TV1/BW..TV4/BW and TV1/BW-S6..TV4/BW-S6 Immersion Temperature Sensors
|
|
- Sarah Cunningham
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Issue Datasheet EN TV1/BW..TV4/BW and TV1/BW-S6..TV4/BW-S6 Immersion Temperature Sensors pplication The TV1/BW..TV4/BW and TV1/BW-S6..TV4/BW-S6 sensors are used to record the temperature in the pipelines of heating, ventilation and air-conditioning systems. The sensors are used in conjunction with all loop controllers and control systems that have a sensor connection for the standardized Pt1000 measuring element (standardized according to DIN EN 60751). Content Page Important Information Regarding Product Safety...2 Item...3 Technical Data...3 Dimensions...4 Connection...4 ccessories (not included in delivery)...5 Dimensions...5 Mounting...6 Installation Using the Z5/TD1..4 or Z6/TD1..4 Thermowell...7 Installation...7 Temperature/resistance table for Pt1000 measuring element...8 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com
2 Datasheet EN Issue Important Information Regarding Product Safety Safety Instructions This data sheet contains information on installing and commissioning the product "TV1/BW..TV4/BW, TV1/BW-S6..TV4/BW-S6". Each person who carries out work on this product must have read and understood this data sheet. If you have any questions that are not resolved by this data sheet, you can obtain further information from the supplier or manufacturer. If the product is not used in accordance with this data sheet, the protection provided will be impaired. pplicable regulations must be observed when installing and using the device. Within the EU, these include regulations regarding occupational safety and accident prevention as well as those from the VDE (ssociation for Electrical, Electronic & Information Technologies). If the device is used in other countries, it is the responsibility of the system installer or operator to comply with local regulations. Mounting, installation and commissioning work on the devices may only be carried out by qualified technicians. Qualified technicians are persons who are familiar with the described product and who can assess given tasks and recognize possible dangers due to technical training, knowledge and experience as well as knowledge of the appropriate regulations. Legend WRNING Indicates a hazard of medium risk which can result in death or severe bodily injury if it is not avoided. CUTION Indicates a hazard of low risk which can result in minor or medium bodily injury if it is not avoided.! CUTION Indicates a hazard of medium risk which can result in material damage or malfunctions if it is not avoided. NOTE Indicates additional information that can simplify the work with the product for you. Notes on Disposal For disposal, the product is considered waste from electrical and electronic equipment (electronic waste) and must not be disposed of as household waste. Special treatment for specific components may be legally binding or ecologically sensible. The local and currently applicable legislation must be observed. Page 2 / 8
3 Issue Datasheet EN Item TV1/BW Immersion temperature sensor, 100 mm brass thermowell TV15/BW Immersion temperature sensor, 150 mm brass thermowell TV2/BW Immersion temperature sensor, 200 mm brass thermowell TV3/BW Immersion temperature sensor, 300 mm brass thermowell TV4/BW Immersion temperature sensor, 400 mm brass thermowell TV1/BW-S6..TV4/BW-S6 Immersion temperature sensor, 100 mm..400 mm brass thermowell, specially designed for use in water chillers with the risk of condensation Technical Data Measuring element Pt1000 platinum measuring element in accordance with DIN EN Measured quantity Immersion temperature Measuring range TVx/BW: 0 C C TVx/BW-S6: -20 C..+80 C Measuring tolerance Class B according to DIN EN mbient temperature Sensor: TVx/BW: 0 C C TVx/BW-S6: -20 C..+80 C Housing: -30 C..+80 C mbient humidity < 95% r.h.; non-condensing Connection Screw terminals, 2.5 mm² Thermowell Brass, PN10, Ø 7 mm, R½" threaded connection Length (thermowell) TV1/BW, TV1/BW-S6: 100 mm TV15/BW, TV15/BW-S6: 150 mm TV2/BW, TV2/BW-S6: 200 mm TV3/BW, TV3/BW-S6: 300 mm TV4/BW, TV34BW-S6: 400 mm Housing Plastic, cable entry M16 x 1.5 Color Cover: RL7015 slate gray Base: RL7035 pale gray Degree of protection IP65 Weight TV1/BW: g / TV1/BW-S6: g TV15/BW: g / TV15/BW-S6: g TV2/BW: g / TV2/BW-S6: g TV3/BW: g / TV3/BW-S6: g TV4/BW: g / TV4-BW-S6: g Dimensions (W x H x D) Housing (without thermowell and mount-on components): 56.2 mm x 73.2 mm x 51.5 mm Page 3 / 8
4 Datasheet EN Issue Dimensions 73,2 M16 x 1,5 56,2 51,5 R ½" 17 Ø 7 L 2 L1= Connection L1 = thermowell length L2 = available space for installation of the sensor Pt1000 Page 4 / 8
