Dynajet 500 th and 800 th Professional cold and hot-water high-pressure cleaners

Transcription

1 Dynajet 500 th and 800 th Professional cold and hot-water high-pressure cleaners

2 Professional cold and hot-water high-pressure cleaners Professional cold and hot-water high-pressure cleaners Dynajet 500 th and 800 th The powerful all-rounders The pictures show the Dynajet 500 th Unbeatable mobility and versatility thanks to the single-axle principle when combined with the optimum setup of water pressure, water quantity and perfect hot-water temperature. Independent hot-water high-pressure cleaners for flexible use at any location. Due to its water tank and solid hose drum, the Dynajet 500 th is ready for immediate use. The wear-resistant pressure adjustment is infinitely variable, so that the cleaning performance can be ideally adapted to the cleaning object. Standard scope of supply* 2 x high performance water burner, powerful diesel engine, 12 V socket, highpressure hose* and 25 m low-pressure supply hose with hose drum, safety valve, automatic hose pressure drop down-system, 1,000 l ( USgal) water tank, lifting eye, operating manual. Dynajet 800 th also come with autom. frost protection and decalcification system. Scope of supply: High-pressure cleaning gun with spray wand (total length approximately 800 mm), nozzle carrier and 15 flat-jet nozzle, storage box Special versions Dynajet 500 t Available as a cold water machine without hot-water burner in the following technical versions: 500 bar (7,250 PSI)/ 30 l/ min On request 400 bar (5,800 PSI)/ 37 l/ min Built-in module for the Dynajet 500 sh Identical technical data to Dynajet 500 th, but without chassis, mounted on an installation frame with forklift slots for internal transport and/ or installation and assembly, with 2 cover hoods, weight 1,420 kg L x W x H (closed): 220 x 147 x 177 cm L x W x H (open): 307 x 147 x 246 cm Dynajet 500 th Special types such as the 500 th but with following additional scope: spark arrester for engine and burner, battery disconnecting switch, connection socket for external emergency shutdown External emergency shutdown with cable drum 50 m cable, additional accessories only for 500 th Special ( ) Built-in module for the Dynajet 800 sh Identical technical data to Dynajet 800 th, but without chassis, mounted on an installation frame with forklift slots for internal transport and/ or installation and assembly, with 2 cover hoods, weight 1,460 kg, for dimensions see 500 sh Technical data Dynajet 500 th Dynajet 800 th Type hot and cold water hot and cold water Max. operating pressure 500 bar (7,250 PSI) 800 bar (11,600 PSI) Max. flow rate l/ min ( US gal/ h) l/ min ( US gal/ h) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated pistons Engine (oil radiator) Deutz three-cylinder diesel/ 34 kw (46.2 HP) Speed of engine/ pump 2,600/ 1,000 rpm 2,300/ 800 rpm Fuel consumption ø 10 l/ h (2.65 USgal/ h) at full load 10 l/ h (2.65 USgal/ h) at full load Heating power of 2 oil burners (effective) 2x 91 kw 2x 65 kw Consumption of the two oil burners total approx. 7 l/ h (1.85 USgal/ h) (at 60% operative) Water-tank capacity 1,000 l ( USgal) Fuel/ heating-oil tank capacity 70 l/ 105 l (18.52 USgal/ USgal) Chassis single axis trailer with brake Weight (without water) 1,600 kg 1,640 kg L x W x H 365 x 210 x 210 cm 365 x 210 x 210 cm Special equipment Special paint for hoods (RAL colours, not metallic paint) Decalcification unit (for 500 th/ sh ) V working light complete with approx. 2 m spiral cable and magnetic foot set of spark arrestors (for 500 th / 800 th ) for the diesel engine and for both hot-water burners, complete with connection Connection hose for high-pressure hoses with straight threaded couplings onto a drum, length 0.5 m, connections 3 8 BSP 90/ M22 x 1.5 IT Accessory sets Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle th * Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe th * th Water/ sand-blasting system WSS 500 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe * The 500 th type is equipped with a 50 m high-pressure hose on a hose drum. The 800 th type is equipped with 2x 10 m high-pressure hoses on a storage drum and 20 m remote control cable on a drum. Dynajet 800 th special version for France market *Accessories packages with connection M22x1,5 All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 56 onwards th *

