may only be mounted once Of polyamide 66, halogen-free, grey Dimensions: 52x10x10 mm Weight: 2g Fire load: 0.02kWh Packing unit: 100 pce. Fastening clamps A No for screwing on No A for sticking on Of polyamide 66, halogen-free, grey Dimensions: 40x15x15mm Weight: 3.7g Fire load: 0.03kWh Packing unit: 100 pce. Shears For cutting neatly and easily every type of flat cables (max. width 32mm). With sliding anvil. Teflon coated blades. Packing unit: 1 pce. Insulating tape To reinsulate correctly the holes due to pointed screws or cutting teeth when removing or displacing connections. Insulating tape trademark Scotch 2210, synthetic caoutchouc-based product, PVC coated black. Weatherproof, self-fusing. Dimensions: 102x100x2.3mm Dielectric strength: max. 23kV/mm Temperature: max. +70 C Packing unit: 10 pce. Cable glands 48560/03/M /05/M20 Of polyamide, grey M20x1.5 Delivered with O-ring seal of NBR Packing unit: 5 pce Diameter of cables: mm mm P.14
15 «Pre-wiring for great time savings»
16 ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2 For the first time bus technology finds application under more stringent requirements. Power current conductors and bus conductors are moulded here in a single cable sheath. End piece IP68, No /07 New IP66/68 protected end piece Secure and quick mounting without any tool, without stripping off the insulation Flat cable box 5x2.5+2x1.5mm 2, No /2K/L/68 For mounting on to flat cable ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2 with shielded bus cable Protection degree IP66/68: ensures the boxes to be protected against powerful water jets and against complete submersion in water Contact simultaneously established with power current conductors and bus conductors Flat cable connected by means of silicone protected pointed screws, without the cable insulation having to be stripped Connection of a cable gland M16 and M20 with O-ring seal for outgoing bus and power current cables Box designed for feeding and branching Screwed cover with silicone seal For a quick wiring: the integrated lever makes every tool needless Small area foreseen for marking Flat cable box 5x2.5mm 2, No /L/68/S Contact is only established with the power current conductors In case of 3-pole outgoing round cables, the polar conductor of the box may be contacted Connection of a cable gland M20 with O-ring seal for outgoing power current cables Fastening facility for secure mounting by means of screws or cable ties Flat cable box 5x2.5+2x1.5mm 2 OS, No /2D/L/68 For mounting on to flat cable ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2 OS without shield bus Contact simultaneously established with power current conductors and bus conductors Connection of a cable gland M16 and M20 with O-ring seal for outgoing power bus and power current cables Where is this flat cable system used? Three-phase loads may be supplied through this system. The same cable may also carry bus data. The flat cable ecobus combi with shielded bus cable finds broad application in the KNX technology for instance; power bus systems like DALI may be fed through the ecobus combi flat cable with unshielded bus cable. Flexibility and robustness make the system ideal for building constructions, public works and open cast works in both construction and exploitation phases. For the first time bus technology finds application under more stringent requirements. The high protection degree enables for instance DALI light control to be used in street tunnels. In industrial washing plants, car wash sites or cleaning installations for tunnels or underground parking where powerful jets of water are used. IP66/68 allows not only the use in wet but also in dusty environment. The system therefore suits workshops, joineries or industrial plants. No need to seal the connecting boxes or to sever the cable, new potential sources of errors are thus avoided. Flat cable enables installations to be completed easily with further connections anywhere, anytime. P.16
17 Mounting procedure of boxes No /L/68*, 48447/2K/L/68*, 48447/2D/L/68* (can be used for supply and branching!) Philips No.1 0.7Nm 6.2lb-in Open the cover. Put the cable gland on the round cable. Cut the round cable to the desired length and remove the sheath. Introduce the leads after having stripped off the insulation and tighten the clamping screws. Check if the O-ring seal is at the right position and tighten the cable gland. Mount the cover again. 1 2 Position the base of the connecting box and screw it on to its support if required. Position the asymmetric fl at cable (right position is shown by the groove in one narrow side of the cable sheath). Is the fl at cable not in the right position, it cannot be inserted into the base. The cable has to be clean, undamaged, free from grease and oil residue. 3 4 Snap together the upper part and the base. Fold back the lever. It must audibly click into place. The box is thus connected and locked. It is also possible to secure the lever by using the supplied screw. The cover may be marked if necessary. 5 6 The overcurrent protection devices will be chosen in relation to the length of installed cables so that their response time conform to specifications in case of malfunction. The box has only to be connected to the cable once. If the box has to be displaced, the protection degree of the system will no more be fulfilled. However the box may be used as IP40 box. It is absolutely necessary to reinsulate correctly the holes due to the cutting teeth by means of the insulating tape, in order to ensure the IP protection degree. We do not assume liability for defects occuring through improper operation! A high IP protection degree requires the highest demands on the installation material. The Woertz System guarantee only applies to original products finished in our workshops (such as flat cables, boxes and accessories) or provided by appropriate, controlled suppliers. Possibility of pre-wiring: the installation becomes more rational! On request the connecting boxes may be provided in advance with round outgoing cables. The loads may also be supplied prewired and mounted. Interesting time savings will thus be performed on site. P.17