5 Issue Datasheet EN ccessories (not included in delivery) Thermowell Z5/TD1 Z5/TD15 Z5/TD2 Z5/TD3 Z5/TD4 Brass, PN10 (max. test pressure: 16 bar), Ø 10 mm, R½" threaded connection For TV1/BW, TV1/BW-S6 For TV15/BW, TV15/BW-S6 For TV2/BW, TV2/BW-S6 For TV3/BW, TV3/BW-S6 For TV4/BW, TV4/BW-S6 Thermowell Z6/TD1 Z6/TD15 Z6/TD2 Z6/TD3 Z6/TD4 Stainless steel , PN16 (max. test pressure: 25 bar), Ø 10 mm, R½" threaded connection For TV1/BW, TV1/BW-S6 For TV15/BW, TV15/BW-S6 For TV2/BW, TV2/BW-S6 For TV3/BW, TV3/BW-S6 For TV4/BW, TV4/BW-S6 Dimensions L2 24 R ½" 87/137/187/287/387 Ø 10 L2 = available space for installation of the sensor Page 5 / 8
6 Datasheet EN Issue Mounting! CUTION Mounting and removal may only be performed by qualified technicians. Only mount in the specified installation position.! In addition to generally applicable mounting guidelines for working on pipelines, the following must be observed: In accordance with the installation position shown in the series of images above, the thermowell must point away from the direction of flow. In order to ensure accurate measurements, choose an installation location where no temperature stratifications occur. If possible, install the sensor downstream of pumps or mixture of two water flows. Ensure that there is a distance of approx. 10 x the pipe diameter between the valve and sensor. The medium must flow freely around the thermowell with the measuring element. The measuring length is approx. 15 mm measured from the bottom of the thermowell. Be sure to leave enough space to connect the device. CUTION In order to prevent the pipes from breaking off despite being installed in the position shown in the series of images above, you may have to select a larger distance between the pump and the sensor based on the pump performance. To prevent the pipes from breaking off, we recommend that you also use the Z5 or Z6 thermowells (not included) Use a wrench (27 mm) to secure the thermowell shaft (R½"). Do not screw it into the connection housing. When using a thermowell, observe the instructions in the Installation Using the Z5/TD1..4 or Z6/ TD1..4 Thermowell section, page 7. In order to prevent moisture (condensate/pipe leakage) from entering the connection housing, the cable gland should point downwards. If that is not possible, make a downward-facing loop in the connection cable. The sensor is uninstalled in reverse order. Page 6 / 8
7 Issue Datasheet EN Installation Using the Z5/TD1..4 or Z6/TD1..4 Thermowell For improved thermal transfer between the thermowell and the sensor thermowell, fill the thermowell with a thermally conductive fluid. In this case, the thermowell must point downwards. The thermowell shaft of the sensor must not be sealed. Insert the sensor into the thermowell and secure it with the retaining screw. 27 Z5/TD1..4 Z6/TD Installation The sensor is uninstalled in reverse order. CUTION Electrical installation for connecting the device may only be carried out by qualified technicians. Ensure that this process complies with guidelines from the VDE (ssociation for Electrical, Electronic & Information Technologies) and local wiring regulations. ± 1,1 Nm 2,2 Nm 7 ± 0,1 Nm 0,4 Nm Ø 4, ± 0,1 Nm 0,4 Nm Page 7 / 8
8 Datasheet EN Issue Temperature/resistance table for Pt1000 measuring element Temperature range from 0 C C for TV1/BW..TV4/BW; Temperature range from -20 C..+80 C for TV1/BW-S6..TV4/BW-S6 T ( C) R (Ω) T ( C) R (Ω) T ( C) R (Ω) Page 8 / 8
MD15-C, MD15-HR, MD15-HE and MD15-DA Small Actuators for Rxx and RWxx Valves and Danfoss of the Series RA
Issue 2016-02-11 Datasheet 3.09-20.115-01-EN MD15-C, MD15-HR, MD15-HE, MD15-D MD15-C, MD15-HR, MD15-HE and MD15-D Small ctuators for Rxx and RWxx Valves and Danfoss of the Series R pplication The MD15-C,
More informationElektric actuator MC50/24-C
Issue 2014-04-29 Operating manual 3.10-TA.150-15-EN Elektric actuator for KTM512, KTH512 DN15-50 Application Elektric actuator for 3-point or modulating controllers in heating systems. Positive connection
More informationElectrical linear actuator MC15/24-C
Issue 2013-05-06 Operating manual 3.09-TA.120-01-EN Electrical linear actuator Application Electrical linear actuator for 3-point or continuous control systems for heating, ventilation and air conditioning
More informationElectrical linear actuator with safety function MC100FSR/24
Issue 2013-05-24 Operating manual 3.10-TA.210-20-EN Electrical linear actuator with safety function Application Linear actuator with automatic coupling and safety function for fine stroke adjustment of
More informationElectrical linear actuator with safety function MC100FSR/230
Issue 2013-05-24 Operating manual 3.10-TA.210-10-EN Electrical linear actuator with safety function Application Linear actuator with automatic coupling and safety function for fine stroke adjustment of
More informationMD210Y Actuator with valves of the RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG series. Application. Product Description