3 Professional high-pressure cleaners Professional high-pressure cleaners Hot water trailers up to 800 bar (11,600 PSI) a family of powerful units for all situations Minimises the set-up time, due to the water tank and built-in hose drum it is immediately ready for use and easy to operate Infinitely variable, wearresistant pressure adjustment for optimum adaptation of the cleaning power to the object Available in the Dynajet 350 bar (5,075 PSI), 500 bar (7,250 PSI) and 800 bar (11,600 PSI) types n Independent hot-water highpressure cleaners for flexible use at any location An overview of our hot-water trailers Two separate hoods offering ideal access for the operator and for servicing Shock-resistant plastic hoods reduces the weight corrosion free Hand throttle adjustment* for making infinitely variable adjustments to the diesel engine speed and high-pressure pump Central lifting eye for easy transport site and for unloading Separate engine, pump and burner area for operator safety, easy access for servicing Optimised engine cooling extends engine life time Central control cabinet simple control system, incl. 12 V socket for energy supply Single-axle chassis for easy manoeuvrability Industrial shock absorbers and hinges for robust, long-life hood technology Supply hose on drum so that the water supply runs immediately reduces set-up time Stainless-steel water filter extends the operating life of the high-pressure pump, can be washed out Targa concept offering ideal supply-air and exhaust-gas routing, reduces the noise level Large integrated water tank for settling water and as a water store for independent operation, 1,000 litres in the Dynajet 500 th and 800 th types Integrated hot water burner for extra cleaning performance, parallel connection burner makes sure that pressure loss is kept to a minimum Anti vibration pads for dampening engine and pump vibrations Sturdy frame concept tested on a truck test track High-pressure hose on a drum no set-up and assembly time required; ideal space-saving storage, large operating range* Protection frame for pedestrians and to protect the machine Easy frost protection system no additional units required, Dynajet 800 th with automatic anti-freeze function Water tank level switch protects the high-pressure pump against running dry Frames are dip-coated for long-lasting corrosion protection Large diesel tank for extended working times on site (*) available in the Dynajet 350 th and 500 th types 4 5 You can find technical data for our hot-water trailers on page 34 to 37.

4 Dynajet accessories Nozzles - a general overview Technical information on threaded unions/ connections Shape D flat-jet nozzle Pressure Thread Seal 350 bar (5,075 PSI) M22 x 1.5 O-ring/ support ring 500 bar (7,250 PSI) M22 x 1.5 (from middle of '08 = M24 x 1.5) O-ring/ support ring 800-1,200 bar (11,600-17,400 PSI) M24 x 1.5 DKO Cone seal O-ring 1,600-2,800 bar (23,200-40,600 PSI) UNF-LH Metallic sealing via cone Plug-in nozzle version, for use up to max. 1,600 bar (23,200 PSI), available as 15 or 30 jet angle, high surface power with hard jet pressure, held in the nozzle carrier via union nut, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ) An overview of Dynajet nozzle shapes and types Shape A round-jet nozzle With 1 4 NPT outside thread (cone-shaped thread), for use up to max. 500 bar (7,250 PSI), extremely hard spot jet for removal on small surfaces, can be screwed into any nozzle carrier, sealed with sealing paste or teflon tape Shape E nozzle insert for small dimensions Small sapphire round-jet nozzle with outside thread and quadruple edge (5 mm), for use up to max. 1,000 bar (14,500 PSI), extremely small dimensions, long operating life thanks to the use of sapphire, used in the WSS 1000 water-sandblasting system, seal via sealing glue Shape B flat-jet nozzle Shape F turbo-type rotating nozzle With 1 4 NPT outside thread, for use up to max. 500 bar (7,250 PSI), available in various jet angles 5, 25 or 40, for quick surface removal, to be screwed directly into any nozzle carrier, identical sealing procedure as with shape A (sealing paste or teflon tape) Universal multi-purpose jet nozzles for use up to max. 2,000 bar (29,000 PSI), combines the advantages of a large surface power and an extremely hard water jet, for maximum cleaning performance with very high surface power, variation in design depending on the pressure level, speed adjustment also available in types up to 350 bar (5,075 PSI), for adapting cleaning performance to the object in question, nozzle pin and ceramic seat can be replaced as a repair kit, threaded connection 1 4 IT up to 500 bar (7,250 PSI) or UNF-LH from 800-2,000 bar (11,600-29,000 PSI) Shape C round/ spot jet nozzle Shape G ultrahigh-pressure round-jet nozzle Plug-in nozzle version, for use up to max. 1,600 bar (23,200 PSI), extremely hard spot jet for the most difficult deposits, water jet has a very high exit speed, effective energy transformation, held in the nozzle carrier via union nut, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ) Ultrahigh-pressure nozzle for continuous use with carbide inserts, high speed nozzle thanks to extremely high efficiency, for use up to max. 3,000 bar (43,500 PSI), screwed directly into nozzle carrier or rotating nozzle system, only available as a round-jet nozzle, with hexagon socket and M10 outside thread, metallic cone seal 6 7