18 ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2 -a high protection degree requires the highest demands on the installation material -The Woertz guarantee only applies to original products finished in our workshops such as flat cables, boxes and round cables with connectors No. Flat cable of PVC 3L + N + PE + 2 bus with shield Flat cable halogen-free 3L + N + PE + 2 bus with shield Technical data 48440/PVC 48440/FRNC Cable structure on the basis of EN50214 on the basis of EN50214 Sheath PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Sheath polyoléfine, halogen-free no corrosive gas according to IEC /2 Marking P.18 Nb of conductors/cross-section, sheath material, voltage, date of manufacture, series number, meter marks Nb of conductors/cross-section, sheath material, voltage, date of manufacture, series number, meter marks Colour of the sheath* according to indications according to indications Dimensions 33x6mm 33x6mm Weight 340g/m 340g/m Fire load 0.99kWh/m 0.99kWh/m Material PVC FR/LS0H Flame Retardant Low Smoke 0 Halogene Fire behaviour self-extinguishing halogen-free no corrosive gas flame retardant slight fume development according to IEC / according to IEC /2 according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Nb. leads x cross-section 5x2.5mm 2 + 2x1.5mm 2 5x2.5mm 2 + 2x1.5mm 2 Bus part with shield with shield Copper conductor power current tinned copper, class 5 according to IEC tinned copper, class 5 according to IEC Copper conductor bus tinned copper, class 5 according to IEC tinned copper, class 5 according to IEC Lead insulation power current PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Flame retardant, vulcanized, halogen-free polyethylene compound according to CENELEC HD 604-5H Lead insulation bus PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Flame retardant, vulcanized, halogen-free polyethylene compound according to CENELEC HD 604-5H Test voltage power current 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Test voltage bus 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Rated voltage power current 0.6/1kV 0.6/1kV Rated voltage bus 50V 50V Rated current bus 3A 3A Max. operating temperature (= Room temperature + selfheating) from -15 C to +90 C from -15 C to +90 C Installation temperature min. +5 C min. +5 C Bending radius min. 6x cable thickness min. 6x cable thickness Current-carrying capacity according to IEC according to IEC Resistance power current part 7.98Ω/km 7.98Ω/km Resistance bus part 13.3Ω/km 13.3Ω/km Accessories End piece degree IP / /07
19 Flat cable connecting box for IP68 applications - mounting by means of a lever, without any tool - reverse polarity protection - marking area on the cover - the lever may be screwed on Box for feeding and branching IP /2K/L/68 Box for feeding and branching IP /L/68 No /2K/L/ /L/68 Fastening (screws or cable ties) 48447/2K/L/68/S 48445/L/68/S Technical data Weight ~ 210g ~ 210g Dimensions (LxWxH) 155x50x55mm (without cable gland) 155x75x55mm (with fastening facility) 155x50x55mm (without cable gland) 155x75x55mm (with fastening facility) Fire load 0.74kWh/m 0.74kWh/m Fire behaviour UL 94-V0 UL 94-V0 Norms according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Plastic parts black, halogen-free black, halogen-free Metal parts V4A steel, corrosion-resistant V4A steel, corrosion-resistant Nb. leads x cross-section 5x2.5mm 2 +2x1.5mm 2 5x2.5mm 2 Connecting capacity Lxl 3.0x3.5mm 3.0x3.5mm Clamping screw Tightening torque 0.7Nm, screwdriver No.1 Tightening torque 0.7Nm, screwdriver No.1 Cross-section of conductors 2.5mm 2 and 1.5mm 2 2.5mm 2 Cross-section with bushing 4mm 2 and 1.5mm 2 4mm 2 Test current power current part 24A 24A Test voltage 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Rated voltage power current 400V, 50Hz 400V, 50Hz Rated voltage bus 50V, 50Hz - Rated current bus 3A - Protection degree IP68 (2m, 30min) IP65 (protected against powerful water jets from all directions) IP68 (2m, 30min) IP65 (protected against powerful water jets from all directions) Thread of cable gland M20x1.5 et M16x1.5 M20x1.5 Max. operating temperature (= Room temperature + selfheating) from -15 C to +90 C from -15 C to +90 C Installation temperature min. +5 C min. +5 C Type of contact Woertz patented piercing technique, without any tool Woertz patented piercing technique, without any tool Compatible Woertz flat cables 48440/PVC, 48440/FRNC 48440/PVC, 48440/FRNC Accessories Cable gland M20x1.5* mm mm Cable gland M16x1.5* mm mm mm *Accessories with IP68 degree 48560/03/M /05/M /01/M /03/M /05/M /03/M /05/M20 P.19
20 ecobus combi IP 5G2.5+2x1.5mm 2, without shield -a high protection degree requires the highest demands on the installation material -The Woertz guarantee only applies to original products finished in our workshops such as flat cables, boxes and round cables with connectors No. Flat cable of PVC 3L + N + PE + 2 bus without shield Flat cable halogen-free 3L + N + PE + 2 bus without shield Technical data 48440/PVC/OS 48440/FRNC/OS Cable structure on the basis of EN50214 on the basis of EN50214 Sheath PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Sheath polyoléfine, halogen-free no corrosive gas according to IEC /2 Marking Nb of conductors/cross-section, sheath material, voltage, date of manufacture, series number, meter marks Nb of conductors/cross-section, sheath material, voltage, date of manufacture, series number, meter marks Dimensions 33x6mm 33x6mm Weight 340g/m 340g/m Fire load 0.99kWh/m 0.99kWh/m Material PVC FR/LS0H Flame Retardant Low Smoke 0 Halogene Fire behaviour self-extinguishing halogen-free no corrosive gas flame retardant slight fume development according to IEC / according to IEC /2 according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Nb. leads x cross-section 5x2.5mm 2 + 2x1.5mm 2 5x2.5mm 2 + 2x1.5mm 2 Bus part without shield without shield Copper conductor power current tinned copper, class 5 according to IEC tinned copper, class 5 according to IEC Copper conductor bus tinned copper, class 5 according to IEC tinned copper, class 5 according to IEC Lead insulation power current PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Flame retardant, vulcanized, halogen-free polyethylene compound according to CENELEC HD 604-5H Lead insulation bus PVC according to CENELEC HD 21.1 S4 Flame retardant, vulcanized, halogen-free polyethylene compound according to CENELEC HD 604-5H Test voltage power current 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Test voltage bus 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Rated voltage power current 0.6/1kV 0.6/1kV Rated voltage bus 230V 230V Rated current bus 3A 3A Max. operating temperature (= Room temperature + selfheating) from -15 C to +90 C from -15 C to +90 C Installation temperature min. +5 C min. +5 C Bending radius min. 6x cable thickness min. 6x cable thickness Current-carrying capacity according to IEC according to IEC Resistance power current part 7.98Ω/km 7.98Ω/km Resistance bus part 13.3Ω/km 13.3Ω/km Accessories End piece degree IP / /07 P.20