Q Application MD210Y for AC 24 V mains voltage with DC 0(2) V to 10 V continuous control for two-way and three-way valves. Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany Telefon:
More informationDifferential Pressure Switch QBM81-
s 1 552 Differential Pressure Switch QBM81- for air and nonaggressive gases For ventilation and air conditioning plants To monitor air filters, air flow, fan belts To monitor pressure in clean rooms, kitchens
More information3-port seat valves PN10 with flanged connection
4 420 cvatix 3-port seat valves PN10 with flanged connection VXF31.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15 150 k vs 2.5 315 m 3 /h Can be equipped with SX..-electromotoric or SKD..-, SK..- and SKC..-
More information3-port seat valves PN6 with flanged connection
4 410 cvatix 3-port seat valves PN6 with flanged connection VXF21.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 25...100 k vs 1.9...160 m 3 /h Can be equipped with SQX.. electromotoric or SKD..-, SK..- and
More information3-port seat valves, external thread, PN16
4 464 3-port seat valves, external thread, PN6 VXG44.. ronze CC49K (Rg5) valve body DN 5..DN 40 k vs 0.25..25 m 3 /h Flat sealing connections with external thread G to ISO 228- Sets of ALG..3 screwed fittings
More informationAssembly and Maintenance Manual Type AS
Assembly and Maintenance Manual Type AS Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_AS.docx
More informationAdjustable Speaker Mount GRAVIS 12
Adjustable Speaker Mount GRAVIS 12 User's Manual Translation of the original instructions Version 3.3 Released: 19.01.2017 Important Information, Please Read Before Use! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße
More informationAdjustable Speaker Mount GRAVIS 8
Adjustable Speaker Mount GRAVIS 8 User's Manual Translation of the original instructions Important Information, Please Read Before Use! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße 14 D-30179 Hannover TEL +49 (0)
More information2-port ball valves with flanged connection, PN25
s 4 120 ACVATIX 2-port ball valves with flanged connection, PN25 VAF51.. Gray cast iron EN-GJL-250 (HT250) valve body DN 65...150 k vs 63...360 m 3 /h Angle of rotation 90 Flange connection to ISO 7005-2
More informationAssembly and Maintenance Manual Type ASNU
Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_ASNU.docx
More information3-Port Seat Valves with Flange, PN 6
4 410 3-Port Seat Valves with Flange, PN 6 VXF21... Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 25... k vs 1.9...160 m 3 /h Can be equipped with SQX... electromotoric or SKD...-, SK...- and SKC...- electrohydraulic
More informationTemperature Sensor without thread
1 Product Information TFP-49, -169, -189, -06 Temperature Sensor without thread Application / Specified Usage Authorizations Installation in thin-walled pipes and vessels No product contacting of the sensor
More information3-Port Seat Valves with Flange, PN 10
4 420 3-Port Seat Valves with Flange, PN 10 VXF31... Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15 150 k vs 2.5 315 m 3 /h Can be equipped with SQX... electromotoric or SKD...-, SK...- and SKC...- electrohydraulic
More information2-Port and 3-Port Zone Valves, PN16
4 867 2-port valves MVI421.15 to MVI421.25 2-Port and 3-Port Zone Valves, P16 3-port valves MXI421.15 to MXI421.25 MVI421... MXI421... Operating voltage C 230 V, 2-position control signal Spring return
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel utilisateur
Water flow rate transmitter Wasser-Durchfluss-Transmitter Transmetteur de débit d eau Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel utilisateur We reserve the right to make technical changes without
More information2-Port and 3-Port Zone Valves, PN 16 / 20
4 867 2-port valve MVI421.15 to MVI421.25 3-port valve MXI421.15 to MXI421.25 2-Port and 3-Port Zone Valves, P 16 / 20 Max. permissible pressure 2000 kpa MVI421.. MXI421.. Operating voltage C 230 V, 2-position
More informationElectromotoric Actuators
4 505 SQL3500 SQL8500 Electromotoric Actuators for VKF46 butterfly valves SQL3500 SQL8500 SQL35, SQL36E operating voltage AC 230 V, 3-position control signal SQL85 operating voltage AC 24 V, 3-position
More informationActuators for air dampers and control valves of oil burners
7 812 Actuators for air dampers and control valves of oil burners SQM1... SQM2... Reversible electromotoric actuators Torques: - SQM1... up to 10 Nm - SQM2... up to 20 Nm Running times: - SQM1... 14...100
More informationActuators for air dampers and control valves of oil burners
7 812 ISO 9001 Actuators for air dampers and control valves of oil burners SQM1... SQM2... Reversible electromotoric actuators Torques: - SQM1... up to 10 Nm - SQM2... up to 20 Nm Run times: - SQM1...
