*-JBSC-* Fieldbus junction box with integrated short-circuit current limitation

Size: px
Start display at page:

Download "*-JBSC-* Fieldbus junction box with integrated short-circuit current limitation"

Transcription

1 Fieldbus Segment Protector Fieldbus junction box with integrated short-circuit current limitation Type code see overleaf Connection Shielding variations Main cable Trunk N Fieldbus distributor with individually short-circuit current limited outputs, 6 or 8 outputs, certified in accordance with EEx nl C, for connection of spurs for one field device each For PROFBUS PA and FOUNDATON Fieldbus H nbuild surge protection for trunk and spurs Fault signal via LED Switchable integrated fieldbus terminator Different versions of shielding are possible nstallation permissible in zone Variants for cabinet installation on DN mounting rail Different housing and cable connection variants for installation in the field Cabinet variants with removable screw terminals T i + T i - T is T o + T o - T os PA T S PA PA Fieldbus terminator S + - s + - s + - s + - s s s s s Spur Spur Spur Spur Spur 5 Spur 6 Spur 7 Spur 8 S: Fieldbus terminator, switchable Function The Fieldbus Segment Protectors are used in signal transfer topologies based on PROFBUS PA or FOUNDATON Fieldbus H fieldbus according to EC They allow the distribution of the fieldbus trunk to a number of branch lines (spurs) for the connection of fieldbus devices. Each spur is individually monitored for short circuits. Thus a fault at one spur does not have any negative feedback on the remaining segment. Each spur is designed for the connection of one field device. The trunk can be looped through. The versions R-JBSC-* are designed for cabinet installation on DN mounting rails. For installation in the field several housing types with different cable glands as well as plug connections are available. A switchable fieldbus terminator is integrated. Several shielding variants are possible. Composition Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet

2 Fieldbus interface Main cable (Trunk) Connection see table Rated voltage 9... V DC Rated current 6 A Screening option looped through direct to earth potential, trunk and outputs Connection see table Rated voltage V Rated current 0 ma Short-circuit current Screening option Self current consumption Voltage drop main cable/outputs 5 ma looped through direct to earth potential, trunk and outputs max. 9 ma. V Terminator switchable 00 Ω integrated Surge protection trunk, spurs overvoltage protected if voltage exceeds typ. 9 V, max. V ndicators/operating means LED voltage Fieldbus green: Fieldbus voltage > 0V LED status Fieldbus yellow: bus activity LED state outputs red flashing: short-circuit Directive conformity Electromagnetic compatibility standards Directive 89/6/EC EN 66 Standard conformity Electromagnetic compatibility NE Protection degree EC 6059 Fieldbus standard EC 658- Climatic conditions EC 607 Ambient conditions Ambient temperature see table Storage temperature C ( K) Shock resistance 5 g, ms Vibration resistance 5 g, Hz Mechanical specifications Connection type see table Core cross-section up to.5 mm Cable diameter see table Cable gland see table Housing see figures... Housing material R... DN rail housing PA 6.6 F... aluminium housing ALS (Cu) DN75 (Si,%), anodised F6... stainless steel housing.0 (S6L) Protection degree R... DN rail housing P0 F... aluminium housing P67 F6... stainless steel housing P66 Mass R... DN rail housing 80 g F... aluminium housing 800 g F6... stainless steel housing 50 g Mounting panel or DN rail mounting Data for application in conjunction with hazardous areas Main cable (Trunk) Rated current.5 A Voltage U o V Current o 5 ma nductance L o 0.5 mh Capacitance C o 00 nf Statement of conformity TÜV 0 ATEX 65 X Group, category, type of protection, G EEx na [L] C T temperature classification Directive conformity Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet

3 Directive 9/9 EC EN 500 Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet

4 Type code/order designation Type of housing F F6 R Field housing with, 6 or 8 outputs, aluminium Field housing with, 6 or 8 outputs, stainless steel without field housing, for mounting in cabinet on DN rail Type of device JBSC Segment Protector with short-circuit power limitation Explosion protection method leave blank for general purpose applications in non-hazardous areas and Zone /Class, Div. Number of outputs 6 8 Type of cable connection Fieldbus-independent: variants with field housing and cable glands or without field housing FF Field housing with plug connection for FOUNDATON Fieldbus PA Field housing with plug connection for PROFBUS PA Connection of trunk cable similar to output cable resp. variant without field housing CG Cable gland, plastic, M0 CGB Cable gland, nickel plated brass, M0 CGS Cable gland, stainless steel, M0 CGAB Cable gland for armoured cables, nickel plated brass, M0 7/8S Plug connection 7/8", stainless steel MB Plug connection M x, nickel plated brass MS Plug connection M x, stainless steel Connection of output cable (spur) Variant without field housing COM Variant without field housing, plug-in terminals CG Cable gland, plastic, M6 CGB Cable gland, nickel plated brass, M6 CGS Cable gland, stainless steel, M6 CGAB Cable gland for armoured cables, nickel plated brass, M0 CG Cable gland, plastic, M0 CGS Cable gland, stainless steel, M0 7/8S Plug connection, stainless steel, 7/8" MB Plug connection, nickel plated brass, M x MS Plug connection, stainless steel, M x - JBSC -... A - B - C D. E. F. G dentification for assignment of the type code to the following tables Example: Segment Protector for cabinet installation on standard DN rail, 8 outputs for FOUNDATON Fieldbus H and PROFBUS PA, plug-in screw terminals: R-JBSC-8.COM Example: Segment Protector in field housing aluminium, trunk cable glands stainless steel, 6 outputs plug connection 7/8" stainless steel, pin assignment for FOUNDATON Fieldbus H: F-JBSC-6.FF.CGS.7/8S Note: Not all variants are available. For available variants please refer to the electronic configuration tool or contact your Pepperl+Fuchs representative. Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet

5 Dimensions LED Connections Trunk Fieldbus terminator, switchable Connections Spurs 7 Shield brigdes DN mounting rail 6 SPUR SPUR SPUR SPUR SPUR 5 SPUR 6 SPUR 7 SPUR 8 TRUNK N TRUNK OUT 00 Cable fixing with cable tie Mounting on DN rail Figure : R-JBSC-* for cabinet installation on DN rail, terminal connections see table Function unit similar R-JBSC-* see above for fixing with screws M6 x 9,5 8 (57) Earthing point SW Spurs Trunk N Figure : F-JBSC-* with aluminium housing, connection variants and dimensions see table... Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet 5

6 Function unit similar R-JBSC-* see above For mounting with screws M Y 70 Earthing point SW Spurs Trunk N Height of F6 housing: 86 mm Figure : F6-JBSC-* with stainless steel housing, connection variants and dimensions see tables... Electrical connection Table : Connection of terminals Terminals Function +, +, +, +, 5+, 6+, 7+, 8+ Output (spur) + -, -, -, -, 5-, 6-, 7-, 8- Output (spur) - s, s, s, s, 5s, 6s, 7s, 8s Output (spur) shield T i + Trunk N + T i - Trunk N - T is Trunk N shield T o + + T o - - T os shield T Trunk, shield bridge S, shield bridge PA Potential equalization The terminals T is and T os are connected internally with terminal T. The terminals s... 8s are connected internally with terminal S. The terminals PA are connected with the external earthing point (versions with field housing only). Different connections of the terminals T, S and PA allow to choose different shielding concepts. Variants R-JBSC-*.COM have plug-in terminals. Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet 6

7 Table : Variations of cable connections, housing types and temperature ranges Type of connection, identification F, G Type of cable connection Number of outputs (spurs) identification D 6 8 F housing, outside dimension "X" (mm) F6 housing, outside dimension "Y" (mm) SW (mm) Temperature range ( C) CG Terminals, cable glands plastic X X X CGB Terminals, cable glands nickel plated brass X X X 0 n.a CGS Terminals, cable glands stainless steel X X CGAB Terminals, cable glands nickel plated brass for armoured cable X CG Terminals, cable glands plastic X CGS Terminals, cable glands stainless steel X MB Plug connection M x, nickel plated brass X X X 5 95 n.a MS Plug connection M x, stainless steel X X X 5 95 n.a /8S Plug connection 7/8", stainless steel X X X 5 95 n.a without field housing Terminals (R-JBSC-*) X X X n.a. n.a. n.a Table : Cable diameter depending on cable gland Type of connection Cable diameter (mm) identification F, G CG CGB CGS CGAB outside 6... inside armour CG 7... CGS 7... Table : Pin assignment of plug connections Trunk N Trunk N Plug connection M x Plug connection 7/8" Pin PROFBUS PA FOUNDATON Fieldbus PA+ Data- n.c. (GND) Data+ PA- Shield Shield n.c. (GND) Note for connector variants: (spur, trunk Out) are always sockets (female). Trunk N is always plug (male). nstallation note see manual Accessories Socket M x : blind plug VAZ-V-B Socket M0: bind plug CG EX PLUG MT 0X Socket 7/8": blind plug V9-R-F-COV Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany USA Singapore nternet 7

Assembly. Trunk IN + - S U, I U, I. Spur 1

Assembly. Trunk IN + - S U, I U, I. Spur 1 FieldBarrier FD0-FB-Ex.* Features Assembly outputs Ex ia IIC FieldBarrier in Zone /Div. Instruments in Zone 0.../Div. Short circuit current limitation per output For FOUNDATION Fieldbus H and PROFIBUS

More information

Fieldbus Segment Protector F2-SP-IC* Features. Assembly. Function. Connection. Zone 2 Div. 2

Fieldbus Segment Protector F2-SP-IC* Features. Assembly. Function. Connection. Zone 2 Div. 2 Fieldbus Segment Protector Features Assembly 4... 10 outputs Ex ic (FISCO or Entity) or non-incendive (Div 2) Advanced fault isolation at the spur Segment Protector in Zone 2/Div. 2 Instruments in Zone