21 Flat cable connecting box for IP68 applications - mounting by means of a lever, without any tool - reverse polarity protection - marking area on the cover - the lever may be screwed on Box for feeding and branching IP /2D/L/68/S Box for feeding and branching IP /L/68 No /2D/L/ /L/68 Fastening (screws or cable ties) 48447/2D/L/68/S 48445/L/68/S Technical data Weight ~ 220g ~ 220g Dimensions (LxWxH) 155x50x55mm (without cable gland) 155x75x55mm (with fastening facility) 155x50x55mm (without cable gland) 155x75x55mm (with fastening facility) Fire load 0.74kWh/m 0.74kWh/m Fire behaviour UL 94-V0 UL 94-V0 Norms according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC according to IEC Plastic parts black, halogen-free black, halogen-free Metal parts V4A steel, corrosion-resistant V4A steel, corrosion-resistant Nb. leads x cross-section 5x2.5mm 2 +2x1.5mm 2 5x2.5mm 2 Connecting capacity Lxl 3.0x3.5mm 3.0x3.5mm Clamping screw Tightening torque 0.7Nm, screwdriver No.1 Tightening torque 0.7Nm, screwdriver No.1 Cross-section of conductors 2.5mm 2 and 1.5mm 2 2.5mm 2 Cross-section with bushing 4mm 2 and 1.5mm 2 4mm 2 Test current power current part 24A 24A Test voltage 4kV, 50Hz 4kV, 50Hz Rated voltage power current 400V, 50Hz 400V, 50Hz Rated voltage bus 230V, 50Hz - Rated current bus 3A - Protection degree IP68 (2m, 30min) IP65 (protected against powerful water jets from all directions) IP68 (2m, 30min) IP65 (protected against powerful water jets from all directions) Thread of cable gland M20x1.5 and M16x1.5 M20x1.5 Max. operating temperature (= Room temperature + selfheating) from -15 C to +90 C from -15 C to +90 C Installation temperature min. +5 C min. +5 C Type of contact Woertz patented piercing technique, without any tool Woertz patented piercing technique, without any tool Compatible Woertz flat cables 48440/PVC/OS, 48440/FRNC/OS 48440/PVC, 48440/PVC/OS, 48440/FRNC, 48440/FRNC/OS Accessories Cable gland M20x1.5* mm mm Cable gland M16x1.5* mm mm mm *Accessories with IP68 degree 48560/03/M /05/M /01/M /03/M /05/M /03/M /05/M20 P.21
22 Accessories End piece without stripping 48510/07 Of polycarbonate, halogen-free; silicone gel Dimensions: 40x44x16mm Weight: non indiqué Fire load: not indicated Packing unit: 4 pce Note: Cut neatly both ends of the cable before mounting the end pieces. No need to strip the cable. Cable end piece may only be mounted once. Clamp for screw fixing Of polyamide 66, halogen-free, grey Dimensions: 52x10x10mm Weight: 2g Fire load: 0.02kWh Packing unit: 100 pce Fastening clamps A No for screwing on No A for sticking on Of polyamide 66, halogen-free, grey Dimensions: 40x15x15mm Weight: 3.7g Fire load: 0.03kWh Packing unit: 100 pce. Shears For cutting neatly and easily every type of flat cables (max. width 32mm). With sliding anvil. Teflon coated blades. Packing unit: 1 pce. Insulating tape To reinsulate correctly the holes due to pointed screws or cutting teeth when removing or displacing connections. Insulating tape trademark Scotch 2210, synthetic caoutchouc-based product, PVC coated black. Weatherproof, self-fusing. Dimensions: 102x100x2.3mm Dielectric strength: max. 23kV/mm Temperature: max. +70 C Packing unit: 10 pce. Cable glands P /01/M /03/M /05/M /03/M /05/M20 Of polyamide, grey M16x1.5 - M20x1.5 Delivered with O-ring seal of NBR Packing unit: 5 pce Diameter of cables M16x1.5: mm mm mm Diameter of cables M20x1.5: mm mm
23 Norms and concepts A high protection degree requires the highest demands on the installation material The IP rating is used to specify the environmental protection - electrical enclosure - of electrical equipment (electrical devices, lighting or installations). The degrees of protection are most commonly expressed as IP followed by two characteristic numerals. The letters IP stands for Ingress Protection. The first numeral indicates the degree of protection against accidental contacts and penetration of solid foreign bodies. The second numeral indicates the degree of protection against harmful effects of water. When the degree of protection corresponding to one of the numerals is not stated (be it unnecessary or unknown) it is, replaced by an X. First characteristic numeral Protection degree Symbols Second characteristic numeral Protection degree 0 non-protected 0 non-protected Symbols 1 Protection against solid bodies exceeding 50mm dia. No protection against deliberate access. 2 Protection against solid bodies exceeding 12.5mm dia. Keep fingers away. 3 Protection against solid bodies exceeding 2.5mm dia. Keep away tools and wires. 4 Protection against solid bodies exceeding 1mm dia. Keep away tools and wires. 5 Protection against dust penetration, total protection against any contact 1 Protection against vertically falling drops 2 Protection against dripping water when tilted up to 15 in relation to its normal position 3 Protection againt water falling at an angle up to 60 in relation to the vertical position 4 Protection against splashing water 5 Protection against water jets from any direction 6 Total protection against dust penetration, total protection against any contact 6 Protection against heavy seas or inundations 7 Protection against the effects of immersion under defined conditions of pressure and time 8 Protection against long submersion... S.23
24 Woertz AG Hofackerstrasse 47 P.O. Box 948 CH-4132 Muttenz 1, Switzerland Phone Fax /2011 E / No / We reserve the right to make technical changes without prior notice
Woertz 3G2.5 mm 2 and Woertz 3G4 mm 2
Woertz 3G2.5 mm 2 and Woertz 3G4 mm 2 The effi ciency of this system is related to its great fl exibility and extension facility, anywhere, anytime. Cable end piece IP68 48510/03 of polycarbonate, halogen-free;
More informationOUR RANGE OF PRODUCTS
Cabling systems OUR RANGE OF PRODUCTS CABLING SYSTEMS BUILDING AUTOMATION SAFETY SYSTEMS CABLE LAYING SYSTEMS COMPONENTS FOR ELECTRICAL INSTALLA- TION TECHNOLOG www.woertz.ch S 3 ABOUT US Head office
More informationCable Glands & Accessories
Cable Glands & Accessories This catalog features ITC s extensive range of liquid-tight, strain relief cord connectors (cable glands) and accessories, including locknuts, sealing washers, plugs, etc. These
More informationPower & Control Cable IEC
(2-, 3-, and 4-cores) U 0 Application For electricity supply and control in public networks and industrial plants; suitable for use in zone 1 and zone 2 group ΙΙ classified areas (IEC 60079-14). Recoended
More informationPower & Control Cable IEC
(2-, 3-, 4,- and 5-cores) U 0 Application For electricity supply and control in public networks and industrial plants; suitable for use in zone 1 and zone 2 group ΙΙ classified areas (IEC 60079-14). Recoended
More informationPower & Control Cable IEC
(2-, 3-, and 4-cores) U 0 PVC-Insulation, Application For electricity supply and control in public networks and industrial plants; suitable for use in zone 1 and zone 2 group ΙΙ classified areas (IEC 60079-14).