More information3-port seat valves PN16 with flanged connection
4 430 Acvatix 3-port seat valves PN16 with flanged connection VXF40.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15 150 k vs 1.9 315 m 3 /h Can be equipped with SQX.. electromotoric or SKD..-, SK..- and SKC..-
More information2-port seat valves PN16 with flanged connection
4 330 Acvatix 2-port seat valves PN16 with flanged connection VVF40.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15...150 k vs 1.9...315 m 3 /h Can be equipped with SAX..-electromotoric or SKD..-, SKB..-
More information3-Port Seat Valves with Male Thread, PN 16
6 3-Port Seat Valves with Male Thread, PN 6 VXG ronze CC9K (Rg5) valve body DN 5DN 0 k vs 02525 m 3 /h Flat sealing connections with external thread G to ISO 228/ Sets of ALG 3 screwed fittings with threaded
More informationDifferential Pressure Switch QBM81-
s 1 552 Differential Pressure Switch QBM81- for air and nonaggressive gases For ventilation and air conditioning plants To monitor air filters, air flow, fan belts To monitor pressure in clean rooms, kitchens
More informationInstallation manual wall-mounted distributor
EN Installation manual wall-mounted distributor EN 60003233 Issue 11.2016 2016-14-11 Table of contents 1 About this manual 3 1.1 Structure of the warnings 3 1.2 Symbols used 4 1.3 Signal words used 4 2
More informationElectromotoric Actuators
4 505 SQL3500 SQL8500 SQL36E Electromotoric Actuators for VKF46, VKF46 TS butterfly valves SQL3500 SQL8500 SQL36E SQL3500, SQL36E operating voltage AC 230 V, 3-position control signal SQL8500 operating
More informationElectromotoric Actuators
4 506 SQL33 Electromotoric Actuators for valves with 90 angle of rotation SQL33 operating voltage AC 230 V SQL33 operating voltage AC 230 V operating voltage AC 24 V 3-position control signal Nominal angle
More informationCompact System NRGS 11-2 NRGS Original Installation Instructions English
Compact System NRGS 11-2 NRGS 16-2 EN English Original Installation Instructions 810366-05 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 LV (Low Voltage) Directive
More information2-Port and 3-Port Zone Valves & Actuators, PN16
2-port valve & actuator MVI421../2 3-port valve & actuator MXI421../2 2-Port and 3-Port Zone Valves & ctuators, P16 MVI421../2 MXI421../2 Operating voltage C 230 V, 2-position control signal Spring return
More information3-port seat valves PN16 with flanged connection
4 440 Acvatix 3-port seat valves PN16 with flanged connection VXF41.. Grey cast iron EN-GJL-250 valve body DN 15...150 k vs 1,9...300 m 3 /h Can be equipped with SAX..-electromotoric or SKD..-, SK..- and
More informationAssembly and maintenance manual Type FSO, FSO-GR, FS, HPI
Type FSO, FSO-GR, FS, HPI Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Deutschland Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 23.08.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\M1124E_0_FSO_FSO-GR_FS_HPI.docx
More informationCondensate Drain Valve AK 45. Original Installation Instructions English
Condensate Drain Valve AK 45 EN English Original Installation Instructions 810467-03 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 Danger...4 Attention...4 PED (Pressure
More informationMounting and Operating Instructions EB 5868/5869 EN
Electric Control Valves Types 3213/5857, 3213/5824, Types 3214/5824, 3214/3374, 3214/3274 with safety function: Types 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, 3214/3274 Pneumatic Control Valves Types 3213/2780-1,
More information2-port and 3-port valves with T-bypass PN 16
4 854 2-port valves 3-port valve with T-bypass CVTIX 2-port and 3-port valves with T-bypass PN 16 VVP45..S VMP45..S ronze CC499K valve body DN 10 and DN 15 k vs 0.63 2.5 m 3 /h Externally threaded connections
More information3-port seat valves PN40 with flanged connection
4 482 DN 15 and DN 25 DN 40 150 Acvatix 3-port seat valves PN40 with flanged connection VXF61.. Cast steel GP240GH valve body DN 15...150 k vs 1.9...300 m 3 /h Can be equipped with SKD.., SK.. and SKC..