5 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Note: Dynajet will modify the hand couplings in the 500 bar (7,250 PSI) pressure class M22 x 1.5 to M24 x 1.5 in the middle of This new hand screw coupling is a more solid version with the following advantages: - Durable, robust design - Larger internal diameter for reduced pressure loss - No risk of interchange with accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Of course, both versions M22 x 1.5 and M24 x 1.5 can be connected via adapter nipple and couplings, so that you can continue to use all existing accessories as before. Handgrip Shoulder support Side-mounted handgrip for high-pressure cleaning gun ( ), no tool required for retrofitting, infinitely adjustable Version M22 x 1.5 (until the middle of 2008) High-pressure extension hoses Sealing ring and support ring DN 10, length 10 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 25 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 50 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C Hose connection For high-pressure cleaning gun 500 ( ), subsequent mounting possible, complete disassembly via quick-release coupling, length and position infinitely variable Between the gun and the extension pipe connections M22 x 1.5 ET, 1 4 IT, complete with O-ring 1 2 (Fig. 1) sealing ring for hose couplings M22 x Spare O-ring (Fig. 2) support ring for hose couplings M22 x Hose connection Extension spray-wands Swivel joint As a double nipple for coupling two high-pressure hoses, connections 2x M22 x 1.5 ET Directly on the gun connection between the high-pressure hose and the high-pressure cleaning gun to avoid twists in the hose, connections M22 x 1.5 ET/ M22 x 1.5 IT Length 50 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 350 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 800 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 1,500 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 2,000 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 350 mm or longer, so that when combined with the high-pressure cleaning gun 500, an overall length of approx. 800 mm is reached High-pressure gun 500 Cleaning gun up to 150 C with dry-shut off valve for simple and easy operation, minimised hand holding forces, completely insulated, ideal for work with hot water, hose connection M22 x 1.5 ET, outlet M22 x 1.5 IT Nozzle carrier Teflon sealing tape For shape A and B nozzles, connection 1 4 IT directly to the extension spray wand 1 4 ET Repair kit for high-pressure cleaning gun For sealing shape A and B nozzles

6 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Nozzle carrier Shoulder support For shape C and D plug-in nozzles, directly to the extension spray wand 1 4 ET For high-pressure cleaning gun 600, retrofitting possible, rubber cushion on shoulder pad Sealing ring and support ring 1 2 (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles Hose connection (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles Between the high-pressure cleaning gun 600 and the extension pipe connections M24 x 1.5 ET, 3 8 IT Extension spray wand 3 8, stainless steel Version M24 x 1.5 (valid from the middle of 2008) Extension hoses DN 10, length 10 m, connections 2x M24 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 25 m, connections 2x M24 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 50 m, connections 2x M24 x 1.5 IT, 150 C Length 50 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 250 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 800 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 1,500 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 2,000 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 250 mm or longer, so that when combined with high-pressure cleaning gun 600 an overall length of approx. 800 mm is reached. Nozzle carrier Hose connections As a double nipple for coupling two high-pressure hoses, connections 2x M24 x 1.5 ET, material: stainless steel 1 2 (Fig. 1) for shape A and B nozzle jets, connection 3 8 IT/ 1 4 NPT directly to the extension spray wand (Fig. 2) for shape C and D plug-in nozzles, connection 3 8 IT directly to the extension spray wand High-pressure gun (fig.3) with outlet 1 4 ET for rotor nozzles (shape F) up to 500 bar (7,250 PSI) and/ or WSS systems, connection 3 8 IT directly to the extension spray wand Teflon sealing tape Stainless-steel high-pressure gun up to 150 C with dry-shut-off valve for simple and easy operation, with minimized hand holding forces, completely insulated, ideal for work with hot water, overall length approx. 630 mm, side handle can be mounted in various positions Sealing ring and support ring For sealing shape A and B nozzles Hose connection M24 x 1.5 ET, outlet for quick-release coupler M24 x 1.5 IT Repair kit for high-pressure cleaning gun (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles

7 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) High-pressure nozzles Rotating nozzles Special type with heat resistant rotor and seat, casing made from SS, connection 1 4 IT Round-jet nozzles Machine type Description Shape 500 me mg md 003 A me A th 055 A Repair kits Machine type Description Shape 500 me mg md 030 F me F th 055 F Round-jet nozzle, plug-in types For rotating nozzles consisting of a replacement nozzle and ceramic seat, specially designed for the high water temperatures with Dynajet machines Machine type Description Shape 500 me mg md 1.0 C me C th 1.4 C Machine type Description for nozzle (shape F) for nozzle (shape F) for nozzle (shape F) Flat-jet nozzles Dynajet water-sand-blasting accessories Machine type Description Shape 5 jet angle 500 me mg md 0503 B jet angle (standard) 500 me mg md 1503 B me B th B jet angle 500 me mg md 4003 B me B th B WSS 500 water-sand-blasting system High-pressure nozzles for WSS 500 sand-blasting head Sand- or abrasive-blasting head with borcarbide focus nozzle connection 1 4 IT, side-mounted sand supply, connector for shape B nozzles, 15 jet angle, shape B nozzles not included in scope of supply Spare borcarbide focus nozzle for WSS Machine type Description Shape 500 me mg md 1503 B me B th B Flat-jet plug-in nozzles Machine type Description Shape 15 jet angle 500 me mg md 1.2 D me D th 1.6 D jet angle 500 me mg md 1.2 D me D th 1.6 D Abrasive suction hose for WSS hose clamp With steel spiral inlay, length approx. 12 m 2x clamps for suction hose required, (1x on WSS 500 spray head and 1x on the suction pipe) 12 13