More informationApprovals (Norm references)
ÖLFLEX ROBUST 200 Robust and weatherproofed Wide range of application opportunities Machine tool manufacture, medical technology, laundries, car washing equipment, chemical industry, composting plants,
More informationIP44 - IP66 Rated RCD, Power & Cable Management
IP44 - IP66 Rated RCD, Power & Cable Management IP54 Rated 10 amp Switches IP66 Rated 10 amp Switches IP66 Rated 13 amp Sockets IP66 13 amp RCD switched Socket IP66 13 amp unswitched socket with timer
More informationCONDUFIX Cable protection system. Protective conduits Connection fittings Connection manifold 90 -flange System holder Cable assemblies
1 CONUFIX Cable protection system Protective conduits Connection fittings Connection manifold 90 -flange System holder Cable assemblies Reaching new heights in automation Contents: - CONUFIX - Advantages
More informationPower & Control Cables. U o. /U 0.6/1 kv - IEC
Power & Control Cables U o /U 0.6/1 kv - IEC 60502-1 2 KERPEN GmbH & Co. KG 07.2005 Printing errors excepted. Subject to alteration List of Contents Introduction Page B1 Construction Page B3 Use Page B4
More informationSPECIFICATION S VR 1(4) HALOGEN FREE POWER AND CONTROL CABLE FOR MARINE APPLICATIONS LM-HF 0,6/1 kv and TEMAR PHFX-U 0,6/1 kv APPLICATI
1(4) HALOGEN FREE POWER AND CONTROL CABLE FOR MARINE APPLICATIONS LM-HF 0,6/1 kv and TEMAR PHFX-U 0,6/1 kv APPLICATION Power and control cable for fixed installations. Designed to fulfill requirements
More informationEngineered installation products Solutions for control panel applications
Engineered installation products Solutions for control panel applications 2 Engineered installation products Solutions for control panel applications Solutions for control panel applications ABB introduces
More informationThe cables you need when you need them
The cables you need when you need them Whether you need standard or specialist cables you re looking in the right place. With a massive range available on short lead-times we can deliver the product you
More informationVDE tested single cores according to EN (H05Z-K & H07Z-K) for more demanding requirements
VDE tested single cores according to EN 50525-3-41 (H05Z-K & H07Z-K) for more demanding requirements ÖLFLEX HEAT 125 C MC - halogen free single core with GL certificate, special fire performance, IEC 60332-3,
More information4 pole insulated conductor rails ULA 35A, 50A, 80A, 100A
Table of contents General information... 3 Elements of the conductor rail supply line... 3 Innovative connection method... 3 Technical properties... Construction of the line section... Line section...
More information600/1000V, XLPE Insulated Cables according to IEC
600/1000V, XLPE Insulated Cables according to IEC 60502-1 Single core(unarmoured) Two core(unarmoured) Three core(unarmoured) Three core +1(unarmoured) Four core(unarmoured) Multi- core(unarmoured) Single
More informationPower & Control Cables
The Quality Connection Power & Control Cables U o /U 0.6/1 kv - IEC 60502-1 2 The Quality Connection www.leoni-industrial-projects.com The LEONI Group Cable expertise for the most various industrial markets.
More informationTechnical data sheet LÜTZE SUPERFLEX PLUS M (C) PUR SERVO 0.6/1 kv Supply line for Bosch Rexroth and other systems For highest requirements
PVC servo cables C-track compatible shielded Subject to technical modification 111270 Identification Type SU+M(C)P SE(4G1,0+2 (2 0,75))UL 1KV OR INK Description* INK 0653 Use/Application/Properties Application
More information4 pole insulated conductor rails ULA 35A, 50A, 80A, 100A
Table of contents General information... 3 Elements of the conductor rail supply line... 3 Innovative connection method... 3 Technical properties... Construction of the line section... Line section...
More informationD4BL. Protective Doors Are Locked Until Machines Completely Stop Operating. Guard Lock Safety-door Switch. Model Number Structure.