More information

Data Sheet DS/NGB-EN Rev. B. Multi barriers. Measurement made easy. Fieldbus barrier for PROFIBUS PA for FOUNDATION Fieldbus-H1

Data Sheet DS/NGB-EN Rev. B. Multi barriers. Measurement made easy. Fieldbus barrier for PROFIBUS PA for FOUNDATION Fieldbus-H1 Data Sheet DS/NGB-EN Rev. B Multi barriers Measurement made easy Fieldbus barrier for PROFIBUS PA for FOUNDATION Fieldbus-H1 Change from two to one column Multi barriers Change from one to two columns

More information

PROCESS AUTOMATION. Instruction Manual JUNCTION BOXES/ SEGMENT PROTECTORS

PROCESS AUTOMATION. Instruction Manual JUNCTION BOXES/ SEGMENT PROTECTORS PROCESS AUTOMATION Instruction Manual JUNCTION BOXES/ SEGMENT PROTECTORS With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery

More information

Clearwater Tech - Phone: Fax: Web: -

Clearwater Tech - Phone: Fax: Web:  - Accessories Bus cables PROFIBUS-PA cables Straight version PROFIBUS-PA Ex i cables Straight version TM-I marker sleeve TM-I marker sleeve Designation Type Order No. Industrial zone PROFIBUS-PA cable One

More information

Solenoid Valve Island Type 3965

Solenoid Valve Island Type 3965 Solenoid Valve Island Type 365 for the control of pneumatic actuators General The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the centralized control of pneumatic actuators in chemical and

More information

Terminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T

Terminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T Features Variant options Stainless steel enclosures Suitable for installation in Zones 0, 1, 2, 21 and 22 Certified Ex e, Ex ia and Ex tb 6 enclosure size options Various terminal and cable gland configurations

More information

INLINE Flow sensor for hazardous area II 1 G/D - II 2 D - II 3 GD - I M1

INLINE Flow sensor for hazardous area II 1 G/D - II 2 D - II 3 GD - I M1 INLINE Flow sensor for hazardous area II G/D - II D - II GD - I M Type SE0 Ex can be combined with... Flow meter with NAMUR or NPN/PNP output signal Mounting, dismounting of electronics by a Quarter-Turn

More information

Resistance thermometer Model TR10-E, for additional thermowell

Resistance thermometer Model TR10-E, for additional thermowell Electrical temperature measurement Resistance thermometer Model TR10-E, for additional thermowell WIKA data sheet TE 60.05 further approvals see page 6 Applications Chemical industry Petrochemical industry

More information

Direct-acting 3/2 way plunger valve

Direct-acting 3/2 way plunger valve Direct-acting 3/2 way plunger valve Direct-acting, compact valve with diameter of up to DN 2.5 Vibration-proof, bolted coil system Banjo threaded connection for direct mounting on pneumatic valves Type

More information

PHOENIX CONTACT - 01/2008

PHOENIX CONTACT - 01/2008 Exi Solenoid Driver, With Intrinsically Safe Output, LoopPowered, TwoChannel INTERFACE Data Sheet 0289_00_en PHOENIX CONTACT 0/2008 Description The PIEXME2SD/24/65C is a twochannel solenoid driver. It

More information

FACTORY AUTOMATION. System Accessories for Mounting and Connection

FACTORY AUTOMATION. System Accessories for Mounting and Connection FACTORY AUTOMATION System Accessories for Mounting and Connection Installing sensors simply and economically! Suitably tailored accessories for the fixing and connection of sensors offer the user enormous

More information

XMP ci. Process Pressure Transmitter with HART -communication. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO.

XMP ci. Process Pressure Transmitter with HART -communication. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO. Process Pressure Transmitter with HART -communication Ceramic Sensor accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO Nominal pressure from 0... 160 mbar up to 0... 20 bar Output signals 2-wire:... 20 ma others

More information

Resistance Thermometers Model TR217, with Spring-Loaded Probe Tip

Resistance Thermometers Model TR217, with Spring-Loaded Probe Tip Electrical Temperature Measurement Resistance Thermometers Model TR217, with Spring-Loaded Probe Tip WIKA Data Sheet TE 60.22 Applications Temperature measurement at bearings of: T Pumps T Gears T Motors

More information

Valve terminal VTUG-...-M/VTUG-...-V

Valve terminal VTUG-...-M/VTUG-...-V Valve terminal VTUG-...-M/VTUG-...-V 2 Design 2. Standard valve terminal (straight connecting plate) 2 3 4 Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Germany +49 7 347-0 www.festo.com Brief description

More information

SITRANS P measuring instruments for pressure

SITRANS P measuring instruments for pressure Overview Application The pressure transmitter is designed for the special requirements of the food, pharmaceutical and biotechnology industries. The use of high-grade materials guarantees compliance with

More information

DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor

DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor DMP Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 / 0. % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up to 0... 40

More information

DMP 331P DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm

DMP 331P DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm DMP P Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % FSO Industrial

More information

DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. accuracy according to IEC 60770: 0.

DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. accuracy according to IEC 60770: 0. DMK P Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO Nominal pressure from 0... 60 bar up to 0... 400 bar Output signals

More information

Thermocouple Model TC10-E, for additional thermowell

Thermocouple Model TC10-E, for additional thermowell Electrical temperature measurement Thermocouple Model TC10-E, for additional thermowell WIKA data sheet TE 65.05 Applications Chemical industry Petrochemical industry Offshore Machine building, plant and

More information

Thermocouples Model TC10-E, for Additional Thermowell

Thermocouples Model TC10-E, for Additional Thermowell Electrical Temperature Measurement Thermocouples Model TC10-E, for Additional Thermowell WIKA Data Sheet TE 65.05 Applications Chemical industry Petrochemical industry Off-Shore Machine building, plant

More information

L(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".

L(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Refer to General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information. Type Z & Ex pz purge and pressurization system Features 100% automatic purge and pressurization system including purging, temperature and leakage control, alarming and system power Third party approvals

More information

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518 3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 658 standard standard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting Standard-, EEx m and EEx i versions

More information

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators T 365 EN Type 365 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators Application The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the central control of pneumatic actuators in chemical and

More information

DMP 333. Industrial Pressure Transmitter For High Pressure. Stainless Steel Sensor

DMP 333. Industrial Pressure Transmitter For High Pressure. Stainless Steel Sensor DMP Industrial Pressure Transmitter For High Pressure Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 / 0. % FSO Nominal pressure from 0... 00 bar up to 0... 600

More information

DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm

DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm DMP P Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % FSO from 0... 00 mbar up

More information

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics /-, 5/- 5/-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 658 stard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting stard Type 658/659 can be combined with... Stard-, EEx

More information

Thermocouples Model TC10-B, for Additional Thermowell

Thermocouples Model TC10-B, for Additional Thermowell Electrical Temperature Measurement Thermocouples Model TC10-B, for Additional Thermowell WIKA Data Sheet TE 65.02 Applications Machinery, plant and tank construction Energy and power plant technology Chemical

More information

DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm

DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm Industrial Pressure Transmitter Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO Nominal pressure from 0... 60 bar up to 0... 400 bar Output signals

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Compact Emergency Light Fittings C-LUX 6108 (Zones 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zones 2, 22) 01908E00 Series C-LUX 6108 and 6508 compact emergency lighting fitting can be used for

More information

Series 3730 Electropneumatic Positioner Type

Series 3730 Electropneumatic Positioner Type Series 3730 Electropneumatic Positioner Type 3730-1 Application Single-acting or double-acting positioner for attachment to pneumatic control valves. Self-calibrating, automatic adaptation to valve and

More information

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax , E X - C O N T R O L S T A T I O N S Moulded plastic Version for Zone 1 and Zone 21 Even under the most adverse conditions, CEAG control stations can be used and operated reliably. The enclosures consist

More information

Control Units Ex e Glass Fiber Reinforced Polyester

Control Units Ex e Glass Fiber Reinforced Polyester Features Assembly Glass fiber reinforced polyester (GRP) enclosures Suitable for operation in Zones 1, 2, 21 and 22 Certified Ex de, Ex ib and Ex tb Up to 4 operators per control unit, base-mounted contact

More information

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics /2-, 5/2-5/-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 658 stard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting stard Type 658/659 can be combined with... Stard-, EEx

More information

Differential Pressure Gauges Cryo Gauge Model , Cu-alloy Model , Stainless Steel Series

Differential Pressure Gauges Cryo Gauge Model , Cu-alloy Model , Stainless Steel Series Differential Pressure Gauges Cryo Gauge Model 712.15.160, Cu-alloy Model 732.15.160, Stainless Steel Series Mechanical Pressure Measurement WIKA Data Sheet PM 07.30 Applications Level measurement in closed

More information

Electronic Circuit Breaker ESS20-0..

Electronic Circuit Breaker ESS20-0.. Electronic Circuit Breaker ES-0.. Description Electronic circuit breaker type ES-0.. is designed to ensure selective disconnection of individual loads in systems which are powered by a DC 4 V switch-mode

More information

L(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".