8 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Blasting-agent suction pipe for WSS 500 Adapter nipple for WSS 1000 WSS 1000 water-sand-blasting system The abrasive quantity is infinitely adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) For connecting WSS 1000 to spray wands inlet 1 4 IT, outlet UNF ET For connecting WSS 1000 to spray wands inlet 3 8 IT, outlet UNF ET Nozzle sets for WSS 1000 water-sand-blasting system Professional abrasive-blasting head for continuous use ring-shaped arrangement of the high-pressure nozzles, central abrasive supply, connection UNF IT, borcarbide focus nozzle, adaptor for shape E high-pressure nozzle (3 pieces), shape E nozzle inserts are not included in the scope of supply spare borcarbide focus nozzle for WSS High-pressure nozzle sets for WSS 1000 sand-blasting head, each set contains 3 nozzles Machine type Dimensions Shape Set 500 me mg md 0.55 E Set 500 th me E Abrasives Dynabits (water-soluble special grit for sensitive surfaces and for polishing stainless-steel surfaces), 25 kg Other abrasives can be supplied on request Dynajet recommendation: Quartz sand ( mm) Slag ( mm or mm) Special tool Abrasive suction hose for WSS 1000 For replacing shape E nozzles for the WSS For water sand blasting system, with steel spiral inlay (length approx. 15 m) Double spray wand For direct connection to the high-pressure cleaning gun connection M22 x 1.5 ET, length approx. 650 mm, 2 nozzle carriers for shape A or B nozzles, infinite regulation of pressure via handgrip, equipped with 1 shape B low-pressure nozzle Spare parts kit for valve Suction pipe for WSS 1000 The abrasive quanity is infinitaly adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) 14 15

9 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Dynajet surface and floor work accessories Dynajet pipe/ duct and heat-exchanger cleaner Dynajet DFS 500 floor cleaning system Ideal for splash-guard-protected removal and cleaning of surfaces, floors, roads, pavements, etc. at 500 bar (7,250 PSI). Fully equipped with high-pressure cleaning gun, heat-resistant guide rollers, stainless-steel housing, splash guard and hose connection M24 x 1.5 ET for max. 120 C hot water, nozzle rotor suitable for 2 identical high-speed nozzles (shape D). F 500 foot valve User-friendly tool for switching the high pressure on/ off during pipe cleaning (this leaves both hands free for operation), stainless-steel cover, inlet M22 x 1.5 ET, outlet M22 x 1.5 IT Nozzles, sealing rings and support rings are not included in the scope of supply. stainless-steel type, permanently rust-resistant Double-wall, height adjustable for easy adaptation to the object surface, possibility for vaccuum connection 4 steerable wheels, for high versatility Splash guard to reduce environmental pollution Complete with high-pressure pistol handle, in Dynajet quality Hot-water high-pressure hose Hot-water version for 120 C, suitable for all Dynajet machines Large heat and oil-resistant wheels, super smooth running, no jamming Folding frame for ease of transportation and space-saving storage Handle fixation in working position, makes your work easier Nozzle carrier for attaching 2x shape D high-performance nozzles Welded stainless-steel nozzle rotor 90 connection for suctioning Use of nozzles with extremely high efficiency for achieving the very highest water jet and removal performance Technical data DFS 500 Max. pressure 500 bar (7,250 PSI) Max. quantity 30 l/ min (7.94 USgal/ min) Max. temperature 120 C Diameter 520 mm Connection M24 x 1.5 Wheels 60 mm Nozzle equipment 2 x shape D Housing double-wall with suction possibility Accessories for pipe cleaning (average diameter approx mm) Double nipple High-pressure extension hoses For connecting the foot valve and the pipe cleaning hose, connections 2x M22 x 1.5 ET/ 1 4 IT DN 10, length 10 m, connection 2 x M22 x 1.5 IT DN 10, length 25 m, connection 2 x M22 x 1.5 IT DN 10, length 50 m, connection 2 x M22 x 1.5 IT Spare high pressure swivel Nozzle selection for DFS 500 Suitable for Dynajet surface cleaning system DFS 500, with optional 15 or 30 jet angle (Caution: two identical nozzles are always required) Hose connection Between the high-pressure hose and the pipe-cleaning nozzles inlet M22 x 1.5 ET, outlet 1 4 ET Sealing ring and support ring 1 2 Machine type Description Shape 15 jet angle for 500 me mg md 0.85 D for 500 me th 1.20 D jet angle for 500 me mg md 0.85 D for 500 me th 1.20 D (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzle Pipe-cleaning nozzles 2 1 For direct connection to pipe cleaning hoses, standard nozzle (Fig. 1) for all fields of application, drilled as a pulling nozzle Machine type for 500 me mg md > 30 mm diameter, 1 4 IT, 15 l for 500 me th > 30 mm diameter, 1 4 IT, 30 l Rotating nozzles (Fig. 2) for complete, all-round cleaning, no pulling nozzle Machine type for 500 me mg md mm diameter, 1 4 IT, 15 l for 500 me th mm diameter, 1 4 IT, 30 l