More informationOperating instructions Pull-wire emergency-stop switches EX-ZQ About this document. Content
Pull-wire emergency-stop switches 1. bout this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for
More informationAKF10+ Application. Types Available. Duct-/Immersion temperature sensor. Datasheet
AKF10+ Duct-/Immersion temperature sensor Datasheet Subject to technical alteration Issue date: 26.03.2018 A002 Application Duct/Immersion sensor for measurement of air temperature and other gaseous mediums
More informationButterfly valves PN 16
s 4 119 ACVATIX TM Butterfly valves PN 16 VKF42.. Gray cast iron or nodular cast iron valve body DN 50...600 k vs 65...37,000 m 3 /h For fitting with PN 16 counter-flanges to ISO 7005 Tight-closing in
More informationButterfly valves PN6, PN10, PN16
4 131 ACVATIX Butterfly valves PN6, PN10, PN16 VKF41.. Grey cast iron housing EN-GJL-2 DN 40 200 k vs 4000 m 3 /h For fitting between PN 6, PN 10, PN 16 counter-flanges to ISO 7005 Metallic tight-closing
More informationAKF10+ Application. Types Available. Duct-/Immersion temperature sensor. Datasheet
AKF10+ Duct-/Immersion temperature sensor Datasheet Subject to technical alteration Issue date: 04.07.2018 A005 Application Duct/Immersion sensor for measurement of air temperature and other gaseous mediums
More informationOperating Instructions CYR52
BA01300C/07/EN/02.14 71261315 Products Solutions Services Operating Instructions CYR52 Ultrasonic cleaning Document information Warnings The structure, signal words and safety colors of the signs comply
More informationAssembly and Maintenance Manual Type RSBW
Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Hatschekstr. 36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Tel +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Stieber Clutch Date of issue: 16/03/2017 GB
More informationType 8635 Remote-Positioner. Zusatzanleitung. English Deutsch Français
Type 8635 Remote-Positioner Installation on process valves with internal air flow (series 2103, 2300, 2301) Anbau an Prozessventile mit interner Luftführung (Reihe 2103, 2300, 2301) Intégration sur des
More informationInstallation manual portable distributors
EN Installation manual portable distributors EN 60003206 Issue 11.2016 15/11/2016 Table of contents 1 About this manual 3 1.1 Structure of the warnings 3 1.2 Symbols used 4 1.3 Signal words used 4 2 Intended
More informationElectromotoric actuators
s 4 520 ACVATIX TM Electromotoric actuators SQL321B.. SQL361B.. For VKF42.. butterfly valves SQL321B.. Operating voltage AC 220 V, 2-position (SPDT) control signal SQL361B.. Operating voltage AC 220 V,
More informationMR 3001, MR 3001 K, MR 3001 K8 MR 3002, MR 3002 S8 HG 3001, HG 3001 K
MR 3001, MR 3001 K, MR 3001 K8 MR 3002, MR 3002 S8 HG 3001, HG 3001 K Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d Emploi Instrucciones de Empleo 2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAISE ESPAGNOL D E F ES 3 E Thank
More information2-position electric actuators with Ball valves VBZ ½...11/4
4 831.2 & VBZ ½...11/4 2-position electric actuators with Ball valves VBZ ½ 11/4 90 angle - Unidirectional rotation VBZ ½ 11/4 Electric rotary actuators for two-port ball valves Operating voltage AC 230
More informationMounting and Operating Instructions EB 5894 EN. Electric control valves with jet pump. Flanged version of valve with jet pump
Electric control valves with jet pump Type 3267/5824, Type 3267/5825, Type 3267/3374, Type 3267/3274 Pneumatic control valves with jet pump Type 3267-1, Type 3267-7 Flanged version of valve with jet pump
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10-65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10-65 Vanne à siège droit
More informationButterfly valves PN 16
s 4 119 ACVATIX TM Butterfly valves PN 16 VKF42.. Gray cast iron or nodular cast iron valve body DN 50...600 k vs 65...37,000 m 3 /h For fitting with PN 16 counter-flanges to ISO 7005 Tight-closing in
More informationTemperature sensors. and accessories for heat and cooling measurement points. Applications. Benefits. Features
Temperature sensors and accessories for heat and cooling measurement points Applications Temperature sensors are metrological components for heat or cold measuring points. They are used in pairs and measure
More informationStrainers with flanged connections Type 2 N Type 2 NI. Type 2 N/2 NI Strainers. Mounting and Operating Instructions EB 1015 EN