Guard Lock Safety-door Switch Protective Doors Are Locked Until Machines Completely Stop Operating A mechanical lock is applied automatically when the Operation Key is inserted. A high level of safety
More informationHS1B Series Full Size Interlock Switch. GS-ET-15 BG standard in Germany. Part Number Key
HSB Series Full Size Interlock Switch HSB features: Rugged aluminum die-cast housing Direct Opening Action: If the door is forced open, the contacts are disconnected even if they are welded or stuck Available
More informationINDUSTRIAL SOLUTIONS MARINE CATALOGUE INNOVATIVE CABLE SOLUTIONS MEETING INTERNATIONAL STANDARDS
INDUSTRIAL SOLUTIONS MARINE CATALOGUE INNOVATIVE CABLE SOLUTIONS MEETING INTERNATIONAL STANDARDS TKF TECHNOLOGICAL LEADERSHIP IN CONNECTIVITY SOLUTIONS Since its establishment in 1930 TKF developed from
More informationBuilding automation Woertz Handels AG Edition september 2015
Building automation OUR RANGE OF PRODUCTS CABLING SYSTEMS BUILDING AUTOMATION FIRE SYSTEMS CABLE LAYING SYSTEMS COMPONENTS FOR ELECTRICAL INSTALLATION TECHNOLOGY www.woertz.ch P 3 ABOUT US Head office
More informationSPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY. den-belitsky / Fotolia
SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY den-belitsky / Fotolia CONTENT OVERVIEW Who we are.........................................................................................................
More informationControl Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België
Control Equipment 01616E00 Position switches are used to monitor the position of moving parts of machines and plant. Can be used in safety circuits, as the device satisfies EN 60 947-5-1/DIN VDE 0660 part
More informationCoupling ring, screw thread provides secure cable coupling. Shielded Cat 5e coupler maintains screening. Retaining Nut
Coupling ring, screw thread provides secure cable coupling Shroud for RJ45 provides protection against damage through mis-use and positive alignment for mating of connectors Panel gasket maintains IP68
More informationTechnical data sheet LÜTZE SUPERFLEX PLUS (C) PUR FEEDBACK Encoder cables for Siemens and other systems For highest requirements in drive technology
PUR feedback cables C-track compatible Subject to technical modification 111456 Identification Type SU+(C)P SE(4 0,5+4 2 0,38)UL 30V GN SIEMENS designation* 1BD21 Use/Application/Characteristics Application
More informationPRODUCT INFORMATION ÖLFLEX HEAT 125 C MC. Info Improved characteristics in the event of a fire GL - Germanischer Lloyd approved
Electron beam cross-linked cables for more demanding application requirements - halogen free shielded control cable with GL certificate, special fire performance, IEC 60332-3, suitable for +125 C Info
More informationPrewired position switches FF series
2 Prewired position switches FF series Distributed buy Selection diagram 01 08 10 11 1 15 1 02 external rubber gasket external rubber gasket 1 52 54 55 56 5 ACTUATORS adjustable lever safety adjustable
More informationHL (AZH) Limit Switches
COMPACT SIZE LIMIT SWITCHES HL (AZH) Limit Switches Compact, high-performance limit switch with superior environmental resistance. Broad lineup covers from die casting cases to economical plastic cases.
More informationLB - LIGHTING BUSWAY 25-40A
16 LB - LIGHTING BUSWAY 25-40A LIGHTING BUSWAY SECTION CONTENTS 18 General features 24 Trunking components: 2 and 4 conductors elements 28 Trunking components: 6 conductors elements 30 Plugs 33 Fixing
More informationBS 6724 Armoured Power Cables, 600/1000V
BS 6724 Armoured Power Cables, 600/1000V Application These cables are used for power and control circuits, they can offer excellent protection through the use of a heavy galvanized steel wire armour. The
More informationHS1B R - R. Door Interlock Switches. HS1B Series. HS1B Series Full Size Interlock Switch. Part Number. HS1B features: Part Number Key.
HSB Series HSB Series Full Size Interlock Switch HSB features: Body Rugged aluminum die-cast housing Direct Opening Action: If the door is forced open, the contacts are disconnected even if they are welded
More informationEthernet Buccaneer BUCCANEER DATA. bulgin
BUCCANEER FOR DATA bulgin Coupling ring, screw thread provides secure cable coupling Shroud for RJ45 provides protection against damage through mis-use and positive alignment for mating of Panel maintains
More informationSingle foot switches PX and PA series
A Single foot switches PX and PA series Selection diagram CARRYING ROD See page /10 ADDITIONAL METAL PROTECTION OPEN PROTECTIONS CLOSED PROTECTIONS PA PA 2 CONTACT BLOCKS COMBINATIONS 01 02 1NO+1NC snap
More informationINFORMATION. Hybrid cables. Description
Description INFORMATION This chapter shows the technical data of the hybrid cables available at SEW EURODRIVE. For assignment of hybrid cables to the products, refer to the respective chapters..1 Description
More informationSelf Build Sign System
STRYDER TROUGHLIGHT 09 +44 (0) 8 98 5343 PAGE 2 LITE CONTENTS TROUGHLIGHT PAGE 2 TROUGHLIGHT SYSTEM The Stryder Troughlight system comprises our custom extrusion, brackets and caps and is available in
More informationCables for Railway Technology
Cables for Railway Technology www.sab-worldwide.com Content q In case that you don t find a suitable cable for your special application, we are always prepared to design a cable according to your individual
More informationH07RN-F TITANEX PREMIUM
New generation of flexible cables elastomer H07RN-F, born to release you from all the constraints. Thanks to its specific technology, it includes the properties of H07RN8-F; H07BN4-F; H07BB-F. Description
More information0.6/1KV FLAME RETARDANT UNARMORED CABLE PRODUCT CONSTRUCTION 1. CONDUCTOR CROSS-LINKED POLYETHYLENE (XLPE) IEEE 1580 COLOR CODE 3.