10 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories for heat-exchanger cleaner (average diameter approx mm) Hose connection and quick-release couplings Hose connection Adapter nipple Between foot valve and adapter nipple ( ), inlet M22 x 1.5 ET, outlet 3 8 IT Between connection ( ) and flexible lance, inlet 3 8 ET, outlet M24 x 1.5 DKO ET Fig. M22 x 1.5 ET, 1 4 IT M22 x 1.5 IT, 1 4 IT M22 x 1.5 IT, 1 4 ET M22 x 1.5 IT, 3 8 ET M22 x 1.5 IT, 3 8 IT M22 x 1.5 ET, 3 8 IT M22 x 1.5 ET, 1 4 ET M22 x 1.5 ET, 3 8 ET O-ring for quick-release coupling (1, 6-8) Sealing ring for quick-release coupling M22 x 1.5 (2-5) Support ring for quick-release coupling M22 x 1.5 (2-5) Flexible lances Inlet for hose connection M24 x 1.5 DKO IT, length 10 m, with a marking before the hose end M24 x 1.5 ET, 3 8 IT M24 x 1.5 IT, 3 8 IT M24 x 1.5 IT, 3 8 ET M24 x 1.5 ET, 3 8 ET s Pipe-cleaning nozzles Outside diameter Connection thread Type 10.5 mm M7 ET (4/2) mm 1 8 ET (5/2) mm 1 4 ET (6/2) Hose drum 12 Sealing ring for quick-release coupling M24 x Support ring for quick-release coupling M24 x Loose drum for installation on site, complete with hand crank, high-pressure swivel joint, fixing plate, inlet M22 x 1.5 IT, outlet M22 x 1.5 ET, suitable for max. 50 m high-pressure hose DN 10 (hose not included) Rigid design, drilled as pulling nozzle with front jet, suitable for Dynajet 500 me-27 and 500 th Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) mm 1 8 IT (5/2) mm 1 4 IT (6/2) Rotating, drilled as pulling nozzle with front jet, suitable for Dynajet 500 me-27 and 500 th Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) mm 1 8 IT (5/2) mm 1 4 IT (6/2) Duct shaft cleaner For removing waste concrete from vertical sewer and duct shafts, foldable for inserting into 600 mm openings, suitable for shafts, diameter 1,000 mm, vertical with rotor blades, 2x 500 bar (7,250 PSI) rotor nozzles and pneumatic drive (280 l/ min (74,1 USgal/ min)) at 3 bar (43.5 PSI) compressed air required on site) Special accessories Aluminium tripod with manual winch for vertical positioning of the shaft cleaner in the duct maintenance shaft, winch with lock, height adjustable from 0.94 m up to 1.58 m, 5 m stroke, tripod, foldable for transport High-pressure gun 600 Single handgrip, stainless-steel type, with servo dry-shut-off for simple and easy operation, inlet M24 x 1.5 ET, outlet 3 8 IT Distribution piece For parallel operation of 2 consumers by using 1 pump x inlet M22 x 1.5 ET, 2x outlet M22 x 1.5 ET Also to use as a collecting piece for 2 pumps to 1 consumer (only possible with Dynajet machines that are equipped with unloader valves without automatic hose pressure drop down-system) 18 19