Strainers with flanged connections Type 2 N Type 2 NI Type 2 N/2 NI Strainers Mounting and Operating Instructions Edition June 2014 Definition of signal words DANGER! Hazardous situations which, if not
More informationOperating Manual (Edition 04/2004) sinamics. Braking Module / Braking Resistor SINAMICS G130
Operating Manual (Edition 04/2004) sinamics Braking Module / Braking Resistor SINAMICS G130 04/04 Contents Contents 1 Safety Information 1-1 2 General 2-1 3 Mechanical Installation 3-1 4 Connection 4-1
More informationExchange of rollers from the XTS-Mover
Service documentation for AT901-0050-0550 and AT9011-00x0-0550 Version: Date: 1.0 0.10.017 Table of contents Table of contents 1 Foreword... 5 1.1 Notes on the documentation... 5 1. Documentation issue
More information2-port and 3-port ball valves PN 40
s 4 211 VAI61.. VBI61.. ACVATIX TM 2-port and 3-port ball valves PN 40 with internally threaded connections VAI61.. VBI61.. Brass UNS C35330 (DZR) ball valve body DN 15...50 k vs 1...63 m 3 /h Internally
More informationEPS 16 ATEX 1121 X, IECEx EPS X Solenoid coil Type 06xx Magnetspule Typ 06xx Bobine magnétique Type 06xx. Operating Instructions
, IECEx EPS 16.0053X Solenoid coil Type 06xx Magnetspule Typ 06xx Bobine magnétique Type 06xx Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More information3-port valves vxf42..
Air Comfort Air treatment 99 G.0.0 -port valves vxf.. with flanged connections, pn STAZ- and stz-» eq DATASHEETS -port valves VXf.. In boiler, district heating and refrigeration plants, cooling towers,
More information3-Port Seat Valves with Male Thread, PN 16
4 463 3-Port Seat Valves with Male Thread, PN 16 VXG41 Use Media Bronze CC491K (Rg5) valve body DN 15DN 50 k vs 1640 m 3 /h Flat sealing connections with external thread G B to ISO 228/1 Sets of ALG 3
More informationCombi valves PN 16 with flanged connections
4 315 ACVATIX Combi valves PN 16 with flanged connections Pressure Independent Combi Valves VPF43.. With integrated pressure differential controller Valve body made of gray cast iron GJL-250 DN 50, DN
More informationMounting and Operating Instructions EB 8039 EN. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve. Type 3351 Pneumatic On/off Valve
Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Type 3351 Pneumatic On/off Valve Version with handwheel Mounting and Operating Instructions EB 8039 EN Edition May 2016 Definition of signal
More informationMWF+ Application. Types Available. Average temperature sensor. Datasheet
MWF+ Average temperature sensor Datasheet Subject to technical alteration Issue date: 28.03.2018 A002 Application Duct averaging temperature sensor in enclosure USE-S for measuring the average temperature
More informationMounting and Operating Instructions EB 5863 EN. Electric Control Valves. Pneumatic Control Valve
Electric Control Valves Types 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8 Pneumatic Control Valve Type 3226/2780 Type 3226/5857 Type 3226/5757-7 Type 3226/2780-2,
More information2-Port Seat Valves with Flange, PN 25
OEM 2-Port Seat Valves with Flange, PN 25 VVF52...E Spheroidal cast iron EN-GJS-400-8-LT valve body DN 5...40 k vs 0.63 25 m 3 /h Can be equipped with SQX E- motoric or SKD E- or SKB - electrohydraulic
More information2- and 3-port valves with flanged connections, PN 6
4 401 VVF22.. VXF22.. ACVATIX 2 and 3port valves with flanged connections, PN 6 From the largestroke valve line VVF22.. VXF22.. Performance valves for medium temperatures from 10 130 C Valve body of grey
More informationConnection Accessories for small Burner Controls
7 201 AGK11... plug-in base with AGK65... cable gland holder AGK11... plug-in base with AGK66 cable gland holder Connection Accessories for small Burner Controls AGK11... AGK65... AGK66 Accessories for
More informationElectric actuators for small valves
4 895 SSC81, SSC61... Electric actuators for small valves Nominal stroke 5.5 mm SSC31 SSC81 SSC61... SSC31 SSC81 AC 24 V operating voltage 3-position control signal SSC61 AC 24 V operating voltage DC 0..10
More informationOperating instructions Safety foot switches T.FH UEDR.. 1. About this document. Content
1. bout this document EN Operating instructions............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning
More informationB2 Series Characterized Control Valve, Non-Spring Return Actuator
2 Series Characterized Control Valve, Non-Spring ctuator Two-way Valve with Stainless Steel all and Stem, NPT Female Ends Service: Flow Characteristic: Media Temp Range: Maximum Differential: Pressure