TI CABLE 0.6/1KV FLAME RETARDANT UNARMORED CABLE 1 2 3 ICC CABLE CORP. PRODUCT DESCRIPTION 0.6/1KV ONE - FIVE CONDUCTOR, MULTI-CONDUCTOR COMMERCIAL MARINE POWER & CONTROL CABLE 90 C TEMPERATURE RATING
More information4 pole insulated conductor rails UNILIFT-ULA 35A, 50A, 80A, 100A
2 Table of contents General information... 4 Elements of the conductor rail supply line... 4 Innovative connection method... 5 Technical properties... 6 Construction of the line section... 6 Line section...
More informationINSTALLATION RULES for SCS/SENSOR Pt100
INSTALLATION RULES for SCS/SENSOR Pt100 1MN0118 REV. 0 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it
More informationEmpty enclosures IEC 62208
374 www.hensel-electric.de/en in accordance with for customized solutions and individual applications for example for low-voltage switchgear and controlgear assemblies i n accordance with the IEC 61439-series
More informationJunction boxes. X series
Junction boxes X series X-TREME The new X series Extremely robust With the X series, OBO Bettermann can offer a range of junction boxes and empty housings that can withstand even the toughest mechanical
More informationAFTER GAZETTING (WORKING DOCUMENT FOR A 3 YEAR PERIOD) DATE PAGE PARAGRAPH DESCRIPTION ORIGINATOR APPROVED
PART B-07 TITLE: SERVICE CONNECTIONS SPECIFICTION NO: B-07 INCEPTION DATE: AFTER GAZETTING (WORKING DOCUMENT FOR A 3 YEAR PERIOD) AMENDMENTS / REVISIONS DATE PAGE PARAGRAPH DESCRIPTION ORIGINATOR APPROVED
More informationTO ALL OUR CUSTOMERS. Poles
Page 1 TO ALL OUR CUSTOMERS 1. NEWS: NEW 20-32-40A THERMOPLASTIC ENCLOSURES FOR THE ISOLATORS SERIES The thermoplastic ISOLATORS series offer has been expanded, introducing a range of products for 20,
More informationEthernet Buccaneer IP68 BUCCANEER FOR DATA BUCCANEER DATA
IP68 Coupling ring, screw thread provides secure cable coupling Shroud for RJ45 provides protection against damage through mis-use and positive alignment for mating of Panel maintains IP68 seal to panel
More informationSingle Core Cables 51
Single Core Cables 51 Single Core Cables PVC PVC Single Core Cables H05V-K /H07V-K Conductors: Flexible copper (class 5) Insulation: PVC Standards: HAR CENELEC Fire Performance: Flame retardant to IEC
More informationSafety switches for hinged doors
4 Safety switches for hinged doors Selection diagram FR FM FX FZ FK 5 18 7 9 snap action overlapped CONTACT BLOCKS 20 21 22 33 34 1NO+ CONDUIT ENTRIES Threaded conduit entries (standard) With cable gland
More informationSOCKET-OUTLETS WITH PROTECTION
BM MODULAR BOXES Assembly from 1 to 6 modules IP66/IP67 sealing 1 or 2 cable glands per side Range of protection levels available page 112 CD SOCKET-OUTLETS WITH PROTECTION From 16 up to 63 A RCD protection
More informationHS2B N B - R. Door Interlock Switches. HS2B Series. Full Size Interlock Switch. Part Number. HS2B features: Part Number Key.
HSB Series HSB Series Full Size Interlock Switch HSB features: Body Direct Opening Action: If the door is forced open, the contacts are disconnected even if they are welded or stuck Available with or without
More informationCable systems We offer you the essential components for a future-oriented e-mobility.
Range We are working for you worldwide. Cable systems We offer you the essential components for a future-oriented e-mobility. Individual items We start with your ideas, so you can make your vision of intelligent
More informationGeneral characteristics
Multipole Industrial Connectors General characteristics The multipole connectors for industrial purposes are used in electric and electronic machinery, robots, electric panels, control equipments and wherever
More informationVERONEX Cases MATERIAL PERFORMANCE CHARACTERISTICS. MECHANICAL PROPERTIES Units Test method Result. THERMAL PROPERTIES Units Test method Result
VERONEX Cases VERONEX is a breakthrough in plastic enclosure design, combining the versatility and functionality demanded by engineers, with the modern styling appreciated by their customers. The VERONEX
More informationAccessories product range
Accessories 199 Accessories product range Type SB/SBF (spiral tape) Spiral tapes are used to bundle cable harnesses efficiently and simply. The spiral tapes also protect the insulation of the wires. Page
More informationMaterials Evolved* BS EN BS EN IEC IEC (Upon customer request) (Red, Black) or (Brown, Blue)
XLPE INSULATED AND PVC OR LOW SMOKE HALOGEN FREE (LSHF) SHEATHED CABLES Voltage Rating (Uo/U) : 00/00V, 1/0V or 00/3V Standards Complied Main Specification Materials Test Methods Flame Retardant Test Test
More informationPosition switches FR series
Position switches FR series Selection diagram 0 A 08 0-0 A A 0 A external rubber gasket external rubber gasket for electrical panels external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket
More informationCABLES FOR AUTOMOTIVE MARKET Sensor and multimedia cables. Catalogue
CABLES FOR AUTOMOTIVE MARKET Sensor and multimedia cables Catalogue Introduction Nexans has developed a range of special and customised cables for the automotive market. This cable range covers two main
More informationInstallation Instructions (Translation) Marking. Description. Danger, warning and note symbols. Technical data. ANTARES ExtSet.