11 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) High-pressure hose lines High-pressure gun 1200 DN 10, length 10 m, connections 2x M24 x 1.5 DKO IT, 100 C DN 10, length 20 m, connections 2x M24 x 1.5 DKO IT, 100 C Spare O-ring With servo trigger, mechanical dry shut valve and electric contact switch, inlet M24 x 1.5 ET, outlet M26 x 1.5 IT Repair kit for high-pressure gun Hose connection Swivel joint For connecting 2 high-pressure hose lines with connections for thread 2x M24 x 1.5 DKO ET, material: rust-resistant steel Shoulder support Suitable for high-pressure gun, for absorbing reaction forces The Dynajet high-pressure gun/ lance system For user-friendly operation, prevents twisting of the hose-lines, installed directly between the high-pressure cleaning gun and the high-pressure hose line, connections M26 x 1.5 ET (cleaning gun connection) and M24 x 1.5 DKO ET, (hose connection), PN 1,600 bar (23,200 PSI), max. 95 C Extension spray wands up to bar (23,200 PSI) Direct fixation it in the high-pressure gun, outside diameter 14.3 mm, spanner flat 12 mm on both sides, threaded connection on both sides UN-LH ET, PN 1,600 bar (23,200 PSI), internal diameter 8 mm Length 350 mm Length 800 mm Length 1,200 mm Length 2,000 mm Dynajet ➁ ➂ Standard ➁ ➂ Dynajet recommendation: For safety reasons, you should always select a spray wand of 800 mm or longer, so that when combined with the high-pressure cleaning gun 1200, an overall length of approx. 800 mm is reached 120 ➀ ➀ Ideal water direction change with minimised loss in velocity and pressure ➁ Increased safety, through a reduction in forces on the wrist, i.e. ideal power transmission without torque being felt on the middle of the hand ➂ Nozzle pipe can be infinitely rotated through 360 against the handgrip, i.e. increased flexibility and safety (high-pressure hose swirl decoupling) High-pressure gun 1200 complete assembled with extension ➁ 90 ➀ ➀ Sharp-edged direction change with loss in velocity and pressure losses ➁ Increased holding forces for operator, cross forces create torque on the wrist, i.e. tiring more quickly, less safety ➂ Rigid connection, no flexibility, hose line creates torque on the nozzle pipe Pressure ring and pressure screw Side-handgrip 1 2 (Fig. 1) pressure ring for screwing on ultrahigh-pressure connections, slot version to prevent unintentional loosening of the connection through vibrations, thread UNF-LH IT (Fig. 2) pressure screw for screwing on ultrahigh-pressure connections, anti-vibration type combined with pressure ring, thread M26 x 1.5 ET Servo trigger for easy operation, dry shut with mechanical valve, increased safety via central power transmission in the handgrip without cross forces, infinite rotation of pipe to the handgrip, safety trigger with lock to prevent unintentional opening, electric contact switch for remote control, complete with short cable and plug, inlet M 24 x 1.5 DKO ET, incl. spray wand extension approx. 800 mm, hand protection and nozzle carrier for shape C and D nozzles Protective handle For mounting on the side of the high-pressure spray wand, adjustable in any position For surrounding and protecting the high-pressure spray wand

12 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Remote control cable Rotating "Turbo" type nozzle For accessories and tools with remote control via electrical contact Length 25 m, loose, with coupling and connector Length 50 m, loose, with coupling and connector Length 25 m, on drum, with solid socket and plug Length 50 m, on drum, with solid socket and plug To be fitted directly on the spray wand, without brake, with high speed rotation for quick surface removal, connection UNF-LH IT, max. 80 C Machine type Description Shape 800 th (30 jet angle) dia. 1.1 mm F Repair kit for rotating nozzles (shape F) consisting of replacement nozzle pin and seat, specially designed for Dynajet machines Machine type Type of nozzle 800 th (for nozzle ) F Nozzle carrier Sealing ring and support ring for nozzle insert (shape C and D) For attaching 1x plug-in nozzle insert (shape C or D), consisting of 1x basic body, x union nut, PN 1,500 bar (21,750 PSI), connection UNF-LH IT, extremely light in weight, nozzle with sealing ring and support ring not included in scope of supply Water-sand-blasting system WSS 1000 Professional abrasive-blasting head for continuous use ring-shaped arrangement of the high-pressure nozzles, central abrasive supply, connection UNF IT, borcarbide focus nozzle, adaptor for shape E high-pressure nozzle (3 pieces), shape E nozzle inserts are not included in the scope of supply Spare borcarbide focus nozzle for WSS (Fig. 1) sealing ring for plug-in nozzles (shape C and D) (Fig. 2) support ring for plug-in nozzle (shape C and D) Nozzle sets for WSS 1000 water-sand-blasting system High-pressure nozzle sets for WSS 1000 sand-blasting head, consisting of 3 nozzles Nozzle insert (shape C) = round-jet nozzle Round-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ), PN 1,500 bar (21,750 PSI) Machine type Description Shape 800 th dia. 1.0 mm C Special tool Machine type Dimensions Shape 800 th dia. 0.7 mm E For replacing shape E nozzles for the WSS Nozzle insert (shape D) = flat-jet nozzle Flat-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ), PN 1,500 bar (21,750 PSI) Machine type Description Shape 800 th (jet angle 15 O ) dia. 1.2 mm D th (jet angle 30 O ) dia. 1.2 mm D Abrasive suction hose for WSS 1000 For water sand blasting system, with steel spiral inlay (length approx. 15 m) 22 23