L(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Refer to General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information. Type Z & Ex pz purge and pressurization system Features 100% automatic purge and pressurization system including purging, temperature and leakage control, alarming and system power Third party approvals

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Important Information: These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect

More information

Type Z & Ex pz purge and pressurization system

Type Z & Ex pz purge and pressurization system Type Z & Ex pz purge and pressurization system Features 100% automatic purge and pressurization system including purging, temperature and leakage control, alarming and system power Third party approvals

More information

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET. TEIP11 I/P signal converter for standard signals

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET. TEIP11 I/P signal converter for standard signals ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET TEIP11 I/P signal converter for standard signals 2 TEIP11 I/P SIGNAL CONVERTER FOR STANDARD SIGNALS DS/TEIP11-EN REV. D Flow in air pressure Proven and reliable concept

More information

Magnetic switch For bypass level indicators Model BGU for nuclear power plants

Magnetic switch For bypass level indicators Model BGU for nuclear power plants Level measurement Magnetic switch For bypass level indicators BGU for nuclear power plants KSR data sheet BGU for NPP Applications Magnetic switches for detecting the limits of filling levels in bypass

More information

Operating Instructions. VEGASWING 61, 63 with oscillator SW E60N (EX)

Operating Instructions. VEGASWING 61, 63 with oscillator SW E60N (EX) Operating Instructions VEGASWING 61, 63 with oscillator SW E60N (EX) Contents Contents Safety information... 2 Note Ex area... 2 1 Product description... 3 2 Function and application... 4 2.1 Principle

More information

Process resistance thermometer Model TR12-B, for additional thermowell Model TR12-M, basis module

Process resistance thermometer Model TR12-B, for additional thermowell Model TR12-M, basis module Electrical temperature measurement Process resistance thermometer Model TR12-B, for additional thermowell Model TR12-M, basis module WIKA data sheet TE 60.17 for further approvals see page 6 Applications

More information

FACTORY AUTOMATION ALWAYS THE RIGHT CONNECTION CORDSETS FROM PEPPERL+FUCHS

FACTORY AUTOMATION ALWAYS THE RIGHT CONNECTION CORDSETS FROM PEPPERL+FUCHS FACTORY AUTOMATION ALWAYS THE RIGHT CONNECTION CORDSETS FROM PEPPERL+FUCHS CORDSET PRODUCTION CENTER Our production site in Veszprem, Hungary is the center of our injection molding operations. Over 200

More information

CPLab / CP Factory. Application module magazine. Data sheets

CPLab / CP Factory. Application module magazine. Data sheets CPLab / CP Factory Application module magazine Data sheets Data sheet: Push-in fitting QSM-M5-4 #153304 Size Mini Nominal size 2.2 mm Type of seal on screw-in stud Sealing ring Container size 10 Design

More information

INTEGRATED HYDRAULIC BRAKE ACTUATORS

INTEGRATED HYDRAULIC BRAKE ACTUATORS INTEGRATED HYDRAULIC BRAKE INTEGRATED HYDRAULIC BRAKE INTEGRATED HYDRAULIC BRAKE The integrated hydraulic brake is comprised of a pneumatic cylinder that acts as an actuator and an oleo-dynamic circuit

More information

110/127 V - 220/240 V BI-PIN HEAVY DUTY LUMINAIRES FOR ARMOURED OR NON-ARMOURED CABLE Fluo 2 x 36 W

110/127 V - 220/240 V BI-PIN HEAVY DUTY LUMINAIRES FOR ARMOURED OR NON-ARMOURED CABLE Fluo 2 x 36 W /27 V - 2/2 V BI-PIN HEAVY DUTY LUMINAIRES FOR ARMOURED OR NON-ARMOURED CABLE 963 39 Fluo 2 x 8 W 963 37 Fluo W 963 36 Fluo 2 x 8 W 8, 36 and 8 W fluorescent luminaires Ø 26 mm bi-pin tubes, standard G3

More information

Thermal flow sensor TFS-35

Thermal flow sensor TFS-35 průmyslová elektronika Thermal flow sensor TFS-35 For sensing limit flow rates of fluid media and for monitoring their temperature. These sensors are intended for installation in pipes, in which the actual

More information

Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AY1X/S1139

Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AY1X/S1139 ATEX category II 1 G, Ex Zone 0 ATEX category II 1 D, Ex Zone 20 For T-groove cylinders without mounting accessories Optional accessories for mounting on other cylindrical housings. One-hand mounting possible

More information

LMK 387. Stainless Steel Probe. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: standard: 0.35 % FSO option: 0.25 % FSO

LMK 387. Stainless Steel Probe. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: standard: 0.35 % FSO option: 0.25 % FSO LMK 87 Stainless Steel Probe Ceramic Sensor accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % FSO Nominal pressure from 0... mho up to 0... 00 mho Output signal -wire: 4... 0 ma Special

More information

Proportional reducing valves

Proportional reducing valves www.atos.com Table FS015-0/E Proportional reducing valves digital, direct operated, open loop Valve body Proportional solenoid Spool Integral electronics Main connector Fieldbus connector US connector

More information

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter

More information

DMP 331 DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor. Pressure Transmitter. Industrial

DMP 331 DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor. Pressure Transmitter. Industrial TEMATEC GmbH Postal address: House address Fon (+49) 0 4-870-0 Postbox 6 Löhestr. 7 Fax (+49) 0 4-870-0 http: // www.tematec.de 5759 Hennef 577 Hennef e-mail: team@tematec.de TEMATEC GmbH Data Sheet DMP

More information

p Additional dimensions see section dimensions.