Description Marking The ANTARES ExtSet makes it possible to distribute the Remote I/O ANTARES modules of an explosion-protected Remote I/O system ANTARES among a maximum of 4 metal mounting rails. For
More informationSolid PE Insulated & LAP Sheathed Air Core/Jelly Filled Cables to DIN VDE 0816
Solid PE Insulated & LAP Sheathed Air Core/Jelly Filled Cables to DIN VDE 0816 APPLICATION The cables are designed for use as connection between central fices. The cables are suitable for installation
More informationPVC motor cables unshielded
PVC motor cables unshielded LÜTZE-SILFLEX M PVC Motor connecting/energy supply cable Motor connecting cable and energy supply cable in machine and apparatus engineering, transport and conveyor technology,
More informationRG7H1R-1,8/3 26/45 kv RG7H1OR-1,8/3 18/30 kv
Medium voltage - Energy RG7H1R-1,8/3 26/45 kv RG7H1OR-1,8/3 18/30 kv Structure and electrical, physical, mechanical requirements: CEI 20-13 IEC 60502 Flame propagation: EN 60332-1-2 Measurement of partial
More informationConductor: plain wire, fine stranding as per VDE 0295 class 6 from 50 mm² fine stranding according to VDE 0295 class 5
Semoflex DRUM Description Application In dry and damp rooms, explosive security areas and also outdoors for heavy-duty units such as hoisting gears, transportation systems, motorized cable reels, rail
More informationPosition switches FC series
A Position switches FC series Selection diagram 0 08 8 9 0 0 0 Ø 8 mm Ø, mm external rubber stainless steel stainless steel fiber glass rod gasket sphere sphere 6 adjustable lever safety adjustable lever
More informationChemical resistance Accidental
Industrial flexible cable, insulation and outer sheath in elastomer. Oil resistant, flame retardant according to IEC/EN 60332-1-2 standard. Description Application flexible cable is intended for installations
More informationHS6B Series Subminiature Interlock Switch
HS6B Series Subminiature Interlock Switch HS6B features: Only 78 x 30 x 15mm Allows highest level of safety by having 3 contacts: dual load contacts + monitoring contact (ISO13849-1, EN954-1) Two actuator
More informationPosition switches FD series
Position switches FD series Selection diagram 01 08 11 18 19 02 04 05 Ø 8 mm Ø, mm external rubber stainless steel stainless steel fibber glass rod gasket sphere sphere 51 52 5 56 41 42 adjustable lever
More informationHL (AZH) LIMIT SWITCHES
COMPACT SIZE LIMIT SWITCHES LIMIT SWITCHES U L PRODUCT TYPE 1. Limit Switches Actuator Type Push plunger Roller plunger Cross roller plunger Panel mount push plunger Panel mount roller plunger Panel mount
More information0.6/1KV FLAME RETARDANT ARMORED & SHEATHED CABLE PRODUCT CONSTRUCTION 1. CONDUCTOR
TIOI CABLE 0.6/1KV FLAME RETARDANT ARMORED & SHEATHED CABLE 1 2 3 4 5 ICC CABLE CORP. PRODUCT DESCRIPTION 0.6/1KV ONE - FIVE CONDUCTOR, MULTI-CONDUCTOR COMMERCIAL MARINE POWER & CONTROL CABLE 90 C TEMPERATURE
More informationFOOT SWITCHES
- 83 - FOOT SWITCHES PS... / PD... Foot Switches Double insulation - Plastic Casing IP65 Description Applications Foot switch operated machines such as: shearing machines, spinning machines, spinning lathers,
More informationUser manual for. Exalto windshield wiper Type 223 BD 12/24 Volt
User manual for Parts Wipers Propulsion Exalto windshield wiper Type 223 BD 12/24 Volt Catalogue no. 2165.30/32/35/40 (12 Volt) Catalogue no. 2166.3032/35/40 (24 Volt) version 6-2007 Copyright 2007: Exalto
More informationNew TITANEX PREMIUM. No limit!
New TITANEX PREMIUM No limit! A single flexible cable... TITANEX PREMIUM meets your specific needs in many areas and industries: entertainment, motion picture and broadcasting; power supply of submerged
More informationF3S-TGR-KHL1/-KHL3/-KHL3R
Safety guard-lock door switches with full stainless steel body F3S-TGR-KHL1/-KHL3/-KHL3R The F3S-TGR-KHL3 safety-door switch keeps medium to large guard doors closed until hazards have been removed. It
More informationLimit Switch D4D- N. Small, Economical Switch Featuring a Positive Opening Mechanism and Conforming to the CE Mark
Limit Switch Small, Economical Switch Featuring a Positive Opening Mechanism and Conforming to the CE Mark Features positive opening mechanism (NC contacts only) that opens contacts, thus preventing faulty
More informationPrewired position switches FF series
2 Prewired position switches FF series Selection diagram 01 08 10 11 1 15 1 02 external rubber gasket external rubber gasket 1 52 54 55 56 5 ACTUATORS adjustable lever safety adjustable lever 41 45 46
More informationCABINETS AND ENCLOSURES. XL³ 400 and XL³ 800 GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
O S O O CABINETS AND ENCLOSURES XL³ 400 and XL³ 800 GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES II With its extensive ranges, the Legrand offer meets your quality standards and
More informationis the UK subsidary of Tele-Fonika Kable S.A., with offices and a warehouse centrally located in Leicestershire.
is the UK subsidary of Tele-Fonika Kable S.A., with offices and a warehouse centrally located in Leicestershire. We are a major supplier of housewiring, low voltage, power and fire resistant cables for
More informationUnarmoured Single-Core Cables to BS6883
Unarmoured Single-Core Cables to BS TAC. EPR. SW 00/00 V 1 Application Unarmoured cable for use where mechanical protection is not required for fixed wiring in ships and in mobile and fixed offshore units
More informationMagnetic Overcurrent Circuit Breaker
Magnetic Overcurrent Circuit Breaker 808-... Description ngle pole miniaturised magnetic circuit breakers with unique highspeed operating mechanism and push/pull on/off manual actuation. Fitted with electrically
More informationSafety switches for hinged doors
4C Safety switches for hinged doors Selection diagram CONTACT BLOCKS 18 7 9 20 overlapped 1NO+ FD FL FC 21 22 33 34 2NO+1NC 3NC CONDUIT ENTRIES Threaded conduit entries (standard) With cable gland assembled
More informationPosition switches FR series
Position switches FR series Selection diagram 01 A1 08 14 01-7 0 A 05 A5 external rubber gasket external rubber gasket for electrical panels external rubber gasket external rubber gasket 0 1 5 34 50 33
More informationHan ES Press. Features. Description. Removal of conductor. Size 6 B - 24 B
Size 6 B - 24 B Features Easy bridging functionality of contacts by means of plug-in jumpers directly on the connector Fast realisation of potential multiplication as well as star and delta bridges Rapid
More informationViking 3 - Screw connection Disconnect terminal blocks
87045 LIMOGES Cedex Telephone: (+33) 05 55 06 87 87 - Fax: (+33) 05 55 06 88 88 Viking 3 - Screw connection 1. General features... 1 2. Range...2 3. Standards... 2 4. Technical features... 3 5. Dimensions...