13 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Suction pipe for WSS 1000 Dynajet floor cleaning system DFS 1200 Tank washing system TWS 1000 The abrasive quanity is infinitaly adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) For cleaning the interior of tanks/ mixer drums, containers and builds of various types three-dimensional cleaning using a nozzle rotor with two high-pressure nozzles (800 bar (11,600 PSI), 21 l/ min (5.56 USgal/ min) design) driven by reaction force of the water jet speed of rotation regulated by a magnetic brake complete with hose connections M24 x 1.5 DKO ET Surface cleaner for large-area and quick removal or cleaning of substrates of any kind Removal width approx. 300 mm, PN 1,200 bar (17,400 PSI), complete with 4 large stable wheels, connection M24 x 1.5 DKO ET, with nozzle rotor for shape G nozzles, initiator for remote control, connector socket for remote control cable, suitable for hot water use, robust and solid industrial design, driven by nozzle reaction force, speed adjustable Nozzle not included in scope. DFS 1200 without vacuum connection DFS 1200 with vacuum connection Foot valve F1200 Complete with mechanical dry shut valve via foot switch, signal contact for remote control with short cable and connector, inlet M24 x 1.5 DKO ET, outlet M24 x 1.5 DKO ET, suitable for a maximum temperature of 95 C Flexible lances The picture shows version with vacuum connection Inlet for hose connection M24 x 1.5 DKO IT, length 10 m, with a marking before the hose end Outside diameter Connection thread Type 10.5 mm M7 ET (4/2) mm 1 8 ET (5/2) mm 1 4 ET (6/2) Pipe-cleaning nozzles Rigid design, drilled as pulling nozzle with front jet Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) on request 13 mm 1 8 IT (5/2) on request 16 mm 1 4 IT (6/2) on request Rotating, drilled as pulling nozzle with front jet Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) on request 13 mm 1 8 IT (5/2) on request 16 mm 1 4 IT (6/2) on request 24 25

14 Personal safety equipment * The protective clothing is certified in accordance with Regulation 89/ 686/ EEC and BGR 191 Personal safety equipment Sizing information for ordering protective clothing: Clothing for protection against ultrahigh-pressure Protective suit Order size S (Small) Body size cm Chest circumference cm Order size M (Medium) Body size cm Chest circumference cm Order size L (Large) Body size cm Chest circumference cm Order size XL (X-Large) Body size cm Chest circumference cm Order size XXL (XX-Large) Body size cm Chest circumference cm Poratex Premium, 100% waterproof, 2-piece (jacket + overalls), without protective function against high pressure Medium Large X-Large XX-Large Overalls* As protection against ultrahigh pressure, 100 % waterproof, different protction rates available up to 500 bar (7,250 PSI) high-pressure cleaning: Medium (size S M) Large (size L XL) X-Large (size XXL) up to 1,000 bar (14,500 PSI) high-pressure cleaning: Medium (size S M) Large (size L XL) X-Large (size XXL) up to 2,000 bar (29,000 PSI) high-pressure cleaning: Medium (size S M) Large (size L XL) X-Large (size XXL) High-pressure apron* Up to 2,000 bar (29,000 PSI), easy to put on and take off, weight 1.7 kg Overalls As protection against dirt, 100% waterproof, with cap and neck ruff, without protective function against high pressure Large X-Large Safety vest* For protection against ultrahigh pressure, 100% waterproof, in different types for different protection-pressure ranges "Speedy" protective goggles Made from scratch-proof colourless polycarbonate sheet, with length-adjustable wings up to 500 bar (7,250 PSI) high-pressure cleaning version A (size M-XXXL) up to 1,000 (14,500 PSI) bar high-pressure cleaning version A (size M-XXXL) up to 2,000 bar (29,000 PSI) high-pressure cleaning version A (size M-XXXL)

15 Personal safety equipment Personal safety equipment * The protective clothing is certified in accordance with Regulation 89/ 686/ EEC and BGR 191 Safety shoe covers* Safety boots 800/ 1700/ 3000 Hand protection* Gloves Hose protection* With clips for securely fastening them over your regular safety boots, for protection against ultrahigh pressure, very comfortable and light to wear, one size fits all Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) For ultrahigh-pressure protection, especially for right or left hand, one size fits all Hand protection left hand: Version designed for 500 bar (7,250 PSI) Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) Hand protection right hand: Version designed for 500 bar (7,250 PSI) Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) Lined, 100 % waterproof, breathable, heat-resistant, without protection function for high-pressure Size Size Size Size For protection of the hose, diameter of 60 mm, length of approx. 700 mm Certified according to inspection basis EN June 1997, BGR 191, Section (trade association regulations and rules for health and safety at work use of foot and leg protection) by approved and authorised centre no Safety boots 800 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 800 bar (11,600 PSI) and a lance recoil of up to 117 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 17.7 l/ min (4.68 USgal/ min) Size Size Size Size Size Safety boots 1700 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 1,700 bar (24,650 PSI) and a lance recoil of up to 250 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 25.7 l/ min (6.8 USgal/ min) Size Size Size Size Size Size Safety boots 3000 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 3,000 bar (43,500 PSI), tested for a lance recoil of up to 250 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 25.7 l/ min (6.8 USgal/ min) Size Size Size Size Size Size Size Boots without protection Safety helmet Types conform with CE, S5 EN 345 Size Size Size Size Size Incl. ear defenders, visor and anti-fog visor (polycarbonate), types conform with CE, EN 397: 1195, EN Additional stainless steel visor Replacement polycarbonate visor Spare ear defenders