p Additional dimensions see section dimensions. Hydrostatic pressure sensor Dimensions LHC-M20 with process connection G51 74 LHC-M40 with process connection F76 74 232.5 60 261 G1½ 28 20 Ø22 p Additional dimensions see section dimensions. Function

More information

Threaded Resistance Thermometers Model TR10-C, with Fabricated Thermowell Model TW35

Threaded Resistance Thermometers Model TR10-C, with Fabricated Thermowell Model TW35 Electrical Temperature Measurement Threaded Resistance Thermometers Model TR10-C, with Fabricated Thermowell Model TW35 WIKA Data Sheet TE 60.03 Applications Machinery, plant and tank construction Energy

More information

Thermocouple For additional thermowell Model TC10-B

Thermocouple For additional thermowell Model TC10-B Temperature Thermocouple For additional thermowell Model TC10-B WIKA data sheet TE 65.02 for further approvals see page 2 Applications Machine building, plant and vessel construction Energy and power plant

More information

Process controller. for pneumatic and electric actuators. Process controller V. Process controller

Process controller. for pneumatic and electric actuators. Process controller V. Process controller for pneumatic and electric actuators Process controller 110-240V Process controller dtron 316 in Rittal-cabinet with current loop sensor input for controlling pneumatic and electric actuators with a position

More information

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals E X - J U N C T I O N B O X Plastic version for Zone 1,, 1 and The robust junction boxes made of plastic and light alloy are featured by their simple mounting and installation capability and their design.

More information

Surface thermocouple Model TC50

Surface thermocouple Model TC50 Temperature Surface thermocouple Model TC50 WIKA data sheet TE 65.50 for further approvals see page 2 Applications To measure surface temperatures on flat surfaces or pipes, in both laboratory and industrial

More information

I Ex-control stations I

I Ex-control stations I Type 11 83 Type 11 82 Type 11 81 Technical data Ex-control stations Type 11 81 I Type 11 82 I Type 11 83 Marking accd. to 9/9/EC II 2 G Ex ed ib m IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination

More information

Easy and safe installation

Easy and safe installation ATX LUMINAIRES 7 Easy and safe installation 1 2 3 Safety Plus : 1- Mounting can be completed with one hand 2- One handed opening using standard tool 3- Reflector swivels easy access 4- Terminal shield

More information

JUMO dtrans p20. Process pressure transmitter. Type Brief description. Key features. Block diagram

JUMO dtrans p20. Process pressure transmitter. Type Brief description. Key features. Block diagram Data Sheet 403025 Page 1/10 JUMO dtrans p20 Process pressure transmitter Brief description The JUMO dtrans p20 pressure transmitter with HART interface combines maximum precision with easy operation. It

More information

Leading the way in hazardous areas Features EATON

Leading the way in hazardous areas Features EATON .2 Ex-escape sign luminaires EXIT for Zone 1 and Zone 21 / Exit 2 for Zone 2 and Zone 22 Moulded plastic version with LED-technique Leading the way in hazardous areas The EXIT series of explosionprotected

More information

Thermal flow sensor TFS-35

Thermal flow sensor TFS-35 průmyslová elektronika Thermal flow sensor TFS-35 For flow monitoring rates of liquids media and for monitoring of their temperature These sensors are intended for installation in pipes, in which the actual

More information

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve Type 367 Solenoid Valve Application Solenoid valve for controlling pneumatic linear actuators with NAMUR rib according to IEC 60534 or pneumatic rotary actuators with NAMUR interface according to VDI/VDE

More information

Operating Instructions (Translation)

Operating Instructions (Translation) Product Description Definition The ANTARES RCU consists of the ANTARES Head Module and the ANTARES Connection Module. The ANTARES Head Module contains a CPU, communication interface and power pack. In

More information

Thermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L

Thermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L Temperature Thermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L WIKA data sheet TE 65.12 for further approvals see page 2 Applications Chemical industry Petrochemical industry

More information

Fieldbus components. Fieldbus components Profibus Overview J.2 - J.5. Profibus-DP Industry 1-way distributor, Terminator J.6

Fieldbus components. Fieldbus components Profibus Overview J.2 - J.5. Profibus-DP Industry 1-way distributor, Terminator J.6 Profibus Overview.2 -.5 Profibus-DP Industry 1-way distributor, Terminator.6 Profibus-P Industry 1-, 2-, 4,- 8-way distributor.7 -.8 With overvoltage protection.9 -.11 Profibus P-TEX Overview.12 1-, 2-,

More information

MINI MCR-SL-UI-UI(-SP)(-NC)

MINI MCR-SL-UI-UI(-SP)(-NC) Configurable 3-Way Isolating Amplifier Data Sheet 04/2005 Functions Features The configurable 3-way isolating amplifier MINI MCR-SL-UI-UI(-SP)(-NC) is used to electrically isolate, condition, amplify,

More information

Measuring insert for resistance thermometer Model TR10-A

Measuring insert for resistance thermometer Model TR10-A Electrical temperature measurement Measuring insert for resistance thermometer Model TR1-A WIKA data sheet TE 6.1 for further approvals see page 6 Applications Replacement measuring insert for servicing

More information

DMK 331P DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. Pressure Transmitter.