More informationActuators for air dampers and control valves of oil burners
7 812 Actuators for air dampers and control valves of oil burners SQM1... SQM2... Reversible electromotoric actuators Torques: - SQM1... up to 10 Nm - SQM2... up to 20 Nm Running times: - SQM1... 14...100
More informationT R A N S L A T I O N Declaration of Conformity as per Directive 2014/68/EU
T R A N S L A T I O N Declaration of Conformity as per Directive 2014/68/EU The manufacturer declares that: Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH, 47906 Kempen, Germany Butterfly valves BR14a, BR14b, BR14b-Type
More information2-port seat valves PN25 with flanged connection
4 373 Acvatix 2-port seat valves PN25 with flanged connection VVF52.. Nodular cast iron EN-GJS-400-8-LT valve body DN 5...40 k vs 0.6...25 m 3 /h Can be equipped with SAX..-electromotoric or SKD..- or
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
2/2-way angle seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation We reserve the right to make technical
More information2-Port and 3-Port Zone Valves PN 16
4 842 2-port valves VVI4615 to VVI4625 3-port valves VXI4615 to VXI4625 2-port valves VVS4615 to VVS4625 3-port valves VXS4615 to VXS4625 2-Port and 3-Port Zone Valves PN 16 VVI46 VXI46 VVS46 VXS46 Hot-pressed
More informationEPS 16 ATEX 1072 X, IECEx EPS X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19
, IECEx EPS 16.0030X Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More informationB2/B3 Series Characterized Control Valve, Non-Spring Return Actuator
/3 Series Characterized Control Valve, Non-Spring ctuator Two-way and Three-way Valves with Chrome Plated rass all and rass Stem, NPT Female Ends Service: Flow characteristic: Media Temp Range: mbient
More information2- and 3-port valves with flanged connections, PN 16
4 404 VXF43.. ACVATIX 2- and 3-port valves with flanged connections, PN 16 From the large-stroke valve line VXF43.. High-performance valves for medium temperatures from -20 220 C Valve body of nodular
More informationProduct information Electronic devices. Typ: CONV DIN. Conversion of KTY84- into PT1000- sensor signal. Pt / KTY Converter
Pt / KTY Converter - Basic information The discontinuation of the KTY84 and KTY83 sensor types and an increasing use of Pt1000 sensors leads to lack of KTY sensor signal processing units. The converter
More informationOperating instructions Rotary actuators M135 M140 M150 M180. June 2012 / / EN
Operating instructions Rotary actuators M135 M140 M150 M180 June 2012 / 118614 / EN General information General information Proof of amendment Copyright Subject to alterations Manufacturer Version Date
More informationElectronic Ignition Module
7 607 Electronic Ignition Module TQO31A27 Electronic ignition module for use with oil or gas burners operating with singleor double-pole ignition. The TQO31A27 and this Data Sheet are intended for use
More informationSwing Piston Compressors and Vacuum Pumps
Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps NPK 018 AC Pressure NPK 018 DC Pressure NPK 018 AC Vacuum NPK 018 DC Vacuum Operating and Installation Instructions Read and observe these Operating and Installation
More informationMounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN. Series V2001 Valves Type 3321 Globe Valve
Series V2001 Valves Type 3321 Globe Valve Type 3321 Globe Valve with rod-type yoke and Type 3372 Electropneumatic Actuator (350 cm²) Mounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN Edition June 2013
More informationType MZ15. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Handheld calibration tool / Handheld cleaning tool Tragbares Kalibrierwerkzeug / Tragbares Reinigungswerkzeug Outil d'étalonnage portatif / Outil de nettoyage portatif Operating Instructions Bedienungsanleitung
More informationType Pneumatic Control Unit. Operating Instructions
Pneumatic Control Unit Operating Instructions We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Bürkert Werke GmbH
More informationType Pneumatic Control Unit. Operating Instructions
Pneumatic Control Unit Operating Instructions We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Bürkert Werke GmbH
More information2-Port and 3-Port Zone Valves PN 16
4 842 2-port valves VVI46.15 to VVI46.25 3-port valves VXI46.15 to VXI46.25 2-Port and 3-Port Zone Valves PN 16 VVI46... VXI46... Hot-pressed brass valve body (EN1982); VXI46.25T: bronze CC491K (Rg5) max.