More informationContents. 1. Preface Product Outline Model Number Construction Specifications Outline Drawings and Wiring diagram...
TY-KM31-001A 1/13 Contents 1. Preface.. 2 2. Product Outline.. 2 3. Model Number Construction.. 2 4. Specifications.. 3 5. Outline Drawings and Wiring diagram... 4 6. External Connection.. 10 7. Function
More informationQAA 132 Operating Manual for Heat Tracing System ELSR-MA and ELSR-WA
QAA 132 Operating Manual for Heat Tracing System ELSR-MA and ELSR-WA eltherm Canada Inc. 1440 Graham s Lane, Unit 5 Burlington Ontario L7S 1W3 Canada Phone: +1 (289) 812-6631 Fax: +1 (844) 325-6750 E-Mail:
More informationMicroswitches MK series
D Microswitches MK series Introduction Microswitches of MK series have been developed in order to add new features to traditional and tested microswitches of Pizzato Elettrica (cross-reference at page
More informationSegurança. Segurança. PSB Heating System Cold applied connection technology. Compulsório. Compulsório. Operation Manual and Installation Instructions
Segurança TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 OCP 0004 Compulsório INMETRO Operation Manual and Installation Instructions Segurança PSB Heating System Cold applied connection technology Compulsório Type 27-1680-...0/...
More informationCables for cable carriers and reels SYSTEMS IN MOTION
Cables for cable carriers and reels SYSTEMS IN MOTION 8e/en 2016 Content PVC flatform cables (H)07VVH6-F H07VVH6-F... 4 PVC flatform cables, shielded YCFLY... 6 Neoprene flatform cables NGFLGÖU UL... 8
More informationDesign specifications
Design specifications Design To relevant standards: IEC, VDE, DIN, ISO, EN With squirrel-cage or slipring rotor Degree of protection IP 55 / IP 65 Cooling method IC511, suitable for both indoor and outdoor
More informationOperating voltage up to 5 kvdc Operating current up to 4,5 A 2-6 high voltage contacts Quick and easy assembling Protection class IP68 acc.
Operating voltage up to 5 kvdc Operating current up to 4,5 A 2-6 high voltage contacts Quick and easy assembling Protection class IP68 acc. DIN EN 60529 General characteristics and technical data Series
More information600/1000V, PVC Insulated Cables according to IEC
8 Any inquiries, please feel free to contact 600/1000V, PVC Insulated s according to IEC 60502-1 Single core(unarmoured) Two core(unarmoured) Three core(unarmoured) Three core +1(unarmoured) Four core(unarmoured)
More informationHL (AZH) Limit Switches
COMPACT SIZE LIMIT SWITCHES HL (AZH) Limit Switches Wide selections of actuators, terminals and bodies to meet any application Excellent environmental resistance Die casting caseiec IP67 Plastic caseiec
More informationSafety-door Switch. Ordering Information
Safety-door Switch Safety-door Switch s Special Operation Key Positively Pulls Apart the Contacts from Each Other and Contributes to the Safety of the Production Site Special Operation Key prevents mis-operation.
More informationwith Vacuum Circuit Breaker HAF
M E T A L - C L A D S W I T C H G E A R Safety and Reliability with Vacuum Circuit Breaker HAF Flexible Design and Compact with Vacuum Circuit Breaker HVF Easy Installation and Maintenance We build a better
More informationIdentification Type SU+M(C)P SE(4G1,5+(2 0,75)+(2 AWG22))UL 1KV OR. Part-No
PUR servo cables C-track compatible shielded Subject to technical modification 111600 Identification Type SU+M(C)P SE(4G1,5+(2 0,75)+(2 AWG22))UL 1KV OR Use/Application/Properties Application Combined
More informationNXPLUS C Single busbar. Maintenance-free for lifetime
NXPLUS C Single busbar Maintenance-free for lifetime Energy Distribution Welcome! Page 2 Content Overview Technical data Typicals Panel design Circuit-Breaker panel Busbar Operation Metering Low-voltage
More informationSECTORFLEX CABLE CATALOGUE
SECTORFLEX CABLE CATALOGUE SAVING SPACE AND TIME R & D + i SERVING OUR CUSTOMERS PRESENTATION One of the largest companies in the sector worldwide. General Cable is a leading company in the manufacture
More informationE N V I R O N M E N T A L P R O T E C T I O N F O R Y O U R C O N N E C T I O N S
E N V I R O N M E N T A L P R O T E C T I O N F O R Y O U R C O N N E C T I O N S Controlwell presents a range of Junction Boxes manufactured from Halogen-free ABS, which offers superior resistance to
More information2NC (slow-action) Direct. Model. opening
Small Safety Limit Switch CSM DS_E_3_1 Smallest Class of Safety Limit Switches in the World Note: Contact your sales representative for details on models with safety standard certification. The world's
More informationInstallation Devices 4
Installation Devices 4 4.1 Tapes HelaTape Flex - Vinyl Electrical Tapes HelaTape Wrap - Vinyl Tapes HelaTape Shield - Conductive Tapes HelaTape Flex 15 - All Purpose Vinyl Insulating Tape HelaTape Flex
More information