DMK 331P DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. Pressure Transmitter. TEMATEC GmbH Postal address:: Postbox 6 House address Löhestr. 7 5759 Hennef 577 Hennef Fon (+49) 0 4-87 0-0 Fax (+49) 0 4-87 0-0 http: // www.tematec.de e-mail: team@ tematec.de TEMATEC GmbH Data Sheet

More information

Lighting series JSNEVW Lighting series JLEDW LEUCHTEN 2011/09

Lighting series JSNEVW Lighting series JLEDW LEUCHTEN 2011/09 W A R N I N G L I G H T S Lighting series JSNEVW Lighting series JLEDW 2011/09 W ARNING LIGHTS Description of lighting: JUNG warning lights are sheet steel light fittings of protection type IP 65 and are

More information

NAMUR FLANGE: With integrated exhaust air recirculation Ordering information

NAMUR FLANGE: With integrated exhaust air recirculation Ordering information 00 TÜV-approval based on IEC 6 08, DIN V 9 Approvals: DIN EN 6/9 DVGW, group Rm and EN 6 Valves for safety systems to SIL or AK 7 / Directional control valves Actuation: electromagnetic Directly controlled

More information

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508 > Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5

More information

BODAS Pressure sensor PR3 series 10

BODAS Pressure sensor PR3 series 10 BODAS Pressure sensor PR3 series 10 RE 95155 Edition: 04.2014 Replaces: 12.2013 Measurement ranges to 25, 50, 160, 200, 250, 400, 600 bar Ratiometric output signal 0.5 to 4.5 V with 5 V supply voltage

More information

Actuators & Positioners Electro-Pneumatic Converters I/P Signal Converters - TEIP 11 Model without Booster Stage

Actuators & Positioners Electro-Pneumatic Converters I/P Signal Converters - TEIP 11 Model without Booster Stage Data Sheet Actuators & Positioners Electro-Pneumatic Converters I/P Signal Converters - TEIP 11 Model without Booster Stage Reliable through well-proven concept - More than 1,000,000 units in use Compact

More information

ExBin-P Pressure switches 5 Pa Pa

ExBin-P Pressure switches 5 Pa Pa ExBin-P Pressure switches 5 Pa... 5.000 Pa Electrical, explosion-proof binary pressure / differential pressure switches 5 Pa...100 Pa with adjustable switch activation delay 24 VAC/DC supply voltage, potential

More information

Flow. group *2) G1/4 1, , B G1/ , B /4 NPT , B N/en

Flow. group *2) G1/4 1, , B G1/ , B /4 NPT , B N/en / poppet valves electromagnetic actuated, directly controlled G /4, G / or /4 NPT Working from 0 bar up Short switching times Suited for fine vacuum down to,33 0 - mbar For a.c. solenoid systems with integrated

More information

Proportional relief valves

Proportional relief valves www.atos.com Table FS007-1/E Proportional relief valves digital, direct operated, open loop Valve body Proportional solenoid Spring Poppet Integral electronics US connector Fieldbus connector Main connector

More information

Dusty / Dusty Ex. Low-Cost Broken Bag Detection. Operating Instructions. SWR engineering Messtechnik GmbH

Dusty / Dusty Ex. Low-Cost Broken Bag Detection. Operating Instructions. SWR engineering Messtechnik GmbH EN Dusty / Dusty Ex Operating Instructions Low-Cost Broken Bag Detection SWR engineering Messtechnik GmbH CONTENTS Page 1. Introduction.............................................................. 3 1.1

More information

Actual-position Feedback Unit. SISTO-SK-i. For Valves with Linear Actuators Stroke: 5-46 mm. Type Series Booklet

Actual-position Feedback Unit. SISTO-SK-i. For Valves with Linear Actuators Stroke: 5-46 mm. Type Series Booklet SISTO-SK-i For Valves with Linear Actuators Stroke: 5-46 mm Type Series Booklet Legal information/copyright Type Series Booklet SISTO-SK-i All rights reserved. The contents provided herein must neither

More information

The extendable type 5470 EExi can be used for block modules or for entire valve blocks (tag connectors on top, coil spacing 19 mm).