16 General accessories General accessories GEKA quick-release couplers for water and air hoses with NW (V) Booster pump Sealing, GEKA plus Sealing S S ,000 S S ET ET ET ET ET IT IT IT IT Additional filter water pump 3.6 m 3 / h with automatic switching V, 0.75 kw, water-protected to IP 65, with check valve in the intake line Supply hose PN 10 bar, 3 4 (DN 19), length of 20 m, x GEKA coupling Also for supply side GEKA coupling inlet, GEKA coupling outlet, filter insert made of VA stainless steel, size 5, filter unit 80 μm, loose delivery Filter insert 5, material: VA, 80 μm Storage drum Suitable for: max. 25 m, DN 8 high-pressure hose max. 25 m, DN 10 high-pressure hose max. 20 m, 3 4 (DN 19) supply hose Aqua Soft liquid softener ASFE 2000 Highly concentrated liquid softener, protects all water-immersed heating elements against calcification 1 litre litres Pressure gauge For supply side, 0-10 bar, for monitoring the boost pressure, inlet for GEKA coupling, outlet for GEKA coupling Antiseize lubricant Protects against damage and seizing in the threaded unions of stainless-steel connections Tin 30 g Tin 500 g

17 General accessories General accessories Mobile Dynajet filter station Dynajet wet suction For universal use with all high-pressure cleaning units in the Dynajet family Robust aluminium type to minimise weight, corrosion-resistant Large filter surface and universal filter unit that can be adjusted to the type of dirt and the machine type ensure the highest flexibility on site Having replacement filters available on-site keeps changing times to a minimum Using a short hose, the filter unit is directly connected before the supply line of the high-pressure cleaning tool and protects the machine Increased working times through large filter surfaces in 2x2 parallel operation with minimised pressure loss at the same time 2x2 filter housing in parallel connection* Robust design with 2 carrying handles 3-leg frames with solid rubber feet for reliable stability Covering plate made of aluminium Storage space for 4 replacement filter inserts Connection 3 4 GEKA coupling, outlet 3 4 GEKA coupling 2x cover coupling Stainless-steel filter can be washed out Suction hose Suitable for Dynajet surface cleaning systems, suction performance approx. 3,000 W, two-stage turbine, air output 120 l/ sec. (31.75 USgal/ sec) without suction hose, for connecting to all DFS 2 systems with suction connection, fully equipped with storage tank and suction pump For connecting to Dynajet wet suction with spiral inlay, length 15 m, temperature-resistant, suitable for all DWS and DFS systems Filter inserts not included in standard scope of supply. *Funct. principle for parallel connection: 80 μm VA 80 μm VA 10 μm/50 μm 10 μm/50 μm Technical data Filter station Max. supply pressure 8 bar (116 PSI) at 20 C Max. temperature 50 C at 3 bar (43,5 PSI) Max. volumetric flow rate 40 l/ min (10.6 USgal/ min) Weight approx. 11 kg Dimensions (L x W x H) 435 x 340 x 404 mm Hose catcher As safety protection when manually cleaning the interior of pipes and heat exchangers with flexible lances and hoses, fastened universally by using clamps, safety plate, storage compartment for various inserts, suitable for hoses 4/2, 5/2, 6/2 Protects the operator in case of nozzle or hose failure. Inserts for filter box Possible filter inserts: Type Fineness Dimensions Depth filter (Fig. 1) 10 μm TF Depth filter (Fig. 1) 50 μm TF Stainless steel (Fig. 2) 80 μm VA Fig. Restraining equipment = mounted on a typical heat exchanger Filter packages Equipment concept for accessory filter packages, consists of: Accessory package 1 with 6x depth filters 10 μm TF, x stainless-steel filter 80 μm VA, 2 m supply hose Accessory package 2 with 6x depth filters 50 μm TF, x stainless-steel filter 80 μm VA, 2 m supply hose 32 33

18 Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH Max-Eyth-Straße 10 D Aichtal Germany P.O. Box 2152 D Aichtal Germany Telefon +49 (0 ) Telefax +49 (0 ) Internet info@dynajet.de