More informationPTB 14 ATEX 2023 X, IECEx PTB X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10
, IECEx PTB 14.0049X Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More informationEquipment Description. MD200Y Actuator for 24V AC mains supply with continuous 0..10V DC or 2..10V DC control with two-way and three-way valves
Specifications Sheet 3.10-09.200-10 MD200Y ctuator MD200Y ctuator for 24V C mains supply with continuous 0..10V DC or 2..10V DC control with two-way and three-way valves Thrust 850N Issue date: 11.06.2007
More informationG3 (D) 3-way Globe Valve, Bronze Trim
G3 (D) 3-way Globe Valve, Bronze Trim pplication This valve is typically used in ir Handling Units on heating or cooling coils and Fan Coil Unit heating or cooling coils. Some other common applications
More informationLKS 160 FOR AIR DAMPERS ON MULTI-STAGE AND MODULATING BURNERS
ACTUATOR LKS 160 FOR AIR DAMPERS ON MULTI-STAGE AND MODULATING BURNERS PRODUCT HANDBOOK APPLICATION The LKS 160 air damper actuator is designed to be fitted to multi-stage or modulating oil and gas burners
More informationType 5411, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Type 5411, 5413 3/2 or 4/2 way solenoid valve 3/2 oder 4/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 3/2 ou 4/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 THE OPERATING INSTRUCTIONS The
More informationULTRASONIC FLOW SENSOR QALCOSONIC FLOW 2
AB AXIS INDUSTRIES ULTRASONIC FLOW SENSOR QALCOSONIC FLOW 2 TECHNICAL DESCRIPTION, INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS PESF2V01 KAUNAS Contents Page SAFETY INFORMATION... 1. APPLICATION FIELD... 2. TECHNICAL
More informationLF24-SR US TF24-SR US TFX24 US LF24 US. B3 B Three-way Characterized Control Valve, Chrome Plated Brass Ball and Brass Stem
/ Series Characterized Control Valve, Spring ctuator Two-way and Three-way Valves with Chrome Plated rass all and rass Stem, NPT Female Ends Service: Flow Characteristic: Media Temp Range: mbient Temp
More informationThree-port slipper valves PN10, female-threaded
4 232 SERIES 02 Three-port slipper valves PN10, female-threaded VBI31.. Three-port slipper valves, PN10, female-threaded Grey cast iron EN-GJL-250 DN 20 40 k vs 6.3...25 m 3 /h Angle of rotation 90 Female-threaded
More information2- and 3-port valves with flanged connections, PN 16
4 403 VVF42.. VVF42..K VXF42.. ACVATIX 2 and 3port valves with flanged connections, PN 16 From the largestroke valve line VVF42.. VVF42..K VXF42.. Performance valves for medium temperatures from 10 150
More informationENGLISH Datasheet Platinum Resistance Pt100 4 wire class B Resistance Thermometer with Compact KNS Head
ENGLISH Datasheet Platinum Resistance Pt100 4 wire class B Resistance Thermometer with Compact KNS Head Pt100 probe with compact KNS terminal head Class B, 4 wire connection Various probe available lengths
More informationCurrent consumption Auxiliary switch. Angle of rotation 90 (internal electrical stops) Running time
Technical data sheet Rotary actuator SY-4--T Rotary actuators for butterfly valves Torque 50 Nm Nominal voltage AC 4 V Control: Open-close or -point Auxiliary switch Technical data Electrical data Nominal
More information