The extendable type 5470 EExi can be used for block modules or for entire valve blocks (tag connectors on top, coil spacing 19 mm). /2- and 4/2-multi-way valves ; servo-assisted; block assembly or NAMUR flange; DN 4; flow rate: 00 l/min Advantages / Benefits II 2G EEx ia IIC T6 PTB0 ATEX 275 approved Available for block assembly and

More information

Assembly. 1 Compact version with valve plug 2 Short tube version with cable 3 Compact version with M12 plug 4 Short tube version with M12 plug

Assembly. 1 Compact version with valve plug 2 Short tube version with cable 3 Compact version with M12 plug 4 Short tube version with M12 plug Vibration Limit Switch Features Limit switch for liquids External function test with test magnet Onsite function check possible thanks to LED indication Large selection of process connections for hassle-free

More information

Cable resistance thermometer Model TR40

Cable resistance thermometer Model TR40 Electrical temperature measurement Cable resistance thermometer Model TR40 WIKA data sheet TE 60.40 further approvals see page 11 Applications For direct installation into the process Machine building

More information

Order No. of the options EMC filter Class A

Order No. of the options EMC filter Class A Ordering Data for Variant Dependent Options The options listed here (filters, chokes, brake resistors, gland plates, fuses and circuit breakers) are inverter specific. The inverter and the associated options

More information

Limit Switch Type 3776

Limit Switch Type 3776 Limit Switch Type 3776 With inductive or electric contacts and solenoid valve for linear actuators or rotary actuators according to VDI/VD 384 General The Type 3776 Limit Switch issues an electrical signal

More information

Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AP6X-0.3-PSG3S/3GD

Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AP6X-0.3-PSG3S/3GD ATEX category II 3 G, Ex zone 2 ATEX category II 3 D, Ex zone 22 For T-groove cylinders without mounting accessories Optional accessories for mounting on other cylindrical housings. One-hand mounting possible

More information

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve 3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve Type 6518 Type 6519 Type 6518/6519 can be combined with... Single or block mounting Suitable for outdoor and chemical atmospheres Suitable for

More information

Reed sensor For bypass level indicators Model BLR

Reed sensor For bypass level indicators Model BLR Level measurement Reed sensor For bypass level indicators Model BLR WIKA data sheet LM 10.04 Applications Sensor for continuous level measurement of liquids in bypass level indicators Chemical and petrochemical

More information

Description. Fieldbus Optimized Through Junction Boxes

Description. Fieldbus Optimized Through Junction Boxes Easy and safe connection for sensors, actuators and measuring instruments to the fieldbus - Foundation TM fieldbus, PROFIBUS-PA or HART Rugged assembly for industrial and hazardous areas Reduces wiring

More information

VALVES WITH NA ELECTRIC ACTUATOR

VALVES WITH NA ELECTRIC ACTUATOR 505-507 VALVES WITH NA ELECTRIC ACTUATOR CHARACTERISTICS The 505+NA and 507+NA cast iron ball valves are dedicated to the automatic opening/shut-off of pipes carrying low pressure unloaded common fluids.

More information

JUMO dtrans p20 DELTA

JUMO dtrans p20 DELTA Data Sheet 403022 Page 1/9 JUMO dtrans p20 DELTA Differential pressure transmitter Brief description The JUMO dtrans p20 DELTA differential pressure transmitter with HART interface combines maximum precision

More information

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544 www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: alligator clip auxiliary

More information

Resistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L

Resistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L Temperature Resistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L WIKA data sheet TE 60.12 for further approvals see page 2 Applications Chemical industry Petrochemical

More information

Attachments. Explosion-proof actuators. For opening and closing multileaf dampers installed in potentially explosive atmospheres (ATEX) 09/2017 DE/en

Attachments. Explosion-proof actuators. For opening and closing multileaf dampers installed in potentially explosive atmospheres (ATEX) 09/2017 DE/en X X testregistrierung Attachments Limit switch Solenoid valve Pneumatic actuator Electric actuator For opening and closing multileaf dampers installed in potentially explosive atmospheres (ATEX) for Type

More information

M-0. M-0... series control, monitoring and signalling devices. Ex e

M-0. M-0... series control, monitoring and signalling devices. Ex e M-0 The new Cortem M-0 series control, monitoring and signalling devices are installed as external accessories on '' enclosures and boards used in any industrial environment where an explosive atmosphere

More information

ANKERSMID Temperature controller ATC 510/520/525 for wall-mounting. Application

ANKERSMID Temperature controller ATC 510/520/525 for wall-mounting. Application 2-3.1 ATC 510/520/525 for wall-mounting Application The ATC 510/5205/525 is a modern microprocessor-based (PID) control device featuring easy handling and a digital display. The clear design of the operator

More information

For single and double operated actuators. Exhaust air recirculation (3/2 way function)

For single and double operated actuators. Exhaust air recirculation (3/2 way function) For single and double operated actuators /-, 5/- and 5/ Directional Control Valves Actuation: Electromagnetic Indirectly controlled soft seal spool valves Connection G /4 or /4 NPT NAMUR interface Exhaust

More information

Type Electronic Limit Switch

Type Electronic Limit Switch Type 3738-20 Electronic Limit Switch With optional solenoid valve Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position. Optionally with integrated solenoid valve. Special

More information

Plastic tube variable area flowmeter for liquids and gases

Plastic tube variable area flowmeter for liquids and gases Plastic tube variable area flowmeter for liquids and gases Low cost, excellent readability and light weight Simple installation (flanged, threaded or socket ends for solvent or fusion welding connections)

More information